И. М. Волков Древнегипетский бог Себек


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
 
\n  \r 
\n 
   
 
\r
CXII
-
.
.

 
 


  
!"#$%

''
()*
+
1917.
 
\n \r  \r \n 
  \r   
 \n \n   !\n \r"  \n
   ! #$
 \r% & \n\r % ' '  
\n ! \n\r"
\n "!& \n\n "   !\n \r
 \n \r (  "
\n \r)\n ! & %!\n 
& % \r
\n \n\n  \n    (*!\n! \r
# \n  \r 
\r   +\r% \n" , 
!!)\r 
 \n(  !\n \r\n&! \r\r&!
& (  "
, \n \n  !\n \r 
,   &
\n"! "!!  +%\r & -\n 
 \r   \n& 
\n.#/#0#1&\n  1 2" \r&   &  \r%
( &(
3 \r, \n& , \n! \n \n  \n \n
    \n &\n
 \r, "\n( \n. ! \r 
\r !
[II]
\n! \n"!,  \r%\r \n \r(
\r \r%\r+
 !  #\n& "4  
!\r  \n   
 \n \n "\r'%\r%! \r 
 \n+  \r
\r ! \n \r, .!",! &
+\r%&\n \r)
\n !& \n&#  \r  \n +\r  " 
\r& &$ \n"
 \r" \n /\n&'&"& \r4 !
 \n\r%
 ( &% \r \n\n!\n  !\n
\r  \n \n \r(
   &"!!" \n#"& \n.#/#0#1&\n 
 & &'
  \r%\n.  1 #5!\n \r 
 \n!   &
\n  &   \n \r  \r 
\n   ! "\r,"
!\r%!  " \n !   +
\r%\r  4
(  " \r % ,  &\r\n%
6 \n7\r\n \n  !
\n!.\r8' \n#
!\r  " \r+&\n ( "!' 
&\r& ,%
\n , \n" \n \r
\n \r&!&
\r \n% &&( && \r" \n. \n&/
\n&0\r ! \n&
1&\n &    &    \n
&  \n(!& !! 
, &"! \n\r 
, !#!(
 %\n%!\n  \n \r%%
\n!).\r\r !&
9!&\r% & \n\n !: \n "
[III]
 ' & (% %
,&\n& 7; !8" \n. \n&/ \n\r
!: \n 0 #\n&
\r  \n\n '   -\n 
\n  &/ \n\r!& 2
!%& \n\r  \n&   ! "
\n  \r
\n !\n& 7 !\r\n8
" %, \n  !\n
'   \n   !/ \n\r!
& " , ' 
! \n&   !
# \r!
= \r% '\n+4 \n\r+\n& 
  !\n,  
Wb. (= Wrterbuch).
 ! \n\r(  \r%\r+
!+ !#
�0 0 0?
I.
5\n \n#
/\n%\r   \n   ! "!!
\r   \n&
 \n \n   !\n \r" \n  (  
&%!\r%!)& %
 \r%&\n &\r%\r(\r'%
%  \n \r%
\n  # !\r& " \r!\n@ \r%
 \r%\r %
4#\n "\n \n(  \r  \r  \n 
  !\n \r"
\n'  '.\n\n \n\r." \r \r%
 \r%
!\r  !\r ! \n\r#="& & \r
 ", 
!\r!" "\n !'  \r ! &
\n%!
& #5&( "(\n ! \r
'% \r\n  
   !4 #5\n "!\r ! \n\r
\r !  ! \n
!  \r%\n  \n\r \n
  !\n \r"
&&,!\n! \n \r
 \n&&# \r  4
! \n ' \r% ( \r'%!
\r ! \n\r"
  \n \n!  \r   & !
"%+ \r% "
\n , 
[2]
 \n% \n \r  \r \n   
\r
\n   !\n \r\n#  \r
& !%4( "
\n \r ('"   \n  &' \r * 
!&"!\n \r%
!\n"\n  \r  !  #A
\n! \n&4( "
!\r !   \r\n ! \r \r  ( \r
\n"\r%'
( \r& \n,  !!)\r \n
  ( "
 &)& % \n' \r#1!"& &
 %\r\r
 \r%!\n! \r"\r !, (  !
" !&\r%
  "!\r ! \n ,  
  ! "!! &
(  &,  "    !\n \r
 \n \r #
=&&(%!\r ! \r \n
  !\n \r ( 
 \r%"  \n'\r\n \n  ! 
\n\n  \n"
\n' \n  \r%!\r \n \r).
\r.!
\n \n+" \n  \r  " \r'
 \n\n\n 
 \n \n   !\n \r \n \n! \n
 \r#!
!\r !\n (   \n\r(
! \n  \n!
+ \n!  \r"!\n!(  \r%\r% )' \r%
! \r  \r
\n   !\n \r# !\r \r%
!\n !"\n
4\r  \r "\n& " \r% \r
"\n( 
 \r%  \n   !\n \r\n
#\r  \r \n
  ! \n ' \r%    \n &%7BCDEFGHDIGJKLEMHNOP8
?\r!
7
De cultu
animalium inter Aegyptios et Iudaeos commentatio
8@& \n
* &\r 
[3]
 \r% \r )' \r%!  \r\n& \r
 \n   !
\n \r#  \r%%@ \r%" '.\n  \n\r.
\n 
!\n' \n&&\n&&&\r%  
\r"!\r% %
\r \n \r'  \n# \n  4! +
  @ \r%
 \r  " '  \n \r! ' 
 !!&\r%&  !"
 \r\n'  \n   !  
!,\r !\n 
 #QRST#"
QUVW#
Paul Ernst Jablonski, Pantheon Aegyptiorum. Frankf
urt a. M., 1750.
Ioh. Heinrich Schumacher, De cultu animalium inter
Aegyptios et Iudaeos commentatio. Brunswig, 1773.
 !"!\n \r  \r !\n
#\n " 7X
Panthon gyptien

  \r%\r4 ! \n  ! \n&
 ! "4\n  
\r!&\r&!( \r, %\n!
#  \r\r \r%"
\n "\r'% \r\r"7YPHDOPGDEMZG[[\]JME
EHGZG[[C^O_MC8
 \r%!
%  @ \r% &\r! &
\r% 
 \n\r" \r \n!   \r \r%!
' & 7Y
PHDOPGDEM`8 !
#@ \r% \r\r\r \n   \r
%
!&\r%  ! "" \n !
&! '( \r\r
4\n * !&\r% " !\n
 !\n\rQUSa &
\n\r4 \r  \n # \n( 
 \n\r"\n
\n  !\r%!
[4]
4! +"\r '  \n& \r 4! +
@ \r%" \n   +!4! +\r
  &#-QUbWc
QUbd#2" %  \r \r'  \n"
 \r ! \r%
 \r%"!! \r \n& \n \n  
 !\n \r.\r#
\n   7eGDfP
ler...
10
 & !\n %  ,  
!" ,  '  !!&\r%&  !"
\n \r(
 \n%" ! , \r%!
,'\n"\n4( # 
4"\r , !& &&
11
" \r\r%" " 
\r  \n  #=  "
!\n \r \r    \n'\r
\r "! "\r \n\n$ \n\n"  
\r! \r%
&\r\n !  "!\r%
\r &  #5\n!& %
! ' & \n&"! \r' % \r " \n
 \r (% 
!\r \r%!    !4   \r(\r
"!( "  '
\r  \r  \n\r%  , \r%!
\n !\r
 \n\r"\n, \n\n   \n
( 
 \n(
, "  \n  \r\n&  \n\r 
& ! ,
\n ( \n  #="
!!4\n" \r%" ) &"  \n
\r%
\r  \r \n'!\r" \r \n \r
%" !\r
!!\r#\n \r(
    ( \n   !!&\r%&\n
 
\r" \n\n !!&\r%&\n)\n !, 
"
[5]
 \n 
 \n \r\r+  "!\n&  !\r
!!\n \r%
 !\r \r  \n   !\n \r(
" \n & %'  \n&  
 !!\r' & \n  \n,  
\r%\n \r \n\r%&
\n '  \n  ! !! ,  \n \n  
!\n \r
.\r#  
\r4'!\r\n& /\n&'7gG[MJMHDODZhKEFH[HJMGZGNC[EGD
Aegypter
12
& & \n+ \r% \n \n&  
\n!i !
\r 
!\n!4   ! " "  \n
\r%
\n   " \n!    \r% 
!( \r  \n 
I. F. Champollion, Monuments de l'gypte et de la
Nubie daprs les dessins xecutssur les lieux. Pa
ris, 18351845.
b
; Monuments de l'gypte et de la Nubie: Notices des
criptives conformes aux manuscrits autographes
rligs sur les lieux par lauteur. Paris, 1844 sq.

W#
I. F. Champollion le Jeune,
Panthon gyptien. Paris, 1823.
I. Rosellini, I monumenti dellEgitto e della Nubi
a, disegnati dalla spedizione scientifico letterar
ia toscana in
Egitto. Pisa, 18321844.
V\r+S !#
I. Rosellini, I monumenti Parte terza. Monumenti d
el Culto. Tomo unico. Pisa, 1844.
R. Lepsius, Denkmler aus gypten und thiopien, n
ach den Zeichnungen der von S. M. Friedrich Wilhelm
IV nach
diesen Lndern gesendeten und in den Jahren 184218
45 ausgefhrten wissenschaftlichen Expedition. Berl
in.
QUbScQUdU#a j (
, Te
st und Ergnzungsbnde. Leipzig, 1897 f.
R. Lepsius, Ueber den ersten gyptischen Gtterkre
is
Abhandlungen der Kgl. Preuss. Akademie der
Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse
.
1851. S. 157214)
H. Brugsch, Religion und Mythologie der alten Aegy
pter. Leipzig. 18871890.
\n   !\n \r\n"\r   
\r&  \r  "& 
 !&\n \n    \n 
\r   !     \n\r%
\r '  j\n ,  ! \n
\n \n\r(   !&
' ( ( \r  \r+ \n
 \r  
! \r%"  !\r( \r+j \r
3  
\n &!\n \n! 4\r ! !
+#= \n+ !\n
\r&/\n&' \n ' \n- \n  \r
9"!!\r%"!\n 
!\n\r  !
13
2"\r\n 4\r5\n! \r \r%"!!+ \n
\r%  
!&\r%
14
"&\r\r%  \n 
 \r%
15
[6]
# #2"
\n " !" \n%" \n% \n 
 
\n \r%!
&\r \n " ( \n\r \n\r% \n '   #
5% \r&!"\n& \r&  \r%/\n&
'&
\n \r    \r&(  \r  \n '\r!\r
\r $ \n
\n'!\r  \n\n !  #$ \n\r
! \r%
& \n( &!  % \r \n \r'  \n
\r%"  !
\n \r"    !"\r   
\r%"\n,  \n&
\n& !&\r%
16
# , \n \r)\n !\n& @\n&)& )1\n

17
'  \n  \n  \r'!\r!& 
 \n   !
\n \r"\n  ' ! \n&  !  !&" 
,&\n 
\n !  "\r !\r  \n
\r \r
\n \r%/\n&' "!!! \n \n( \r
&,( 
 \n\r"  \r \r'%!\n !&  
 ! \n 
5$ \n#$ \n\r  \n&  ! " ( & " 
 ! \r\r"
\r  \n\r(&!&!(%  \r'%
 , 
' #\n   &\n!.!
 % 
 ,   !  \r\r 
18
#+
19
"\n
20
,
[7]
�\n.
21

@  \r% \n
22
 \n \r(& !\r  " \r
"
!&\r%  !9 " \n .\n 
\r \r(  !\n #
  !\n  
,
 \r  $\n"/&\n" \n4"
k !%
/\n
23
" %\r  \r&  !&\r%  ! \n&
( ' 
    * #
5\n  " '\r%'&(% \r
'  \n"
Geographische Inschriften altgyptischer Denkmler
I, S. 231
(sn,
Thesaurus inscriptionum Aegyptiacarum. III).
Berlin. 1858; Zeitschrift fr gyptische Sprache un
d Altertumskunde, 20 (1882), S. 8991; Dictionnaire
geographique de l'Ancienne gypte... Leipzig. 1879.
P. 769. 1072.
Dict. gogr., p. 678. 804; Relig. u. Mythol., S. 5
08; Die Aeeyptologie. Abriss der Entzifferungen und
Forschungen
auf dem Gebiete der gyptischen Schrift, Sprache un
d Alterthumskunde. Leipzig. 1891. S. 447.
Dict. gogr., p. 10021004. 1044 sq.; Relig. u. My
thol., S. 599 f.; D. Aegyptologie, S. 448 f.
Maspero. tudes de mythologie et d'archologie gy
ptiennes. I. II. Paris. 1898; Histoire ancienne des
peuples de
l'Orient classique. I. Paris. 1895.
Victor von Strauss-und-Torney, Der altgyptische G
otterglaube. Heidelberg, 18891891.
W. Pleijte, Over drie handschriften op papyrs beke
nd onder de titels van Papyrus du Lac Moeris du Fay
oum et du
Labyrinthe (
Verhandelingen der Koninkhjke Akademie van Wetensc
happen. Afdeeling Letterkunde. Zestiende
deel, 1886)
R. V. Lanzone, Les Papyrus du Lac Moeris. Turin, 1
896.
F. Petrie, Hawara, Biahmu and Arsinoe. London, 188
9;
( "lCFOD"mONH_CDZnCoCNC#XHDZHD"QUSTj 
( "
Illahun, Kahun and Gurob. 18891890. London, 1891.
F. Griffith, The Petrie Papyri. Hieratic papyri fr
om Kahun and Gurob. Plates and text. London, 1898.
W. Spiegelberg, Die demotischen Denkmler. II. Die
demotischen Papy
NOpqENCpp_ONJM#]#QSTU-rCEC[HJOGJ
nral
dos antiquits gyptiennes du musee du Caire. Vol.
XXXIX).
Catalogue des monuments et inscriptions de l'Egypt
e antique. Premire
Haute Egypte. Par I. de Morgan, U. Bouriant,
G. Legrain, G. Jquier, A. Ba
NpCDEM#sMGDDG#QUSd#V
Grenfell-Hunt-Smyly, The Tebtunis Papyri I 1902; Gr
enfell-Hunt (Goodspeed), The
Tebtunis Papyri II 1907.
\r  \n +\r  '\r  \r% !\r
 \r&
  ! 
!&\r% #( \n +\r   \n \r' \n
\n( 
 \n'  & \n\r  \n&  ! *
\n  !   \n&
 
24
#1 "!\n  \n 9"* 4
:)4\r%)
/\n"*,+ "\n
[8]
 !&\r%   ! 
.\n \n9"\r&(&,  (
 \r  ! \n\r&
 \n\r.  !&#
\n   \n \n\r  \n&  !  !
 , \n& \r
  3    \n \r\n
.4 #t
(  \r%  "!\n  5\n 
25
" \r%! 
26
; 
27
!  
28
u \n
29
"� . \n
30

31
" \r6 \n% 7
Sobk
8" QSTU
 & \r\n !)\n!.\r !\r\n' \n
32
# 4+  \r' 
 \n\n "\r,  !  \n. 
 ! " \r%
  \r'% \n\r. !  \n !  
!" \n 
\r%! \n !!! \n \r\r 
, \n / \n\r
 !\r\nj  ! \n\r\r  
 j 
\n  !  \n&\n!!!\r !\n
!  \r  \r%
  \r%
 #0\n  \n ! \n!  
[9]
\r'%
\n \r \n \r  \n     ! "
\r \n\n  '
.\n"!\n \n\r\r!&\r%4( #
II.
!#
A \r \n  ! \n \n( &!,
\n  
 \r\r%' & \n\r" \n +%\r 
& " ! \n% 
 \r% \n%\r%#�\r&% \r
 ,  % 
!
33
"!!\n \r"! !
[10]
\n! \n"!\n \n  
Grenfell, Hunt, Hogarth, Faym towns and their pap
yri 1900. Aegyptische
rkunden aus d. kgl. Museen zu Berlin,
herausg. von der Generalvervaltung. Grechische Urku
nden I 1895. II 1898. III 1903. IV 1905 f.
F. G. Kenyon, Greek papyri in the Brit. Museum. Cat
alogue with texts I 1893. II 1898.
III
- \n&n#
I. Bell'a)
1907.
I. P. Mahaffy, The Flinders Petrie Papyri I 1891. I
I 1893; I. P. Mahaffy ad I G Smyly III 1905.
Crcnfell and Hunt, Tbe Amherst Papyri Part I (1900)
. Part II (1901).
#vGppG[K- \n&X#hMEEGMpwC2"rHNLOpLCLKNH
NOPgCMDGNMCNxFMZOxM
I 1895
. Wessely. Papyrorum scriptuirae graecae specimina
isagogica 1900
G. Vitelli. Papiri greco-egizii, publicata dalla R.
Accademia dei Lincei. Vol. primo, 1906; D. Compare
tti. Papiri greco-
egizii, publicata dalla R. Accademia dei Lincei. Vo
l. secondo 1911.
I. Milne. Greek inscriptions 1905
Catalogue general. Vol. XVIII
 \n#
Krebs, Neues aus dem Fayum und dem Soknupaios-Temp
el
.Z. 31 [1893]); Aegyptische Priester unter romisch
en
Herrschaft (
.Z.
( 
).
U. Wilcken, Der Labyrintenbauer Petesuchos (
.Z. 22 [1884]).
K. Sethe, Der Name des Gottes Sucho (
.Z. 50 [1912]).
A. Wiedemann, Herodots zweites Buch mit sachlichen
Erlauterungen, Leipzig, 1890.
F. Zimmermann, Die gyptische Religion nach der Da
rstellung der Kirchenschriftsteller und die gyptis
chen
Denkmler. Paderborn, 1912 (
Stidien zur Geschichte und Kultur Altertums, herau
sgegeben von E. Drerup, H.
Grunme und I. P. Kirsch. V Band. 56 Heft).
Th. Hopfner, Der Tierkult der alten Aegypter nach
der griechischromischen Berichten und den wichtiger
en
Denkmlern. Wien, 1914 (
eGDfpxFNMyEGDZGN
K. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophis
ch-
historische Klasse 57. Band. 2. Abhandlung).
W. Otto, Priester und Gtter im hellenistischen Ae
gypten. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte des Hellen
ismus. Leipzig
und Berlin, 1905. 1908. 2
#
W. H. R
scher, Ausfrliches Lexikon der griechischen und My
thologie. Sp
.
10931120.
& %! .!  \n&
"!(
    , \r\r&!   \n&
( \r& \n \r \n \r 
\n     ! "
\r  (  \r!\r  '.\n !&\r
%# !
 !
( "\r   \n"\n !\n %
 \n    +\r%
\r  !"  \r%  % " \n 
( \n" \r \r 
\n"\r   \n. !  "!\r
'    
  !\r  .\n" \n#*!
\r"  
!\r \r%\n % 
 \n\r ' & \n&#;!\r  
 \r& "\n 4 \n\r"\n\n 
\r "\r
& \n "  \n "!\n
+ \r!\r%!
' & \n&"!%&,   \n    ! "a\r%'

%
.\r !
 !" \r%4  ",\r!  \n#"
 \r    \n\r\r'%!! \r!
!\n& +#
 ,   !!  ! \r
' \n(
   !\n  !9 - \n "
' '   %
 \r%'\r 2 "( & \r !
, (
*!\n! \r"  \n !)\n!  "!\n
 !\r
\n &,   \n  \n&( "  \n
\n \r%
!&& (   \n #
\r  &,  ( \n \r%
!&!&\r%&\n 
\n \r \n   " \r%'
[11]
 \r\n( \n \r
\n \r \n  !"& (   \n
   \r 
\n(    \n \r   ! #/  \n
 !\n 
\r\r\n+ \n !  !&!\r%\r
\r (,  "
\r  \r % \r ! \r"\n & 
\n  &
\r(  '  \n#
= \r (, &\n '  \r  \r% \n \r!(
 \n  \n ( 
,! & !\r ! \n  \n
!  \r #\n "!!
!\r!"!  \n  \n! \n\r\n
\r%\n' \r 
 \r%! \r%   '4  \n   
!!&\r%&\nj !
 \n&  !&# \n
  \n&*.!*\r " \n
"
(\n +\n
  !5\n! \r \r .! \n " 
 "&( 
\n  !
\n  #' \r \n!" \n \r (,\n
\r \r%+#\n!, !
 ( \n !+  \n&"
 $\n 
Papyrus du Muse du Boulaq, t. I, pl.
QcdQURQ"
QUUQ#\r   \r\r   4 &\n
!\n %" &�\n\n
\r   \n \n \r (, \n&\n !+ 
\n&"' & &
Over drie handschriften
=! +"+  \r\r% \r&% \n
 \n(   !\r%!
\n!  \n&- 
!\n\r \n \r  &
##�\r , 2"QUSa# \r \n
!  
 &\r!\n%'   + \r% !
7XGpLCLKNOpZOXCxhHGNMp#zONMD#QUSa#
 \n& \n(   \n. !).\r !&
 !\r&\n&\n  9"
\n  4   &% 
\r \r  ! )
!\n  \n \r).\r !\n
#\n  & &  \n&
(   !"!!\r \r( % !& 
"!' (\n  !\n 5\n! \r \r
.!*\r!&\r%4"
  \n  " \n ,  \n&
 \r !\r
   \n&   " \n 
( \r"
\n"   &"!\n! \r #*\r\r&!
  \n&" 
   +!& 4! + 
, \n \n, / \n\r!
& "!\r  !   (
 \r \r\r&" .!  
!\n  QWcQV # \n& 
\r! 
4$ \r\r \n"
!\n"\n\n '  \n.#\n"\r \n 
\r   \r!\r 
\r  #=& \n+ '\n&"& \n(
\n+\n"\n  "("
\n   \n&&   #* \n&
  !&",!QW #"
\n \r (�\n  \n&"!\n\r \n\n '%
 \r% \r   "
\n \r\r\n% %  \r !
& &, #
 & ! \n  " 
\n \r\r"
, & &\n \n \r (, !\n !
' !&
 %   \r&(  \n  ' \n 
\n  !\n \r#
' '  \n\n  \r&"! !\r
 ! 
\n  \n!   \r% \r \r" !\n
 \n "   \n( 
& !#
III.
  ! ,  ( *!\n! \r#
= 
\n(  \n   !\n\n \r)\n
! & %
  ! & % \r \n \n
\n  \n 
  (*!\n! \r#   \r\n.\n. 
.  !
\n   " ! \n(  !\n!
 \r"   
 ! " !.  ! \r #
  !!&
& (   \n'\r "  \n \r   !"
\n(  !\n! \r
\r \r !!\n! \r% \r#  !\n& 
  !& \n
[12]
\n! \n
\n  !\n " %\r " !.
 !  &  
!\n! \r
34
#=! +"\r '\n !\r ,\r%\n!
\n! \r
 \r\n   " " 
  \r%& !"  !
\r%\r\r \n \r  #
 \n(  4 \n \r)\n !
%  !
!\n! \r !  ' & \r \n   \n \r
)&\r 
!&\r%&(
35
  \n&\n "    !  \r%
& 
!&\r%&\n\n"!  \r !  ,\r\n !
\n&(,    
\n\n "&&  \r  #  
\n \n  
\r  \n\n " (  &  "
\n  \r
\r%! \r \r \n\r &,  
 \r\r  \r%"
& \r% \r \r !#\n %(  % \n\n &
4\r""   "
& & &%\n\r  ( &(%
\n\n   "
\n    (\n\r \n\n &
[13]
 \r\r ( \r"
!\n  \r% & \n&,!( & \n
 &\r  
  \r" \n \r (  \n   \n
\n\n  \r  ! "
\n  \n # \n  \r\r! \r
 !&"   \n\r 
\n & \r%&\r \n ""  \r 
\r"!\r"
\n( ' ! &  \r \r
&,  
\r#1!  \n\r   \n'\r " \n
 '  \n  '
 !. ' !&\n  \n  \r
\r  '  \n\n "
#!4&" ( & \n"4    !i7 \r 
  \r%\n  "   \n \r-{2###
8
K. Sethe, Die altgyptischen Pyramidentexte nach de
n Papierabdrucken und Photographien des Berliner Mu
seums
neu herausgegeben und erlutert. Text. Band I und I
I. Leipzig, 1908. Kapit. 106)
\n&8-
  !&"\n#bj|#BGENMG#nCoCNC`Q#V2#
 \n&!&\r% (  #i
A. Wiedemann, Die Religion der alten Aegypter
Darstellungen
aus dem Gebiet der nichtchristlichen Religionsgesch
ichte, III. Band). Munster i. W. 1890. S. 90 f.;
( "
Le
Culte des Animaux en gypte
Muson. VIII);
( "
Quelques Remarques sur le Culte des Animaux en
gypte
Museon. Nouvelle srie. VI);
( "
Herodots zweites Buch, S. 271 f.;
( "
Der Tierkult der alten
Aegypter
Der Alte Orient 14. Jahrgang. Heft 1). Leipzig, 19
12; G. Maspero, Quelques Cultes et quelques
Croyances papulaires des gyptiens
tudes de Mythologie... II, F. Zimmermann, Die gy
ptische Religion... (S.
87135); Th. Hopfner, Der Tierkult der alten Aegypt
er...; G. Roeder, Das gyptische Pantheon
Archiv fr
Religionswissenschaft. 15. Band [1912]. S. 7377).
\n \r\r %\r \n& & \r! \n
\r 
( ( %\n! \n\r   \r
  !  &\r%
&(%#\n \r% \n \r %(
!(!\n&(, 
\n\n \n "!+ \r \n%!"&"
\r!%"\r \n
. !  &  " \n ! \n  ,
 
 \r !"* 4"   " \r(\r \n  \n
  !
& ( "(!\n )' " \n  ,
 \r !"%
&&\r \n \n ( ) \r
 ! \n\r%
"&,% \n\r !! \r%&"
!\n  \r !&""
! +" \r% (\r&
( "!!"+ \r
\n \r(  \r%& \n \n, (
\n\n "
\n&\r*\r%!&\r% (
36
  !\n \n& \n  \r \n   !
(\n"
!\n! \r \r( \r %\r% %\n( 
'\r   \n
 #
,  \n !, ", \n \r
[14]
 ,  
\r%' 0.\n!
37
"!! \n\n ("!&\n  "\r \r

\n \n\n ( \n    4 
\n#  \n (
\n   \n =\r" \n  \r'% !\n   
\r "\n   
 \r" \n\r\n\r \r%'  !" (
' \n !\r
\n\n!"!' \r!\n! \r#= \n\n!\n( 
  !\r '.
!\n! \r    " " 
&  ! 
   \n \r (\r '.
38
=\n!\n! \r'   ! \n&(
! \r !& \r(\r
 % &\r  
\n &+ \r  \r%"\r"& \r%
&, "
  \r (" \n!, # 
"!!
\n  & +" \r  \n(%
&(%\n',%!\n! \r"
\n\r '  ! (&, "!
\n

 \n%"\n!!\n& \r ! 
, \r !"\r
\n%"\n&(   ( & \n "
\r \r  !(\r,"
\n%!\n"!!   \n   &"\r
 "\n
 \n& \n 
 \r%%"!!\n  #=  \r&

(\r %*( \n!\n! \r"( 
   \n  
& '  ! & &"
\n  " \r  \n  "  "
\r&\n \r  #%\n\r%!!
& "!!\r !
\n  \n!  \r%#=  !\n \r
% . \n !\n( 
[15]
!\n! \r"   \n ,  \n  , \n !&  &"!\n
 !\n!
,!
39
#\r,!\n! \r
\r\r +\r%  ! .\n&\r"
!\r' & , \n % \r !&\r!&
40
#(\r,!
\n%\n( \n,\r% !'
41
#\r
!\r ! \n  \n!  \r " \r 
 !\n! \r  \n (% =\r
A. Wiedemann, Der Tierkult der alten Aegypter, S.
13.
/\n4"k%(# \n    #\n !+# \n.#0#
# \r#1
III
##)  \n&\n#QSTW#\n#QaQ\r#
A. Erman, Die gyptische Religion. 2. Auflage. Ber
lin. 1909. S. 261
- \n \r%!\r '.
\n!\r\n \r% . "\n, / \n\r!I
DEM}OCNMOP\ jI#vMGZGPCDD"
Herodots zweites
Buch, S. 305.
Lepsius, Denkmler... II 43a, 77, 105b, 127, 130.
Lepsius, D. VI,
QQW"Qda\r#jI#]NPCD"IGJKLEGDODZCGJKLEMpxFGpX
G_GDMPI[EGNEOP#z
bingen. 1885. S. 473; G.
Maspero, Les contes populaires do l'Egypte ancienne
. Troisime dition. Paris. P. 232.
$ !  \n&�\n\n
(F. Chabas, Le papyrus magique Harris. Chalon-sur-
Saon. 1860. 7.1.4; 8.5.
\r\r  \n "!!" \n
 \n"A 
42
#$% "
 \n %  
(  \r%  =\r&\r5 "0\n4\r
 \n( 
 %%( \n!\n! \r
43
# \r%\n &+!\n! \r"!!\r
,!"'\r  \n! \n(  " ( & \n""
 !\n \r"
\r&('  \r  &\n &' !
"  \n\n\r%
!!\n! \r
44
\n'   \n\r  '\r  \n
   " %
!'  \n'  \r%\n% !\n!
 \r"!\n  \r\r
&(!\n !"   " \n!\r%
\r "!!
' "\n \r%\r %"&, "' !!\n
\r \n & 
 
[16]
\r&(  # \n(  &&&(
 \n
!\n! \r"4\r   !\n \r\r"!&( "\n "
\n !'"
\r   !\n \n\n !\n! 
\r"!'& "
\n " \n \n"!\n! \r)!!\r +!!
\n \n  \n\n (
\r" !\n  &  &\r%!  \n \n\r
\n !
45
1!!& \n \r!&\r%!\n! \r 
 #
�\r '\n  &! \r"!!\r 
\r( %"  "
!\n! \r \r% \r" (   
%  !\n 
( \r \n\r '+)& 
#\n!& \n \r%
   \r !\n\r %!& \n"'
 \n    '
"  \n\n\r%\n" \n   
"'\r  !\n
  \r&,  \n\r ( & &)&!\r 
 \r !("
\n \r\r\r%\n !\r
'  \r%
\n  \r   ( # 
( !\n! \r"
,  "& \r" !!) !
 ,   \r
"    \n\r"+\n
  \n  \r 
\n!\n! \r", \n(   \r
"\n &, 
( \r     !, 
\n \n
46
# 
 &+\n &\r \r&-.\n&2", & 
 \n!
 "\r     "!(&, &
!!) "
&,  \r
[17]
"
 \n
  &, " \n!\n! \r
\r!\n&( \n \r+\n  \r" \n 
\n\r ' ! &
\n\r%  #&  \r!&\r% \n&(
 
47
"!(  
\n \r) \n!! \r    \n  \n  
 !\n
48
� \r \n"
Aethiopicon, VI, 1.
\r
, Natura animalium, X, 24.
= \n#

7 \n %\n%" %8"

7 \r 8 \n##!4&  \n"
5\r 0\r ! \n#0.0\r ! \n#"* \n
"
Bibliotheca historica (Bibliotheca Teubneriana.
Lipsiae. 1893); III, 4.3: ...
 \n  \r\n 
\r\n\r  
j5\r 0\r ! \n#"
Stromata
(Migne, Patrologiae cursus completus. S. gr. T. IX)
, V, 7:
  \n\r\n  \n  
\n \r
j0.0\r ! \n#"
Oratio cotra gentes (Migne, S. gr. T. XXV), 23:
\n \r  
! "  \n  #$ %&  \r' 
( \n
\r"n
is
EHNMCDCEONC[Mp"sYYY"USj\r&\n"eGYpMZGGE~pM
NMZGRdj\r"s"dW#
I#vMGZGPCDD"OG[}OGpgGPCN}OG`-hOp
on, Nouvelle srie. VI. P. 119).
#
V. Loret, Les enseignes des tribus
Revue gyptologique. X. [1902]).
\n#!(  % \n   
0 ", (#
 \n \r% .\n  !5\n! \r \r .!

\n  0   
III
\n \r 
!\n! \r\n  ! ,' \n 
(Schfer, Zierinschrift aus einem Tempel des XIX.
Jahrhunderts v. Chr. [
Amtliche Berichte aus den Kgl. Kunstsammlungen. Be
rlin. November 1911]).

\n  ! \n  \r% \n \r 
.&\n!( "\r   !"
\n \n\r# \n '  \r' 
' \n-#" \n#"
Ausfrliches Verzeichnis der
gyptischen Altertmer und Gipsabgsse. 2. Auflage.
Berlin, 1899. S. 252253. 280).
10
 \n!\n! \r&(  \n&4 & \n(\r \n
\n \r\n 
\r" \n !&\r%&!\n! \r"& &!\n&(  \r
'  
49
"  
( \n \r  \n  
 \r"\n(   "
!! \n&,  \r"\r&(\r\r \n
\r' \n
   ! \n \n(  \n \r
 \n+ #
 \n "!!\n \r\r% \n  
   \n  !
\n  \r. ' !\n \n \r  \n
  '  \n\n !
 !&\n "!!  \r!
".\n \r, '
&&, " \n!\n! \r"   \n  \r
 \n&( "
\r&\r   (  \r,  4'
 &&, "
 "!\n    !  
7  !8#= \r%!%
& \n %"\r)\r%4\r  &   &, 
"\n' (
.\n  &, " \r% \n
\n   \n \r
& 
[18]
.\n!!! \r " \n ( ' (
. ' !"\r( "!! \n \r   " \n
   \n =\r
\n&'\r%!& \r& \n ! \n 
! \n 
\r ' "\n \r%& ).\n!!" \n
\r '
&, "!! &&," \n, \r
 ! ! 
\n&    \r, 
50
# \r).\r ! '    !
!\n! \r"!!'   ,   !( !
, (
51
\n" ) &"!\n  \r%& \n \r(   
"!!    \n
 \n \n !\n(  #
$ ( & &\r!
  !"!!" !\r%!&&   !"
\n\n  
, (" ) &"  &\n  
"\r 
!\n  \n     \r(\r  ( \n
!\r %
 \r,    ! !\n! \r "  \n&!!(
# '!&\n&
\r ' ("  !\n \r \n \r 
&  "!!& ( "
\n\r  \r% \r\n\r &, #1\n&
  &%" 
( \n \r\r\r\r4  \n \r(  \n
! #\n'   
(  \n \r(   4\r(  \r 
 # 
( %\n &\r%\n \r)! \n ( &
& 
! \n " !( \r
%#  
\n  \n !\n \r \n \r \r\n
" ) &"&(
\r%! \n!\r&!&!\n \r%\n \r
[19]
 \r "
  %  \r  \r  \n&
#=" \n&\n"

\r%\r  \n& \n&\n \n \r
\n \r #
\n \r( \r% ( \r% \n \r
!&"("& 
.\n!! \r   \r "
  \n  
\r
\n!\r %   \r,  \r ( 
  \r' 
\r! \n " % ""(
%" ( &(
(   !!)\r " \n
&( (  #1! &, "
 ' \n\r%
 ,  ( &"\r   
 ' ( #0\r\n\r!\n! 
\r"( & 
.\n!! \r " 
( ! \n "\n&'
#,   \n
I,
Ub"\n
XVII, 811812.
A. Wiedemann, Ethnographie prhistorique et le tom
beau royal de Ngadah (
De Morgan, Recherches sur les
origines de l'gypte. II.
Paris. 1897. P. 223 sq.);
( "
Quelques Remarques...
Muson, Nouv. Srie. VI. P.
124).
;!\r  �\n!\r#
11
\r%!& \r&"\n\r\n !  !
52
\n %  \n \r%'   &\n\n 

4\r  ( "  ! \r \r   "
\n !4  \n'\r!
\r &"\n4!  \r\n  (
"!  \n
( \r,  &'( " 

\r

53
#=\r%(   "
 !\r%!4!  \r\n("' \r, (

[20]
\n
 "!( "( %" \n  %
\r\r % !\r%!
&'" \n   \n %  " \r 
 \n    "  
 \r\r%"& !\r%! &'"!\n "  \n
\r% & &'&
( "  \r  ( &\n4!  \r\n(
 " ,  &
( &#\r   &'"  !( \n \n \n
\r   ( & !\r%!
\n4!  \r\n  !\n! \r"4
\r   !
\n( !i

7  !* &'!\n! \r8
54
/(      !\r% \n&,\n
4!  \r\n
!\n! \r" &\r!\n\r &'( 
#4!  \r\n"
 \n  " !& 
\r%,
  7  !8
55
"   !!\n    !

\r&  , !( !    \n
 \r !!\n! \r
56
"!
,  \n
57
" !\n&&  \n (    
\r%
! 
.
=\n &.\n' ( 

"\n  ! \n  
)*
" !
&   !\r%!!7  !8#1!( 

 \n
58
+  \r* #
[21]
)& #) '\n
59
+ , -\r
60
. '/\n
61
.
54(
\n& ( "
  \n" \n \r (
)' 0
62
)* '!\n
63
)&\n
64
)\n &
65
  (  
)*\n&1
66
2)3 '/\n
67
 \n (    , (
" !"
A. Wiedemann, Quelques Remarque
Muson, Nouv. Srie. VI. P. 124).
 ! \n -
K. Sethe, Pyramidentexte
"5\n#ST2 \r &, \n,  !  !&i7
 !"
\r !
 \r
" &! '%! \r"3 ( '%&\n
%
\n
) \n % "
  \r
\n
"  '%!:! &" \n&"
 &"!!4 -!2
 %!  # 5 $ \n#-
G. Naville,
as gyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX. Dynasti
e.
Berlin, 1886. Kap. 171, 3)
 !
\n 7  !!\n! \r \r%!"  !
 
\r  "   " \r
 \n % !8#   ! \r #
\n -
Catalogue des monuments III,
\n[#aVa2  ! \n!!&,  "!!
\n
#
M. G. Lefbure, Les hypoges royaux des Thbes. Pa
rtie IX,
pl. XVIII, 86 (
Mmoires publies par les membres de
la Mission archologique franaise au Caire. 2. Par
is. 1886).
Catalogue gnral... Vol. XXXIX. 30605, 5. 11. 12.
30606, 4. 5. 30619, 4. 31179 1. 4. 6. 12. 13.
= \n \n"( "VTaTd"b#
XVII, 803.
F. Petrie, The labyrinth, Gerzeh and Mazghuneh 191
2. P. 31; Pleijte, II XI; H. Lanzone, Dizionario di
mitologia
egizia. Torino. 1881. P. 449.
4\n (   !\n\n 
 \r% ' \r( " & &
+\n !"!\n 
\n %#
Annales du Service des antiquits de lEgypte. T.
X, p. 163; BGU. 707, 2.
P. Teb. I 87, 108.
P. Fay. 18, 3; 137, 1.
P. Teb. I 115, 10. 24.
BGU. 488, 4. 9.
BGU. 229, 1; 230, 1
BGU. 296, 12.
P. Teb. I 6, 3.
12
\n&\n" \n !   \n!" \n %"
(4\r   \n\n
4# &( ""!!
\r& &'
68
" !
  \r.  !    !
 \n\r.!\n! \r#;4
( \n \r%" !  !
  7  
(  !\n! \r"!\n"' ' \n
 8
69
\r!(
\n7!\n! \r8"!! \n \n
+  \r* ! "  \n 
70
,
+ , - ! " 
 \n 
71
. '/ ! "   \n 
72
\n \r '   &.
!4\r  
\n\n   !   "   "
 '\r"& \n \r\n  
  \n&"   (   \r
  \r
\n(  + \r\n   !"'
  ' 
&&, (
[22]
\n&    \r, #  \n(  !
&\r&(%" \n \n" 
)*
73

+  \r*
74
" \n\r& \n \r  
 ! \r (  , \n
!\n! \r#
1!   \n  \n \r&' 
\r%  %
\n\n   !"!! \n&( " \n \r 
( #=\r% "
 !"!  &!\r%\r \n \r"\r
   \n(  
 \r&( ' ( ! \n"& , 
 !  !
!& \n \r, \r%    \r
\r\n \r*  i!
 \r  !&&\r,& \n\r\r\r& , (
#
:! \n(   &\r  !#=
 !
\n \r  !\n! \r" \r  \r !\n
  '
&, #
\r&\n(   \r !!\n \n !""
 "4
\n \r   ! \r !     \n( #$
\n   &(  \nQU #
4\r .!\n 0  
III
75
#(  \n(   \n\n!
II
-WW #2 \r \r /&
76
 \r  ! \n !\n
77
k \n(   !"\r ,"
 "!
\r&'  \n "\n   \n !4 
\n  +\n"! 
 
[23]
\n \r% .\n  !5\n! \r \r .!
78
#= ! )
4 =+\n  ! \n \r 
 !\n! \r\r!\r
79
�\n.&\n1)4\r%)0     \n  
 !   !
!\n! \r& \n 
80
# !\n! \r% \n   ! \n !&  
\n#
11
##!( ( "\n#
25
Catalogue des monuments II, pl. 374.
P. Teb. I 84, 78. 111.
Annales du Service T. X, p. 163.
P. Teb. I 87, 108.
\n"
Geographica XVII, 811.
U. Wilcken, Der Labyrintherbauer Petesuchos
.Z. 22 [1884] S.186).
Th. Ioung, Hieroglyphe, pl. 60.
E. Naville, The Festival-Hall of Osorkon II in the
great tempel of Bubastis. 1892. Pl. VII
Egypt Exploration Fund.
X).
Rosellini, Monum. d. Culto, pl. XLVI, 2 = Catalogu
e des monuments... II, pl. 243.
5\n\n & &
\n(   !#!( 
Lanzone, Dizionario Tav. CCCLIII
/ \n\r!& "QaSdV
Schfer. Zierinschrift...
-IPE[#
Berichte... Nov. 1
QQ2" ! \r
\n  !5\n! \r \r .!\n #0 
 
III
"\n \r% .\n( !\n
\n\r  !\n! \r ,' \n#
/ \n\r!& "QVSWU#&!Q#
/ \n\r!& "QQbUa##!( (  &
( & \n &&4!&  !&
-\rWa2#
13
!( .!  \n&
81
 \n& !\n !)\n!\n  
82
= \n , " !"\n(   ! !\n! \r
 \r  !
\r!!\n \r% .\n&!"!!&\r% &\n #
\n(  \n! \n
 \r &, i\n \r% .& !\n= & \n\n
-d #2&
0&\n
83
j
 ! \r!  \n
-QW #2
84
j !$  )0&-\n 1&
III
QU #2
85
j\n \r% . 
I
-QS #25\n!
86
 
I (
(  #2(
87
j
!\r% \r & \n\r%! \n" \n \r, .
!  !-\n 
 
II
(  #2
88
j \r  
V
-WT #2
[24]
\r%\r4
89
j\r%
! &94 =#+#
90
j!\r @&"=&"( 4 
91
j.!
 \n&
92
j \r  !\n 
93
j \r  !\n  
94
j9\r
\n  !
95
\n!\n  
96
j\n!. A\n\n  !#\n #
97
!&\r% &\n \n(   ! ' 
\r\n
 \r%'.&\n!\n \n\r* \n "\n
"\r# #
!   &\n  #1!" ( & \n"  .&\n 
!-,
\n 5\n 2
98
j.&\n   \n( -( 2
99
j\r %!\r.&\n!
-( 2
100
j  \n.&\n-/ \n\r 2
101
j\n.&\n/\n!
102

\n&4!/\r!& 
103
j \n &9\r\n +
104
j  \n
&4! \n\n! \n\n !\n(
105
;
[25]
\r$!!&
,!&  \n\n0\r ! \n
III
106
 \n#\r%'! &
  !",  %\n ! \n \r (,!  4 
"&   %
= \n \n"
Plijte II/XI, XII; Lanzone, VI/cp.
\n
, VII/23, VII
\n#\n #
�\n.&\n!\n! \r" \n"5\n! \r
\r.!dU# #
X.
U. Wilcken, Der
Labyrintherbauer Petesuchos
 .Z.
WW"q#QVay#2j\n(  !\n! \r  !
 !
 \r" \n\r5\n! \r \r.!
-
Annales du Service X. p. 155
2j9&\n &
!\n! \r \r 1  \r%.-( "\n#QaV2j

Catalogue des monuments
QY"\n[#bWWjYYY"\n[#QTWd#
L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Knigs Ne-user-r
e'. Abhandlungen Deutschen Orient-Gesellschaft in A
busir
19021904. Leipzig, 1906. Abb. 70.
Lepsius, D. II
QQSC"U\n #
Lepsins, D. III 37b.
Lepsius, D. III 124a.
Lepsius, D. III 125a, c.
Catalogue des monuments I, p. 95,
149, bis.
Lepsius. D. III 223b.
F. Quibell, Ramesseum, London. 1898
-
Egyptian Research Account. II) I. Pl. 27.
Lepsius, D. III 114h.
= \n#B[GMEG"
I/XVI, III XXIII, IV
\r #\n #
Catalogue des monuments...
ol. II
III.
 %#
Aug. Mariette, Monuments divers recueillis en gyp
te et en Nybie. Paris. 1872. Pl. 23 = Catalogue des
monumeuts...
I, p. 50.
Lepsius, D. IV 29a.
Lepsius, D. IV 77c.
F. Petrie. Hawara... Pl. I.
G. Daressy, Statues des divinits. 38684. 38685
-
Catalogue gneral.. Vol. XXVIII).
1( "VUaUa#
1( "VUaUR#
/ \n\r!& "WbRW
Roeder, Sobk. Abb
#V-   .\n./ \n\r!#& 2#Wb
RU#
&!W#
/ \n\r!& "WWSWb-
A guide to the third and fourth Egyptian
Rooms. London. 1904. P. 158).
G. Kminsk-Szedlo, Museo civico di Bologna. Catalog
o di Antichit Egizie. Torino, 1895.
210
E. Schiaparelli, Museo archeologico di Firenze. An
tichit Egizie. Roma, 1887.

134.
Ermitage imperial. Inventaire de la Collection gy
ptienne. P. 55 (Arm. III 481
 ,  !!\n
\n  \r (,!\r \n&!#INP#Y
YYbUW*,!\n .2#&!V
4.
&!d#
14
\n (  &"  \n\r\r\n
107
"\r! & \n&&"
 , , \n / \n\r
108
1! !  \n  \n   !\n
\n\r%\r 
  \n\n   !"\n !\n" \n"\r\r
%  \n' 
\n\n \n \r).\r !4\r  *( 
& 
.\n!!! \r \r  &  
 ( !
\n " \n ! \n  \n&'
\r%!& \r&\r'
& +   !\n #
IV.
#
 4  \n   !\n  ! ' 
!! \n. !*
 \n\r.!\n! \r"     ! "!.
  !#  
.  !\n   &(  ! \n "
&   \n 
!

109
#4!   \n( 
  \n   !\n ! \n
   ! % #
 !\n \r%!\r 
[26]
\r\r'%!! \r
!\r

\r
\r
111
 \r \n! 
 \n 
112
#\r 
\r   \n \r " ) &"\n &\r% \n
\r \n (
+" ''.
 " \r. !   !  
 # \n (   \n  
  " 
   
"\n! "*\r   %\n ! 
!!
113
  \r  !!\r&     4 =
+\n"!! 
, !44   
 
-' & &!
\r \n!2"\r \n !  
!!   
 \r
"&!,  
"  ' ! !!
!   \r
\n  
114
#;\r%\n\n \r  \n !&
\n !)
\n!&4 \n\n  ! \n  

\n 
)*
j!(  \n   

[27]
\r( 

)*
j *
( !
115
"\r
116
 \n. !
117

F. Petrie, The labyrinth... Pl. XXIV, 2, 3, 4.
/ \n\r!& "QbbS#RaRb#&!aR#
Sethe. Die Pyramidentexte
"\r#STQTa  !& \n :- \r 
\r& 
 \n\n!!\n! \r2\r#SR  !&
\n  
II
-!    \n
\r !#
7( !8 +    ! *
" ( & !!4( \r
 !& \n :  \n. ! 
 \n #
M. G. Lefbure. Les hypoges royaux... Pl. XVIII,
Ua-\n # 
. I.F. Champollion. Notices descriptives... II.
75,19,
\n05\n! " \r%"!\rVe-
( \n #2j
Lepsius, D. III
QWd"\n0
5\n! "!\r
1F
-(
\n #2j\n$  )0&" Q \n
1
\r"  #\n
\n- \n 2"\n # 
III
-  #
Wb.
2j\n5\n! - ( "( \n #j
Wb
#" 
! ;  WT"
13; 20,
Vd2jA\nA5\n! "    ,  
-( \n #jv_#" ! 
;  b"VQ2j
F. Quibell, Ramesseum, pl. 27, 2.
 \n&\r\r% \n
II 18,
. IV 6, 5
6. IV 21, 2
3. IV 16, 10
17, 1. IV 17, 3
b-
Select papyri in the hieratic
character from the collections of the British Museu
m. London. 18421860
2j \n&0
VII, 9, 56
-
Select papyri
###2j5\n!& "
Wb
#VaW-4 =#"+#j ! ;  Wb"VV2#
F. Petrie, Hawara... Pl. VI
d-\n #0   YYY2j
Lepsius, D. III 223b
-\n # 
V);
.!
 \n&" \n#
Pleijte I/VIII = Lanz. I/III, Pleijte II/XIX = Lanz
. II/XXXIX, Pleijte IV/I
Lanz. IV/XIII
 \n#
\n \n &
K. Sethe, Der Name des Gottes Suchos
.Z. 50 [1912] S. 8083).
K. Sethe, Der Name... (
.Z. 50 [1912]. S. 81); A. Erman, gyptische Gramm
atik. 3. Auflage. 1911. 108.
= \n \n"
+  \r*
,
)&
) '\n 
 \n& #
15
 
118
1 \r%"! !  \n    !
" , 
 \n  !   !.\n "\n !( 
!& 
V
# #
X.

!\r\n
119
" \r  (&\r   \r   \n!\r
+ #
   \n &! \r&\r  \r&(
\n  ! \n  *
)*
#&  4 \n  "!\n !\r  ! 
\r !\n! 
\r  \n!"!! &!\r\n& 
\n 

- , !
bkej
\r
bkew
120
"!\n  \r 
!! \n \r ; 
121
#=\n  !.\n
 " \r!\r  ! * \r \r \n
!"\r( 
\n#  \n\r&   !  \r 
bek
 !" \r  (
&\r!!
! \r!\r", %  
122
= % "!! "  \r  
\r%' '!
\n \r(   \n&!\r+   !#$ \n
\r 4&' 
\n  \n % &\r \n .\n&
ebek
!\r\n& "!\n"
[28]
 \r%'&  !\r"
\r!\n  4!\r ! !
\n&!#
     *( !"\r
 \n. !
*
)*
*\n  ! \n %"!! \r" ( & \n;

123
" &
&  !\n, .\n #\n4 \r&
!\n, .\n \n' 
 \n & \n  "!!.\n
) 4
,
) 4
,
)4
,
)*4
#  \n&\r&!\n,  
 \r! \r  \n & \n "!!.\n
)*4
,
)4
,
)
#    
   !    
"  "  , !
!\r !4   !\n"& 
!\r+  ! %
  \r  \n\r %44 #
\r  \r \n   !\n \r\n' "
!\r%!  \r 
!\r%' \r&   \n    
!( ! " \r 
\n  \n % ! %\n!4\r
 !!+#  !
4'  \r \n \r & %& \n  !
"  &"!\r%!
 "! \n\r  \n    "
!\r  /\n&'"!\n
    &   \r% \n \r(\r  \n  
4 " \r& \n
\n \r(  \n& \n&&"!( " \n\r%
124
# \n
= \n \n"
)*5
,
)*6
)/\n
)7 
# \n& #
= \n \n"
8\r-*\n
,
9  \r*
(
6
),
9  \r0*5:; 
6
).
= \r  \r&! 
\n  !\r" ) &" 
\n
+  \r'\n
(I. P. Mahaffy and I. G. Smyly, The Flinders Petri
e Papyri III [1905] 38, 4.11)
\r5\n
(BGU 297, 7; P. Lond. II 27,40; P. Fay. 78, 7).
Corpus inscriptionum Semiticaium. Pars. 2. Inscrip
tiones Aramaicae. 1889.
S"QV-{2"QRQ-{2"Vd"QbRQW##!
4&v#qLMGJG[_GNJ"IGJKLEMpxFGpqLNCxFJOECOpZG
DCOpIGJKLEGDpECPPGDZGDCNCP
ischen Urkunden der
Perserzeit
Orient. Studien Theodor Nldeke zum 70 sten Geburts
tag, 1906).
  
nt, Ch
ns

kr
"!\n     \n
 !
!\r\n& \r
" \n ,  ! !\n! 
!\n\r #
K. Sethe, Der
Name (

.Z.
 #dTQSQW#
. 82).
1( #
1( #
1( #
 \n\r%-
Relig. und Mythologie... S.
dUU2 \r

! &&!\n


 \n(
  7\n %" \r%8
(Brugsch, Hiroglyphisch-demotisches
Wrterbuch, Supplement, S. 1032
2\n4  , (
 \r
7\n \n \r"\n3  \r8# \r ( 
\r \n \r%    \r
 \n'  \n \r(" \n  7
%  "\n%" %8-
Wrterbuch, S.
11931194; Suppl., S. 10301031
2\r     !7\n3  \r8 \n \n
\r& 
16
  !\n    \r
ebek
 \n \r 4\r !
.\n#/\r \r
[29]
    \n(%
\r'%\r &, i 
 \r

- \r\r%!      2\r7!\n! 
\r8
-!\n! \r, \r!!)& % \n \r \n 
% 2
125
"!\n
  !   ,  &(#
 \n.\n  ! \r !    &
   #\r
 " !\n  \n "     
. '/\n
,
) '!\n
,
)&\n
)\n &
(=
)\n&1
2
)
 '/\n
.
:.\n"  , \n  & " 
 !\r4  ",!! )& %
 "!!
 \n
7\n'\r!8
+ , -
7 \n !\n\r!8#\n& &! %"
 \r%\n\r\n\r%!\n .\n
 !"!!
) '\n 

+
+


7  !"\r !1 &8

+
+

=
\r
7  !"\r !\n8#= !\n
(   \r%&"\r( \r  ! \n
&( "!!

 
7  !)8"
)\n*\r\n 
126
=

+ [?] +
\n\r
7  !)A8-{2"
)''\n
127
=

=
\r
+
\r
7  !)0&)A&8
)' 0
7  !)0&-\r%{28#=! +"
+  \r*
 &   !&

 

7 \n  !8#
( ! "\n , !   
( \n  !
[30]
 \n&
 "\r \n !" \r (    
!\r  
\r\n   !\r "\n 
 \n( 

7 \n8  \r( i 4
 \r  
\n "!! "\r&(\r \r  \n \n
" ( # 
 \r%"!(  !\n   %
 ( "!! \n
\n \n&"   &(  \n"  \n \r
(\r\r
+  \r*
\n\r%!&)& %\r  \r\r%\r'%
 \r   &)\r
\n    &.\n  !#5!   
\n  \n"  )!
\n \r  % \n    \n \r(   \r%! 

128
" !\n&
+  \r* 
\n\r%\r   " \n\n\r(
\r 
.\n" 0   
III,
!\n"!!\n&  \r%\r\n\r!
\n+ 9
129
"!\r.!& \r \r  \r%7 \n8

!\n  ! , \n! \n 
130
\r9     
=
,
+/
\r
+/
131
# ("!!)& %.!\n- \n
 #
0\n42( \r .\n\r \r!&\r% 
 \n
7  \r8-
Relig. und Mythol... S. 88, 156, 588).
Brugsch, Wrterbuch, S. 11941195; Suppl., S. 1032
.
BGU 1023, 5; E. Breccia. lnscrizioni greche e lati
ni. Le Caire, 1911
Catalogue gnral... Vol. LVII).
40a, 6.
Annales du Service... T. X, p. 161.
U. Wilcken. Der Labyrintherbauer Petesuchos
.Z. 22 [1884], S. 136139).
\n#\r\r\r\n 
Historia naturalis (Bibliotheca Teubneriana. Lipsia
e. 1880), 36, 18: qui primus
factns est ante annos, ut traduit, MMMDC a Petesuch
i rege sive Tithoe.
= 
 \r \r+" 
F. Petrie, Hawara... Pl. VII 2
\n& 
@  \r% \n
##bW-QSTd2bV
(1906).
 ,!  !&
  
,
\n& 0   
III.
17
, (  !"4( \r%   
\n    \r
[31]
!
  & \n    +\n   !&
\r%&

, !\n! \r#
0\r \r&"!  %\r (  \n 
!&\r%\r  
 \n    &,   \n  ( 
 \n&  (  \r
 '   \n& \n&" \n ! \n   !\n \r
\n
132
[32]
1!" \n \n"  
!\n
$ . "  !�\n9 �\n)&\n
 #
18
�0 0 10?#
  !\n \r \n \r #
.
  !9#
  \n&  !  ! \n\r%\r
 
( #=\n !!  !\r\r    &
   \n  \r)
\r&\r%  \r(  \r!  !
   
, \n   "  !  "!\r  
\n 4 QWcQV "
\r
\n !\n\n\r ( \n 
\r
 !  "\r" \n"  &!
!&\r%\r
9 
 \n \r 
[email protected] 8#   ! !" !
\n
133
 ,!
[33]
\r&'  \n "! !\n !)\n!4

 %\n  4    !7' !8#
  9" \n  
#

134
7 \n
\n8
135
 
'\n-!\raT!#!\r#2\r%"\r (,  \r%
! \r
\n\r \r%QTT!\r \n(&\r \r%
# \n ! \n 4
\r% \n \r (\r!WQ)& \n  !&&"\n
&\n !)\n!&
4 &\n!#  \r !' 9"  
\n&"
&, \n\r\r \r%\r%! \r " \n \r 
\r%'&!\r&
\r! & ""\r 4",
\r !\n !"\r (&
\r%! \r"\n \r  
 % "  
=\r\n \n\r!\n+ #  \n !
 \n  "\n!! \n
 "\r%! \r \r\r% '\n
&\n \r%'&
\n \r%,\n   "\r  4"
!( \r \n \r%&
( -QW.&2 \r%! \r  \n  \n\r(
 !9&"=\r
\n  \r % \n \n,\r %9 \r%'  \n" 
  \r
'\n!\n&!#  \n  =\r \n 
\n\r"
[34]
9"
!\n " \r&\r\r%!& &\n ! !
\r.-/\n&.
).

\n&!=\r" \n \r," \n"!\r%!
\n&\r\n 4 "
 \r =\r  WR"d#'#" !\r%!
( / \n' "" \n  \r%\r  \n 
=\r!\rQTT #\r%" 9 ' & &&\n
&" \n\n , &
!\r& \n \n & ( &=\r9# &\r%
 \r%=\r!\r
K. Sethe, Pyramidentexte,
\r#VbU# !\n  +\n4  

 !(  
 \r \n \r% .\n(   !& !
\n = & \n\n "+\nd "\r0&\n-
L.
Borchardt, Das Grabdenkmal des Knigs Ne-user-Re'.
Abhandlungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in
Abusir 19021904. Leipzig. 1907. S. 92,
Abb.
RT2#5\n 44  " \r  

  !@   ! !\n !\n
!( 4  
 
7 \n ,@  "- \n#" &\n!
( \n ! 
    !\n  {"
 
Transactions of the society of Biblical archaeology
III, pl. 1, col. B, 14,
 \n\r( !% Q
Inscription upon an egyptian altar at Turin: A. Ma
riette, Abydos. Description des fouilles excutes
sur
l'emplacement de cette ville. T. I. Paris, 1869 Pl.
44.
A\n 
I,
!\n \n
X)


7\r !
@ 8
(
 \n#"
Louvre C,
VS\n #+#" #
Pierret, Recueil d'inscriptions inedites du Muse
gyptien du
Lourre. 2-me partie. P. 23; F. Petrie, The labyrin
th, Gerzeh and Mazghuneh. 1912. Pl. XXXVIII,
 \r #
\n #2#
5 !#

Phjom
"!& \n!#
Faij
9!  \n& -
Pleijte V/III
2 %4    !


 \n
\n 8#
19
.
\r \n \n,  9\n  \n " \n
\n 
 \r!\r " \n "\r  \r%  3 
\r( "4 
\r%'    \n \n\r   \r"\n
\n   \n
\n\n! \r\r%! \r%#=\r !&%
9\r\n
 \n-V!#\r2
 \r
"\n #
�&\n
" ' \r) \r& \n \n \n ' 
  \n/\n! ) \r%)5&\n&"\r (, ( \n
!&\n#k \r
& \r% \r, %\n  \r"' \n \r% 
\r%'&!"
\r\r%! \r "    &( \r"  "&(
.\n\n  
+\n\n%   9"\r 
\r\r%! "
\n \n% %'\n\n \n \n\r ! 
\n+ \r 
\r \n  \n\n&\r) \n\r"& %' 
\n \n \n
\r   \r%\n=\r# 4 
" \n"\r&\r&\r 
 !\n !\r" \n !\r"&'' %
  '
\r \n  '   \r% &!"&\n  \r'\r
"\n &\r\n'
!\r  !\r" \n  \n"# #=
 4 &\n  +\n"
\r!\n9\r \n \r( ! .\n
\n  +\n" 
\n  \r\rQW) #  + \r '%
!&\r%+
9".\n4  9(\r \n &, 
\r9"
!\n &"\r ' '"!&
[35]
$ .# \n
II
\n\r \r
 \n  \n &5& &\r\r&"!!&
 9#0   ( 
III,
\n' & \n &&'&\n"(\r \n &,  
9 
\n& \n & \n\r&A\n# \r .\n
 \r\r & ,
\n+\nQW)  \r \n!!!\n !
 \n \n \r% 
   \r%! 9" \n  \n \r%
! \r
&\n &\r\n \n '\r&\r\r&#/\r \n4
 " \r!\rbT
!\r#"&\r \n\r !\rQQ"TTT!#!\r# \r \n 
 #
= \n""!! "0   
III
\r'%&\n &\r\n\r  \r%%
  $ \n  \n"&, '  ,  \r 
" \n \n 
 %!  \n\r ! \n \r% \n&(
" &\r\r&"
   \n    \r! \n \r 
136
"& 4 *!& 
 )\n  \n&\n" \n(  +\n
\n&" !\n
=
137
,
+/
\r
+/ 
\r !&%
 
\n 0   
III
138
\r  \n&.\n \n& '  & \n   9
# &' 
9+ \r\n'\n  \r \n   \r% \r, 
\n \r(\r%"  "
4 "\r &, \n   QW " (  \n
\r  "!\n!&
\n  $ \n  \n \r%& %'\r%\n
\n\n \r%
\n ' &,4 
139
.
[36]
?\r% \n  '\r !&\r%  !"9
   \r"
 \n" " \n%' "  \n& "\r(\r
!\n&\n \r
\n \r 4 #5(\r "9" \n&
   '\r
 \n \r ! \n  ' \n 
" &\n! \n 
& %  !\n \r \n \r   !
( & %\r'% 
!" ,  \r 4 \n  +\n"! 
\r!\n
= \n#"� \n 
II, 101; 149.
$ ."
Epitome
  #:\r0.\n!  ! 
=* 
#' "\n#
30
. H. Brown, The Fay
m and lake Moeris. London. 1892; Grenfell, Hunt and
Hagarth, Fay
m towns and their
papyri 1900; F. Petrie, Hawara...;
( "5FOD###j ( "
Illahun...; J. Dmichen, Geographie des alten
Aegyptens. Berlin, 1887. S. 224 ff.; E. Meyer, Gesc
hichte des Altertums. Zweite Auflage. I B., 2. Hft
e. Stuttgart
und Berlin, 1909. S. 266 ff.; J. H. Breasted, Gesch
ichte gyptiens, Deutsch von H. Ranke. Berlin, 1910
. S. 176 f.
20
(\n  \r% \r \n\r%\n! \n(
"!& \r
  \n&#\n "4\n \r%   !
  "  "!
\r&! \n " ! \r%\n&%" \n 
\n +\n\r%
  \n   "   
\n \r)
.\r !\n  !
&  \n     ' !4 "
\n ' &, \n &\n  +\n
140
VI.
\r   !"!!(  +\n  \r \n 
  \n     \n,\r  
'%!\n! \r"
, (  !"  " 
\r%' \n \r %!
\n \r%&'  \r(   "!!\r% ' "\n 
\r%' \r 
 +\n  \n (%# \r  !\n! \r
\r  \n &, & 
 \r "
[37]
 \r!!  " +\r% & \n \r
(, 
 #  !\n! \r\r !\n\r !! 
( #7?
\n , "*!\n! \r`8#\n   
5$ \n
141
#
 \n&  !\n   \r \n\n 
!-!+4 !\r
\r=+\n2   \n! \n ( 
!\n! \r  "
& &\n \n   7`!
\n! \r\n " 
\n'  8
142
\r% !\n! \r +\n\n
\r 
\n   \r\n'\n \r !( \r
!'  ( &  !"
, (!\n\r!\n! \r" \n"
 * \n&#
 & &5$ \n"7 "!  (  \n '
!   
\n \r\n
" %  !"- \n , 2 8
143
.
  & &%  ! 
 "\n !=\r"!\r  \n.\r 
!  \n&\r\r% \n
IV
-
QS 2  & &%   % =\r&
   \r  !WW
."! & \n !
144
!\r   '&% ( &  !
  & \n 
     \r% \n \r    ! "
!!\r+ \n  4"
(  
\n  \r  \n\r !! "!
(&,  
\r" !\n  \n " , 
[38]
! 
\r \r  \r! '  #1!" &
\n   \r   \r  \r%
\n !i7-
  !*2"
!\n =\r8
145
#&"!! \n&\r "      \r
 +\n*\nj !  
\r
7\r !\n8
146
#  !\n \r%  !"!!\r ! \n
"
  \r
%!(  \n\r\r"\n!!\n
\r
\n \r#0!!! \n =\r !\r\r
 \r%9 \n \r\r
\r%' \n\n"\n &\n\r" \r!' '&
 \n& %"
  !\r!(  \n !\n \r  

% #
5 \r% ' &\r( \n#
G. Roeder, Sobk, IIVII.
E. Naville, Das gyptische Todtenbuch...,
\r#UU"QcV- IC2#
A. Erman, Zaubersprche fr Mutter und Kind. Aus d
em Papyrus 3027 des Berliner Museums (Aus den
Abhandlungen der Knigl. Preuss. Akademie der Wisse
nschaften zu Berlin vom Jahre 1901). Berlin. 1901.
E 3, 2.
E. Naville, Das gyptische Todtenbuch...,
\r#QR"bQcbV#
6, 56.
Catalogue des monuments... II, pl. 39.
Museo archeologico di Firenze. Antichit egizie. P
arta prima.
QddQ-WdTT2gGxGOM[ZGENCCONG[CEMyp
la
philologie et archeologie gyptiennes et assyrien
nes. XXI, p. 50, VII; Catalogue des monument ... II
I, pl. 341.
21
   !&-\n  +\n2
147
"  \r%"  \n\r( ! &
4  
 
7\r ! % \n\r\r8#$\ri  !
 &  !  (  \n!#
 \n&  \n\r* %
\n'\r"5$ \n# .\r !
4  "!\n
&\r  !".&!+\n&!!\n \n!"
\n  '  !\n"
!%�\n*A 0 &#=  !" \r4
!"\r
\r(  \n&  \r% �\n" \n' '
!\n'i
7&% \n &  !"\r !&\r\n" \r"
 \r %"
' \r###1   !"\r !\r\n"!\ri7
!\r' \r
-\n,{2   \r%+ \n &-{2
#? \r
[39]
 %
1 
\n'\r %8
148
#5    \r%\n\r  !"!!\n!"(
%
     !  \n"!\n+\n%"& ,
  
!\n! \r\n�\n!  \n \r\r 
\n" 7\n!"
 ,%8
149
 &"! +"\r+ \n  (   \n 
\r    !
  +\n\r " \r \n=\r& 
\n  !
  "! \r \n \r%! \r"  !
 \r 
! \n  \r%\r \n\n "* \r
 \n \r 
\r \r&"!\n"\r\r $"( 
 \r \n " 
=\r# \r  \r%& \r\n \r%+\n
\n\r%  !"\r&
\n\r%=\r" ! \r 7!\n 
=\r"!\n  
\r 
\n "   \n+ % \n " \r  \n 

%8
150
j7  !*"\r ! \r"   \r " \r!
\n
\n !8
151
j7  !*"\r ! \r  \n' "  
 \r 8
152
j! +"7=\r"\n,&, &, 8
153
#) &" 
\r(   !$' \n\r"!! \r 
\n \r  \n\n "
 \n(  \r 
!
154
"\n #
)/\n
155
"   \n  #
[40]
VII.
\r(  ( \r    ! \n&( "
�\n#
\n  \n  +\n  !\n \r\r
  %\n\r%
!  " !  (\n   
( # \r%
( !& \r( ( &"&
 \n&& \n&\n! \n
 \n \n\n .&!+  \r% ( (
\r  \n&"
  \n !%\n    \n&!   4
 #\r
!( \r (\n  \n \r%!\r
%\r" \r \r%\r
!%" \n &\r%!! )& %,  \n &
( !\n\r!! )\r
\n#
4
#
Naville, Das gyptische Todtenbuch
###"\r#QQV"b
R- 
Aa).
=  .\n.9\r4dRd/ \n\r!&
 
J. Dmichen, Geographische Inschriften
altgyptischer Denkmler. III, Taf. XVII (H. Junker
, Das Gtterdekret ber Ahaton
eGDfpxFNMyEGDZGNlCMpGN[#
Akademie der Wissenschaften in Wien. Philos.-histor
ische Klasse. B. LVI. S. 43, Anm. 2.
Catalogue des monuments.. II, pl. 30.
1( 
II, pl. 479.
1( YY"L[#WUT#
1( YYY"L[#aad#
F. Griffith, Catalogue of demotic Papyri in the Jo
hn Rylonds Library in Manchester. III. Manchester 1
909. Pap.
XXV
2/12.
4 #(  \n   .\n\r
 "\r(     !\r \n 
 #
22
\r&' #\r   \n\r\r% \n
!( \r 
( !( "!\n   \r ,  ( &
#:4
\r( ( \r   &\r  !" \n
 ' !( "
\n\n !\n&  " ) &"\n ' \r% ,
#1!
( \r   !0"0&�" "A () . \n�"\n
#
;( \r   0"!\n \r(\r 
)*5
156
\n\n ,  ! \n \r  0
 !\n! \r
157
"
 '   0&"!\n \r 
\r
158
* 
[41]
 \n
  !0& & !\r
159
  \r "!! \r
\r  ( #
( \r    !� !\n  \r%
 
!\n \n   ! &"!   \n\r(
" �  
4  7 +8
160
7\r !%8
161
# \n  !  \n&4
( \r  '\r  \n' \n(    
5\n"\r( 
\n !� " ! &.\n 
)  '\n 9
162
 '   !A () . \n, !
 "  !&\r%
4 '( !.\n#; %!\n! \r\r  
!\r  
7A () . \n)  !"= "  "' '
" 
\n+8
163
"+\n%!\n\n(  \n,( \n&A () .
\n)  !&)
164
\r
A () . \n)  !&
165
= \n \r   ' \n \n( !
 \r%
( \r   !�\n#:( 4 &\n  +\n
   !&
166
"
!&!  \n&
167
"!\n  !-!+ \n !
168
,
[42]

!( " \n"+\n! 
169
  ! 7  !' !"�\n"
\n ,@  8"& &"!\n"\n\n
 ( �\n"
\n !!4"!  \n&\r&!
&  ", ! &
 \r (, &  !)�\n"    \r
# =+\n &!
4    ! " ( & \n/\r%'  \n&
�\n\n
170
# (
\n     .!  \n&
171
" \n ( \r   &
#( #
1!\n(\r%" \n#".\n0"'
Terti
-V  ##2
H. Brugsch, Dict. gogr., p. 956.
1351;
(
, Relig. und Mythol., S. 597
#\n\n(  0)) \n).!

!\n! \r%.!  \n& -
Lanzone VI
\n #"\n 2#
5\n!& WTWVR"\r%! %\n #"
+#
Some account of the Collection of Egyption Antiqui
ties in the possession of Lady Meux. By W. Budge. S
econd
edition. London. 1896. P. 106.
= \n#"rCEC[HJOGZGpPHDOPGDEp###
II,
L[#bV"dR"VVa"VRbjYYY"L[#aUa \n#
= \n#"rCEC[HJOGZGpPHDOPGDEp###
II, pl. 11, 241, 270; III,
L[#dSQ"aRW"SWQ \n#
renfell-Hunt (Goodspeed), The Tebtunis Papyri II, 2
94, 5 (
)  '\n
) 295, 6; 298, 7, 71; 599 (
) \n\n
).
Champollion, Monuments de lgypte et de la Nubie.
Notices descriptives... II 145 quinquies 4.
Lepsius, D. Text IV,
WV"U-\n  5\n!\r\r2jWS"R
-\n  0 \n2jVT"QW-\n  1\n2jVT"
QV#
33; Champollion, Monuments... Notices descriptives.
.. II, 145 quater 1.
Lepsius, D. Text IV,
WV"QT-\n  5\n!\r\r2#
\nWV#
J. Griffith, The Petrie Papyri... Pl. XXXI, 3036;
XXXV, 19; XXXVI, 4752.
A. Erman, Hymnen an das Diadem der Pharaonen. Aus
einem Papyrus der Sammlung Golenischeff. Ans den
Abhandlungen der Knigl. Preuss. Akademie der Wisse
nschaften vom Jahre 1911. Berlin, 1911. 1, 4; 1, 5;
3, l; 6,
Qja"W \n#
F. Petrie, Hawara.. . Pl. VI, 5 a:
 
- \n" 
"  
); Lepsius, D. II, 140
a. k.
Text II, 19
20:
 "
- \n"\r &  %

).
Bi
ch, Facsimile of an Egyptian Papyrus of the reign o
f Ramses III now in the British Museum. London, 187
6. Pl. 61
b, 1417.
= \n#"XCDHDGYYYYYB[GMEGYYYYYYjXCDHD
GsYxLG \n  \n#
23
 %   \n!  & \n \r   .\n
&\r \r%
\r
172
#=
 &)& %&"!! \r& \n \r (
  !�\n
.!
   \n7�\n' !8
173
#4(  \n
�\n !\n !\n( &   \n
 !\n! \r\r" 
!\n  \n " \r !!\n! \r% \r#1!"  \n
! \n�\n\n
!\n! \r\n \r  \r\ni7\n' \r�\n \n
   \r \n
4 %-Qa!2 !\n! \r% \n  \r"
 % 
-\r
 #2  0 "  !\n! \r"\r !0 
  0 8
174
#
!\n! \r% (  &   \n �\n\n!
175
# .!
 \n& �\n

[43]
!\n! \r% 
\r\n(  ",, \r\n
176
j!(
\r \n \r 4  \n& �\n\n!
177
#( !\n " "
\n \r(%@ &"!&\r%  !�\n\r \n
'  \r%
\r  \n& \n&"\n\r !"  
!&\n "4
\r&, ( ( i  &
\n( 
!\n! \r\r %
" \r
178
"!!\r% .\n
�\n# '    !�\n'\r \r \r  
\n(  !(  '
\n( !\n! \r\r!\r
179
" \r" \n " %  
( \r   !#&!( \r 
 !�\n\r&(!(
\r   !)�\n
180
\r4( \r   " \n"!4  
\n 
 !& \n!&  \n ! \n
\r%!\r #�\n\r
� \n! \r"!\r \r  !& \n "\n
 + \n
(  !+\n #/\r \n4&" \n! 
7\r&( \r�\n8
,  \n  ' \n   !\n\r
!  \r(  +\n!
 & \n# \n & \n(  \n(
\r(  !+\n 
\r%! \r " \r%\r &\n ( \r!
&\r%�\n"!!
, & \n # 4\r" !"&(  
" \r  \r 
�\n"\r%  
[44]
( "!!" \n \n"  !9 " "!&\r%
!\n&!\n \r\n   \r \r%!
\n"�\n \r
 % " \n  \r(  , & 
\n  \n
+\n! #   \n   ( &\n
&\r%
\n ( \r%" \n' \r! \n"\r&!\n(
*�\n
 "!!" \n \n"  !"\r%\n \r
%"!! & &
( !&\r%#

' &! ( \r   ! \n&( 
   
 &\n '  ( &( \r 
( "
 \n  &,   \n\n! \n4
 \r #\r
!& #5!! " !\r!\r%!)& %
 \r
\r(    !  !   " \r.\r
 !! #
  !\r  4\r \r'%( 
\r    !
Lanzone II/XXIII = Pleijte III/XXIII
Lanzone III/IX = Pleijte III/XXIV.
F. Petrie, The labyrinth... Pl. XXIX 4.
A. Mariette, Denderah. Desciption gnrale du gran
d temble. Paris. IV. Pl. 37, II 8990.
H. Brugsch, Reise nach der Grossen Oase el-Charge.
Leipzig, 1878. Pl. 18, IV.
Lanzone I/XXXVI = Pleijte I/XVI
Lanzone V/XLIV = Pleijte VI/XXX
Catalogue des monuments... II, pl. 398; III, pl. 5
22.
= \n##
Regio museo di Torino ordinato e descritto da A. Fa
bretti, F. Rossi e R. V. Lanzone. Antichit egizie.
Parte
seconda. Torino 1888.
SbV".\n.\n.&\n!jIrCEC[HJOGHyEFG]JKLE
MCDIOEM}OMEMGpMDEFGLHppGppMHD
Hy|#m#nM[EHDBNMxG#XHDZHD#bUWa \n#
5\n!& WTbWd"\r%! %\n #
+#
24
 \r \r%!( \r+"!\n (   \r
\r  
 \n\n ( \r ( "   
 \n( \r%(
\r  !\n \r).\r ! \r #\n
 d \r"
 �\n" \r(  , & \n  \r\r+
\n  !
 "  \n   ( & \r \n 
  \r# \n(
4\r( \r  "!!
\r%! & \r( 
( \r #=d "!4&\n
&"  \r%"
\n   (\n  #1!!\r ' (
0)"A&) \n#
1(   \n'\r  !" '\r
+   !)#
!\n  +\n  \r  !\n
&   !&
181
 &
\r%
[45]
!5\n!
182
0.!
183
& #\n  =
+\n4   !\n\n   
!
184
# .!  \n&
 %"  ,   \r \n( !\r"\ri7
-!\r2 \n+    !
' !  j4* !\r 8
185
# \n&& &  \n&" 
  9 \n \r 7 \r, 0)"
\r !!\rj4*
  !" \n \n, \r\n\n8
186
#
\n %   (   \n&
 \r \n( !\n! \r\r\n " !\n
&\n \r "
  %i7###  !' !`*0&`8-# #
&,( \r+
2
187
#   (   !!
\n
 !
188
#( \r  4(   \r \r !\r &
  !"!!
!" !i!\n   !
 7!`' '
! \r,  ! 8
189
.
[46]
\r   !'\r   '
\n(  \n( # ' \n \n(  
 \r.&\n!"
\n \r,   !\n! \r% &\r,\r
!\r"\r
\r+
190
#5!! ,  ( \n( 
 (
\n&*\r  !&\n 
191
#\n \r 4 
\n  +\n      !)
192
\n#V#
LangeSchfer, Grab- und Denksteine des Mittleren
Reiches
Catalogue gnral... 20151).
Prtner, Aegyptische Grabsteine und Denksteine aus
Athen und Konstantinopel. S. 10.
A\n&!\n "  , 
Q
-\n #0  YYYj ! ;  "Q"QRj
Lepsius, D. III 125 c
"\n
05\n! "!\rQ
-\n   
I);
5\n!& -
Wb
#QWb2" !&-
\n # 
II;
! ;  Wa"UWV2j\n$  )0&"W \n
-\n # 
III:
  #" 
! ;  Qd"Rd2i\nA5\n! # ,  
-( \n #j ! ;  b"WQ2j
Lepsius, D.
III 223 b
- #\r%\r \n # 
V);
1&\n!& WW-{2"\n& & \n&( ! "

=#+#2j
F. Quibell, Ramesseum, pl. XXVII, 2.
$\r%! %-!+=#+#2j
Catalogue des
monuments... I,
\r#aT
= A. Mariette, Monuments divers receuillis en gypt
e et en Nubie. Paris. 18721889. Pl.
23.
"\n0& \n #\r  
III
; Catalogue gnral Vol. XXXIX. W. Spiegelberg. Die
demotischen Denkmler. II. Die demotischen Papyrus.
Pap.
VTSaW- \r #\n #2#
Lanzone II/I.
Lanzone I/III = Pleijte I/VIII
Lanzone IV/XIII = Pleijte VI/I
Catalogue des monuments... II, pl.11, 40, 51; III,
519,
dWd"dbWj# \n#
Catalogue des monuments... II, pl. 64
= \n#"
G. Maspero, Guide du visiteur au Muse du Caire. 19
02.
QTSV
(p. 311)
j/ \n\r!& "QUSWU
(Ausfhrliches Verzeichnis S. 422),
! %) %-=#+#{2 \n#
= \n#"
Lepsius, D. II
"V)\n " \r!  \n
I

Begig; Annales du Service des Antiquits de lgypt
e, t.
X (1909), p. 155
" \r 0\n - \r #\n #2j( "
t. X, p. 162, 164
" \r 1  \r%.
-( \n #2j.!  \n& "
Pleijte IV/II
- &&\n 2j
Catalogue des monuments II, pl.
41, 53, 164; III, pl. 519, 566567, 714
- &&\n 2 \n#  \n % 
\n( 
!\n! \r% \r"!!" \n#" \n!.
=#+#-/ \n\r!& 2"QQSUa2
.!  \n& "
Lanzone III/II = Pleijte IV/
\r 
\n #
5\n!& "WTTVWWTWbW"\r% !
\n #+#
25
VIII.
\r ( \r   !.\r  !
  \r(    !   #
( \r    !"'\r  !
 " \r"!!
&( \r!' "\r%'    \r .\r
\r% \r\r 
\r(     # \r\r(\n  &  !
% !\n
\r( "!\n \r  \n   #  ' '
 \n4 
 !\n !&!  \n ! \n
( \r  \n&
 \n&!  (  +\n \r !\n
    !+!\r
"\n!\n& #  4 !*QU 

193
"!+4 
=
[47]
+\n
194
 \r  !\n  
195
*\r & +!\r\n"
& &"!\n" \n\r ! \n \r 
 #k\n    !"
"  \r%\r%!!\n\n\r% "*
  \n  &
 \r% % \r "   !!\r& 
"( \r    !
!! \r%\r  \r&, \r 4
  ""%
4 \n  +\n"  !\n\n    !
\r (  
4  #1!" !&!  \n&\n"
( & \ni7###\r%
  !' !"�\n" \n , @  " ( 
4  "  !"
\r ! -{2" (  4  ###8
196
#=\n!.0\n&- \r #
\n  2&  7(\n +  !"\r ! \n "-2
 \r!  " 
(  4  8
197
#54&( \n  !( \n( 7  !)
###
!%"\r !(  4  ###* +!#
##8
198
7 +"
\r !(  4  8
199
/\r \n( \r   !"!!\r 
\r( %"\r
\n    !\n #5!"& 
 \n \r ,
(       "
&   &,
\r%! \r\r " \r#, 5 $ \n
&  7  ! 
  \r   \n " 
[48]
\r \n % !8
200
#
!\n !  ! "7 
!\n 8
201
j7 
!\n 8
202
j7 "&, !\n 8
203
j7!' 
"\r \r 8
204
7!\n, 8
205
j"!\n
!\n  -2   \r %`!!
\n "!\n
!\n   8
206
E. Naville, Deir el Bahri, pl. 101; Al. Gayet, Le
temple de Louxor 1894
-
Mmoires de la Mission archologique
franaise au Caire XV
, pl. 35
-  !\r & �\n�\n2j
Lepsius, D. III, 37,
\n$  )0&
- \r �\n2j\n&!\n - \r �\n2#
Lepsius, D. III,
QWa"\n05\n! -�\n2j
III, 222d,
\nA  5\n! -�\n2j
III, 214,
\n$  )0a&-  ! ( &1   
&2#
Lepsius, D. IV,
QTaa_"\nA5\n! -�\n2j
IV,
WSVQ"\n
5\n! -�\n2#
F. Griffith, The Petrie Papyri..., pl. XXXV, 19.
F. Petrie, Hawara..., pl. II.
Lepsius, D. IV, 36 b.
Catalogue des monuments II, pl. 262.
E. Naville, Das gyptische Todtenbuch,
\r#QRQ"V- 2
Catalogue des monuments II, pl. 262.
1( YYY"
pl. 636.
1( 
II,
. 379.
1( "L[#bTR#
1( YY"L[#dU#
1( YYY"aVa#
26
IX.
  ! ' !\n&, !\r #
   \r(   \n\r  "(\n
  
( "   "\r  
 !&, &,\r!
 \n #=  \r \r  !""!
(\r " 4
!\n !&   \n "!&( "   
!#( \r    !
", \n \n    !   \n
\n+ 
&, &, ( "\r&(\r \r   \r  
  \r
!\r   !#1 \n &!& \n4\r
 \r \n\n
!\n! \r", (  !# .! 
 \n 
!\n! \r "\r    \n \r(%" \r,,
   !
 ! \n \r \n 
 " !\n    \n \r\r 
[49]
\n  \n\n"  \n'\r\n
 "!!\n+#
\r%\r% \r \n "\r
   "'\r!  !&"
!!!\n! \r\n&&, &"&%   " \r (
 \r " !
\r&'!\n  &, "!\n  
! \n \r '\r 
 \r\r \n! )
207
5(\r " ( \n \r%"!! \n \n 
\n\r%  !
\n+  \n\n"!\r%!'\n!\r\n \n
\n #= !\n
\n \r  (%  \r'%    &
.!&  \n&&#
 " \n"\r9#&   \n(
  \n&"9" 
 \n    \n (  "! 
".!(\n  " \r
\r(' '  !\n "*  \r 
\n\n\n #
!   &\n %" .!&  \n&&"&
( " ' " 
 \n \r%!&\r!&& "'  !\n "

208
 
(  % \n+A&&* \n \r&'!\n
 \n   
&, 
209
"\r( \n #1!\n".
!
!\r ! \n \r  \r  \n \r%
!!#= \n
4" !" .!  ! \r%!  
   \r
! ! \n"" \n"&    &
,\r+\n &
% \n+ " "!!&(  \r' "& & \n
( \r # 
 \n \r   \r9! \n.!  
\n& , i7*
 A&&`8
210
#=\n &A&&
[50]
  \n& !\n&  !\n0 
\r$ )&\n
211
\r  \n! "& , %
\r  !
  \n \n \n\n&!
212
#      \n& \n " ) &"
\r%"\r A&& \r9"   \r
!  !
213
#
\n&& &"!\n &  " \n
\n  ' 
A&& ,  !\n0 
214
# \n %    \n \r \r%! 
  ! \r%' !\n\r "!!
\r%(  
&, "4  i7 !'!  "\n 
'-{2$ )&\n"
(  \n \nj)�\n)?&"!  
\n   &\r "  !
G. Maspero,
tudes de mythologie... II, p. 233; H. Brugsch, Rel.
und Mythol., S. 158 f.
Lanzone III/II = Pleijte IV/
\r #\n #
B[GMEGYYYYsS"QT"QQQW#
Pleijte III/XXIV
U#
= \n#"B[GMEGYYYYsQ#
Pleijte III/XXIV,
+ \n#\n&!#
B[GMEGYYYYsW#
B[GMEGYYYYsdXCDHDGYYYY#
27
' !"�\n" \n ,@  8
215
#=! +" \n(   \n&"
!, \n  " \n ' &, \n\n" \n\r\r
\r% \n \r 
!\n! \r\r  !7 \n8 \r&,\r%'
\n!" \n*
7  \n \n 8 \n! "\n*7 \n (8
216
.!  \n& "!! "\n\r%&(\r
%\n \r  &
\n\n \n  \r(    ! \n+  \n
\n# &"
  9\r   A&&"4
\r   ! \r
\r&   !\n !" !\n&
  !7 \n \n 
\n +8
217
"!( 4  7' '" \n+8"
\n  A () . \n)  !& !
[51]

218
.
 \n&& \n \r "  !
 \r%!\r   ' \r
 " \n  4
\n %\n"!\n    
   \r  "
 &!!"  \r \r%!&\r!&& "
  \n  
 + ' !\r" \r'   #
 \r 
4 \r \n  '    !! \n+ &
\n\n  
 ! \n 7!'"\r 
\r 8
219
7!'\r " \n\r%" \n' ' 
"!'
\n \n -{2
220
j7  !)### \r!"' '! 8
221
i7!"
' '! 8
222
j7 \r!"'=&8
223
j7  (  
!\n! \r%\n"' '! 8
224
' ' \n "  !"  " \r

&, &, #\r   !"7 \r- 2"
 %"\n\r- 2"
&, & 8
225
# & \n(  i7  !### +
8
226
7 +"\r !(  4  8
227
"7  !)`!%"\r !(  
4  ###* +!( `8
228
#  \r  ,  i
7 \r \r\n\r- 2"
 " \r- \r  \n{
\r {2 \n \r!
[52]
 & \n !\r%8
229
\r7 \n\r\r\r 
&, 8
230
:( 4  7\r !(  4  8"\n!
!4  7  !-)
{2"\r ! 8
231
7u\n% \n =(  `  !)8
232
 ""
\n\n"  !" \n    \r "& \n\r
\n   
 +\n #!\r   !"!!+\n"
  \r%& 
Lanzone VI/
\n #\n #
XCDHDGYYYYB[GMEGYs\r #\n #
Catalogue des monuments... II, pl. 377.
Champollion, Monuments... Notices dscriptives...
II, 145 quinquies 4.
Catalogue des monuments... II, pl. 407.
Lepsius, D. IV, 77c.
Catalogue des monuments... II, pl. 58.
1( 
II,
\n[#Qab#
v#qLMGJG[_GNJ"eMGeGPHEMpxFGDBCLKNOpZGNqENCpp_
ONJGNM_[MHEFGf"BCL#VQ-zCy#
XV).
\n( 
7'=&8 \n\r( !  !& 
&(   &\n #+#-\n#Q2#
Catalogue des monuments... II, pl. 374.
1( 
II, pl. 262, 280; Lepsius, D. IV, 34 b; IV, 77 c.
Catalogue des monuments. . II, pl. 377.
1(
pl. 262.
Lepsius, D. IV, 36 b.
Catalogue des monuments .. III, pl. 636.
1( 
II, pl. 426.
Lepsius, D. III,
QQbF-=#+#2#
K. Piel, Inscriptions hiroglyphiques receuillies
en Europe et en gypte, publies, traduites et comm
entes, serie II,
p. 9596
, 99
28
\n(  !!"! , (!
\n\r
233
  ! \r!\n\n\n.\n
234
*!\n .
235
"!\n
 \n  !
236
(  !- !\r%!&!\r,  2
237
"
!\n
238
"!\n   \r$
239
 \n
&! !\n
240
[53]
1 (  \r  !!\n"\n , & 
\n , \n \r% \n&
,
\n"& \n .\n 
\n( 
241
"\r !\n" \n "\r  \n.\n!\n
 \n
 ,!\n! \r% \r\n%\n"!\n
 \r  !
\n  &\n&\r\r ! \n% #  \n%
   \n    
 \r%%  \n!' "
4!\n&,  
\r%   \n(    !\n#
!+ \n !  ' \r\r   \n&
 %
242
\n\r\r,\n&!\n&"\r,& \r  
!&(,& 
\n#5! !\r\n
243
" '\n'   \n&"4
\n\r% \n\r\r\r  &.\n"!!  ,+&
,+& \n
\n"(\n +(   !"\n!'   \n+&
 +\n "+ \r!
\n \r! &"  +\n!
   ! 
.&\n\n&,
[54]
  .\n78"!!    !
#\n 
 !\n  4"!\n  !&  
\n "!!+\n%"&!\n' 
,,  \n!\ni7"  !'
!"�\n"
\n ,@  " \r\n  -!\n& \n
 2 \n"
\r \r#" \n \r" \n !\r%"! &
"  !&' !&"�\n&"
\n , &@  "-2* (!\n8
244
j71###!\n

-!\n=( 
 2`###" \n    !&`
245
#5! \n !\n4!�\n`"\r, 
\n#4    !7\r !!\n
(?),
-#\r &\n 8& /
\n\r!
& QQaVd-=#+#" 2#
#
gHGZGN"qH_f"sYY" Wxe#
= \n#"I[#hHNGE"rCEC[HJOGZOhOp
e Guimet. Galerie gyptienne
Annales du Muse Guimet. T. 32). C 23 (Pl.
XXI,
WV2#QS #iXGLpMOp"e#YYY"WWV_" \r-
 #\r%\r "\n # 
V); Ermitage Imperial.
Inventaire de la Collection gyptienne. Arm. III
bUW"\n#&4!, !\n! \r\r
 !
-\n#b2jhOpGHxMMxHZMH[HJDC#rCEC[HJHZMIDEM
xFME
Egizie.

WQT"&4!,   !jrCEC[HJOG
des monumeuts... III, pl. 522.
= \n#"]NPMECJGYPLGNMC[#YDGDECMNG###INP#
III 481, poB3.
\n#&4! , !\n! \r\r
  !-\n#V2#
= \n#".!  \n& "XCDHDGsY\n #\n #
= \n#"|#BGENMG"nCoCNC###"L[#
I,
& \n( \n!.
0\n&- \r #\n#2
!\n! \r\r( j.!  \n& "
Lanzone III/II = Pleijte IV/
\r #\n "
Lanzone VI/II =
Pleijte VI/XXXIII, Lanzone VI/XXI = Pleijte VII/XXX
VII. Al. Moret, Catalogue du Muse Guimet. C 51 (Pl
.
XsY"dQ2#\n!#\n #
\r  ! ( & &\r ! \n%&\n 
\r  #= \n#"
Pleijte II/XI
- &\n 2j
F. Petrie,
nCoCNC`"L[#Y"& \n( \n!.
0\n&!\n! \r\r( -&\n 2#
Lepsius, D. III, 114 h
-=#+#2j/ \n\r!& "WbRW"\n#.
&\ngHGZGN"qH_f"I__#V 
  .\n./ \n\r!& j/ \n\r!
& "WbRV-\n#W2#
= \n#"&  ! !\n! \ri
H. Brudsch, Reise nach der Grossen Oase el-Charge,
Taf. 18 IV
-
\n& \n%2j
Lanzone VI/
\n #\n
(
\n&# \n%j!\n\r (  #
!\n&#
:  !\n !\n! \r\r \r !i
Lepsius, D. III, 124 a,
\n \r% . !\n!!\n
-\n&# \n%jWT #"\r%\r 2j
F. Quibell, Ramesseum, pl. XXVI,
\r%#! %9
-\n&# \n%j=#+#2j
Lepsius, D. IV, 10,
\n5\n! - \r #\n#2j
IV,
WS"9\r4-(
\n #2j
Pleijte III/XXIII; Catalogue des monuments III, pl.
542
-\r !  \n%2"ddW-\n&# \n%2"ddb
-\r !  \n%2"dUQ-\n&# \n%2# \n#
A. Erman, Hymnen an das Diadem der Pharaonen. Berl
in, 1911.
1( "
S. 8.
1( " !Q"VcW"Q#
1( " !W"bcV"Q#
29
\r   !#5! \n !\n   !"\r, \r %-
!\n2" \n !\n \r \n
 &\r%'&!&\r (, &   \n%`
246
;,
  ! - &\n28
247
71 \n&(  '%\n "  ,  ! ' 
!"�\n " \n , 
@  `"  \n&(  \n
248
#\n \r   !"\r  \r 
  7\r`8
249
#1"\r,",,' +"
  ,,  !\n`
250
#1 \n !\n\r   !  
7\n\n8"\r       

# 
"   '%!
 &!  \r 4  7 8
251
j7` (&, "\n 
!\n&- &!\n&2&  !`"4  7
 & 8#  !"
\r&\r!"   \n " \r -2 \r  "
,  !\n #"
!\n'&) " ,\n " \r'\n \r  "
 ' \n"
\n&,\r   ! \r" \r 
[55]
 \r" "\r
&\n 8
252
j7"  !%   " (  \r&"
\n&`
 \r& \r"!\n \r\n' # % 
  !\n&
 "-2
\n"- , 2 !\n \n\n# %
  " \r &`
 \r&` %  !"   \n "  
 &  %"
 &\r+& &  % 8
253
j75\n!\n\r   ""
  !" \r"\r,, "!\n!\n'
   \r"
\r,, ###  ""( "  \n "  
 -2 ""
(  4  "\r &,  !"' &' \n
 &4&+\n  !&"
 &!! \n \r% &&�\n&"! 
\r  A  8
254
7"  !" \r -!\n&) 

2\r& \r"% \r!\n 
 "%!\n  "\r\r
\n   \r!\n ###1
\n\r ! '%!  !& \n + &(  + ("
 \n"  
`8
255
j7\n !  !&"" !" \n ! &"\n\n ,
\n
4  
$ 
`"  ! \n(\r \n \n"
\n 
!!  \n!\r \r% \n +" "
'\r8
256
j71
\n&(  '%\n "!�\n \n&(  \n "
#\r\r
" , \r  "
- \n&(  2\n `"!\n&  ! \n  
'  "4  
#\r\r
8#\n !  !& %  \r"\n 
\r "\r -{2 
   #  !&\n %\n `8
257
.
[56]
\n\n"!!+\n%"  !"  \n   \r "
\n'\r  "
 \r " ' &(  \r\r&\n%
"!!(  
  \r  \r =\r  \r \n "'   
&\r 
\r \r \r%! \r#1 !!
 !\n \n&
\n\r  \n\r \r%  \r%  !
' !\r #   !
&   \n  \r%!\r  \n
\r  \n ,!
 ,%&( i*7\r  \r%" \n ,
!&"! !
1( " !d"aca"V#
1( " !a"dcR"Q#
1( " !R"WcV#
1( " !U"dcS"Q#
1( " !S"Vcb#
1( " !S"dcQT"Q#
1( " !
11
12,1.
1( " !
12
13
1( " !
14
15,1.
1( " !
16
17
1( " !
19
1( " !
19
20,3
30
 &8
258
# !&!  \n& \n' \n(  \n
 \n!&
,%\n  !#; %\r& \n & \r 
   "  \r
 & \r \r \r&7\r%  !"\r
!`-\r 
\n\r%2"+\n: \n  
II
 
8
259
#\r& ", &  &
( " \n  \r \r& 7\r  !' !
"�\n" \n , 
@  "A ) "\r !###"+\n0   
III
 
260
j\r&5  *
7\r  ! -{2"+\n0   
IV
 8
261
j\r&5 *
7\r
  !' !"�\n" \n , @  " ( 
4  "  !"
\r ! -{2" (  4  "+\n: \n
  
II
 8
262
j\r&
= *7\r  !' !"�\n" \n , @
 "+\n: \n  
II
 8
263
  \n\r  \n ,%"! &
  !\r "\r!(
( \r\r\r\r 
\n  ! \n "!\n
 \r%
[57]
\n& \n&    \n ! \r\r 
# !&!
 \n&\n    \n \n!.\n \n 
#\r& \n % !!&)
- \n\r%2'\r 
 \n & ( \r 7\r  !"\r !A 8
264
" \n&
\r&0 \n ( \r  & \n &" \r
\n"7\r  !"
\r != ###8-! +  \n\r2
265
#  \r  ! \n  != !&
\n, !  !!\r ( \r i7 
!8
266
" \n' 
   ' 7 \n/8\r7�  % & 8#
\r " \r   !\r " !
&  \n 
+ \r  \r  ",  \n!&\r ,% \n
!  \r !
!\n&(, \n#
k\n +\n! 4" \n  \n
! 4)=  "
\n,%! &\n & + \n 
\n\r WWd
\n ' +" \r  !\n \r   \n% 
 &"\r+ \r 
\r   !" \n  i
? $\r\r5\r\n/\n5\r\n@"
)& !   :A\r\n ) , \r/ !
7  \r -\r5! -#B\n #
%,\n#\rB\n
267
\n(    \n   & &,   !  \r
!\n,%!
 &\n!&\r" \n!! \n% ( ! \r(
"! \r
   \r#    \r&
!\n, !  !&
\n!&\r!
[58]
\n !)\n!4  # \n  '\r " 
\n"
\n, !&! 4& \n \r%
"  )\r% \n \r( 
\r( ,"\r i7
- \r5\n-! -\n)25\n3%C\r \n

C ?DE23\n\rE'\n-\r\n ! 2\n3
�  EF\n2 3GH@ \nB
\n\n5\r23\n"+2IJ
3 ! K LM5 GN:? O 9\r 
+*P
268
#/\r% \n' ! 4!    \r 
i
Catalogue des monuments... II,
\n[#bTR#
F, Griffith, The Petrie Papyri pl. XXVIII, 14
19.
1
( "L[#
XXXI, 8036.
1
( "L[#[email protected]"QcR#
1
( "L[#
XXXV, 19.
1
( "L[#
XXXVI, 4752.
1( "L[#
XXVIII,
2.
1( "
pl.
AA:@"R
9.
F. Griffith, Catalogue of demotic Papyri in the Jo
hns Rylands Library in Manchester. Pap.
IX, 17, 6.
Grenfell and Hunt, The Amherst Papyri. Part. II (1
901). Pap.
XXXV, 3136

 "QVW# #
X.); L.
Mitteis and U. Wilcken, Grundzge und Chrestomatie
der Papyruskunde. I. Band: Historischer Theil. 2. H
lfte:
Chrestomatie von U. Wilcken. LeipzigBerlin. 1912.
S. 97.
C. Wessely, Papyrorum Scripturae graecae specimina
isagogica. Leipzig, 1900. Taf. 12 n. 26; U Wilcken
,
Chrestomatie, S. 150.
31
)5\n) & ! Q  \n  2\n3%)
/\n =0*   \r ,\n  \r!
\r5    \r! \n #\n B \n
269
#  \n' \r ( \r &%&
&"& \r" \n' \r%"   \n&  \n&4 \n
i7
)B \n! 5  5
  5R \n 5 B 2\r3!\n \n\r5
270
#\n& \n' &
!!   \r%"%)\r% &/
! i7
)S&! -\n
 23 5  5\n*\n\r\n#I 5\n8**\n
\nHI 2 35*\nH05\n\n
*\n\r
271
#!( " ) &" \n"\r%!!&! &
&"\n,\r
 !"!!4   %! \n i7
=\r* \n0\r\n/\n! N,TO
* \n
\n\n\nF'/\nU5 /  #V ! \n
)  'N\n O0\n ! " 'G\r\n
 !S NW O\n'XNO
272
\n !  \r !!\n&(, \n
  !!(
! \r%'& ,%#   \n&  !\n 
 \r \n 
\r % \r    & ( \r !( 
\r   \r 
" \n  \r  !( \r 
[59]
  !"!! \n + 


$" \n +

*0&"\r ! *$"  %-{2
�\n. \n!\r  \r%!"!!)
\r " !\n !  \n "*= . \n 
# #
273
  \n& !
 ! ", !4  =+\n"  !"\r !###-
  
 \n 2\r \n  ,%  �\n
"\r !###-
  \n 2"!!) \n&"  
"( " '
 \r
"!"\r +  \n"\r + ###- 
 \n j 
&   % \n& "  "
�\n2"�\n" &0 
274
=! +  !.\n&\r" ' ' \n
 ! \n  "
, ! \n & ( &V\r   #
X.
b\r# #
X.,
   
  !+ \r\r  ( (  + \ri
7
6 Y\n Z5  & 
 G! \n Y6 \n #\n6    56 Y\n)
*
275
.
\n !& ,%)
\n  !'\r  \n(  " ( & \n"\r
    4 
\n \n\n &\r \n(  !\n! \r"
\r .\n.\n
\n \n\r
276
 \r +\n%"!!
277
 
[60]
" "  \n
 "    !\n \r%  !"!! 
, ( # 
 \n  & \n   !4  7\r
\r   !8#1!
.\n0   YY
278
"0   YYY
279
"1&Y
280
"1&YYY
281
" YY
282
 
BGU 229
WVT"9"WV\r# #A#
B#XHDZ#YYYQWaR-Z2"W\r#
B#|CK#rsYY"PP)G[)IE["Q\r# #A#
j#vM[xfGD"rFNGpEHPCEMG"q#QbS#
B#zG_#YY"WUb"Q\r# #A#
A. Erman, Zauberspritche fr Mutter und Kind. U 5,
34.
Leiden I. 346, 1, 23 (Aegyptische monumenten van
het Nederlandsche museum van oudheden te Leyde. II.
Door C.
Leemans. 1846. Tav. CXXXIX).
 \n  !\r & %"( 
%"\r &,\ni
6 Y\n
Z5 &  G! \n Y6 \n 6 Y\n)* \n6
   5
C. Leemans, Papyri graeci musei
antiqnarii publici Lugdunibatavi. II, 1885. Pap. V
, col. 7.
= \n#"q#MNxF"rCEC[HJOGHyEFGxH[[GxEMHDHy]JK
LEMCDID[M}OMEMGpCEI[DoMxfrCpE[G#XHDZHD"QUUT#
UUW
\n(   &!\n! \r\n\n 
\r2jhOpGHxMMxHZMH[HJDC###QWVScQWbW-
.\n.\n2jhOpGHCNxFGH[HJMxCZM|MNGDG#IDEMxFME
egizie ordinate e descritte da E. Schiaparelli. I
. Roma, 1887.
UaT-bad\n(   &!\n! \r=
j.\n.\n
); F. Petrie, Palace of Apris (Memphis
II). 1909. P. 16,
WQ
-\n&\r " \n \r,!\n! \r" &,
  \n  !2j ( "
Hyksos and Israelite Cities. 1906. Pl. XIX
j ( "eMHpLH[MpBCNCB#Wa# \n#
\n#4  
5
" \n   !&   \r%
 \r bbcVT# #A#" ) &"
+ \r%   \n!&%'  4"!! \n !
+!\r"!5\r  \n
VI
 &
\r  
XVI
u \n&-
Annales du Service T. X, p. 241
u\r \n!\r\r !+ \n.#/#0#1&\n j
F. Petrie, Illahun
"\n#U"!\n Wb#
/ \n\r!& "QaSdV
Schfer, Zierinschrift (
Amtl. Berichte Nov. 1911)
" ! \r
32
\r  
283
# &  ! !\r.\n&\r!\n 
 \n +\n#1!"
\n \r% .\n(  ! \r \n
  !5\n! \r \r
.!\n  0   YYY  \n&!" \n
\r  !' \n&
!\n! \r\n.&\n  !" \n! \n
+\n! !
(-
%
2%-
\r\n
2\r i7 \n&  !&(%
!
% -( 2 \n "!! 8
284
#  \n(  - \r
(  \n(  0 !\n \n&
2!(  
[61]
\n  $  )0&
\n   YY
285
# &s  !
\n& " -\n{\n( ! \n{ \n{2 \n
!\r \n 
286
# &\n 
 \n% !\n\r !\n  
.\n&\r \n 
  !\r  u \n
287
 \r !& \n( \r  "  ! \r 
 \r%
\n \n   \n\n"\n!!
\n(#\r
\r%\n" \r%\n&  !! \n&( 
\r  !
' !
288
#!"!\n 
[62]
 \r !!" 4
\n   !  !' !
289
# ! \n   !  ! !!
! \r  &
290
"  
\r%\n-{2 
�\n
\n  !5\n! \r \r .!j
F. Petrie, The labyrinth, pl. XXVIII
" !"\r!"
\r&(' &j( "\n#VQ" 
!"!!##"
   \n \r\nj
Lepsius,
D. II 140 a. k.,
QSWT"\n\n\r\nj
Boeser und Holwerda, Beschreibung der gyptischen S
ammlung
des Niderlndischen Reichsmuseums der Altertmer in
Leiden. II Abtheilung. Hasg, 1910. S. 8, Fig. 20,
+\r \nj
Sharpe, Egyptian Inscriptions. London, 1855. Pl. 23
c,
+\r \n) %j
F. Petrie, Hawara, pl. VI, 5 a.
5\n!& -
Wb.
WQa2"  \n\r!- ! ;  WV"dT2#
rCEC[HJOGZGpPHDOPGDEp`YYY"L[#SRU" !"\r
!"\r&(' \n  \n!!"j
( "\r#SUW"  \n!!"#
5\n!& -
Wb.

124
2" !#&-\n # 
II
j ! ;  WdUWV2#
Catalogue des monuments III, pl. 805
UTR-+\n  !\n&' 2#
/ \n\r!& "QaSdV
Schfer, Zierinschrift (
Amtl. Berichte Nov. 1911)
 !" \r
\n  !5\n! \r \r .!#
A\n$  )0&" Q \nQ \r" 
#\n\n- \n j  #"
Wb.
Lepsius, D. III, 223,
 \r  #\r%\r #
= \n#"rCEC[HJOGZGpPHDOPGDEp`YYY"L[#dQdi7? \n
&  \r "!"& !  \n !\n
 ,8j
II, pl. 211:
7? \n&    ,"!\n  \r+ 8j
II, pl. 39
i7? \n&  " \r %  \n \r .
8j
II, pl. 147:
7? \n&  \r%'=\r \n 8j
II, pl. 280:
7? \n&  \r%'=\r" , ,  
 8j
II, pl. 143:
7? \n&   \r "   =\r8j
II, pl.
bRSi7? \n&    \r   \n   "
\n !,  \r %-{28j
III, pl.
UVai7? \n&   \r "\r,  \r %8j
III, pl.
RUS7? \n&  (%"\r \r& ###\n %"
\r\n  %###"\r(  `  \r 8j
III, pl.
dWWi7? \n&" !\n 8j
III, pl.
dWRcdWUi7? \n&  " \n \n  
  \n + 8j
II, pl.
WQbi7? \n&   \r! !\n \r 8j
III, pl.
SVTi7? \n&  " \n &( \n
    \r8j
III, pl.
dQSi7? \n&  &"(  \n8j
III, pl
#RaTi7? \n&"(  4  \r&(
,!\r 8j
III, pl.
aWbi7? \n&   \r!&\r&"!\n %  &
  \n8j
III, pl.
aaTcadQi7? \n&"\r \n   \n +
8j
III, pl.
aaSi7? \n&"\r \n   \n +\r
8j
III, pl.
aVdi7? \n&"   \r  \n8j
III, pl.
dWVi7? \n&"\n \n  \n   \r

\n8# \n#
A. Mariette, Les papyrus gyptiens du muse de Bou
laq. Paris.
\n#
, pl. VII.
QUcQS-\n#m#hCpLGNH"h
moires
sur quelques papyrus du Louvre. Paris. 1875 [
Notices et extraits des manuscrits XXIV]. P. 20).
1( "
VII, 1819 n VI, 23 VIII,
Q-\n#m#hCpLGNH"h
moires..., pl. 21).
K. Sethe, Pyramidentexte...,
\r#ST  !& \n :#
33
\n&!  !!\n   & '  =&&
291
#5! ( 
' ' \r \n, !  !& \n
!!&& !
\n" )  !
% \r
292
"!! \n\r% "    
\r& \n' \n("  !& \n&, \r%
\n \r%!( 
( ! !!    \r & &
, (#  
\r \n,   ! \n   
 \n&( #\r!
!! \n!"& " ( "\r "!
 \n !\n"
 , "!\n(&
293
j(
294
" \n"\r \r&"  \r"\n "\r"
\r
295
j\r& \n \r !!
296
j\n'  \n  
!\n \r!
297
j\r\r ! !!&\n+\n"
\n\r, +\n! j \r (, 
[63]
 \n(\r !!
298
j
\n \r  !!&( \r%% 
( \n  \n" (  
\n( \n ! "" ( &'"
  % %
\n" \n \n" \r!&' \r 
\n\r
 \n' 
&\r
" \r 
( \n ! ! !! \r!
299
# #
300
#    !
$ \n  !   =  \n 7\n
% !!"\n%
 &%  \r \r%"\r\r\r 
=  \n+8
301
#=  "
 !" !!"\r'% \n    
\r \r%%
\r\r    !\n(#�\n '! \r
%! ! !!)\r
 \n(!& \n" (  \n & 
  \n&
(%# & &!$ \n"& \r 
\n7 "!  (
 \n '!   
\n%\r\n
" %  !"- \n , 2 8
302
)
 &" 4 \n   \n& ,%  !

[64]
\n(  \n(% !( \n
 \r ( !!"!!
!\n #  !&   % "\n & \n&
.&\n\n( 
  '&, "\n !\n! \r" \n
&(  
*!\n#
 && \n\r   !\n" \n'\r #1
! \n
A. Mariette, Les papyrus gyptiens du muse de Bou
laq. Pap. # 3, pl. VI, 23 VIII. 1.
5\n!& "WTbUQ"\r%#! %\n #
+#  ! \n   0&A#
5\n!& "WTbVV"\r%#! %\n #
+#  ! \n   0&#
\r7 (8"!!   \n #
\r\n /\n!& #-
A guide to the third aud
fourth egyptian rooms. P. 16 (
5516).
E. SchiaparelIi, Museo archeologico di Firenze
UVb-QVb2" \n #&  !" \n"=
#+j
1&\n!& "WW-{2"\n& & \n&( ! 
-=#+#2#
5\n!& -
Wb
#Wdd2"&=#+#- ! ;  WV"
76/77).
Five years explorations at Thebes. A record of wor
k done 190711 by the Earl of Carnaroon and Howard
Carter.
London, New-York, Toronto and Melbourne. 1914. pl.
XLIX, 2.
Lepsius, D. III
"WTT-\n #$ \n 2#  ! \n  
 14\n#
/ \n\r!& "QQaVd"& -=#
+2jv#
Budge
r
Some account of the Collection of Egyptian
Antiquities in the possession of Lady Meux.
B#QbVp}#" \rj&\n!& "aSV"&-

   !\n #2#  !
\n    !\r%! \n&( 
#
\r \n, !  !& \n !
!&& ! \n&  !(
\r &, i9\r\n !& QdaQ-WdTT2" \r
\n #+#-\r+ \n2j
F. Petrie, Kahun...,
pl. XI,
QW-( \n #2i
Louvre
"#Qbd-( \n #2j1&\n!& #Rd"
\n#&-
( \n#2j
Lepsius, D. Text IV,
SQ# \r-  #\r%\r "QU #2#  !
\n   
0""1&"=&"�\n"0&!i$\n
\r%!& U"\n#&-=#+#2#
  ! \n   \njOM_G[["gCPGp
pGOPsYY"W#$\r%! %-!+=#
+#2#  ! \n    \n&( "
 !\n \n'  \n j/ \n\r!
& 
,
QQbRQ"&4!-  #\n#2j
F. Petrie
"1

lab
&NMDEF###
Pl. XXXVIII
\r 
\n, " !  !&)�\n&" \n& *!  !&"
\n& #
E. Naville, Das gyptische Todtenbuch..,
\r#RQ"
1516 (

Aa).
1( "\r#QR"bQcbU#
34
 7\r ! 8
303
 !\n( i7 
\n  \n      !8
304
j7  !"\r !\n ### \n  
  \n "\r & 8
305
j7  !' !"�\n" \n ,@  2
  \n   &\r ! 8
306
#/  \n  \n\n 4!  \r\n 
, (*!\n! \r"\r&('    \r, 
#= \r (,
\n\r  ! \n  ""   \n \r "
( 
\n#) &" !& \n
!  
 , ' \n \n( \r 
+\r\r*
7 \n \r (,
\n&&8
307
X.
  !! #
=  "!   \r"+!\r"
!\n&\n"  !" 
   " \r  , (  ! 
 # & &5
$ \n"&(  \n &' " 
" \r" ( & \n"
 \n&  \n!%!\n'  �\n

308
# .!  \n&
  ! \n \r  &,   0)
[65]
 &" \n  ! "
, \n(  "  "  !\n %
 \r 4&  & \r
 .&!+
309
# \n(   + \r  \n    " 
' 
 !\n \n" \n  \n \n " \n
\r,  &%\n!
\r+" \n \n \n( "!\n! \r\r 
!!\n ' 
310
( "!! ! \n    & !4  
"!  7!!"
, \r+&8
311
7\r !\n8
312
" \n\r &\r+ &% \n
  \n " %
\n  
\n"!\n"   !&\n "  \n(  "
!\n 
\r+ #= ' \n  \n(  !\n! \r"
!\n"  ,%
+ ! \r" \n(  , &\n!&"
\r   !\n
&"& !\r!\n
313
#  !   \n   % !\r%!
 "   !&  \n\r,!#
 4  
7  \n %",! +"
 \n(,
\n8
314
# \n&& &"& , &" ( & \n"7\n!&
8"  !
Catalogue des monumeuts... II, pl. 123.
M. de Rochemonteix, Le temple d'Edfou. I (
Mmoires publis par les membres de la mission arch
ologique
franaise au Cairo. X), p. 330331.
Lanzone VI/LVII = Pleijte VI/XXXIII.
Lanzone VI/
\n #\n
BGU IV, 1018, 2;
\n& \n \n! \n \r%!    
 ,   \n&&\n!
& 
(U. Wilcken. Grundzge..., S. 105).
E. Naville.Das gyptische Todtenbuch...
\r#QV"bcR- IC2#
Lanzone VII/
\n #\n
M. A. Murray, The Osireion at Abydos. 1904. Pl. XI
V.
Dict. gogr. 201.
E. Naville. Das gyptische Todtenbuch...,
\r#QTU"WcV#
G. Maspero, Guide du visiteur au Muse du Caire. 1
912.
QTVW
-!4 2##!4& 
5\r 0\r ! \n# "*5\r 0\r ! \n#
"
Stromata
-hMJOG"q#JN#1#
IX), V, 7:
CY5[ #[  "\ \n
 \n0\r\n\r\r\n]\n\ \n #   

@F \n0  # ^"*#_
Y\r\r \n \n  \n%\n Q \nFQ\r
 \r"
Praeparatio evangelii, III, 11:
\ \n\r\r\n!6\n' '\n 
#    \n &"

 &F@` \r\n# \n  \n@
5#a, \n\ \n G\n \ \n 
 @
  F \n \r\n\n &\r!\n
K. Piel, Inscriptions hiroglyphiques... Serie II,
p. 99
35
7 \n \n \n +8
315
# \n %   
[66]
\n( 
\n!
,  \r !\n  !"!\n!\r 
 \r! % 
,&
& " \n  7  !\n ,###
 \n \n, 0   \n  \n!8
316
#\n( "  
\r%!& &&
,
 \n !  ! !#1\n& !%"  &
  !
 !\n&"! \n%  0  
.
\n"  !&   %
  "!\n
\r  \n  & \n \r "\r   \r 
& \n \r 0  
317
#    \n   "!! "
\n \n\r\n \r
  \r"
\n&+& \n\n""  
 ' &\r & \n\n & " \r!\r
%\n \r!"
!\n \n ( & \r!    \n 
\r% &,\r+"
 % \n\r ,!!!)& %
( 
318
# \r
  "\n(  \r 
 \r\n \r+ \n
\r%' %"
\r   "  \r\r  %*
!\n"
!! 4" ( & \n" \n \n
  ! #
XI.
  !!\n #
=\n & \n(    !\n \r
\n"
 (    4 \r%'   &\r\n%
   \r%\r"!!
 "\n#"'\r  ( 
 \n +  \n"
+\n \n\n \n&& '"!\r\n &
\n \r&\r%
\n \r #!\n "  . 
"
[67]
   
\n  
 \r \r !\n'\r    \n&( 
" \r   \n 
%\n"%  '  ! &"
\n"& !\n
 \n\r% \r , \n 
+!\r#:!
\r( \n  &\r  !"!( ' '
!\n&!\n "
\r%4"  " %\n \n #:( 
  !&
319
\n  +\n
4&  "!!,!\n# &
' \n  
5$ \n"  !"\r, &\n" \n
\r\n&
,! \n !\n \r \ri7  
(  \n '!8
320
#
.!  \n& \n  " ( & \n"\r &,
\n( i7 %
 
' '
 % - \n  20)"\r !!\rj4
  !"
 \n, \r\n\n8
321
j7 %`" %\r,   !
' !( \n #0&"\r !  \n#
 (\n
 \n"`-{2 -{2 \n\n`8
322
#\r4 .&! !"
7  ! \n  "\n(   \r 
-\n2(!\r 8
323
\n!\n! \r \n �\n"! "    !&"
&  ! 
,!,!\n#  \n &( '
   \n"
!,  \n\n"  \n  
 %\n" \n\r 
Catalogue des monuments... II, pl. 377.
1(
, II, pl. 243 = Rosellini, Monum. del Culto, pl. 46
, 2.
m#gHGZGN"qGE-%
W. H. Roscher, Ausfhrliches Lexikon der griechisch
. und rmischen Mythologie) H II.
1(
, K III.
\n#V#; %  ! \n \r \r\r 
\n' '\n\n  \r 
 \r +"(' "!\n' &&
!\n' #
Naville, Das gyptische Todtenbuch...,
\r#QR"bQcbV#
Lanzone I/III = Pleijte I/VIII
Lanzone IV/XIII
Pleijte IV/I.
M. de Rochemonteix, Le temple d'Edfou I, p. 33033
1.
36
0  5&Qa!"\n" ! 4 %
�\n" \n \n'%
!\n! \r"!\r\n\r  (   
[68]
\r 
 \r\n"\n\n&\r  
\n!   \n  
324
#A\n' \r\r\n+!4&\r&(
\n( �\n\n !\n! \r" \n(,   &
#1!" \n \n"
\n.&\n \n\r!
325
 \n &4!\r  !
326
& #4(
( \n  \n( !
0 \n\n#
9\r4i %\n \r,\r\n&, \r
\r%" \n\n 
!\n! \r \n(&  
327
#.!
 \n& �\n"& ,
\n%&\n"\n(  \r  \r !\n! \r\n
"" !\n  \n "
!\n! \r\r
328
#( .\n \r&"! "!   
 \r�\n"
\r ! \n  &\n&0 " \r 
 !\n \n
\n\n !\n! \r"\n !\n�\n ! !\r
\n\r  \r  \r
\ni7u\n%` \n    0 !\n'
 ,`8j71�\n"
!!,!" \n     ,-\r  \r28
329
XII.
!  \n \r   !"!!\n

\n#
   \n    !\n  ! \r
\r%&%"  
& %  #/'  \n \n" \n&" 
,!,!
[69]
\n"  !\r \n%\r \r  
 !\n ""!
\r& "\r%'   & ,"\n( &
\n(,&\r+"
\n \n\r ,! \r  "( 
\r 0  " \r\r
\n\n#:( &\n! !  \n&
WT   !"!!\r
" \n\n !\n\n&\n* 
&i7? \n \r  &\n `
 &!! \n"!!A& 
 !!!�\n 
 8
330
# Qb \n  \n& \r% \nYs&  & \n,\r
  !" \n 
& \n \r  \r  "!\n"!! "
\r  \n .\r !
!&  !   \n \n&"
&,  0  ""!
\n"  ! \n( \r 0  i7Qb \n#=
"\r"
\r#  -# #4 %2 \r " !
 \r-\r&\n{2#* %"
!\n  !\r  & \n,\r  " \n  
 \r!\n!8
331
#
  \r!  !  \n&�\n\n
" \n(,  
( !\r \r%.\n&\r \n!\n! \r"!\n! \r
  !\n 
(  #7 \n%")!\n! \r" ###8
332
# 75 " 
\n    8 \r R)\n( !\n! \r" 
, "  !\n
 \r\n" \r%\r&
 " \r \r  &\r
\r"!   ! \n  
 \r"\n" 
[70]
A. Mariette, Denderah. IV, p. 37, ll. 8990.
/ \n\r!& "QQbUa"\n&1
 \r%)0  -   \n #2#
Th. Hopfner, Der Tierkult der alten Aegypter..., S
. 130, Anmerk. X.
H. Junker, Das Gtterdekret ber Abaton. S. 41 f.
Lanzone I/XXXVI
= Pleijte I/XVI.
=  #.\n.9\r4dRd/ \n\r!& 

J. Dmichen, Geographische Inschriften III, 17
-+\n# 
H. Junker'y, Bas Gtterdekret ber Abaton, S. 42, A
nm. 1).
Papyrus de Turin, facsimils par F. Rossi. avec ex
plication, traduction et vocabulaire par W. Pleijte
. Pl. CXVIII, 9
10,
 !  !=#+#
17, 3
b#\n#&!   \n&= &\r  
!&4!0 .\n !\n! \r-
!\r " ,+ \r% %&  (
 \n% 0 .
),
  \n' 
\n&( !\n 
(W. Budge, Egyptian Magic, p. 78).
F. Chabas, Le papyrus magique Harris. Chlon-sur-S
aon. 1860. Pl. 2 ll. X; pl. 6, ll. X.
37
%%3 !\n! \r"
  %\r\r& %
\r+ \n \n   R \n    \n!
333
#4 .&!&.&\n%
�\n !\n\r\r  ! ,! \r  7
\n\r% &
\n\r !\n! \r  8" \n .&�.15;إ ;&#x-1.2;႔&#x.-12;&#x.050;&30;&#x-34;�\n \r
\r& \n\r
!\r  adQ
334
#\r!4.�\n '\r   &\r&\n
335
\r
336
\r!\n \n   !!\n! \r&
\r  \n \n, 
 )1."\n" ,!!\n! \r \r 
�\n\r \r\n%
# �\n !\n! \r!\n \r 
  ! !#
1!" \n \n" % \n( �\n" ,
!\n! \r"  ,  
 
337
" "  \n& \n  " \n
!)  !
\n( - \n%&\n 2�\n \n \r  ,"
\r'  \n(,
!\n! \r! % 
338
#1( !\n! \r\n�\n* \r 

 \n \r    '(   \n
!4 .&!
339

\n\n \r% ." + \n  \r !& \n,\r
!\n! \r+\n "
 \n'  \n \r+�\n# (" \r&
[71]
\r   ! 
,  ( "!!\n\n"\r
   &\n"
\r"!!&( \r!'
340
"  \n\n&!!\n! \r" !
"\r   \n
341
"  ! \n'  &  "
3  \n& !"\r&(, \r \n 
\n   \n-\n( 
!\n! \r\n &   \n\r 2 
  \n!  
\ni75\n! \r-  !{2# ,4  "
% 8
342
#=\r 
\n(     !  !&!\n! \r&"!!
!\r \n  "\r&(!(
\n&\r% + \n &( !\n! \r%.&\n!
\n\n  !\n
\n  & \n,\r   (   !\n! \r !
\n  #
4 .&!\r%' \n !\r  \n  \n(" ( &
\n" \n 
\n%\n \r%' \n ! %�\n  
\r.&\n!!\n! \r"
\n ! \n&&' 
343
.
  \r%&\r&\n
344
"0 \r\r \r
\r! \n\r% %!!(\r !\n! \r"
&\r\n\r&
\n�\n " !   \n\r!\n!
\r\n\r \n4&
 �\n#, ( \r
345
"  !\n! \r '\r
\n ",  \n   "!\n"!! \n
( \n%�\n"\r
\n "\r( & \n"& \n,\r\r
!&'\r#
[72]

G. Jequier, Le livre de ce qu'il y a dans l'Hads.
Paris, 1894. P. 9297.
E. Naville, Mythe d'Horus. Geneve, 1870. Pl. XIII
XXIIXXIII.
De Iside et Osiride

. G. Parthey, Plutarch ber Isis und Osiris. Berlin
, 1850),
\r#dT#
Natura animsilium, X, 21.
1!" \n#"   \n! \r"
 ##�\r , 
(W. Golenischeff, Die
Metternichstele in der Originalgrsse. Leipzig, 187
7); Catalogue gnral... Vol. X. Textes et dessins
magique par
M. G. Daressy. 1093. Pl.
Y
9401], II
SbTW"
IV
SbTV"
V
SbTb"SbTd# \n#jH[#
XXIX.
Tome II. Statues des divinits par M. G. Daressy. 1
905. Pl. XXXIV
VUaQUjVUaWTj\r&
!\r\ri1&\n!& -WbT2j&
 
Calvet
0% -YDGDE#jdUj+\n# 
nHLyDGNw&"
S.
QUQ2# \n#
G. Roeder, Set, J II d.
K. Piel, Inscription. hieroglyphiques... II, 1021
03.
#' "\n#
15
" \n#
44
Lepsius, D. IV,
aa-\n #\r  
XVI); IV,
UV-
\n #1\n2#
J. Dmichen, Bauurkunde der Tempelanlagen von Dend
era; H. Brugsch,
Dict. gogr., p. 991; W.Spiegelberg
Receuil de travaux... XXIII (1901), S. 101 f.; F. Z
immermann, Die gyptische Religion..., S. 107.
H. Brugsch, Drei Festkalender des Tempels von Apol
linopolis Magna in Ober-Aegypten. Leipzig, 1887. Ta
f. VIII,
Z. 27. E. v. Bergmann, Hieroglyphische Inschriften.
Wien, 1879. S. 69, Tafel 64 ff.
eGYpMZGGE~pMNMZG"\r#aT#
Natura animalium, X, 21.
38
\r� \n 
346
"( \r\r .& \n,\r\r \r!\n! \r#
1\n& !%"!!\n  !   \n \r%&
( \r  
0  "\n"!\n! \r\r\n�\n,!
 #5! 
!\r  \n  \n&\r\r% \nYs" \r 
  ! ,  (
\r\r+&( !+ =+\n#\n( !
!\r 
\r&(\r"  "\n \r% \n\n !\n! \r"\n
'\n  %
  \r (# \r
  "  \r%! \r"
! \r!&\r%  !"( \r !\n 4&
 & \n(\r
  \n\r & !\n',!
- .&"  \n \n#2"
\n'\r!\r \n %!! ("!
&&  !&" 
 \r,, &"(& ' \n \r% ' 
.&!+#
\r(  \n  \r \n \r
%\n \r%
' ! &\r\n&  \r,  \r 
" \r.&!+
& \n\r,! \n% �\n"  \r
0 \n% #0 
 ' ( \r !\n! \r,! \r
( "  !
*0  "*( \r "\n\n&(' 
\n & \n
 \n'  \n \r(\n! \n" '  ! 
,! 
0   \n'\r&!\n! \r' !\n&#
AYYY#
  ! ' !=  \n&#
\n \r  (%     ( \r
 !
 \n \n
 \n !'  \n" !\r  
' "  
\r
[73]
  !  ' ! !\n#= \n
 \r  
 \r!  !&!
= "& , !
!   \n  !#"\r   !&\r%"
\r QdT \n\r \r%
 \n9# \n\n\n\r%\r%!&\r
% &( " \n"
\r\r(   \r  \n& \n&"   
\n    ' !\r &"
"!!%#  "  ! \n 
\r "
 , ' \n \n(  
347
 \r \n\r %  
 %\r'%   \n #\n  '  
!= "!!
 \n"\r " ) &"!\r&'  \n
#:(  !
\n 4'     \r i7:\r
"!!  !"
= 8
348
j7:\n-2"!!�\n\n &
":\n"!!
=  &)!&\n \r! ":\n"!!
  !\n-%2= "
:\n"!! *1 )8
349
#    !&
350
\n  +\n
\n  " ( & \n"! \n(  \n, !
 !&i7`%= ###8
!\r  \n  \n& \r\r% \nYs  QQ \n
\r &, i7\r"
\r"\r#\n !=  #
\r   ### \n' \r
  !8
351
#  =\r&&  7  !" = " \n
,\n 8
352
 '  != "!!! \n"  !\n 
 " 
[74]

( \r  %)A ( . \n#=\n \r%
.\n!\n  
II, 69.
#(  \r !&\r%   ! \r% "
" #
K. Sethe, Pyramidentexte...,
###"\r#QTa  !& \n #
1( "\r#SR  !& \n :#
\n#W#
16,10 17,1.
G. Maspero, Histoire ancienne des peuples de l'Ori
ent classique. I. Paris, 1895. P. 41.
39
  ! 7A ( . \n)  !)"= 8
353
"7A ( . \n)  !"
= 
354
\n( +\n!
( \n \n' &    \r = # \r 
\r  * & \r   \n  & 
   != 
 ! !\n   \r%#1!
"V&!\n!.
- S\rQT #"  \n& *QW #2
355
  !  \r & = "
!\n \n % !   ( \n\r
%\n! \n
' #    5$ \n  != 
\n
 \n   \n& \r  \n&i7"  !" ,
  \n' ""
= " ,  \n &`8
356
#  &\n!( \n ! \n
\n \r ( "!\n , " \n  
\r = &  
  !
357
#     != !   \n
   \r !\r
\r(  = , (  !*!\n!
\r# &( 
\r &, A\n  & ! 
\n&i71 -\r+2
\n(   \n    +\n=(  " 
\r !#1%
=   "!! \r  ' \r`
 (  
\n&! &!\n! \r8
358
j7/(  4  \n &  \n- \n' 2

 A\n = "\n ' &  \n
 \n  #
[75]
  
 (
  \n  " \n( \r\n &( 

!\n! \r8#\r \n  !  \n \r \n
! \n'  ( &= 
!\n! \r" , ' \n \n( \n( 
 \r!!
 "!\n! \r\r\r ! 
   = i\n !!
 4\n(  = !\n, \n
 !\n& %
359
" \n&
\n \r !\n,  \r &\r %!!\n! \r
360
 \n'  !  !   \n  "
!\n! 
 \n  ! \r  i7 
%"\n.!
 \n& "  
\r&\r
 % " &, \r   !' !!
-  \n 2  \n "\r +0.\n  
\r8
361
#  ( 
 !  \n&"!\r,    !&"
 !!\n"!(\r "
 \n'  \n " %" ( & \n"! \n( 
  \n  !  !&i
7  !###  ` \n !\n'8
362
#5! &(     \n( 
\n  !"\r(    !  
\r \r%"
\n"
[76]
\n \r  !  " \n
"
&   4   !\n \r\n
\r( ( \r 
XGLpMOp"e#zGEYs"VT"QW-\n #1\n2jVT"
VV#VVjrFCPLH[[MHD"hHDOPGDEp`^HEMxGpZGpxNMLEMGp
`YY"
145, quater 1.
Champollion, Monuments Notices descriptives II, 14
5, quater 4.
B#XCxCO"zGEGpNG[MJMGO#Yx-gGxGOM[ZGzNCC
O`sY"L#ad#2#
Naville, Das gyptische Todtenbuch...,
\r#RQ"QdcQa- 
Aa).
Transactions of Socity of Biblical Archaeology III
(1874). Pl. III, col. E. 6 (
5% 
Inscription upon an egyptian
altar at Turin
).
H. Brugsch, Reise nach der Grossen Oase el-Charge
2527, Z. 29.
Dict. gogr, p. 1064.
= \n
., E V. Lanzone, Dizionario... Tav. CCCLV. 2.
= \n#"]NPMECJGYPLGNMC[#YDGDECMNG###INP#
I 174, 177
QRU"&4!j$&  \n   \n\n% !
& \n  "WW"&4!jeCNGppK"qECEOGpZGp
ZMMDME
s. II
Catalogue gnral... XXIX), Taf. 48,
VUSaUp}#"&4!jgGJMHhOpGHZMzHNMDH#IDEMxF
ME
egizie. I,
VQR"&4!
; Museo archeologico di
Firenze; Antichit egizie.
UaT-bad2"rzCzKqzlCjm#hCpLGNH"rCEC[HJOGZOhO
p
e gyptien de Marseille.
BCNMpQUUS#UWa"&4!j]#I[[GPCDE"rH[[GxEM
HDZwCDEM}OMEGp
gyptiennes. Londre. 1878.
VRT
488,
&4!j\n&4! &\n!
& -+\n# ]#hGKGNwK"^GMEn#v#gHpxFGN
"
XGMfHD###"qL#dTS2 \n# \r  '
\n  \n \n"    &
!\n! \r \n &  \r'% #
Lanzone II/XXIX = Pleijte II/XIX.
v#qLMGJG[_GNJ"eMGZGPHEMpxFGDBCLKNOpZGNqENCpp_
ONJypM_[MHEFGfQTQW##VQ-zCyG[
XV).
40
\n%  \n&" \r& *   = 
#
&  \r \n&  !( "(
\r( %"
  !\n \r\r% %& \n&( !
 \r 
 !%#="!!4\n" ! 
 
!  & \n&  !# " \n " \n  
 !\n%"
& ,"  = "  \r   !" \n4   
\r  \r!!
! \n \r!\r.!+!  (   !
#\r
\r\n1   &" \n\n   &!
 !&\r%!\n !
   " �\n#  4
 !\r &
 \n    !#1!"  \n
& WWcWa 
- \n%5\n 2 \n  \r   !
& 71   " %"0
-  \n &2"\r + \r8
363
# 4  \r
  !\n  !(   \n \n)
\r%)/\n
364
"\r&!\n!\n
365
\r%'!\n!!\n
366
"!\n!!\nA
367
"\r%'\n$  )
0&
368
!\n!!\n0 
369
.
!( \n  \r  !
\n   1   &   \r &
�\n
370
- 
[77]
.\n
�\n)=&2
371
"\n !& &  = . 
372
\r
( 
373
XIV.
k !.\n  !#
 \n\r%  ! \n \r\r"  "\r'%&(
! ( #
 !"   \n   \r\r%!!&(
!"!( !.\n#\r
  \r  !\n&( !& 

 \n\r! ( !
\n 
" \r\n &\r% 

"!\n &(  4!& \n 
       \n(  #=.\r"
!&\r% ( !.\n
  ! !   # (" 4.
\n  !\r
\n !)\n! \n ! & #!\n  \n "
 ! !"
\n ,4 " !\n! \r\n
(  ' 
 .\n 
)*
7  !"\r +1 8
374
#! !
( !&.\n&  ! ! i (  
 \n ( ,\r%
5\n!$& "
Wb.
VUU"\n&WWcWa #- ! ; 
Wb"aW2#
E. Naville, Deir el Bahri
"\n[#QTQ-QU #2#
Lepsius, D. III
Rb-\n #0  
III): A. Gayet,
XGEGPL[GZGXHOHN#QUSb-h
moires XV), pl. 35 (

( \n  2#
Lepsius, D. III
QWd-!+4 =#+#2#
1( 
IV
QTaa
- \r #\n #2#
1( 
III
-QU #2jYYYQWb-!+4 =#+#2#
1( 
IV
VQ- \r #\n #2#
= \n#"rCEC[HJOGZGpPHDOPGDEp`
III, pl. 519, 523, 527528, 549
# \n#
= \n#"
( 
II,
. 39, 41
1( 
III
"\n[#SVT
= \n#"
Catalogue des monuments II, pl. 211: III, pl. 522,
631.
\n(  
( 
 \n \r "
  "\r'%4   -+\n# 
(
\n(  ( ,\r
&\n 2"!\n" 
b , \rG

) , \rG
"\n   \n  !4 
\n  ! !" \n#"
V. Schmidt, Glyptotheque Ny Carlsberg. Choix de mo
numents gyptiens. II serie
Bruxelles. 1910. Figure 96: E 507 (Inv.
QWVUx2" \rj]
I 296, 12; Grenfell and Hunt, The Amherst Papyri
Part II. Pap.
XXXV, 3136
- "QVW# #
X.).
W. Spiegelberg, Die demotischen Denkmler II. Die
demotischen Papyrus. Text. Pap.
VTaTd-PPG[CNCJCE"
QdRa# B#
X.
2"#b \n#\n#( "q#WQ"IDPGNf#d#( !
( 4  



&  
!(   \n #&   !9\r\n 
!& -hOpGHCNxFGH[HJMxHZM|MNGDG#IDEMxFM
E
egizie.
QVb2 &' 1&\n!& -dUQ2#
41
\r" \n   \n  4  
\r 
7 \r!8
375
" \n&\n*!
\n
[78]
\n( *  ! " \n( ,  !" \n \r 
 \r
 \r !\n" \n  & 4  
)* 
7\r +8
376
#4 
\n  +\n  '\r\r ( !   ! 
377
[79]
R. V. Lanzone, Dizionario Tav. CCCLV. I.
Catalogue des monuments II, pl. 544.
5\n!& "WTdbT" \r\n #+#
42
�0 011?#
5&\r%  !#
XV.
$ !&\r%  !#
 \n \r
= \n \r%!\n  \r(    !  !
  " !&\r%"
!!,  ".+\r%"!"\r\n \n
\n  
\r%! \r"'  !\r
 !, #A\n
 %  !"\r&(,  &(\n    !\r!
 \r 
 &\r+& \n   " \n ! \r ! \n \r
\r '   
*9#\n!\n \n\n !&\r%
  !!\n "
  "!\r+"' (\r  ' 
&% \r%
 !\r   \n&
# \n  \r%  &\r \n  
\n&&"    \n \r \r !&\r%
  ( "
!\n "\n % ( 
\n  \r + " \r
 &%"
[80]
\r%&%"!  
! " \r0
  \n &\r
(     \r%"  !\n  
 #
�\r '!&\r%  !  \n  \n  
!\n\r"
!!&( & &' "  " \n  '" ) &"
  &! *
9#  7\r ! \n\n8-# #92" \n 
  !&.!
 \n&
"\n(  !\n! \r \n!
\n !)\n!&
4 &
\n'\n! \n&\n\r% !&\r%9 #  \r
%"4'\n
\r%" \r\n @ ! 
\r%'  \r!"
\n\n  \n $ \n  \n\r 
!\r"\r  !\r
 & .\n!   !\n#
�\n !&\r%  !9
"\r & %"! "\r
\n \r*' & &@ "!\n"!! !
 \r 
4    !7  !' !8"\r  
 \r%( '+ \n!&\r%
4"  &!!" \n \n" ' !!&\r%&1
!+ \n
\r\n\r' !0&*9#@ "(
  \r( 
!\n, \n  $  )4\r%)9"
 \n '\r\n
.! \n+"\r (\r \n &$ \n  \n# 
% !\n\n
\r!(   
 
7 (\r,   !8" \n \n ! \n 
9  5 \n
7\n !\n! \r8#!+\n\r  #A#  

\n  !
+  ?E \n
" !\n\n!&!&4 "

 \n %"&  
[81]

C\r\n\n- \n
#5!  ! \n
@  !\n&( \r&'  \n  \r%\r
%\r%' %
&(    #\nQW(  ".\n!\n \r\n
 + "
 (9"\r (  
"  !!\n \r(  
!\n  \r \n&  +\n!\n  +
""\r  \r%"  
#" \n#"
. Erman, Aegypten und aegyptisches Leben im Altertu
m, S.
UVj/#1&\n "/1"\n#QWU\r #
Pleijte V/III
Th. Hopfner, Der Tierkult, S. 178.
5 \r% ' &\r( \n#
Roeder, Sobk, I, B.
P. Teb. II,
\n#VRTUSU
sq.; F. Petrie, Hawara..., p. 56.
5#
Sethe, Pyramidentexte,
\r#
348.
E. Meyer, Geschiclite des Altertums. S. 265 f.
43
, & \n #   \n\n "&
\n 0   YYY\r
 & % \n   70   
YYY - 2(     !
' !8
"!\n"!(\r "   \n\r% ' 
\n  #
\r  \n  \n\n& , !\n! \r"\r&(
'  \r,  
  !" \n\n \r! " \n"  \n"\r 
$ \n "
   \n  4!\n! \r \n
# (" 
  &\n( 7 \n  !8-QU 
2
7( -\r 
$ \n  \n"\r (,   \n@ 2 \n8-\r%
! %\n #+#
2
9!  \n&
# \n !)\n! \n "!!  \n  !  \n
&"
\n\n!\n   ! \r
 \n , &
5\n @ "' \r9!+ \n!&\r%
 !" \r 
\r , \r &, 9i
Q2 9!\r\n " \n \r' \n 
[82]
\n " &
 !\r%!  \n !\r/\n)&." \r !  
\r  9#
\n&(  \n0    YYY"\r\n"  \n&
$ .
\r
\n\r% \n  \r&(%& !\n \n
 \n 4.\n"!
  \n\n !\n \n   \n!\r# 
\r ( "!!(
!\r% \n(.!  \n&"  \r%
!\r !  \r 
-� \n 
" \n
"\n
\r
2\n &\r%\n! !&A\n"
\n QUUU &9\r#\n
"\r\n"!\n "\r\n%\n\r%
  !  "!\n!(   \n   
  ( 
 ! \r%\r% \r \n\r  !&\r%
 \r%" +\r% &
\n \r   ,  #\n'  , \n 
!\r\n
\r'!( \r" (\r%
  \n \r   
\r "!\r%!(& % ' & &
!*.!
 \n&"!\r !\n\n! !\n"\r\n
4' &!\r\r
   !\n# \n !!4 \r
  \r%\r
\r, " \n    &!\n"\n &"!\n
\r% \n&
( ""!!
! " \r0\r\n
" \r%\r%\n  \n \r%
\r,"\r\n " ) &" \r"+ \n\r
%\r,"
\r\r, \n \r, \n \r%#= \n"\r
\n " ) &"
 \n   ! \n &\n\n  
! 
[83]
.\n 
 \r   ,   + &\n%)
\r%!\r\n
' !&\r%#  +" !" \r \n(
!+.!
\ri" \r    " \n \r & \n&
*.!&!\n
  !&#5! .!  \n&"  !  \r%
&  \r(  !\n
  " +\r% & \n \r \n
 , "\n 
 ,  \n&* \r \r\n"%
\r '  !
Lepsius, D. II 138e; F. Petrie, Hawara..., p.
da#\n' \n \n\r!
#
\n&!QW"QVQb#
I 84.
Lepsius, D. Text III 261a.
Catalogue gnral. Lange-Schfer, Grab- und Denkst
eine des Mittleren Reiches
20070.
Lanzone IV/XII = Pleijte IV/I
Grenfell and Hunt, New classical fragments and oth
er greek and latin papyri 1897.
14d.
9#V\r"
#
X.
=
-0   
III
,
] "C\r\nc
-# #
`
'0\n!d`, \r'\r 
II 148.
I 66.
XVII 1, 37.
36, 84
\r #
F.

trie, Hawara..., p. 4 sq.
44
\r ( "\r%"   \r%& " ( &
 \n" \r%"
 !\n &  .!  \n& ,
\r\n ( 
\n \r !\n! \r\r
#5&\r%  !\r\n \r  
!&\r%@  #t\r\n   !"!! !
  4  7  !
' !8
.!  \n&
\r!  " \n!
\n\r
"\r !"!!   !' !#.
!  \n&"
\r%'&%  \n(& \r,  !&\r\n
!&"\r\r "!!
&( \r& &'
"   \n"' !(\n  #\n\n! !

\n\r\r\n\n \r!\n
&  !"!( 
 '"   "'  !!&\r%&  !"\n
\r!
\n\n \r! \n' \r  
,4 \r 
! \r 
#, � \n 
"   
[84]
  , \r\n
  \n++\n "\n& '\r\n" \r
%!( \n+, 
!\n! \r"4,  " ) &" \r    \n(  \n
! !\n"
' ' ( !\n! \r% \n  &)
&\r
\n! \n "!\n* \n   
\r\n
W2 2\r\r& " "\r (, & \n!\r/\n
)&.\r%!
\r\n&9 \r&'  %" ( &
\n"\r \n&"
: \n  YY %\r \n  \n 25&
 "\n ! "\n' \n 
 \r!"\n' \n \n & & \n
# \r\r&!
!&!  \n&" \n(,  !   
' ( \r  
& &  " \n !\n  \r  & 
  %
7  !"\r !\r\r&8
"\n!!7  !' !"�\n" \n , 
@  8
V2 

"\n #
'\n
,
 \r "\n \r( \r !\n& "&
 \n ' PP)G[)CNCJCE
#  !\r %\r\n   .\n
) '\n
" %!\n \r \r\n 
[85]
\n
" ( & !!
&  \n  !  \n&
Q "
(
)0*
2\r" \n"\n %
\n!-' !2  !"  " \r%' 
\r%'   
= \n#"0&)-XCDHDGYsYYYB[GMEGYsY2�\n
\n!
(Lanzone V/XLIV = Pleijte VI/XXX)
 \n#
= \n#
Lanzone II/XXXIX = Pleijte
II/XXIV; Lanzone II/XLIII = Pleijte II/XXIII; Lanzo
ne III/IX = Pleijte
III/XXIV
 \n#
Lepsius, D. II 140a. k

Text II 19
WT-\n #0   
III); F. Petrie, The labyrinth..., pl. XXXVIII
-
\r #\n#2#
#' \n#
9
]
" \n #
33
F. Petrie, The labyrinth, Gerzeh and Mazghuneb. P.
31.
II.148.
F.

trie, Hawara..., p. 6.
= \n#"\n!\r\r&!  \n&
10010, 10011
QTTQd \n  & \n+4$6\r\r \nj
F. Griffith, The Petrie Papyri.... pl. XI. 12: pl.
XXXII, 13
16; pl.
AAAYYY"Q
R-{2j+\r \n!\r\r !+
Mac
Gregor'a.
F. Griffith, The Petrie Papyri..., pl. XXXI, 30
36; pl. XXXY,
9; pl. XXXVI, 47
52.
P. Teb. II, p. 404.
  \n&" \n ,1 &" ! &
&&4  
! "  
* \n#j
P. Teb. I,
13,8. 42,
. 61.(
), 324. 62,7. 63,2. 84, 10. 92.
x   \n&W# #
X.;
! "   
* \n#"
P. Teb.
I, 60,10. II,
WUb"Qd#  \n&W# ##
X.;
]0\n ! "
; P. Teb. II,
WUQ"dca#Q# #
X.

P.
Teb.
YY"WSb"d#WSd"aWSU"R#RQ#dSS"d-   \n&
W# #
X.)
&   '.\n
) '\n 9
.
 7 \r!
8
+ 
2 \n  ! ! &&\n  !( 
 !  \n&1 &",!
Q# #
X. (Catal. Gnr. Demot. Urkuuden. Demot.
Pap. 30632.
QTT
SS# #
X.;
VTaWa#Sb
SV# #
X.;
VTaVQ#Ua
Ud# #
X.
 \n#2#
1( "
294.6; 295.6; 298.6
.
 4  \n&!W\r  #
X.
1( "WUQ#U#W\r#" #
X.
45
@  \r%!" " ( \r & \r @
 9
#\r
\n  , !\n! \r1 &\r \r
 \n , &
\r"  \n\r
\n ,4   !  \n&"7 
& ! 8
b2 
9  \r&\n
" \n  ( \r !\n& " \n& \n ' 
qFCNCJ" \r !1 &
#   \n&" \n ,5 \n! \n" \n 
&  
+  \r* ! "  \n  / 6
#:
\n  \r
 \n , &
d2 
e  , \n
" \n  1 !\n& "& \n ' nCN
t
"   !
\r  .\n
+ , -
  \r\n % \r  "!( " \n
"
 \n , &
#  ! \n! !1  \r%." 
[86]
 . \n"
\n \r(  !  /\n -NGxxMC2QSQV#
417
" !\r"& &\n
\r \n    !&\n& \r& (( 
!\n  \n, !
!&#A\n" ' \r&!\rdT \n"\r\n 
 \n"\r '
 \n   \n& \n&  \n \r% "
\r#=
\r%'!   \n  ,\r% %Vb
+\n\r  
 \n -# #QVR# ##2"\r'" \r! 
 \r%\n\r
, & . \n& %+\n" & \n& 
 !0. \n
0\r ! \n (  \n#\n  \n
'\r%"\n" 
\n\r&\r%" ,!\n!#
\n \n
\n \n"\r '\n \n  \n"\n \r
\r%\n\r
 , " '  \n(   \n #  
 \n\r \n \r
 !\r%! \n&\r%'# !\n.\n !( 
\r 
\n!&\r%#5(\r "\r%'  4.\n
!!\n  \n ( \r
(  &( # \n\n \n"  '\n
 \n 
 \n"'\r%!  .!#= !\r
4 \n \n
 \n  %"\r,"!\r &
%\r  5\r  \nYYY
!  \r+"'
X '\r\n
\n    #=4!\r  ,
\n\r%  ! \r  \n(.! \r" ,'
 ,  \n 
\r&( #5\n "\n \n  \r!
"!' 
[87]
\r
\n" \n  \r.\n"!\n&
\r%"!(
!\n! \r%&#= !\r\n % "\r %!
 \n\n( + 
' . \n  \r%'( \n !" \n' 
 \r+
\r\n&( "!\n\r \r ,!\n
& j\n  
 \r' %#= \n&!\r &+ \r \r\r'%.&\n 
! +"\n 
\n# ! \r%  \r\n \n\n  
  !1&   4 \r "!!
6)0*
)
P. Teb. I,
WUQ"QRcQU#W# #
X.
= \n#"
Catalogue gnral..., W. Spiegelberg, Die demotisch
en Papyrus. P.
VTaTd"b-QdRa# 
P.Xp.), 31179,5:
 
P. Teb. II, p. 383.
P. Teb. I
UU#W\r" #
X.
P. Teb. II, p. 379
QQ  & + , 5N O!     
_ e  , \n\n
.
Q# #
X. Annales du Service..., t.
X (1909), p. 153.
\r   \n\r& " \r  
! \nQ %(-
"\r-
,-
2!\n \n %
 
Hart
!\n  \n !
IV o
\n
e
& (, \r\n . \n"\r & \n& %"
 %
\n   "!\r , , !\n! \r#
Annales du Senice... t. X (1909). P.162 sq.; P. Jou
gnet,
Papyrus de Theadelphie. 1911. P. 15; G. Lefbure, U
n
Q "\r 
au Fayum

Comptes rendus de l'Acadmie des
Inscriptions et Belles-Lettres. 1908. P. 772782.
 &\r%\n! !/\n 1  \r%.\r( 
 
Rapport sur la marche du Service du Muse
d'Alexandrie en
QSQV#;   4   \n&!\r
  ,  \r%
!&\r% . \n1  \r%. \r  " \r
 %
J. Toutain'a, Le culte du
crocodile dans le Fayoum Sons lempire romain
-gGOGZG[wFMpEHMNGZGpNG[MJMHDp#zHPGX"
3. MaiJuin.
1916) n J. Offord'a Alexandrian Archaeology
-
Ancient Egypt. 1915. Pars II).
46
!\n  , \n(  !\n! \r% &!!
\n\r #
\r &,\n % \n \r%" !\n !
\n\n( .&\n
&\r,  \r !\r("  \r  '&
%\n*
 . \n#  \r\n
( \n !"
\n, , \n 0\r ! \n
418
a2 
?E \n
" \n  ( 1 !\n& "& \n ' CpN)G[
)CDCE
419
#
4   !\r\n & !\n \n&
( "\r(
\n "& ,  %  .\n
\n \n
"\n #
fA\r\n b , \rG
7 
\n !\n\n8
420
# \r   \r
\r* &
421
"!\n" \n"\r!\n 
\n"' \r ! \r   \n)   \n\r 
422
R2 
)b/\r
" \n  � \n!\r !\n&"\r ('  \r  !&4
&
\n $ \n  \n\nd \n\r \r%!
\r \n   \n
 \n "\r  ( 4 \n\n \r  ! \n
 \r% &' 
$ \n  \n \n \n' \n 
\n! &!"'
[88]
!\r \nV  \n \n 4 \n'
  \n ' 
Dime
423
#t %.\n  !\r
\r
"\n  ! \n 
)&
7  !"\r !\n8
424
#=\n &! 4 %\r%!( !   
! \r0\nfA\r\n b , \rF fA\r\n b ,\n
425
"!( 
)\n &
426
#  \r  \r\n
 %! 44  
Q " \n
427
# \n\r!!\n"!
\n\n!\n&  \n  %" \r \n
(\n  "QUUR &
 ( \n  !  \n&" ,\n!&!
\n&\n
(\n  !\r&( '  ( &\n 
\n+ \n
\n \r% \r� \n!\r !\n& \n \r

428
U2 
9
" \n  ( � \n!\r !\n& "&
[89]
 \n ' lHPp[
m
429
   !\r  .\n
+  \r*

+ , -
"  ,  \n\r  \r
\n \n %4
430
#\rnHJCNEFwC |NGDyG[[w nODEw
J. Toutain. Le culte du crocodile...
Rev. de l'hist. des religions. Tome LXX. P. 18518
6; J. Offord. Alexandrian
Archeology

Ancient Egypt. 1915. Pars II. P. 57
58.
P. Teb. II, p. 377.
P. Fay. P. 45.
P. Petr. II. ii (1) 18.
U# #
X.
P. Fay. P. 45.
#1 _#
II,
\n#bTWj
F. Griffith, Catalogue of demotic Papyri in Ryland
s Library. III, p. 168 sq.
  \n&" \n ,"4"  ! \r 
4  
 

|#mNMyyMEF"rCEC[HJOG###YYY#B#
XLIV, 7. 1
\r# #
X.; Berlin. Demot. Urkunden. Taf.
bdbR- \n \nQ# #
X.);
! " 
;
BGU
Q"QU#QS#Wb#9#V# #
X.
Qa"acR#9#W# #
X. P. Lond. II,
WQa"V#4#Q# #
X.;
! "  
; BGU
WU"dca#9#W# #
X. 149, 2. 67. 1112. 15. P. Lond. II,
VdV"RcU#4#V#
#
X.;
! " \n\r
; Catal. gner... du Cairo. Milne, Greek inscripti
ons,
SWbd#QV# \r4#
95
# #
X.;
#
Wessely, Papyrorum... Specimina isagogica. Tab.
R#Ui
! " 0\n )& 
Cat.
gner... du Caire. Milne, Greek inscriptions,
SWTW#
3.
Wb# 
P.X.
4j
g\n\r \n" ! "

#
Wessel
&"
Papyrorum... Specimina isagogica. Tab. 12.

26.
BGU I
WSa"Qb"9#V\r# #
X.: ...
- \n-Q 5)!   )
\n&1 
! 
 \rQ *\n\r\r2fA\r\n b ,\n fA
\r\n b ,\r -\r5! -Q  
6
)bG\r
; Schmidt, Choix des monuments... II Serie. Figure
96:
507 (Inv.
QWVU2" \ri
C!G0*
.
)!   ?D\r\n
(?) NE
,\r\n
NE ...
BGU I
WWSWVT-  \n&W\rV\r# #
X.) (
)\n)& ! \n  \n  \n

P.
Lond. II, 353,7
S-.\n
)\n\n
)
Q 5 , \n\r)"2\n!3     
)3\n\n\n
!  \r
.
  (   
)\n&1
& , \n

BGU I 296,12.
BGU I 296,12; III 706,
d"9"V\r# #
X.; Catalogue gnral... Milne, Greek inscriptions.

SWQd"
8;
Papyrorum... Specimina. Tav. 12.

28.
U. Wilcken, Grundzge... I. Band, I Hlfte, S. XIX
f.
#1 _#
II,
\n#VUW#
P. Fay.,
\n#VT
sq.; BGU III
RTR"W-W\r# #
X.):
Q  & Q g P9\n+  \r*
+ , -
W. Dittenberger, Orientis graeci inscriptiones scle
ctae. Supplementum Sylloges inscriptionum graecarum
. Vol. II.
47
!\n' \r ' 4\n"\r\n
 \r 
\n\r\n&( " \n!'! &-
 \nG\n
\"&  
 \n  2#  \r   
!\n \r
\n \n \r\r \n \r \n &\r%!!\rWV
 \n \rQa
'\n#u \n\r%%\n \n 
\r" &,  \n \r%
 "\n %" \r  ' "\r
\n# 
\n+ \n\r%\r\r\n \r( \n\r !
" \n ' "
  " \r \n  !&\r%"\n \n&
\n# #"!( \r +"
 '  \n\n\r \n4(\n #
 \n  \n
\n\n"'\r%&\r%" ,!\n!
"  !( 
\n #!  \n" \rnHJCNEFwC"
 ! \r  !4  #
\n  \r \r  !  \n\n 
\r \n\n  \n \r"
\n \n\n  ! &"+\n 5 
"\n  ! 
0 \r\r#\n     \n)&\r& 
\r \n 
 \nG\n
#
\n!&4 &\n \r \r \n \n
, (\r, " \n
\n! \r !& \r\r) \r& 
 !
431
[90]
S2 
8*\n
" \n  ( !\n& & \n ' PP)GE)IE[
432
"   !
&   \n .\n 
)' 0
" %!\n \n\r  \r\n 
\n
433
#\r " \n \r \n \r \n &\r%!
"!\r\r 
\n\r"\n \r( .\r   \n \r%\n
 #'\n '
\r\r" \n!&!\n& &#  \r 
'  \r *
* \r%( \n !&# 
\n\r\n \r\r%
\r    , " \n    \r \n  !&\r
%
434
QT2 
+ 0\r\n
" \n  !\r
)b/\r
j-1 !\n&
435
).
 
 7\r !\r\n8" \n   !&
  5
$ \n
436
!   ,! &"!!!\n\r \n 
9"\n'
\n! \n&   \n \r) '   !
\r%  \r
\n\r"\r' !\n! \r   9#\n 
"   
!&\r%   ! \r% " !
  
\n \r   \r%   "\r (' 
\r !9" \n"
 '  ""\n \r  \n! 
 \r #
[91]
  
   \r%\n \r     !( \n\r %i
Q2  7

8\r\r!-V)=(  2\r\n
nCL"
\n #
:C\n
#; %\n &\r( �\n"& ,   
  
(
"\r
  !" \r\r%!" \n " !&\r%  !4
\n &!\r
 !  \n! \n\ni7!\n! \r"\r !0
8
437
W2  7
(  
)(8\r \n !-b)=##2\r\n 
$
; %  !\r\n &0\r0)" \r
%4  7  !"\r !
aaR-aQ# 
P.X.):
+ , -\n
+  \r0*S! & \n\r
;
aRQ#-RS# 
P.X.):
+ , -\n
+  \r0*5\n& \r\n ! &
\n\r\n
;
RQT-QST# 
P.X.):
+  \r0*5! `  S+ , -\n
P. Fay, p. 30
35; J. Toutain, op. cit.

Rev. de l'hist des religions. T. LXX. P. 180. 1821
83.
P. Teb
#"\n#VRW#
P. Fay., 18,
"Q\rW\r# #
X.

Umm el 'Atl 137, l.
Q\r#
Umm el Atl
-.\n 
)55 0
).
\n4  \n& \r 4  
! "  
"\n*
! " 
P. Fay.,
\n#VacVUj
J. Toutain, op. cit.

Rev. de l'hist. des religions. T. LXX. P. 188.
P. Lond. II,
VaV"V#Q\rW#i
Q 5
)3 5
+ \r\n5
; P. Teb. II, p. 395.
E. Naville, Das gyptische Todtenbuch...,
\r#QQV"W
6 (no Aa).
A. Mariette, Dcnderah. IV. P. 37, 11. 89
STj=#
Brugsch, Die Aegyptologie. S. 448.
48
$
438
V2  7
(  
  \n8\r!-d)=##2"\r\n 
439
\r(  !&\r%4\n   !!&\r% !\n
= 
440
 '\r!
\r !"&(  \n !&4 &"!!  !
 \n
441
"  !\r
\n\n "!!= #" \n"\r 
 &!4\r!
\n +"  !&\r%=   ! \n ' ' !
(  \n&  "!!4
 " ( & \n" \n \n 4
442
b2  7
\r
8\r!!-a)=##2\r\n 
\r\r
"   !
\r"!!\n  "\n & !\n 0)
443
d2  7-

?-)

8-R)=##2" \n\n\n
[92]
!\n \r
\n\r$  \r $  \r !\r !
\n
444
#  \n \r4
&!\n \r \riC2
" 
\r
 
"\n #
e-\n
-{2"\n 
!\n& $  \r 
445
# 4\n \r" ) &" , 
 +\r%  !&\n
446
j !\n&&  \n(  !\n! \r
447
j 
\n \r % \n\n\n", 7 \r   !8
448
" \n 
" 
"!!
!( " %  !,    7
"(\r,  !8
449
j2

\n #&."!\n& (  
450
#7  !"\r ! . \n8"
\r %" \r     !
451
" \n-.\n &2"
�\n" " \n%%�\n0&"\r
   &
(  &4  &#;!!\n! \r    
!  \n\n
 !\n   \n \r&.!!\n
&
452
" 4
!\n&"     \r!"&   \n 
\n(  !\n! \r
453
#2
 
$
"\r !!\n  !   !"
!\n"( 
%" \r\n % 
454
.
[93]
6)
$
"\n "\r (,    \r%
455
7)
$ 
"\n "\r (, (  \r%
456
M. de Rochemonteix, Le temple d'Edfou. I
-
Mmoires publis par les membres... X), p. 330
331; Lanzone
VI/XVII = Pleijte VI/XXIII; H. Brugsch, Die Aegypto
logie; S. 448.
H. Brugsch, Die Aegyptologie, S. 448
449.
=  #
Mallet, Le culte de Neit Sas
-QUUU2"  !\r%!\n& \n' 

  !!4 #
Sethe, Pyramidentexte...,
\r#SRQTa#
#(    "d#
H. Brugsch, Dict. gogr., p. 1295 sq.; Die Aegypto
logie, s. 449.
=#
Brugsch, Die Aegyptologie, S. 449.
1( "
S. 449; Champollion, Monuments de l'Egypte... Notic
es descr. I
WQRi7  !
" 
.
H. Brugscb, Dict. geogr., p. 350.
H. Brugsch, Eine geographische Studie

Zeitschrift fr aeg. Sprache. XVII (1879). S. 18.
H. Brugsch, Dict. geogr., p. 1295. 1306.
H. Brugsch, Rel. und. Mythol. S. 601.
H. Brugsch, Die Aegyptologie, S.
bbSj&\n!$& "aSV"7.&LC&(!\n
!-
  !\n #2i
(  
H. Brugsch, Dict. geogr., p. 1020.
1( "\n#QTQU
sq.
1( "\n#
QTQU"  \n  4 j
Th. Hopfner, Der Tierkult... S. 178.
1&\n!( \n ! 
pl. I, col. B, I. 15; Pleijte IV/I; H. Brugsch, Ei
ne geographische Studie

Z. XVII
(1879). S. 15.
1&\n!& "SV"Wa
($
); Dict. geogr., p. 1351.
1&\n!( \n ! 
, pl. III, col. E, 1. 6 (Nelt,
," $- 
); Dict. geogr., p. 1350.
49
  \r
9 \r% \r' \n \r 
  !
GL #!  4 +
\r\n   \r
\r  \n!&\r%  !# ( '+ \n 
!&\r% %\r "
  "\n 
" 
"\n #" \n%lHP~P_Hp" \n\r%'\r'%
 \r%'!\n % 
 
-Q) \n  2"\r&('  \r\n( 
 &! \r  ()  !&\n+&"
\n\r  ( '
\r\n ! ( '
\n  , #
�\n \r (\r \n \n &=\r"%' 
\r"!\n&( 
\n( ,  \n&&!\r"\n \r!
\n"  =\r"
\r\r%(  \n\r ! \r% \r!\n! \r"!!\r
\n\r9 \r%#
! !\n\r! \r" \n ' QUSd &
�\r: \n\r  
  \n -eMNGxEMHDJ
nrale du Service des Antiquits
JKLEMGDDGp2"& \r%"
 ( & \n"!\n \r%'\n( #5!
 ! 
\n( 4\n" & \n\r  "\r
,  &( 
*  !&�\n)&\n&" \n " ) &"\r
  \r( 
\n \n!\n j !\n  \n "& &\n
  \n( 
  "\r (\n   4
 \r \n    \n
\n&#k   \n!\n\r "
[94]
  !�\n( \n \r \r"
 !"!( !&\r%#:!( \r
 \r&( 
\n " \n'   \n ) " +
\r%  \n  "
 \n\r'  "\r  \n    \n&
!!\n# #
\r %!&\r% &( "' (
\n "\r%
\n\r% \r !\n " \n  \r
 &&,  &
 %\n \r% \n&  !\n"
 *\n \r    
 \n'  \r%   \n&( \n " ) 
&" !  
 \r .\n  \r* .#4 & \n\r\r
\r% \r"&, 
\n \r%\n " &,  \n\r !
  "  \n\r
, !&\r%&�\n)&\n"(*  !&# \r  
  \r% 
  \n   , #1!" \n \n"\n
 \r   
 \n"!\n  \n\r\r \r%  & !
\r,&�\n)&\n" \n&*!
\r,&  !j \r\n , \n!4
\r&(   \r%
!j\n \r\n  !(   
 \r%  \rj
\n \n  ( \n ! &  \r
( \n \r\r \r
\r&(    \n( "\n \n
\r  ( & 
\r\n!\n" "!\n  ,
  !&"  , 
\r"  !\r \r%\n  !\n
 \r " ,
'  !�\n)&\n& !&\r%&* \r �\n)&\n
457
#5\n  

 
,  
"
7 "(\r, �\n-)KL2wC8
!( 
 %  !\r,  
 
7 "(\r,   !8
458
#= !\r%!!
LC
[95]
\r, "& \n '  \n ][)rFCE_\n! !\n&(
 
!\n! \r% \n  
459
#= !&  \n( 
!\n! \r"  &!!4 %   \r!
&.!!\n&
460
#5!
 ' \r(   !  "4\r
 % !\n "
Catalogue des monuments... II, p. 50; G. Maspero,
gypte
- \n7IMG)ODC
species mille. Histoire gnrale de
l'art). Paris. 1912. P. 235 sq.
Dict. gogr., p. 318. 688.
Th. Hepfner, Der Tierkult... S.
0.
1( "
S. 178.
50
 \r \n \n \n&!\n !*�\n)
&\n" \r\r%!
\r%\r (  !\n \n   \n \r%
461
5\n " '   \r \n  !+
\n!&\r%  !"
\r \r , \r &,  \n  i
Q2 
\r
"\n #
)G
2-Q  \n  2" \n%0&"\n "\r (,

 !\r%! \n \n\r%! \n  
\n !
462
#  !\r
 %\n & !\n A& (  
  \n&
0&!
463
W2 
 
-W  ##2"\n "\n \r( & \n ' mG_G[q
M[pM[GF
464
; %"!! \n  &,  "  !\r\n &
A&"0&!"
\n \n " ) &" \r +\r% & ,

[96]
\n
465
# %
(" 4!\n     !
!\r  \r%"
\r   \r (,  \r\r
\n  !+ \n
!&\r%  !*#
V2 
%
"\n #\r  \r%"'  \n  '&4 &\r
\n V
 \n  !
466
#=\r%\n \r   !4 

( \n \r%\r'%!\n %  !\n! \r%
 \n  
467
b2 
 
\r
(
-42"\n # \r"& '  
%
!  \r
\n V \n  !
468
# 4   !\r   .\n
A ( . \n)  !)A ( . \n)  ! 
   \n%= "
& ,  %\n\r(    \n& !
\nA&
469
#!\r\n 
 \r
 \n , &
470
d2 
\r
\r
\r\r
471
"\n "\r (, " \n" ( &� \n
�  \r "\r\n! \n gMCJCE
472
.
[97]
   ! %
  \r%&4  7  !"\r !
\r
473
\r 
\r
474
5\n   !\n"  !
% , " \n#"\r &, !i
Legrain, Notes d'inscription. III
-
Annales de Service..., t. IV, p. 195). La chapelle
Senmant Gebel Silsilech,
     \n -4 =
#+#2j
Lepsius, D. Text. IV
SQ \rQU #-
  #\r%\r 2j
Museo archeologico di Firenze. Antichit egizie.
QadRQaaS" \r\n!#\n #j
Lepsius, D. IV
RR"\n " \n\n5\r -9\r 2 \n#
I. Dmichen, Geographie des alten Aegyptens. S. 32
f.
&!\n" ,  
Q
-/ ! \n32"\n #0  YYYjlCL#& "v
_#QWb" !&
\n # 
II; Catalogue des monuments... I, p. 50 = A. Mariet
te, Monuments divers... pl.
WV"\n0&
-\n #\r  
III
 \n 
I).
I. Dmichen, Geographie des alten Aegyptens. S. 37
f.
5
Griffith, The Petrie Papyri. Pl. XXVIII,
W-QW #2j
G. Legrain. Notes dinscription, III
-
Annales du
Service..., t. IV, p. 195). La chapelle Senmaut G
ebel Silsileh,
 %(  -4 =#+"2j
 \n&=+\r%\r !QSR"R"\n!&\r
  "=#+#
(W. Spiegelberg,
Correspondances des Rois Grands-Prtres, p. 50): Le
psius, D. Text. IV
SQ" \rQU #-
  #
\r%\r 2j
Th. Joung, Hieroglyphs 60.
\n0  YYY0& j
Lepsius, D. III
WTT-  #
\r%\r "\n #$ \n 2jYYYWWV_" \r\n
# 
V
-  #\r%\r 2j
Catalogue des
monuments... II, pl. 158.
J. Dmichen, Geographie des alten Aegyptens. S. 58
.
A. Widemann, Herodots zweites Buch. S. 301; Th. Ho
pfner, Der Tierkult... S. 130.
J. Dmichen, Geographie des alten Aegyptens. S. 63
.
Lepsius, D. Text, IV 30, 12,
\n #1\nj  \n
30, 13. 33; Champollion, Monum. 2, 145 quarter
1; Lepsius, D. Text. IV 29, 7.
\n #0 \nj
IV 23, 8. 10; Champollion, Monuments 2, 145 quinqui
es 4.
#(  \n  !\n! \r%!\r ,!+ 
XIX.
 \n #
W. Spiegelberg, Die Stadt Swmmv

Rec. d. Tr. XXVIII, p. 167 sqq.
 \n   & \n \r( \n4"  \n(
 &@  \r% \n-% "& &
' " \n  # \n #2"4*\n-UQR2
9  5 \n \n-\r"!
,
\r (," 
\n&" ( &
?-!\n
-� \n2
C,  \n
-�  \r 2#
Dict, gogr., p. 712; Maspero

.Z.
XX, S. 123.
Aeg. Grabst. aus Athen und Konstantinopel. Taf.
Ys#
QQ"#!#\n #+#j5\n!& "WTbVV
51
a2 C2

2
\r  \r
" #\PON-(  2" &\n \r (,\n 
- \r "!! !    "\n \r( 
\r%!\n 2" \n
Vd)  9"& ' m\G_G[
n
475
#:4 \r   \n \n! !
\n&(  !\n! \r% \n  
476
R2 9"-b  ##2
477
"\r!\n
[98]
 \r
][)IppCpMy!(  
!\n! \r%!\r , \n  \n'&!\n! \r

478
U2 
.
"\n #5 -d  ##2
479
" "   \r%&\n
480
"!\n! \r
\r, " ( !\n !\n! \r% \n  

481
S2 
X'\r\n
-R  ##2"! !#
 \n
#& \n ' CpN)qGM
d
482
#
   ! " \n , ! \r mG_G[
)zCNMy-\r][)eG__CF2
,,  ! !\n! \r !  \r% \n' 
 \n"
\r \r

\r !\r% !  !
4
 

" &, \r&

 ! ! \n 
483
#5 
  \n(  (   !\r!\r% "
, 
& &  ! !


X'\r\n
"\r,  
\n  ! \n  "( \r&(%  \r%0\r !
 \n\r\n" !\n&
X'\r\n
!\n! \r \r%\r% \n' !\r \r%
xG 
\n ( \r 
484
QT2 
\r
-U  ##2"\n #
�\r\n
#  \r\n %  !
485
[99]
QQ2 
 
-(  2"\n #
+  hL? 
"& \n ' ][)hGDpFMGF
486
  \n  &,  "
 
 \r +\r%  !& , \n"
WTbUQ"#!\n#+#j
Petrie Illahun
###"\n#U
Scaraben aus Kahun.
Wb#!\n \n #0  YYj
$G
dinet Habu, 2. Hof. Osirispfeiler vor d. Terrasse
-\n # 
III); Frazer, Scarabs,
WUVV-\n #
+#2j
Proc. Soc. Bibl. Arch. XXIV, p.
WbT-\n # 
III); Luxor,
 ,  
Q
-/ ! \n2"\n #
0  
III
-! ;  
1,17); Museo archeologico di Firenze. Antichit egi
zie.
Q
S-=#+#2j
1&\n!& "SV"
34

); Catalogue gner. Demot. Pap.
VTSaW" \r # \n#- #
�  \r  2#
5\n!& "WTTQd#
I. Dmichen, Geographie des alten Aegyptens. S. 64
f.: F. Griffith, Catalogue... III, p.
QVTj %)+\r \n
!+QV #-
Proc. Soc. Bibl. Arch. [1902], p. 250); E. Harris A
2, 6
9 (= Amh. P.
S2"\n # 
IX;
P. Turin,
 #\r  "ad" !+WT #j
( "QTT"QcW" ( \n #j( "
QdR"RcU"   ( \n #j
Catalogue gner. Die demot. Pap.
VTRTb"�  \r -QdUcR
# #
X.); Griffith, Catalogue... III.
sYY-QQU# #
X.); XX
-QQa# #
X.); XXI
-QQW# 
#
X.); XXII
-QQdc
108
# #
X.); XXXVIII
-!\r \r# #W)\r# #
X.); W. Spiegelberg,
Strassburg. Demot. Papyrus. P. 7 (Taf. XV),

111
# #
X.
H. Brugsch

Z. d. Berl, antrop. Gesel.
WT"WTS-+\n# I#vMGZGPCDD"nGNHZHEpoGMEGp
OxF#q#
301).
5\n!"\n0" \r%"!\rVZ-\n #
 Q2j0#$
riette, Abydos. I
-( \n  2j
5\n!& "
Wb.
QWb"&\n # 
II); Quibell, Ramesseum
WR"W"\r%#!=#+#j
1&\n!
( \n ! 
pl. I, col.
"Q#QVj� \n 
II
aS#=
Denkstein
 &(9
(Ausfrl. Verzeichn,
UbbT"=#+#2\n( \r, \n  &
\n ( #  \n \n &
\n \r \r,"0"\r !5\n
!"\r %!0)"( *"
 !"0 #
Geoffroy, Ann. du Mus. d'hist. nat. Paris. 1807. I
X. 386 sq.; Rec. d. Tr. IV. 52. Cp. Gorostarzu

Annales du
Service..., t. II (1901), p.
2 sq.
#!( -( "\n#
120
" \n#aaR2 \r9 \n !
- \n#W) \r# \r #4 2"  \n
% \r  ,  \n  \r!\n" )
 &" !"!! , !\n!
\r#
I. Dmichen, Geographie des alten Aegyptens. S. 11
5 f.
X, 24.
A. Wiedemann, Herodots zweites Buch, S. 301; Th. H
opfner. Der Tierkult... S. 130.
I. Dmichen, Geographie des alten Aegyptens. S. 14
2.
W. Spiegelberg, Eine demotische Inschrift vom Gebe
l el Tarif

Annales du Service..., t. X, p. 31 sq.
Fragmenta historicorum Graecorum ed.
Mller. III, 108.
Dict, gogr., p. 688; P. Harris. I b,
10.
. Dmichen, Geographie des alten Aegyptens. S. 154:
P. Harris. I 61a, 911.
52
 %, (4\n \r7
"(\r, 
!\n! \r8#
QW2 0  \r "  #
$\r
"! "
\n \r
-QT  ##2"& \n ' CO)G[)
Kebr
487
#$   \r%!  \n( !\n!
\r\r!\n! \r
( ,*= 
488
QV2 
 
-QR  ##2"\n #0!\n" \n " \n  \n
= \n "  !
\r\n &0
489
Qb2 
\r& 
-WT  ##2"\n " \n \r , \n 
\n\r][)nM_GF# ("&  !"  
" \n"  
9'  %\n & !\n 0"
!( "$&"A
1"
\r& 
 \r \r%\n#;  \n 4\n \n
! !
\n&( !\n! \r% !\r ,
490
Qd2 
 \r&
"  \n!\r  \r%!!\n\r-(  2"!& "
!!
\n  &,& %"    !\r  " \n
"\r\r (, 
9
491
5\n '   !&\r%  !" \n. ! 
\r(  !\n
\n \r  \r%"    ! !
% ,  !\r%!
  " \n.!\n" !" ,   \n 
[100]
  & 
 !& \n\r#1!" \n  !  !
&  !"
 ( & \n"\r &, \n( i
1)

492
2)
 
(?)
(?)
493
3)

(?)
...(?)
494
4)


495
5)

\r&
496
6)

 
497
7)

 %
498
8)

 
499
H. Brugsch, Die Aegyptologie... S. 444.
Th. Hopfner, Der Tierkult... S. 178.
I. Dmichen, Geographie... S. 196; Lefbvre

Ann. du Serv. 6 (1905), p. 141.
F. Griffith, Catalogue... III, p. 37 sq., 42.
/ \n\r!& "QRadU" \n #\n!.\r
(\n +�\n.&
Abusir el-Meleq
-\n!#
\n #2#
1&\n!& SV"dW#
Marseille
aR"\n!.!#4 #
5\n!& QVTR"( \n ! %#\n #
+#
A. Mariette, Abydos.1,
bb-\n # 
I).
#
d. trav, XXXV. Livr.
b#\n!.
Gaou el-Kbir
- \r #\n#2#
A. Mariette, Abydos I,
bb-\n # 
I).
P. Mayer A Vs. 1, 1113; Abbot 8b, 1516.
5\n!& "v_#Wdd"&=#+#
53
9)

  
500
10)

 
501
11)
 

502
12)

 \r
503
;
[101]
13)


504
14)


505
15)
 

506
XVI.
k\n    !#
=\r% \n     \r%\r\n
 %  !"
\r%'!\n  ' "&(     
  \n \r%"
!&\r%  !\r&(\r \r%\r 
(\n  #4
\n \r(   \r    \n(   !#  \r
 \n &  
( (\n +, \n\r&(,  !!
(  ""
\r  \r%".&!+"!!    #1!" !&
i
1)
#
"\n  ! \n  
Q  0
507
"\n& 
[102]
!%" \r \n4
\n %

\r
, "\r( 
\r
B*G
#(\n  !&\r\n  
!!!\n  
508
=
509
+\n"!    !
510
 \r  !
511
1&\n!& SV"VV#
1( "SV"d#
$  )0&" Q \nQ \r"  #\n
\n- \n 2#\n # 
III.
u\r \n\n \n.#/#0#1&\n -\n #0
   
II).
5\n!#A\n$&#& \n-\n #0 

III).
1&\n!( \n ! "
pl. I, col.
"Q#Qa#
/ \n\r!& "
QQbUa"9&\n!\n! \r\n#  !" &, !\n!
\r   -
Tmai el-
Amdid,
  #\n #2#*  !
!(  
\r0*i

\n\r ! \n &-\n"
XVI, 8. 770: ...
D/\r\nj =\n 0 \nR %$")'
1\n"
\r  T \rk,0\n#\r0*
iR D \nF)'%G\n ,56\n
E
2
8\r-*\n
,
\n \r# \n  \r! "!\n\r
(A !" \n  
  !
(Aeg. Z. XXXII, 42; Pauly-Wissowa, Neue Bearb., Kol
. 740).
= \n#"
Pap. Grenf. II 14 (d)
QcW"V\r" #
#"4-(\n +&2j
Papyrus Th. Reinach. Papyrus grecs et
demotiques. 9 bis,
QQ-(\n +
Cyxoca); Pap. Grenf. I
WdWQQjWRVRjbbWQ- \r    \n&
W
# #
X.); P. Grenf. II
VV"V#QTT# #
X.;
Vd"b#Qa#Q# #
X.; Pap. Lond. III 678,
d#Q# #
X.
-  (\n +&0.\n 2j
BGU.
WU"b#W# #
X.
9-(\n +! 42jUa"b-( 2j
P.
Amherst II
bT"WjdU"bjaT"b-(\n +! 42#  \n  \n&
W# #
X.
4j
Pap... specimina.
Tab.
U#QWj
Tab.
QQ#WWWVj
Tab.
QW#
-\n %(\n + ! 42j
P. Amherst II.
VT"b#W# #
X.
4jVd"V#W#
#
X.
4jbQ"
1
-(\n +! 4" = . \n\n  
"
!\r   \r    \n&" 
\r0\n! 
 & 2j
BGU. I
WSa"QW-(\n +! 4"
! 4" = .\n  = . \n2#V
# #
X.
9j
P. Teb.
QbW"WjQQd"WT-(\n +
! &2#  \n&W# #
X.; BGU III
RTR"W-(\n +  & . \n5\n 2#
5\n!& "WTTVT"\r%#!#\n #+#
1( "QdVW"\r%#!# \n\r#\r=
#+#
F. Griffith, Catalogue... III
##
IX 5/15
QR-\n %
 \n   
2 \n&  4
 \n&#
= \n#"
#
d.
1#
XXXV (1913). Liv.
QcW##UU" #  # \n#
54
4 #5\n 
\r
"  ! \n  +# !( &\r
\r
512
' \n(\n +#
2)
+
-\n #+#2
513
3)
"+
- !  \n   !4 
514
!\n \n  +\n2"
\n  ! \n  
,G
515
#\n&  "!\n   \n \r\r4\n
\n
(\n    !" ! iC2
+ 
-=#+#
516
[103]
"( %" \r #
\n#
517
2"2
"+ \n\r
-  #\n#
518
2"2
\n + \r
-=#+#
519
"( %" \r #\n#
520
),
2
 \n + \r
-=#+#
521
2" 2( %"!( 
%  + \r
- \r "\n#
522
).
4)

- \r #\n#
523
2"\n  ! \n  
\r6
- \r #\n #
524
).
5)
&+
"\n  ! \n  
Q  0
- \r #\n#
525
).
6)
\r
"\n  ! \n  
 '\n
,
 '\n
7\r !-\r  \r%2"
8"\r \r% \n!\n"  �\n..
"\r"( %"
\n  -\n!#\n#
526
).
7)

-{2"".&!+!\n ! ,    3
 - \r #
\n#
527
).
8)
 %\r
-\n #+#
528
).
9)
e 
- \r #\n#
529
).
[104]
10)
#
-Q \r# \r #4 
530
2#\n #
\r,
531
11)
/ %\n
-=#+#
532
).
&\n!& #"VS"\r%#! %#
Pierret, Inscr. du Louvre. II, 23.
  !& "\r%#! %- 2
= \n#"\n #+#i5\n!& "QVTR"( \n
! %#
=#+#i
P. Mayer A Vs..l, 11
QV-\n # !& 2j9"\r  ! -
\n #1& #
IV);
1&\n!  \n&" #\r  ad- 2j
QTT"QcW"   -WT #2jQdR"UcS-  

 2j
Abbot 8a, 1617; 8b, 1516.
    !\n  i
Marseille
aR"! \n!.-!4 2j/ \n\r!
& 
QQbRQ"&4!#
 \r #\n  i
F.
Petrie, Hawara... Pl. II

III,
\n!.0\n&j
Catal. gnr. Demot. Papyr.
VTaQU#
Vords.
Kol. 5, on, 137
a# #A#"
Umm el Baragat
- \n\n!  !2j
Rec. d. Tr. XXXV Liv.
Vcb"\n!.
Gaou el-
Kbir.
\n!\n  i/ \n\r!& "QRadU" \n
#\n!.\r(\n +�\n.&
Abusir
el-Meleq.
= \n#"
Wessely, Papyrorum..., specimina isagogica. Tab.
d#
5; Tab.
a#aj
Tab.
QW"WU-  (\n +&2j
#
Amherst II
aa"V#W# 
P.X.
4j
57, 2
-  \n& \n\n!! 42#
= \n#"9"\rA&-02\n # 
II;
5\n!& "v_#
UR"  \n \n !\r 
 \r-5\n! \r \r"\n # 
IX);
( "
Wb.
SR"  \n!! 
\r"WT #
F. Petrie, Hawara... Pl.
@"\n!.0\n&#
&\n!& "aSV"& , !\n!
&(   !\n #
/ \n\r!& "QQaU"&4#
F. Petrie, Hawara... Pl. III,
\n!.0\n&#
9"\r
(
- 2"\n #1& 
III.
F. Petrie, Hawara... Pl. III,
\n!.0\n&#
Catal. gnr. Demot. Papyr.
VTaVQ#UacUd# 
P.X.

Umm el Baragat.
P. Lond. III, 35, 11.
W# 
P.X.
4
\r6\n )
).
Catal. gnr. Demot. Papyr.
VTRTb#
Kol. II 12.
QdUcR# #
X.,
�  \r 
&+
  !2#
F. Griffith, Catalogue... III. .V XLV. A/2, 4: p.
301,
\n #W
(a).
Catal. gnr. Demot. Papyr.
VTaQq-
Umm el Bagarat,
\n #\r   \n 
II). Vorders.
5#Q"dj
VTaQS-QVUcR# #
X.,
& ( 2#5#Q"d


(\n + ! &"!! \n  &, \r& 2jV"
1. 6

*(\n +  !2j
Rcks. 2

*(\n +! 4{2#
/ \n\r!& "QWdba"&4!#
P. Teb. I
QWQ"Ra#Q# #
X. (
! )0*
2jQVV#W# #
X.
! " )0*
); BGU
QTWV"QUd# #A#
! 
\r
! 
! 1 & 2#
Catal. gnr. Demot. Papyr
#dTTWQ
Umm el Baragat,
Q) \r# \r # \n - .\n  !2#
P. Lond. II, 344,
b-QSV# #
X.):
-' \r'5\r,5Q    \n5

b'2 3A\r\n 
b\n \n) \n \nC\n2)3*! 5
 \n\r55\r5! 5
55
QW2=\r%!&!\r%! +- \r #\n#
533
).
13)
) \n\rF
534

C*\n\r \n\rG
535
(\n    ! \r!( " \n "( 
%"\r'%\r%"
( ,"!! \r &,(\n  !&\r \n
  !\r+( !
\ri
1)
LA \n
- \r #\n#
536
2"#  #
\r
2)
"+
-=#+#
537
).
3)
# % 
-=#+#
538
).
4)
( 
-=#+#
539
).
\n !\n\n  !(\n  \r
\r%!\r " &"
 (\n   \n&( " \n \r%\n \r%
\r&(  \n 
\r
!\n &\n  ! 
, 
#!\n \n  &( 
\r\r&!  \n&\n  +\n
540
#= ,' \n \n( 
[105]
!& \n !)\n!4 "
!!  !
541
"!\n  !
542
"!\n& 
\r%4\n  (\n  !\n " !
&   
\n  !\r
 , 
543
# \n -\n 
\r  0
2\r  \n 
(\n  !!\r"\r&('"  !&0.\n  -�\n2"
\r"!  
,0 *
+\n%"\r !( \r% \n *(\n +
  !0.\n 
544
#  
\n  !  \n&  \n & 
Q  \r'0 \nQ &  ,  ! )

 \r- 
545
 \r  \n \r( !& \r&(\n
   !"
!!4  \n  ! !& " !\n&( 
(\n +! 4"
\n \r (, ! .\r "\r (\n+ ( " \n.
\r
546
P. Harris. A 2, 69 (=Amh. Pap.
S2"\n # 
IX.
F. Petrie, Hawara... Pl.
YYY"\n!.0\n&#
BGU 920,
d-QRa# #
X.):
LM5\r \n\rF )0*!     -\r
5! -
Wessely, Papyrorum... specimina. Tab.
a#aj
X\nG53,G N2*\n\r \n\r3F )0*2
! 3
2  3
  23
F. Petrie, Hawara... p. 35; Papyrorum... specimina
. Tab.
aiaj
Pap. London II 299, 13.
W\r# 
P.X.
- 
(\n+
Cyxoca); BGU. I 28, 10 ff.
W\r# 
P.X.
9j
Pap. Strassb. 60,
-\r&(\n+
! 42#
1&\n!& "\r  
12 = Lepsius, Answahl... 14.
9"\r  ! "\n #1& 
IV.
5\n!
& "
Wb
#VaW" \r
 
(
?).
\n!   \n&-QTTQT
[r]
\n  & \n+4$6\r\r \n2#
F. Petrie, Hawara... pl. III,
\n!.0\n&j
F. Griffith, Catalogue... III.

XVII,
QQU# #
X.
-�  \r 2j
XX,
QQa# #
X.
-( 2j
XXII,
QQdcQTU# #
X.
-( 2j
XXXVIII,
!\r \r #  \n
W)
\r# #
X.,
( -  (\n  ! .\r  !2j
Catal. gnr. Demot. Papyr.
VTaVQ"Ua
Ud# 
#
X.;

Umm el Baragat
-.\r ! &2j
Pap. demot. Strassb.
R"
111
# 
P.X.,
�  \r i\n#
Demot. Wiss. Ges., 20, 14 (W. Spiegelberg, Zwei dem
ot. Urkunden aus Gebelen


d. Tr. XXXV. Livr.
2, p.
UU2" +\n\r  
XI
0\r ! \n \n !
III
-.\r  !2#
= \n#
BGU. 2S,
bcd#W\r" #
X.
9#-(\n +d)
.\r! 42jUa"
3
b#W# #
X.

9-(\n +b).\r! 42jRTa"diW# 
#
X.
9
. (
Q, / Q  )
b/\r
)
 \n#
BGU. I 16, 6:
Q  \r'0 \nQ &  ,  ! )
 \r- 
[=159160
# B##jYY
433, 10
 , )-\r5! -
); P. Lond. II 353,
U-V# 
P.X.
42i
Q 5 ,  
)2!3     )\n\n\n ! 
 \n\r
F. Griffith, Catalogue... III, p.
Qdd \n#W#
BGU. I 16, 6.
BGU. I 28, 1011.
W\r" #A#9#
56
XVII.
    \n  \r&(  \n  !#
& \r&( !\n  !\r' 
(
!\r  \r \n
[106]
\r&( "
!!   "!
 \n # !"&  &"(\n +  ! 
&\r""
\r  \r%".&!+"&,\n"  \r
(\n   \n&
"!(  \n "\r&(  \n&
\r\r%'  !
( "!\r%!  \r&( !\n
"  \n ( &
"( &%"\n\r&(   !
, ""( %"
(  \r\r\n&\r \n& 
!( #\n  !
   \r&(  \r" \n" ( ,
 "  
 
547
i(  \n (\n + \n"( 
 \n
!  \r"!(  \n "!\n! " 
 \r"&,  
\r"\r  " \n  ( \n  ,
 %!\r 
 + \n\n \r ! \n  "#
#" \n !(  4
,   \n( \r% \n    &,
\n  \r
\r  #
= !\r%!\n     %  ! \n\r\r
% \n  " '
'  !\n\r. ! \n' (
"\r
 \n  \r%\n !&\r%#4
 \n !\n  !
 \n&& &\r &, iQ2
)* &
" \n \r('  !\r%!  
548
. 2)
l \r\n
)
   \r  \r , (

549
.
[107]
3)
9!\n\r\n ! )
   \n \n\r\n&( ! 
\r4
550
    &\n&\r& \n \r&( 
  !, "
" \n" \r\r\n&\r\n
 \n&#5!  
  "\n  ! \n   \r%
 \r%
( \n \n' "\r \r(\n(  "\n
 \r%   
!&\r%",  "!\n  \n\r\r &
 +\n%"
\n'( \n&&
551
\r  ' &+ 
552
\r!!)\r \n  
\r !  
553
#=  &" ) &" \n \r (% \n  
\r\r!( \n(   \n+ "\n "!\n
 \r V) . \n
#" \n#"   !&\r% 0#
v. Lemm, Das Ritualbuch des Amondienstes. Leipzig.
QUUWj
!&\r% w�*/#0#1&\n #/1"\n#QQW\r
##!( 
. Moret, Le rituel du culte divin journalier
en Egypte. Paris.
QSTW-
Annales du Muse Guimet. Bibliothque d'tudes. T.
XIV).
BGU. I 248, 12. 28. II
#
no P. X.
9#
1( "Q"Wbi
bS) '\r`(m
'
-V\n2
  \r\n )!   
; 149, 15
-V# #
X.

92i
C!K
(= 4
\n2
2\n
)3!     
1( "Q"WU-W\r" #
X:
92i
'\n
(=
V\n2
23!\n0\r 5 ! )
= \n#"
Catalogue des monuments... II, pl.
QWV"WQQ"WVVj@"
pl. 554, 624, 650
adQ"aRW"aUa"Rdaj \r
$!!$& ,!&  \n\n
0\r ! \nYYY-( \n+ "
\r  !&  1& \n , !!)
j#\n&!d2j/ \n\r!& "QUdbb"
Denkstein
\n!#\n  -  +\n% \n( \n&
 \n $" "A\n !\n"
  ! & \n&j#\n&!Qd2#
= \n#"
Catalogue des monuments... II, pl. 143, 277, 397, 5
00; III, pl.
dSQ"aWU-  �\n)&\n2#
= \n#" (  !
- \n#"
Catalogue des monuments... II, pl. 398, 417; III, p
l.
dWW2j9&\n!&
$
- \n#"
Catalogue des monuments... III, pl. 527
dWU"RdQ"SWb2j \n\r. !  
7 \r &!8
- \n#"
Catalogue des monuments... II, pl. 41, 164; III, pl
. 542, 836, 965);
 \n\r.#! \r\n( 

,
&
,
\r
#- \n#"
Catalogue des monuments... II, pl. 382; III, pl.
RUS2 \n#
57
!\n
554
"\r"!\n"   \r%&   ! 
\n&"
 \n'\r% %! 4-{2Wb) =\n&
555
#  
[108]
\n\r &,\r& &  (\n +
\r,\n
\r!\n&\n!\n\r%
\n(  \r\r \r   \n&,
& \n&# %
 \n"\n(   \n+ &\r,
 ( " 
\n\r&( \r *' & &
! 
#  ! &  
, 7\n!   !8
556
"!\n&" \n" \n \n\r \n+ ' 
' 
/ %\n
#' \n  \n\r% \n ,1  \r%.

\n& \r!"!\n)!\n! \r\r\n \r&( 
 \n+ 
557
XVIII.
 '  \n\r \n \r   !\n
 , \n.\n#
5!\r \r( %\n \r  &
\r !
\n\r \r !  !&"!!!
 , #4
 ! \n \r \r%!!+\n "!
 \n#!
+\n!   !&\r%   !\r\r  \n
 % "!\n
 \r \n   \n(\r%"  "\r \n
 \n\r%&
 & \n !#  \r & !
%4' 
\n*' !"!\n\r\r, \n.\n
QW "
\r  0   YYY
558
"!" \n  \n \n\r  
\r%' \r%'\r\n
[109]
!!\r  "
!\n!
 \n\n
559
#= !\n \n  ! \r&\r+\n , \n  (\r

!\n "!( \n\n  \n\r #= , \n
' !\r
\n& \n YYY \r \r%
 \n+\r%\n
  !#5! \r%'  \n&�\n\n"4.\n
(\r\r' !\n
  !Qba \r !!\n 
560
"\n  !
\r
*VU \r !
561
"\n(

 
*WW \r !
562
#u\n+(  \n !Ys  &(\n +\n
 . \n1  \r%.\n & +\n
-dRcda## ##2
!\n  (\r\r4&\n& \n& (,"'  \n
\r  \r%'
\n\r% (  !\n \n\r%  \r 
 !\n
563
#=! +"
 \n\n5\r \n    ! \n . !&
� & \r(\n +
! 4!\n, \n
564
[110]
Catalogue des monuments... II, pl. 424, 1. 6.
Cat. gnr. Dem. Pap.
VTaQS"
d"QVU
QVR" #
X.,

Umm el-Baragat.
Brit. Museum. A guide to the Egyptian Galleries (S
culpture). 1909. P. 142.
I. Toutain, Le culte du crocodile...
gG#ZGYwFMpE#ZGpNG[MJ#zHPGX"
3. MaiIuin 1916. P. 156; J. Offord, op.
cit.

Ancient Egypt. 1915. Pars II. P. 57.
= \n#"
Lepsius, D. II 118g,
 %\r! !\r"
Medinet el-Fayum.
 % \n&( \r"
  "!\n! \r \r%!\n   !i7u\n
% \n\r \r  !))
5\n! \r \r "\n&  \r \r&"!\r 
\r!\n\n\r!!!8
#
Catalogue des monuments... II, p. 55.
P. Harris, I 61b, 14
17.
1( "
I 61b,
10.
1( "
I 61a,
11.
G. Lefbvre, Un
Q "\r 
...

Comptes rendus... 1908. P. 772782.
!5\r " ) &"\r'%%   \n
(  & &, \n ,\r%  \n\r 
(\n  &! 4" (\r  \r  & \r
 ' & &\n \n( 
 \n\n# \n( 4\n \n( \r 
 ' '   "!\r,  
%&� !\n &\n!5\r
 &d \n#- 
Milne;

Jouguet

WS\n2db# #
X. (Milne, Catalogue des Antiquits gyptiennes du
Caire. Greek inscriptions, p. 10
QQ#
58
=   " \r (  \r   !+\n \r 
  !\n \r
  " \n 4\n %\r\r% \r%\n
\n .\n#= %
 \n  \n  !" 
 \r\r
\r%&\r &  \n( \r&\n4\n
" \r ( \n
&( \r \n&  \r\n
  \r%&#\r 
 \r%  %! 4 = . \n
 \r  !\n  
  \r " \r \n ! 4
)b/\r
"!& +� \n!\r 
!\n& \n\r    \r% ( 
  \r%4\n
  \nQUW
2
\n ' +
565
#0   \r%&  \r% 
\n!\n    \r ( \n! 4
"+   \n 
=\r \r\n \n\n\r" \r   \n  "
 4\n
566
#
\n !)\n!\n  ' \n \n(   !
\r%!!  \r%
   %\r.\n  !
567
.
[111]
:&"!  \r%+ \n!&\r%   !
"   \r
\r & ! "    
(#    
 4 "!"\r\r%'\n \n\n
  \r%' \r 
 \r\r !
568
.&\n!  ! , (" \n !\n"!
! \n
.&\n! \n&( , (" %
\r '
\r&#
   \n&  !( "  ! 
 & \n \r\r
!\r" \n \n" \n!\r \n# #!\n
!# &  !&
 \n&& \r  !\n  " \n , &" \n"
9" \n
!\r   \n !\n !\r 
\r &,\n( i
7!\r&%  !" \n , %-# # \n
\n 2"!"
242; Inscr. Graec. ad res Romanas pertinentes, I, 1
118; J. Toutain, Le culte du crocodile,

Revue de l'histoire
des religions. Tome LXXI,
V#
MaiJuin. 1915. P. 177, 193):
=0\r\n 2l 39 5\n=\rk\r-\n
C\r\n * \n"@ W! ! 
n !G \n\n #[  Y-\r\n%@

  :?5\r=0\r\n =0\r\n 2l 3  \nR?
 C\r Q  & ! )*\n 
 
Q  5  \r!\n#0  05o\npR%\n
B !/\n%@qB \nr\r*!

o p\nG\r r' !  ,' \n/\r\n#Br
\n- r\r5\n-  \r!G\r \nN:? O\n\n' 

9 ) '\rl \nCE .!\n
/ \n\r#& " \r 
(F. Krebs, Aegyptische Proester unter rmischer Her
rschaft

.Z. XXXI, S. 31).
= % ! \n 
(F. Krebs, Aeg. Priester...

.Z. XXXI, S. 33):
Ls9\r CE e JYF \n'
 `! -\nS)5\n%5
-#
-
)
B
b  
 5 ',
-#
',5
)
-\n--5 E*F
-\n&#
 E*F
# #
 
) -2 (=
W W
)
9\r .
)####-\n&#. \r.\n&2#
= \n#"m#XGy
bvre, gypte grco-romaine
IDD#Z#qGN#"L#QddcQda" \rhGZMDGEG[)
|CKOP"QTQ# 
##jE#S-QSTU2"L#WbQ" \r& ( "bbcV
T# ##i
Ls'\r\n \r\r 9  ! 7 ,\n  
'\r\n 5 + 9\r ! ,\n N
O ,\n G -5)0*5\n! 5N\nO
  5N\nO  5N\nO\n
 \r " \n"\r  \r &

C 5N O
(?); t.
"\n#QaQ" \rzG[[)wI
b:
)'*'\n! 5  5  5CNO*\n + \r\n
JF%
E*G#Q" ' H
LE
*\n%*4H
V. Schmidt, Choix des mon
J###YYqGNMG#|MJONGSai]dTR-YD#QWVUx2"
 \r #\n#i
C!/0*)!     ?&\r\n 
NtOb ,\r\nb 4
; W. Bit-tenberger,
~NMGDEMpJNCGxMMDpxNMLEMHDGppG[GxECG#qOLL[GPGDEOP
qK[[HJGp###sH[#YY"aaR-aQ#
##2i
Ls
5 39 9\r ) '\rl \n E
 
" E
_\n+ , -\n
+ \r
*S! &  \r\n o pA ;E\r\r
J #
LZ
2
5
9 9\r 
) '\rl \n 23E ? \n,\nu
; 671
RS# #
X.):
LsCE 9\r 
;E \r\r\n) '\r" E_\n+ , -
\n+ \r
*5\n& \r\n ! &  \r\n "
2 3\nG\n\n (-?2E3, 2\r3*23
2'3 2 F 4443\r\n*   #J
NO#
23!/\n0*#N
O\nNO2?3 ,\n uH
772 (
  \n \n&"QdQ
2 174
d# #
X.):
C!/\n0*\n
:C5\n)
*\n& \r\n ! &  \r\n 9 ! +  *-
 )59 0 \n +  \r
* e
5 ! E\r ' \r*\n!-\n
\n uCE C59\r "#LC!K u
;
RQT-QST# 
#
X.):
LsCE 9\r �CEN O2932
3C9\r "?E* 
) '\r23
N uO#? ,+  \r
0*5!
 
S#+ , -\n"230 2\n3*052\n,! 32
35!5\r 
YC 6\n !-\n
#\n+' "\n#
24
59
, %  8
569
#\r(  &4!\r &.\n&\r&
  \n&  !  \n& (  
\r  !4 "
\n , 
\r \r
j!(\r "  !
[112]
!\r  %  \n' 
  
 \n %\r%'  !  \n&
570
 %  !    \n ! \r 
"!! !
&(! ( ! \r  .\n  " \n  
 \r.\n
4\r\r(  "\r\n   
  \n( 
\n   !\n#  !\n4  \n
  \r
!!)& %4   "!!4 " \n \n" i

571
"\n #
)0*
572

)*7
573
  !8#

7  ! 8
574
\r
7  !8
575
 
7 )  !8
576
\n\r
7 \r ! &8
577
+ , -
 
7\n !\n\r!8
578
. '/\n 
79 \n4\n8
579
+'*k\n
7\r&\r ! \r8
580
.
[113]
)&
  #
\r
7  !"\r !\n8
581
 \n&  \n( \n\r\r  " & 
!( !& 
\n  \r \r%4  #1!" \n
\n" i

7 \r!  !8
582
\r
7 \r!  !8
583
%
584
\n #
) \n
585
7\r -\r   2  !8#
F. Griffith, Catalogue... III, p.
QaQ#BCL#
XXXVI,
+\n#\r  0\r ! \n
I.
Catal. gnr. Demot.
\n&"VTRWR"�  \r #
= \n#"5\n!& "WTTVd"\r%#!#-&(
! 2i/\n!&#"bQR"( -#2j
F.
Griffith, The Petrie Papyri
Qb"Wa-#2#Qd"QU-#2#WS"Wb-#2j5\n!&#"
WTWSa"\r%#!#-( !
2jWTdbT"( -(#2#  4 !
!4  \n  +\n#
= \n#"
BGU. I 277 I,
Qb#W# #
X.
-#2j
CPR
AA1"W#W\r# #
X.
-#2j
P. Lond.
WVW#W# #
X.
-#2#
= \n#"
BGU. I
QQR"S#W# #
X.
-#2#QWT"d"( #QUW"QU#Q# #
X.
-#2#aWS
. VS.
Q#W\r" #
X.
-#2j
P.
Lond. III
QQRQ#U# #
X.
-#" +2#QQRR#W# #
X.
-#2j
P. Fay. 196.
5 +W# #
X.
-#2#
#1
. II 318,
.
"W# #
X.
-#2#
5\n!#&#"WTdbT"#!#\n #+#-(#2#
1( "WTdWa"#!#\n #+#-#2j&\n
!#&#"
D
WR-#2"#!#-\n #+#{2#
&\n!##"VV"#!#\n #+#-#2#
5\n!##WTTQa#WTTbd#WTQdS#WTQRT \n##
!\n#+#-#2j/\n"&#"VaW#VST"#
!
\n#+#-#2j&\n!##"QV-( 2j  !##"

V
Sd-( 2j "
Kunstnmseum, Stele
dd"\n#+#-#2j
9"\r
\n\r\r
-! ;  QQ"Ra2#  #=#+#-#2#
P. Teb. II:
WUW"Qb#W# #
X.
-#2j
P. Grenf. I 45, 1.
QS# #
X.
-#2#
46
b#QU# #
X.
-#2j
P.
Grenf. II
ba#W# #
X.
-#2#
P. Teb. I S7.
QTUcQTS# #
X.
-#2#
P. Lond. III
URW"V#WT#Wd#W# #
X.
-#2#UUT"QR#
18.
Wd#WU"( #UUV"Qd#Wd#Q# #
X.
-#2#QWTb"WT#W
# #
X.
-#2#QWTa#SS# #
X.
-#2#QWTU"QT#QW#SR# #
X.
-#2#
P. Lond. III
QQRT"VSV#V\r#-#2#
= \n#"5\n!& "WTQVU#WTbTQ#WTbbb#WTdVa"
#!\n#+#-#2j&\n!#&#"QV"(
j "
Kunstmuseum, Stele
aT"( j&\n!##"QUQ"#!#\n#+#-(#2j5
\n!##"WTTWW"#!#\n#+#-(#2#
WTWVR"#!#\n#+#-(#2#
= \n#"/\r!#&#"\r
III
QSQT"#!#\n#+#-#2#
= \n#"5\n!#& "WTSV#WTQRT#WTWWV \n##
!\n#+#-#2j #
Kunstmuseum, Stele
dW#\n #
+#-#2j&\n!#&#"QV"#!#\n#+#-#2j
 !#&#"
V.
RW"( -#2j5\n!#&#"WTTWd"#!#
\n#+#-(#2j
Pap. Leiden 370 Vs
Qb#%!+=#+#-(#2# 5\n!#&#"W
TTWa-!#\n#+#j#2"
WTQaR-#!#\n#+#j(#2"WTWUd-#!#\n#+#j
#2$ "
Antiquarium
VV-#!#"QU #j#2
&  .\n 
%
).
= \n#"
BGU
daW#W# #
X.
9-#2#
60
\r\n
"7!\n !"&  !8
586

7!  !8
587
%
7(  !8
588
\n
7 \n-\r\r 2  !8
589
 \n
590
"\n #
b , \r*
591
7 \n !\n   !8#
 \r 
592
"\n #
) \n,\n
-&$ .27  !*!\n8#
[114]
!%\n
7 \n    !8
593

-{27 \n -\r \n2  !8
594
&
7\r    !8
595
 
596
"\n #
)*6
597

)* C!" v5
598
7  ! \r -\r
\r28#
=( \r &,  !\r  !\n! \n( 
 \n\r
'    !!\n( &"&   i

599


600
7  !8#
 \n
601
,
$  \r\n
602
,
  
603
"
 \n
604
"\n #
+  \r*
605
7 \n
  !8#
[115]
 
606
7 \n  !8#
\n
607
"\n #
)
608
7\n(   !8#
= \n#"/\n"&#"dRV"#!#\n# \n

II
-(#2#
  &"VW#$\r #
Beni Hassan,
#W#
Newberry I pl. XXVI (= LD II 126), Z.
QUScQST-#2j  #1&\n!#  \n&
- \n \r(    \n&Sa \r  2#
5\rW"Qb-#2# # !+WT #
1&\n!#  #Ra"V- #\r  2# \r#
!&#WT #-#2#
W. Spiegelberg, Die Demot. Denkm. II. Die Demot. P
apyrus. Text. Pap.
VQWTR-#2"Q) \r# \r#4 -
�  \r 2j
#
d. Tr. XXX, 147 (W. Spiegelberg, Demot. Miszellen,
XXII).
Annales d. Serv., t. 9 (1908), p.
WVW#!& !\n #!\r \r#V
\r# #
X.
-(#2#
$#
Burchardt und
$#
Pieper, Handbuch der aegyptischen Knigsnamen. 1. H
eft, Leipzig. 1912. S.
WS"+\n+
QW #
/\r!& "\rYYY"QSVT- 
Kmineck-Szedlo
*QSVV2"#!# \n\r#QS #-#j
  
%
).
1&\n!#&#"Sb"#!#  #\n #+#
-
#YYYQWW
XV).
$( %"\n #  \n&4&
  & 
)
&\n!#&#QRd"#!#\n #+#-#2#5
\n!#&#"WTQdV"( -#2#
  !& "
V
QWd"#!#\n #+#-#2j/ \n\r#&#QQUU
"#!#QW #-#2j5\n!##"
WTVWT#WTVaQ#WTVRT# \n& #!
\n#+#-#2j$\n \r%!#&#"U"\n#&=#
+#
-#2j( "WU"#!#=#+#-#2j/ \n\r#&
#QQaVd"&=#+#"4-#2#k ! 
*
5\n!#&#"WTTRT#WTVQV#WTbRW \n##!
\n#+#j
F. Griffith. The Petrie Papyri
-5\n!##\n#+#2
30; 1924.
= \n#"B#zG_#YaQ-2"
10
Q#W# #
X.; P. Fay. 23 (col. I), 13.
nCN
E"W# #
X.; 122,
b#
Kasr el
Bant,
!\rQTT# #
X.; P. Lond. III
aRa"U#bR"d- 
)*
).
 *&(! #
BGU. 243,
a#W# #
X.
-#2#
$ "
Glyptothek
Vd"#!#\n #+#-#2j
5\n!#&#"WTQUS"#!#\n#
+#-#2#
A. Mariette, Mastabas. Eg
-#2#
&\n!& QRT"#!#\n #+#-#2#
=  
 
5\n!#& "WTTWW#WTWVa#WTWSW#WTWSU \n#
#!\n#+#-#2i  !#"
V.
a"( j&\n!#
&#"WbT"( j1&\n!#&#"S"\n =#
+#
(Rec. III 123 XVII).
k ! 

5\n!#&#"
WTTWW"#!#\n#+#  &  
  \r
/\n!#& "WVb"#!#\n #+#-#"
 +2j&\n!#&#"QV"( j5\n!###"

WTTWQ#WTQVV#WTVQa \n##!-#2#
= \n#"
F. Griffith, Catalogue... III, XVII, v/1.
W# #
X.
�  \r #
AAsYY"
v/1. 108
QTQ" #
X.

�  \r #
P. Teb. I 37, 1.
. 27
#Q# #
X.
bV"Qb#W# #
X.
aQ-2"QVb#W# #
X.
- +2j#
II 380,
U \n#Q
# #
X. P. Fay. 18 (a), 3.
Q# #
X.
VS"S#Va#W# #
X.
5\n!#&#"WTbbb"#!#\n#+#-#{2#
&\n!#&#"VR"#!#\n#+#- \r{2j$ "

Antiquar.
VU"#!#QU #-#2#=  *
\n\r
1&\n!#&#"Qdd"#!#=#+#-#2j
Gurob Pap.-Fragm. A. Rs
W"QQ#QU #-#2#
61
AA  \r\n
609
  #
 \n  
7 \n  !c&\n8#
(\n
610
"\n #
) \r*
611
7    !&8"
(\n
612
7    !&8#
)-\n
613
7\r+  !8#
 \r\n
(?)
614
"\n #
b , \r*
615
7!\n  !-{28#
\n
616

\n
617
"\n #"##"
)\n\r*
618
7  !8\r"##"7"
\n  !8#
\n
619
,
\n
620

 \n
621
7 %  !8\r"##"7 %" \n
  !8#
[116]
1
622
7'-\r &'!2  !8#
(\n
623
"\n #"##"
)\n\r*
624
7 \r !  !-\r \n \r (,  !&2"\r&
-{2  !8#
 \n\r\n
625
7 \n \r (,   !&8#

626
\n #" \n"
)*\n
627
"7 \n \r (,  !&
\n,-{2  !8#
+\r&
628
 #
\n\r
7 \n \r (,  !&"\r&  !8#
+\r\r*
629
  #
 \n
7\r&\nc  !8#
\r*
630
\r*\n
631
  #
\n
7 \n \r (,  !&"\r&(!  !8#
\r0*\n
632
P. Flor. I
QTb"b#QT#V# #
X.
9- \r{2#
P. Teb. I
SQ"QV#W \r#W# #
X.
/\n!& "dRR"#!#\n #+#V#d-
#2jdUT"#!#   \n#+#-#2# 
\r&
  *

5\n!#& "WTTQW"#!#\n #+#-(#2
#=  *

P. Grenf. I
WdQd#W# #
X.
= \n#"
P. Petr. II [141] 47; P. Teb. I
aQ-2"SV#QTV#QWW-#2#W# #
X.
Ra"Qb#W# #
X. P. Teb. II 280,
-#2#W# #
X.
WUQ"QV-#2#W# #
X.

P. Teb. I
dS"b-#"SS# #
X.)
 ' *
)-,\n
5\n!#& "WTdVT"#!##\n #+#-(#
2#&\n!##"QV"#!#\n#+#-(#2#WR"(
#
=  *
 \r
#' "\n#
113
"
Kunstmus.,
#!#dW"\n #+#-#2#5\n!#&#"WT
Tba#WTTdb#WTbRS \n##!\n#+#
-#2j&\n!#&#"QV"#!#\n#+#-#2j
Petrie, Kahun, Gurob, Hawara, pl.
QQ"QV#\n#+#-#2j ( "
Illahun, pl.
QW"Qb-#2*k ! *5\n!##"WTWSW"#
!#\n#+#
5\n!#&#"WTbQV"#!#\n# #-#2j
F. Griffith, The Petrie Papyri.
Qb"bS#-#2j/\n"&#"UV".\n#
&!4 -#2#
P. Lond. II 231. P. Teb. I
Sb"QT-#2#W# #
X. 85,
US"( j
P. P. Lond. II 254,
bT- +2#
5\n!#&#"WTQRW"WTWTa \n##!\n#+#
-(#2j/ \n\r!#&#"RWUa"#!#\n#+#-(#2j
/\n"&#"
dUa"#!#QW #
!& "QbS"#!#\n #+#-(#2j5
\n!#&#"WTQbT#WTVQT"#!\n#+#-(#2j
&\n!#
&#"QSW"#!#\n#=
.
+"-#{2j9"\r

- ! ;  S"dj#2#
F. Griffith, Catalogue... III, XXX/4.
Q# #
X.
-(#2#
rCEC[#JGDGN#eGPHE#BCLKN#VTUTQ"�  \r "
 \r #\n #-#2#
  !& "
V
RQ"Qd#\n #+#-#2#
#' "\n#
[115]
Pap. Bibl. Nat.
QSU"V"dcS" %WTcWQ #-#2#
/\r!& "\r
III
QSQT"#!#\n "+#-#2j5\n!#&#"
#"!#\n#+#-(#2#WTVSW-#2j&\n!i
&#VT"#!#\n#+#-#2#
P. London IV 1441. 84.
BGU. I 201,
b#W# #
X.
9-#2#Waa"d#V# #
X
-#2#dWb"
Qd#W# #
X.
-(#{2#adR"WQ-#2#W
# #
X.
BGU. 1048; U. Wilcken, Grundzge... S. 105.
Pap. Grenf. II 53 (d)
R#W# 
P.X.
- ) &"&(! 2j#
Loud. 119, 100.
W#- ) #"( !
j  
\r*7
); BGU. 860, 3.
\n �\r\r -(#j ' 
\r23
).
= \n#"
BGU. 6, 21.
W# #A#-(#2#Sd"QS"( #QQR"
QU"( j
P. Fay. 28,
b#
Um el 'Atl.
W# #
X. 100, 4.
R#Wb-  ( ! 
XJ\r*\n
).
SS# #
X.

Hart.
62
\r/\n
633
  #
\n
7\r&(!  !)$8#
! \n
634
7\r\r   !8#
 
635
7  !&  & \n%-{28
 \n
636
7  !&   \n%-{28#
%\r\n
637
7  !*,!  \n8#
[117]
%\r
638
7  !*,8#

639
7  !* ,8#
\n
640
7  !* ,8#

641
7  !*  \r%8#

(?)
642
7  !*   \r%" !\n \r%-{28#
\n%
643
7  !  (%8#
 \r
644
7  !*\n"% 8#

645

\r
646
7  !*\r 8"7  !*\r 8#
)*\n
647
  #
%
7  !!+\r
%\r
"7  !*,!8#
 
648
7  !*\r%-# #\r! 28#
 
649
7  ! \n' \r! 8#
\r 
] 650
  !- \n\r 27 \r!' ! 8#
 !\n  \r  '   !
 \n&( "!!"
\n \n"\r &, i
[118]

(?)-

651
"\n #y
652
7  !)$8#
\r
653
7  !)0&8#

654
7  !)�\n8#
 
655
  !c8#
)*5
656
  #

7  !*08#!(  \n &( '
BGU. III 981 II
Wb#Q# #
X.
-(#2#
P. Lond. II.
Q# #
X.
-(#2
&\n!#&#"VR""!#\n #+#-#2#=
 *
 2
5\n!#&#"Qdaa"#!#\n #+#-#2#
� #$\rbd#
Lepsius, D. II 27
WS-(2#
$ "
Glyptothek
Vd"#!#\n #+#-(#2#
5\n!#&#"WTTVQ-(#{2#
5\n!#&#"WTQRU"WTWaV"WTdVa \n##!
\n#+#-#2j/ \n\r#&#"WWUd"&\n#+#-
#2j
&\n!#&#QV"#!#\n#+#-#2#  \r 
 &\r&  \n *
\r
5\n!#& "WTVQT"WTQUS"WTVRV"#!
\n #+#-(#2#  !#&#"
V.
d"#!#QW #
-(#2#
Museum
IJNCPw -vMGZGPCDD"V2"#!#" #"
=#+\n-(#2#
1( -vMGZGPCDD"b2"7 \r)8" #"
\n #+#-(#2#
5\n!#&#"WTTSQ#WTQWS"#!#\n#+#-#2#
WTWQa"#!#\n #+#-#(#2# "
Kunstmus.,
#
!#bT"\n#+#
  !& "sV"#!#QW #-#2#
5\n!#&#"WTWVd"#!#\n #+#-(#2j
xHaLC IPFGNpE"ddb"#!#\n#+#-(#2j
Proceed. of.
Soc. of. Bibl. Arch. II, 420; Lieblein
\r
1906.
5\n!#& "WTVVU"#!#\n #+#-(#2
"\n 
Amherst,
ddb"#!#\n#+#-(#2#
Proceed. of.
Soc. of. Bibl. Arch. II, 420; Lieblein
\r
1906.
P. Petr. II
QQQT#V# 
P.X.; P. Petr. III 71, 10. 102 II, 12
)*\n
).
  \n#$\rRcQT #
Petrie, pl.
QQ #
  !& "
V
aU"#!\n #+-#2#
El Berscheh I. 11, Tomb
W-#2#
Marseille,
WR"#!#\n #+#-#2#
. Griffith, Catalogue... XXV
WQW#W# #
X.
�  \r -#2#
= \n#"
BGU. I
QaW"W#W# #
X.
9#daS
II,
Q"( - +2#dRQ"QU"( - +2#
. Teb.
I 97,
b#U#W# #
X.
CEG \n )/\n
BGU 667,
b#V# #
X.
9#
5\n!&#"WTWVR"#!#\n #+#-(#2
#
1( "WTbWd"#!#\n #+#-#2#
1( "WTTVW"WTWbW"#!#\n #+#-#2
#
63
 #
%"! +" !\r%! " ,'  ! ' &!&
\r%&  !"
!!" \n \ni

7  !" \n , \r 8
657
 
658
  
(?)
659
7  ! \n \n(  \r,8
 
660
7  !\r " \n - \n  \n+ 28#

661
7  ! \n "!\r 8#

662
\r

663
7  ! \n 8#
[119]
XIX.
'   \n   !, &(&  !*
!\n! \r&#
 \r     !"\n& "\n(
\r% %
\r \n , (*!\n! \r "
' !4&"
& \r%& \r (" \n !, &! 
 \r%
\n  \r   !"!!  \r&(\r#
 \n    \r!\n&( "!!\r
\r( %"
4!  \r\n!\n! \r"!\n  
\r   \r,    !"
!\n" \n( \n"\r#=( 
 44!  \r\n"
!\n"( %" \r( \r"  0 &"\r%
\n  "
\n \n \r . ! \n!" \n( \r%
"!!(  0 "
\r%'\n \r \n   \n \n # %
( \n
!\n! \r% 4!  \r\n \r   
 \r "!!4 
   ' '  \n& " \n \r
, " ) &"
\n\n &&\n!\n! \r% 4!  \r\n" 
 aT# #A#"
\n   \n" \n"\n!&\n& !0
\r\r  \n \r dU "# #
+ \r   & \r ( , (
664
#k%\n
!\n! \r% 4!  \r\n\r\r \r%'& 
#$  
\r&(\r\n  \n \n& "& \n !\n 
&\n\r% !\n
\n !"!& !\n! \r \r%"!!4 
 \n \r% . &\n!
\n= & \n\n
665
#\r& (
[120]
! &\r \n\r  (\n +*
 \n '\rm
666
#5\n! \r&\r \n \r \n\n ,*
\r "
- \n \n" \r( \n (
667
2""  !
668
# #"" )
= \n#"
R. Lond. II 313; BGU
QU"QT#W# #
X.
9#dRS"Vcb#V# #
X.
-#2j
P. Fay. L 11,
Vcb#W#
#
X.

Kasr el Banat
-#2"
C B )*25�35 )*


I XXIV, 2.
"lODpEPOpGOP#;\r
I,

VI,
\n#&-
#R"QRS2#
"
Kunstmuseum,
 \rdW"\n #+#-#2#5\n!##"WTWWU"
#!#\n#+#-#2#WTVRV"#!#\n#+#
-(#2j
Petrie, Koptos,
QW"W"#!#\n#+#-(#2#
$ "
Glyptothek
VS"#!#\n #+#-#2j5\n!#&#"WTQa
b-#2"WTWaa-(#2"#!#\n#+#
&\n!#& "QV"#!#\n #+#-#2j
( d"#!#QW #-(#2j5\n!#&#WTbdR"
WTbSQ"
WTbSa"#!\n#+#-#2#
5\n!#& "WTbTQ"#!#\n #+#-#2
#
1( "WTWTa"#!#\n #+#-#2#
&\n!& "QRQ"#!#\n #+#-#2#
U. Wilcken, Der Labyrinterbauer Petesuchos
-
.Z. 22 [1884] S. 136 f.).
\r  \r"! % %
\n(  !\n! \r \n "   \n
"0\n4#
\r! \r4\n \r% ., \n 
 / \n\r!& #&!Qa#
BGU. III 734,7. 33
#V\r" #A#9#* 
P. Teb. I
dR-QQb# #
X.)
 \n %
\r/\n
"
!\n" \r \r%! 
(U. Wilcken, Chrestomatie..., S.
SU2"\r &  %\n( !\n!  "
&   &  &/ \n\r!& !&-\n
!#\n#2"!(   &�  \r% \n!&
 \n&&-WW#0 \n2"!\n\n
\n\rN5O \n N5O
\r"
X, 21:
& ;'\n \rG! \n  Y\r#\n@0\r\n
 05E-Q , \n& @u
E- \n\n (\r\nE&  , % -
(65-!5NE%Eq 0\r\n 

64
 &"*!\r"" \n( 0\n \r
"\r   (
\n 
669
#:'(&!\n'\r \n%"
[121]
\r  \r\n\r 
670
\r%   , \n'& \n!\n!
\r   \n   
!  \n\n&\r !(\n +#"   \r%
&!\r !\n"
\r%! \r&'' \r" (  \r\r\r % 
" \n,%  &
(  %\n 
671
   ' 4   !\n\r  
 !, &
(&  !" \n ( \n' \r'%\n
!\n! \r%4!  \r\n"
\r \n\n%   !\n! \r" 
" !
\n \r%4& ,"  \r  !!
\r%' \n %" 
\n  " \r,, \n!\n! \r
% 4!  \r\n " 
\n( \n"\n"!!
Q 
672
# ' \n \n(   %
 \n 4'  %
673
! \r mG_G[)zCNMy" \n"\n!
4 " \n(  \n&\n(  &(!\n!
\r\n&!#\r
 " !.\n"\n ! \r "
' '!\n! \r"
\r%! & \n\r "" \n" \n\r
[122]
& "  &
\r
7 \n \r (, \r!&8" \n" \n   \n\n
& (  \n
& !!%  \n, \n ! 
\r\r%9 !"
  !$#k%  %!\n! \r \r%
  (,
 \r   !"' \n \r\n \r,
( #
  \r%&0\n \r"! "  ! !
5\r  "!\n\r
(\n!\n! \r"3\r(\n +" \n \n 
\r  & ,"   
\r% (  \n  %\r%' \n(! \r
"& % !
 O' \r\nE% #[ E\n -\r
\n
* &  !& \n !&" \n"W
\r# \r #4 " ! &  &"&  
"  \n !"&( VW &
 WT\n" \n' \r &, VV
 & \r%&!!), (-
!\n2#A  \r \n ! & \r%&
%  \n   (""
\n , !\r#\n!
\n\r ,#!\n! \r-\n
XVII, 38;
� \n 
II,
aS2"!( .! !& ! \n !&!\n "!#
\n#  9"!! "'
  !"("   " \r% \n
% \n \r%" \n !  \n %
 , !\n! \r9-v#
Spiegelberg

.Z
# #dTQSQW2#
\n"A
VII, 38:
\n
-\n % ,#!\n! \r 0\n 2
\r\n\n \r\nwS\r, 5
 -B5-!,\n5J 
 B #F-#E!\n\r5-J7 #
\r/ ! 
F #(5"  \n\n
 g"\n\n \nR x 
`
*  \n  "!R\r\n QQ  & Q
\n\r\rE"\r#! "
 \n"
 # D" G\r R    Y
F \nTB  Y "R ! 
-
B5( *F# '  \n/ !5
 ' \rG 5 %\r  *!

P.
Teb. I 33 (Vs.,
QQW# 
P.X.)
\n&!+" \r\r ! \n!\r.
!
\r! \r% \n \n! 
&DLGK \n! \n"
\n,   %9!% 
 \n  \r%" \n   )
!%!&   \r\r .! 
\n  \r%  \n+ &\n&!\n\r 
, !\n! \r#
+ (65Q\r\n
IX, 1, 2.
� \n "
II, 69:
5j \n,\r\n \n  \n
 D\n* \nG! #y  \n!\n
*
*0\r  %z! ,\n  K 
\r!  #\r\n%\n  \n
 
V  \n\r(- 

;& &!\n! \r ' &" \n%
\r \n" \r  
 \n ("( %!\n! 
\r%&
Assasif
&9
(Goffroy, Ann. du
Mus. d'hist. nat. Paris. 1807. IX. 386 sq.
+\n# 0#  &"
Herodots Zweites Buch. S. 301]).
\r&\n"
De soll. an.
WVj\r"
IV,
bbj \n  '  \n
XVII.
VU# \n" 
&\r &', \n!\n! \r
 \n(  4  
)* 
\n
&+"
Vita Isidori
-
Bibliotheca
9"#QTbU2"  \ri7( 
\n \n !!&(&&, &8#
XVII, 803.
\n
Beaug
0&
.
 \n\r%\r'%!+\n \n!
(W. Spiegelberg, Eine demotische
Inschrift vom Gebel el Tarif

Ann. du Serv., 10, p. 31 sq.).
65
!%  \n 
674
#\r\r"( \r5 "'   !"
 ( \n \r, & +&  \n�\n
   \n+"!!
&(  \r'
675
"( ! \n \r '!\n! \r
676
#=!\n! \r( "!!
\n  \n(  ( & \r%  !"
 !  \r"\n
 \n\r!  ( &  \n++

677
1 \n % (  \n( \r \r%"!! \r%\r%
,  (
  !\n  \r 4 \n ("
\r&   \n \r%
 \n\r \n   #1 \r  !
 ' \n
!\n! \r% 4!  \r\n"!\n"!!&(  \r'
678
" \r   \n
 \r"  \r 0 &" \n
   \n)
  !" ) &"  \r%\n\r% \n\r\r
% &#&  
 %\r%'&!\r & ' ' \r%\n!\n
! \r%\n& 
679
  \n+
[123]
\r%\n   \n\r% \n !\n& !\n! \r"
' \n
Q 
#/\r" ) &"! \r&"! !\n! \r
,  \r"! +" \n  (  
\r  !"& \n,\r\r
+ \r\n \r  !+ \r
" "&  \n%
 \n  !"' (  \r
 !\n \r   
!\n! \r" &\r&\r% "\r%
\n\r&( 
!\n! \r \n \r \n  
680
 \r !\n! \r%&,  \r\r
&.!+
\n&, (#\n \n(!\n! \r%  \r 
  !\n\n  
\n\n\n " \r \r \r "!\n
\r  \n&
681
\n \r , " (\r !
 \r% \n&%"
 &, \n\r   \r" \r   
\r \r \r #
= !\n \r &\n\r
% ( \r  \r#
$&!\r  ! \r%'!\n! \r"
 !\r%!\r %!"
"! +"!!\n! \r   \r!!)& %
\n&("!!"
 \n \n"!\r
682
\n\r ! \n  !\n! \r"! 
[124]
!\n" ) &"
!\r \r% &+\n"\n(   \n+ 
 \r\r! & 
 & ! "!! &
 \n , &
#  \n!. 
\r  !\n  & &" ( & \n"+\n%
"&!
\n!\n! \r% 4!  \r\n"  \r \r \n %  
\n  i75 -# #
Oekon. II, 33.
\n#
70
71
X. 24:
\r'\r\nQ &\nQ Q9"Y0 V 
  5    &c\n \n 
\r\r\nQ
Sat. XV.
#' "\n#
[64]
   !\n##"
\n#"
Museo civico di Bologna. Catalogo di Antichit
Egizie.
WTbW*\r%\n#!\n! \r"WTbV*\r %!\r%
\n#!\n! \r"WTbbcWTbR* %
\r %! \r%\n#!\n! \r"WTbU*a\r %!
\r%\n#!\n! \r" \n& \r
  !"WTbS*\r\r%\n#!\n! 
\r" \n& \r"WVdQ* \r%\n#
!\n! \r"WVdW*\r%\n#!\n! \r" "
WVdV* \r%\n#!\n! \r" \n&
\r#
A. Wiedemann, Quelques Remarques...

Le Muson, Nouv. serie. Vol. VI. P. 120121.
\n\n \n!!\n!\n! \r%&
"!\n
Grenfell'


Hunt
wQUSScQSTT#
) #&\r&9"1 & "!\n  \n&
\n+ &' \n&!  \r
 !(  !& "!\n \r%
 ' !&\r%
  !\n !)\n!&4 &
(U. Wilcken, Grundzge... S. XXI).
Lortet et Gaillard, La faune momifie de l'ancienn
e gypte

Archives du Museum d'Histoire naturelle de Lyon.
Tome 8.1903. P. VI
QUQ
183.
66
!\n! \r2!\rVb &-\r##"Vb\r {2" \r 
  \r \r& !%  !
 (\r, 8
683
#= .\n ! \n \n\n . \n1 
\r%.
  \n&& \r& \n!\n! \r%&
!!\n\r "
\n(   ,&\r!"  \n%(
\n + \r #=\r!
\n  \n \n \r (\n +"\n \r(' 
 \n \n
+  \r% \n&!#@   \n \n
 & , \n 
\r! &(\n + \n&!"\n &
 \n\r(  , \n& 
(\n +"(  \n&!
684
#  \r%" \n  \r 
\n \r, \n1 & "!! &
\n  \r% !\n 4
\n" ' ' \n   !  \n&
 \r  !\n  "
\r\r &, i7$,  !" \n(  \r
\n  "!!-2
\n ( -{2#-\r2!-)& %2   
 "   !"
 &  \n( % \n \n  " -
\r( %\r( 2'\n.
VT  " \n  &  %!\n-{
\n2  !
!\r  '  \r+-# #\r% ,
  \n \r
 8
685
'
686
"\r & !&\r%  !  "&( 
[125]
 \r  &
 ' !\r ,!\n! \r-
 \n , &
2#!\r ,"!! \r"
\r\n   \r%! \r " \r%  
\n \n#1!"
\n  \r &, i
2 \r% *0\n -QT =##2" ! 

 \n , &

   ! \n \r \r%\r ! $
\n"\n  !a "
\n \r(  \n' !\rdTT \n
687
29 *Q2@  )0\n4
688
jW2  \r \r\n\r"( %" ( 
\r\n "!!& \n(  � \n " \r!\n
     , 
\r\n  \n++\n "\n& ' "
 \r%!( \n+
, !\n! \r
689
jV21 & "
 \n , &
690
!\n ' ' 
 !  \n& \r  !\n  %
 7 & ! 
  !&\n   !8
691
j5 \n! \n
692
jd21  \r%.
693
2 \n   *Q2
694
jW2\r  \r
695
;
[126]
V24
696
jb2&
F. Petrie, Hawara... Pl. 3.
J. Toutain, op. cit.

Rev. de l'hist. des relig. T. LXXI. P. 185.
Catal. gnr. Demot. Papyr.

30605, 1112; 30619, 4; 31179, 12
15.
\n#UQ
\r #
F. Petrie, Athribis. 1908. P. 3.
\n#
Grenfell II.
QUSR#Qb
d.
V# #
X.
9#
II 148:
Q% \r - -CY5 \n\nE%E- {
! #, \n!G E!\n Dk\n- 
*F '0\n!Y\r5'\r\n 5
-Q-  5
; F. Petrie, Hawara... p. 6.
P. Teb. I 88, 4.
QT#
 \n , &
\n \r '\n !\r , &.+\n

!\n! \r"\n \r(  \r\n 
(Grenfell und Hunt

Arch. f. Papyrusforschung I, S. 377
378; J.
Toutain

Revue de l'hist. des relig., T. LXXI,
V"
p. 190).
Catal. gnr. Demot. Papyr.
VTaTd"
4; 31179, 5
   
).
P. Teb. I 88,
b#W\r# 
P.X.
\n "!!&(   ' -\n#
85
" \n#
416
2" \n%\r
 \n , &
w
1  \r%. \r%! \n \r( "
7, ( \r (8"
\r!\n %\n % !\n   \n & (,
L . \n1  \r%."\r &  %"
    \r 4 !& " !\n! \r
"" \n "   " \n
 "!!    \r%"\r%$ \n 
 \n!1  \r%." \n \n !\r%! 
\n "\r '!\r ,!\n! \r""!
+"\r%!&\r%!\n! \r\n
 . \n1  \r%.
(G. Lefbvre, Un
Q "\r 
iaukov au Fayum

Comptes rendus... .1908. P.
772
782).
#' "\n#
95
# /\n!& 
(A guide to the third and fourth egyptian Booms,
V)
\r"
38562)
%" ( & \n" \n ,!!\n!
 \r% !\r ,-& \n '  \n 
El-
67
 ' mG_G[
n,
\r!\n \n \r (\r\n 


\r  \r
697
jd2 \r
][)IppCpMy\r9
698
ja25 
699
jR2& ' hCC_ZGF- \n \r
\n   !QV2
700
iU2
\r& 
701
.
[127]
Chatb)
&!\n! \r)!" \r% !\n\n \r(
 !\r%! %\r %!
!\n! \r" \n"   ' #
#' "\n#
96
$\r!\n! \r"-, !\n !)\n!&\n
 2\n \r(  \n !  &
\n "&  '\r!\n+ " \r 
! !\n \r \n!)\n!4 
(Lortet et
Gaillard, La faune momifie..., p. 181).
#' "\n#
97
#' "\n#
98
A. Wiedemann, Herodots zweites Buch. S. 301; Th. H
opfner, Der Tierkult, S. 130.
Lortet et Gaillard, La faune momifie.... p. VI; A
. Wiedemann, Herodots zweites Buch. S. 301.
F. Griffith, Catalogue... III, p. 42.

Приложенные файлы

  • pdf 14878062
    Размер файла: 684 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий