Dogovor_putevka


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте файл и откройте на своем компьютере.
ДОГОВОР № ДДЮТ /Выб /ЛБ - 2/пут /кв на оказание услуг Санкт - Петербург «____»____________ 2017 г. Общество с ограниченной ответственностью «Земля - тур» (ООО «Земля - тур»), реестровый номер туроператора МВТ 013071, именуемое в дальнейшем «Исп олнитель», в лице менед жера по туризму Ковалевской Марии Сергеевны , действующей на основании Д оверенности № 4 от «2 7 » февраля 201 7 г , с одной стороны , и Г ражданин ( - ка) ________________________________________ ______________________________________, именуемый в дальнейшем «Заказчик», действующий в интересах несовершеннолетнего ребенка (группы детей) (далее – «Отдыхающий»), ______________________________ __________________ ___________________________ с другой стороны , вместе именуемые « Стороны » , заключили настоящий договор о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. 1.1. Исполнитель», по поручению «Заказчика», за его счет и за вознаграждение принимает на себя обязательства по оказанию услуг согласно Приложению 1 , связанных с организацией отдыха «Отдыхающего» в детском санаторно - оздоровительном лагере «Лазуревый берег» , рас положенном по адресу: 353465, Россия, г.Геленджик, ул.Туристическая, 5 (далее - ДОЛ). . 1.2. С роки организации отдыха определяются «Исполнителем» и «Заказчиком» и устанавливаются согласно Приложению 1. 1.3. «Исполнитель» может изменять сроки начала и окончания смены, но не более чем на 2 дня, по причинам связанным с изменением расписания авиарейсов, специализированных детских составов, которыми осуществляется доставка «Отдыхающего» к месту отдыха и обратно. « Исполнитель» не позднее, чем за 5 дней до начала смены должен проинформировать «Заказчика» о данных изменениях. 2. СВЕДЕНИЯ ОБ ИСПОЛНИТЕЛЕ 2.1. Сведения об «Исполнителе» внесены в единый федеральный реестр туроператоров - реестровый номер МВТ 013071. 2.2. Финансовым о беспечением обязательств «Исполнителя» является:  Договор страхования гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта на сумму 500 000,0 (пятьсот тысяч) рублей № 319 2001 003 2101 901605 от 09.11.2015, на период с «09» апреля 2016г по «08» апреля 2017г , заключенный с Филиалом ООО "БИН Страхование" в городе Санкт - Петербурге (ООО "БИН Страхование"), находящееся по адресу: 197342, Санкт - Петербург , ул. Белоостровская, д. 17, корп. 2, лит. А.  Договор страхования гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта на сумму 500 000,0 (пятьсот тысяч) рублей № 2022175 - 0654380/16 ГОТП от 24.11.2016 , на период с «09» апреля 2017г по «08» апреля 2018 г , заключенный с ООО «СК «Согласие» Северо - Западный окружной филиал в городе Санкт - Пе тербурге, находящееся по адресу: 197374 , Санкт - Петербург , Торфяная дорога, д.7 3. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЁТОВ 3.1. Стоимость ус луг , связанных с организацией отдыха «Отдыхающего», устанавливается «Исполнителем» на дату подписания настоящего договора согласно Приложения 1. 3. 2 . Обязательства по оплате услуг будут считаться исполненными с момента вн есения «Заказчиком» наличных денежных средств в кассу « Исполнителя » в момент заключения настоящего договора, но не позднее 30 - ти дней до начала заезда в ДОЛ. «Заказчик» предоставляет « Исполнителю » документ, подтверждающий факт полной оплаты по настоящему договору: квитанцию приходного ордера, кассовый чек. 3. 3 . В случае увеличения стоимости услуг по объективным причинам, не зависящим от «Исполнителя», - изменение стоимости услуг со стороны третьих лиц, введение новых или повышение действующих налогов, сборов и других обязательных плате жей «Исполнитель» вправе пропорционально увеличить стоимость услуг, о чем «Заказчик» должен быть проинформирован в течение 10 дней с момента данных изменений, а «Заказчик» обязан осуществить соответствующую доплату в указанный «Исполнителем» срок. 3. 4 . В с лучае если отдыхающий провел в ДОЛ часть смены, продолжительность которой установлена Приложением 1 к настояще му договор у , по обстоятельствам, не зависящим от «Исполнителя» настоящий договор подлежит оплате в полном объеме. 3. 5 . Вознаграждение «Исполнителя» определяется как разница между стоимостью услуг , установленн ых Приложением 1 настоящего договора, и стоимостью услуг, которые «Исполнитель» оплачивает третьим лицам за счет средств «Заказчика» во исполнение настоящего договора. 4. ПОРЯДОК РЕАЛИЗАЦИИ УСЛУГ 4.1. Обязанность « Исполнителя » по реализации «Заказчику» услуг, указанных в Приложении 1 , возникает с момента оплаты «Заказчиком» услуг в соответствие с разделом 3 настоящего договора. 4.2. Для исполнения « Исполнителем » настоящего договора «Заказчик» обязан не позднее , чем за 15 дней до начала реализации услуг предоставить документы «Отдыхающего» (паспорт/свидетельство о рождении, доверенности, анкетные данные и др. документы) . «Заказчик» несет ответственность за надлежащее состояние всех предъявленных документов, сроков их действия. 4. 3 . «Заказчик» обязан обеспечить « Отдыхающего » документами, подтверждающими проведение необходимых медико - профилактических мероприятий. 4. 4 . В случае изменения перечня услуг, указанных в Приложении 1 , по инициативе «Заказчика» не позднее, чем за 15 дней до их реализации, «Заказчик» обязан возместить « Исполнителю » фактически понесенные расходы. 4.5. «Заказчик» полностью принимает на себя риск возможных убытков и дополнительных расходов, связанных с утратой «Отдыхающим» паспорта (свидетельства о рождении), билетов, денег, вещей и иных документов. 5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 5.1. « Исполнитель » обязан : 5.1.1. П редоставить «Заказчику» информацию: - о потребительских свойствах услуг, установленных Приложением 1 ; - об общей цене услуг по организации отдыха «Отдыхающего» ; - о правилах временного пребывания в месте отдыха; - об основных документах, необходимых для временного пребывания в месте отдыха ; - об обычаях местного населения; - о порядке доступа к экскурсионным ресурсам в месте временного пребывания; - об опасностях, с которыми «Отдыхающий» может встретиться в месте отдыха ; - о медицинских, санитарно - эпидемиологических и иных необходимых правила х; - о месте нахождения, почтовых адресах и номерах контактных телефонов представителей « Исполнителя » в месте отдыха ; - об иных особенностях отдыха ; - о порядке и сроках предъявления « Заказчиком » претензий; - об условиях возврата денег; - о получении документо в, необходимых для организации отдыха . 5. 1. 2 . Обеспечить размещение и отдых « Отдыхающего » с обязательным выполнением условий, предусмотренных в Приложении № 1 к настоящему договору. 5.1. 3 . Обеспечить страхование « Отдыхающего » от несчастных случаев на все время реализации услуг . 5. 2 . « Заказчик » обязан: 5.2.1. Своевременно: - в полном объеме оплатить стоимость услуг в соответствие с разделом 3 настоящего договора ; - ознакомиться с информацией о месте пребывания, правилами страхо вания, установленными соответствующей страховой компанией; - проинформировать об указанных правилах и сведениях «Отдыхающего» , а также передать ему иную информацию , полученную от « Исполнителя». 5.2.2. Обеспечить наличие у « Отдыхающего » необходимого обязательного личного вещевого имущества и предметов гигиены. 5.2. 3 . Возместить « Исполнителю » фактически понесенные им расходы, произведенные в целях исполнения данного договора, в случае одностороннего отказа «Заказчика» от исполнения настоя щего договора. 5.2. 4 . «Заказчик» в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения « Исполнителем » обязательств по настоящему договору, если это является существенным нарушением условий договора, вправе обратиться с письменным требованием о выплате страхов ого возмещения по договору страхован ия ответственности непосредственно к организации, предоставившей «Исполнителю» финансовое обеспечение. 6. ОСНОВАНИЯ ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА 6.1. «Стороны» отвечают по своим обязательствам по настоящему договору в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 6.1. Каждая из « Сторон » вправе потребовать изменения или расторжения настоящего договора в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили « Стороны » при заключении догово ра. 6.2. К существенным изменениям обстоятельств относятся: - ухудшение условий, указанных в Приложении 1 настоящего договора ; - изменение сроков начала оказания услуг более чем на 3 (три) дня ; - невозможность совершения « Отдыхающим » поездки по не зависящим от него об стоятельствам (болезнь и другие обстоятельства). 7. ПОРЯДОК И СРОКИ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ И ТРЕБОВАНИЙ 7. 1. Претензии к качеству оказанных услуг предъявляются «Заказчиком» в адрес «Исполнителя» в письменной фор ме в течение 20 дней со дня окончания оказания услуг и подлежат рассмотрению в течение 10 дней со дня получения претензий. 7. 2. При наступлении страхового случая «Страховщик» обязан выплатить страховое возмещение по договору страхования ответственности «Ис полнителя» по письменному требованию «Заказчика». 7.3 . Основанием для выплаты страхового возмещения по договору страхования ответственности «Исполнителя» является факт установления обязанности «Исполнителя» возместить «Заказчику» реальный ущерб, возникший в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения «Исполнителем» обязательств по настоящему договору, если это является существенным нарушением условий такого договора. 7. 4. Существенным нарушением условий договора признается нарушение, которое влечет для «Отдыхающего» или «Заказчика» такой ущерб, что он в значительной степени лишается того, на что был вправе рассчитывать при заключении договора. 7. 5. К существенным нарушениям «Исполнителем» договора об оказании услуг относятся: - неисполнение обязател ьств по оказанию «Отдыхающему» услуг по размещению, указанному в Приложении 1 ; - существенные нарушения требований к качеству и безопасности оказанных услуг. 7. 6. Иск о возмещении реального ущерба, возникшего в результате неисполнения или ненадлежащего исп олнения «Исполнителем» обязательств по договору об оказании услуг, может быть предъявлен «Заказчиком» «Исполнителю» либо «Исполнителю» и «Страховщику» совместно. 7. 7. Выплата страхового возмещения по договору страхования ответственности не лишает «Заказчик а» права требовать от «Исполнителя» возмещения упущенной выгоды и (или) морального вреда в порядке и на условиях, которые предусмотрены законодательством Российской Федерации. 7. 8. В случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения «Исполнителем» обязател ьств по настоящему договору перед «Отдыхающим» или «Заказчиком» и наличия оснований для выплаты страхового возмещения по договору страхования ответственности «Исполнителя» «Заказчик» или их законный представитель вправе в пределах суммы финансового обеспеч ения предъявить письменное требование о выплате страхового возмещения или об уплате денежной суммы непосредственно организации, предоставившей финансовое обеспечение. Требование о выплате страхового возмещения по договору страхования ответственности «Испол нителя» должно быть предъявлено «Страховщику» в течение срока действия финансового обеспечения. 7. 9. «Страховщик» обязан удовлетворить требование «Заказчика» о выплате страхового возмещения по договору страхования ответственности «Исполнителя» не позднее 3 0 календарных дней после дня получения указанного требования с приложением всех необходимых документов, перечень которых установлен действующим законодательством. 8 . ФОРС - МАЖОР 8 .1. «Стороны» не несут ответственности за полное или частичное неисполнение предусмотренных настоящим договором обязательств, если такое неисполнение связано с обстоятельствами непреодолимой силы, а именно: землетрясений, наводнений, пожаров и других стихийных бедствий, забастовок, катастроф, террористических актов, задержек и отм ены рейсов авиакомпаний, технических неисправностей и повреждений самолетов, закрытия аэропортов в момент исполнения настоящего договора, препятствующих выполнению «Сторонами» (одной из сторон) обязательств по настоящему договору, а также в иных случаях, п редусмотренных действующим законодательством. 9 . ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 9 .1. Цена услуг по настоящему договору устанавливается Приложением 1 , и изменению не подлежит, за исключением случаев, прямо предусмотренных договором, либо действующим законодательством. 9 . 2 . Настоящий договор вступает в силу после подписания «Сторонами» и действует до окончания оказания услуг. Истечение срока действия договора не освобождает «Стороны» от исполнения обязательств по настоящему договору. 9 . 3 . Досрочное расторжение договора возможно по взаимному согласию «Сторон», либо по основаниям, предусмотренным настоящим договором и действующим законодательством Россий ской Федерации с возмещением фактически понесенных расходов . 9 . 4 . Изменение или расторжение данного договора, оформляется дополнительным соглашением, подписанным «Сторонами». Заключение дополнительных соглашений возможно исключительно в случаях и в порядке , предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации. 9 . 5 . Все споры или разногласия, возникающие между «Сторонами» по настоящему договору или в связи с ним, разр ешаются путем переговоров . В случае невозможности разрешения разногласий они п одлежат рассмотрению в мировом суде. 9 . 6 . В соответствии со статьей 9 Федерального закона от 27 июля 2006 года № 152 - ФЗ «О персональных данных» «Заказчик» дает согласие на обработку своих персональных данных и персональных данных « Отдыхающего » и несет ответственность за своевременность и достоверность представленных документов. 9 . 7 . Настоящий договор составлен в двух экземплярах, каждый из которых имеет равную юридическую силу, по одному для каждой из «Сторон». 9 . 8 . К настоящему договору прилагается и я вляется его неотъемлемой частью: - Перечень услуг по организации отдыха (Приложение 1); 9 . АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН: Исполнитель: ООО «Земля - тур» Юрид. и факт. адрес: 194354, г. Санкт - Петербург, ул. Есенина, д. 1, корп. 1, пом. 146 - Н, ИНН 7802727298, КПП 780201001 ОГРН 1107847331085 р. счет 40702810990700000766 к с. 30101810900000000790 В ПАО «БАНК САНКТ - ПЕТЕРБУРГ» Г. САНКТ - ПЕТЕРБУРГ БИК 044030790 Тел./факс 617 - 11 - 67; 617 - 16 - 11 ,617 - 09 - 49,617 - 55 - 45 М енеджер по туризму _____ _______________ __/ Ковалевская М.С . / Заказчик: Гр - (ка):_____________________________________ _____________________________________ _______ Паспортные данные: _________________________ __ ___________________________________ ______ _ _____________________________________ _______ Тел.: _____________________________________ __ С условиями договора ознакомлен и согласен. Гр - н(ка) ____________________ _______ _/_______________/ ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к договору № ДДЮТ /Выб /ЛБ - 2/пут /кв г. Санкт - Петербург от «___ » ____________ 201 7 года Сроки, стоимость и пер ечень услуг по организации отдыха в Д С О Л « Лазуревый берег » 1. Сроки оказания услуг – 2 смена, 21 день. 2. Ф.И.О, год рождения, свидетельство о рождении или паспортные данные «Отдыхающего»: ФИО Дата рождения Домашний адрес 3. Общая стоимость услуг, установленных настоящим договором, соста вляет 31 6 0 7 ( Тридцать одна тысяча шес тьсот семь ) рублей , 60 копеек . 4. В стоимость путевки входят следующие услуги :  проживание в современных спальных корпусах, соответствующих требованиям санитарии, нормам техники б езопасности, с размещением по 3 человек а с удобствами в номере (душ, туалет, раковина);  холодная и горячая вода постоянно;  5 - ти разовое питание;  медицинское обслуживание;  спортивными сооружениями;  оборудованный пляж со спасателями (раздевалки, туалеты, душевые);  охрана территории;  трансф ерт от железнодорожного вокзала г. Новороссийска до Д С ОЛ « Лазуревый берег » и обратно;  страхование от несчастных случаев детей на весь период пребывания в ДОЛ;  вознаграждение «Исполнителя».  5. Дополнительная информация: 6.2. Дотация за счет средств бюджета Санкт - Петербурга, в соответствии с постановлением Правительства Санкт - Петербурга от 20.12.2016 № 1180 составляет : 15 447,6 0 (Пятнадцать тысяч четыреста сорок семь ) рублей , 60 копеек 6.3. Собственные средства «Заказчика» в размере 16 160 ( Шестнадцать тысяч сто шестьдесят ) рубл ей , 0 0 копеек вносится в кассу «Исполнителя» в соотве тствии с разделом 3 настоящего договора. ПОДПИСИ СТОРОН: Исполнитель: М енеджер по туризму ____________ _________ / Ковалевская М.С . / м.п. Заказчик: Г - н(ка) __________ ________ /_____________ ___ __/

Приложенные файлы

  • pdf 18468716
    Размер файла: 300 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий