yazyki_mozga


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
ɇɢɤɨɥɚɣɇɢɤɨɥɚɟɜɢɱȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɹ
ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɢɟɫɨɡɧɚɧɢɹ
Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɪɚɫɨɜɨɣɦɵɫɥɢ
ȼɚɲɤɟɜɢɱɇɢɤɨɥɚɣɇɢɤɨɥɚɟɜɢɱ
ɜɨɟɧɧɵɣɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤ
ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɤɚɧɞɢɞɚɬɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɧɚɭɤ
ɩɨɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢɫɜɹɡɢɫɬ
ɚɜɬɨɪɤɧɢɝ
Ɂɚɫɟɦɶɸ
ɩɟɱɚɬɹɦɢ
ɍɬɪɚɱɟɧɧɚɹɦɭɞɪɨɫɬɶ
Ɋɚɡɝɚɞɤɚɇɨɟɜɚɤɨɜɱɟɝɚ
ɢɫɟɪɢɢɠɭɪɧɚɥɶɧɵɯɫɬɚɬɟɣɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɢɹɡɵɤɚɢɫɨɤɪɵɬɵɯɡɧɚɱɟɧɢɹɯɫɥɨɜɢɜɵɪɚɠɟɧɢɣ
əɡɵɤɧɟɬɨɥɶɤɨɢɧɟɫɬɨɥɶɤɨɫɪɟɞɫɬɜɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɫɤɨɥɶɤɨɤɢɛɟɪɧɟɬɢɱɟɫɤɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɨɛɳɚɹɫɶɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦ
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣɪɟɱɟɜɨɣɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɫɧɚɛɠɚɸɬɧɨɨɩɨɥɟ
ɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹɚɧɚɥɨɝɨɦɂɧɬɟɪɧɟɬɚ
ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢɹɡɵɤɨɜɵɦɢɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɭɩɪɚɜɥɹɸɬɠɢɡɧɶɸɧɚɡɟɦɥɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣɩɥɚɡɦɟ
ɫɨɫɬɨɹɳɟɣɢɡɜɨɞɨɪɨɞɚɩɝɟɥɢɹ
ɧɨɨɩɨɥɟɫɨɫɬɨɢɬɢɡɞɜɭɯɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɑɟɪɟɡɷɬɢɹɡɵɤɢ
ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹɜɫɟɬɚɣɧɵɫɥɨɜɚ
ɫɦɵɫɥɵɫɜɹɳɟɧɧɵɯɤɧɢɝ
ɜɫɟɦɢɮɵ
ɜɫɟɡɚɝɚɞɤɢ
ȼɧɚɱɚɥɟɛɵɥɨɫɥɨɜɨ
ɉɊȿȾɂɋɅɈȼɂȿ

ɋɨɛɚɱɢɣɜɚɥɶɫ
Ɋɵɛɵ
ɩɬɢɰɵɢɪɚɡɧɨɟɡɜɟɪɶɟ
ɗɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɵɟɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ɀɟɫɬɵ
Ɉɞɧɨɫɥɨɜɧɵɟɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɵ
ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɟɪɹɞɨɦ
ɉɪɨɮɟɫɫɨɪɚɢɚɤɚɞɟɦɢɤɢ
ɤɚɧɞɢɞɚɬɵɢɞɨɤɬɨɪɚ
Page
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
%20
Ⱥɥɶɦɚɦɚɬɟɪ
ɇɚɪɨɱɧɨɧɟɩɪɢɞɭɦɚɟɲɶ
Ʉɚɤɪɨɠɞɚɟɬɫɹɫɥɨɜɨ


ɉɊɈɇɍɆȿɊɈȼȺɇɇɕȿɐɂȼɂɅɂɁȺɐɂɂ
Ɇɚɝɢɹɰɢɮɢɪɢ
ɂɧɞɪɚɧɚɬɪɟɯɝɨɥɨɜɨɦɫɥɨɧɟ
Ɇɚɝɢɹɰɜɟɬɚɢɰɢɮɢɪɢ
ɁɧɚɤɢɁɨɞɢɚɤɚɢɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɟɞɟɥɟɧɢɟɉɪɨɬɨɢɦɩɟɪɢɢ
ɋɢɧɢɟɤɢɬɚɣɰɵ
Ʉɚɤɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹɬɚɣɧɵɤɢɬɚɣɫɤɨɣɦɢɫɬɢɤɢ
Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟɬɪɭɞɚ
ɇɚɤɚɤɨɦɹɡɵɤɟɛɵɥɚɧɚɩɢɫɚɧɚȻɢɛɥɢɹ
ɍɪɨɜɧɢȻɵɬɢɹ
Ʉɪɚɫɧɵɣɪɟɝɢɨɧ
ɄɪɚɫɧɚɹɊɭɫɶ
ɉɨɥɹɪɧɚɹɢɄɨɧɨɩɭɫ
ɂɨɪɞɚɧɢɹ
ɂɡɪɚɢɥɶɢ
...
Ɇɨɫɤɜɚ
ɋɦɵɫɥɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯɷɬɧɨɧɢɦɨɜɢɫɥɚɜɹɧɫɤɢɣɷɬɧɨɝɟɧɟɡ
ɋɟɦɶɱɭɞɟɫɫɜɟɬɚ
Ɋɭɫɶɢɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɨ
ȺɮɪɢɤɚɧɫɤɢɣɅɟɜ
ɩɹɬɵɣɪɟɝɢɨɧ
Ʉɬɨɬɚɤɢɟɬɭɚɪɟɝɢ
ɑɟɪɧɵɟ
ɒɭɦɟɪɫɤɚɹɫɟɦɟɪɤɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟɡɚɦɨɪɨɱɤɢ
ɋɨɬɜɨɪɟɧɢɟɦɢɪɚɩɨ
ɟɝɢɩɟɬɫɤɢ
ɉɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹȼɟɥɢɤɨɝɨȽɨɝɨɬɭɧɚɜȺɥɢɮ
Ȼɭɤɜɵɤɢɪɢɥɥɢɰɵɢɞɪɟɜɧɢɟɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɁɧɚɤɢɁɨɞɢɚɤɚ


ɑȿɅɈȼȿɑȿɋɄɂɃəɁɕɄ
ɉɪɟɫɜɹɬɚɹɌɪɨɢɰɚ
Ⱥɪɚɛɫɤɢɟɛɭɤɜɵ
ɉɨɪɹɞɨɤɧɭɦɟɪɚɰɢɢɡɜɭɤɨɜ
Ⱥɩɨɤɚɥɢɩɫɢɫɢɡɜɭɤɢɪɟɱɢ
Ɏɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɮɭɧɤɰɢɹɚɥɮɚɜɢɬɚ
ɇɨɟɜɄɨɜɱɟɝ
ɑɢɫɥɨɁɜɟɪɹ
Ⱦɜɚɚɥɮɚɜɢɬɚ
Ɇɟɯɚɧɢɡɦɝɥɨɬɬɨɝɟɧɟɡɚ
ɉɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ
ȻɭɤɜɵȾɟɜɚɧɚɝɚɪɢ
ɗɜɨɥɸɰɢɹɋɟɦɟɪɤɢ
ɗɬɧɨɝɟɧɟɡ
ɇɟɨɩɚɥɢɦɚɹɤɭɩɢɧɚ
ȼɧɚɱɚɥɟɛɵɥɨɫɥɨɜɨ


ɆɂɎɕɂɊȿȺɅɖɇɈɋɌɖ
Page
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ȽɟɪɚɢȽɟɪɚɤɥ
ɄɭɥɶɬȾɢɨɧɢɫɚ
ɇɨɝɢɢɝɥɚɡɚɗɞɢɩɚ
ȾɪɟɜɧɢɣɊɢɦ
ɇɟɛɨɢȺɝɧɢ
ɂɭɞɟɣɫɤɢɟɥɟɝɟɧɞɵ
Ⱥɥɬɚɪɳɢɤɂɛɪɚɯɢɦ
ɋɬɚɥɢɧɢȽɢɬɥɟɪ
ȼɦɢɪɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ
ɗɩɢɬɚɮɢɢ
ɒɢɡɨɮɪɟɧɢɹ
ɑɬɨɬɚɤɨɟɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ
ɀɢɜɨɬɧɵɣɦɢɪɢɫɢɫɬɟɦɧɵɟɹɡɵɤɢɦɨɡɝɚ
əɡɵɤɢɢɧɫɬɢɧɤɬ
Ɋɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɣɦɢɪ
ɇɟɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɣɦɢɪ
ɗɬɧɢɱɟɫɤɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪ


əɁɕɄɂɎɂɁɂɈɅɈȽɂə
ɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ
ɑɬɨɬɚɤɨɟɱɟɥɨɜɟɤ
Ʉɚɤɪɚɛɨɬɚɟɬɢɦɦɭɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
Ⱥɛɪɚɤɚɞɚɛɪɚ
Ɍɚɛɥɟɬɤɢɢɛɚɪɚɛɚɧɵ
ɐɟɥɢɬɟɥɶɫɬɜɨɱɟɪɟɡɨɛɪɚɬɧɨɟ
ɋɭɞɶɛɚȽɟɪɚɤɥɢɬɚ
Ƚɢɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɢɛɚɧɤɢ
ɉɢɹɜɤɢɢɥɢɠɦɵɯ
Ɇɟɯɚɧɢɡɦɡɚɝɨɜɨɪɨɜ
Ɂɚɝɨɜɨɪɷɤɫɩɪɨɦɬɨɦ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɪɟɚɤɰɢɢ
ɋɥɨɜɚɢɦɟɯɚɧɢɡɦɵɛɨɥɟɡɧɟɣ
Ⱦɢɫɮɭɧɤɰɢɹɝɨɥɨɜɧɨɝɨɦɨɡɝɚ
ɋɟɪɞɰɟɢɤɚɪɞɢɨɥɨɝɢɹ
Ʌɶɜɢɧɵɟ
ɛɨɥɟɡɧɢ
ɋɥɨɧɨɜɚɹɛɨɥɟɡɧɶɢɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦ
Ʉɥɟɩɬɨɦɚɧɢɹɢɨɛɥɵɫɟɧɢɟ
Ȼɨɥɟɡɧɢ
ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢɫɦɵɫɥɨɜɨɝɨɩɨɥɹ
Ⱥɥɮɚɜɢɬɢɦɟɧɫɬɪɭɚɰɢɢ
Ʉɚɤɨɛɟɡɶɹɧɚɩɪɨɢɡɨɲɥɚɨɬɱɟɥɨɜɟɤɚ
Ƚɞɟɢɤɚɤɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɧɨɦɢɧɚɥɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɠɢɡɧɢ
Ɇɚɥɶɱɢɤɢɥɢɞɟɜɨɱɤɚ
Ɋɨɞɢɬɶɧɟɥɶɡɹɩɨɝɨɞɢɬɶ
ɋɢɫɬɟɦɚɢɝɟɧɟɬɢɤɚ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɷɜɨɥɸɰɢɢ
Page
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ

Ʉɢɬɚɣɫɤɚɹɦɢɫɬɢɤɚ
ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹɦɚɝɢɹ
ɑɬɨɬɚɤɨɟɩɨɦɚɡɚɧɢɟ
Ɍɨɬɢɩɹɬɢɤɪɚɬɧɚɹɦɨɥɢɬɜɚ
ɛɭɬɵɥɤɚɢɊɚɦɚɞɚɧ
Ɍɚɢɧɫɬɜɚɛɪɚɤɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹ
Ɉɛɪɹɞɨɛɪɟɡɚɧɢɹ
Ʉɨɬɵɢɠɟɧɫɤɨɟɨɛɪɟɡɚɧɢɟ
ɂɟɳɟɪɚɡɨɠɟɧɳɢɧɟ
Ɇɭɠɫɤɨɣɪɢɬɭɚɥɢɧɞɟɣɰɟɜ
ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚɢɬɟɚɬɪ
Ɇɭɡɵɤɚ
ɇɚɭɤɚɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ


ȺɉɈɄȺɅɂɉɋɂɋ
ɇɟɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟɨɦɨɧɢɦɢɢ
ɟɜɪɟɣɫɤɢɢɩɨɬɨɩɩɨ
ɤɢɬɚɣɫɤɢ
ɋɨɦɧɚɦɛɭɥɢɡɦ
ɉɪɨɛɭɠɞɟɧɢɟ
ɊɚɢɂɥɶɹɆɭɪɨɦɟɰ
Ȼɟɡɭɦɟɰ
ɉɪɨɛɭɠɞɚɸɳɢɣɫɹɫɮɢɧɤɫ
ɉɪɨɛɭɠɞɟɧɢɟɩɨ
ɚɪɦɹɧɫɤɢ
ɉɚɫɯɚɫɜɢɧɨɦɢɛɟɡ
ȾɚɜɢɞɢȽɨɥɢɚɮ
Ⱥɩɨɤɚɥɢɩɫɢɫ
Ⱥɭɦɝɞɟ
ɇɚɞɟɠɞɚɬɨɥɶɤɨɧɚɞɟɬɟɣ
Ɂɚɝɚɞɤɢɚɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ
Ɍɟɨɪɢɹɩɨɡɧɚɧɢɹ
ɉɨɡɧɚɧɢɟɞɨɛɪɚɢɡɥɚ
ɋɦɵɫɥɠɢɡɧɢ
ɥɚɞɚɧɢɫɦɢɪɧɚ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
Ƚɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɫɩɪɚɜɤɚɩɨɚɪɚɛɫɤɨɦɭɹɡɵɤɭ
ɉɊȿȾɂɋɅɈȼɂȿ
ɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵɮɢɥɨɥɨɝɢ
ɢɥɸɞɢɞɪɭɝɢɯɩɪɨɮɟɫɫɢɣɩɪɢɜɵɤɥɢɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɹɡɵɤɤɚɤɜɚɠɧɟɣɲɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨɨɛɳɟɧɢɹ
Ɇɧɨɝɨɥɟɬɧɢɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɹɡɵɤɚɩɪɢɜɟɥɢɦɟɧɹɤ
ɤɢɛɟɪɧɟɬɢɱɟɫɤɚɹɦɚɲɢɧɚ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɬɨɪɨɣɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɧɟɬɨɥɶɤɨɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟɨɛɳɟɫɬɜɨ
ɧɟɬɨɥɶɤɨɨɬɞɟɥɶɧɵɟɷɬɧɨɫɵ
ɢɞɚɠɟɢɧɞɢɜɢɞɵ
ɧɨɢɜɫɹɠɢɡɧɶ
ɜɤɥɸɱɚɹɮɢɡɢɨɥɨɝɢɸ
ɠɢɜɨɬɧɵɣɦɢɪ
ɢɞɚɠɟɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
Ȼɢɛɥɟɣɫɤɚɹɮɪɚɡɚɜɧɚɱɚɥɟɛɵɥɨɫɥɨɜɨ
ȿɫɥɢɫɚɦɚɢɞɟɹɧɟɧɨɜɚ
ɜɨɜɫɹɤɨɦɫɥɭɱɚɟɨɧɚɛɥɢɡɤɚɦɧɨɝɢɦɜɟɪɭɸɳɢɦɥɸɞɹɦ

Page
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɠɢɡɧɶɸ
ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɱɬɨɛɵɜɫɤɪɵɬɶɦɟɯɚɧɢɡɦɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɚɞɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɹɡɵɤ
ɋɚɦɨɟɫɬɪɚɧɧɨɟɜɹɡɵɤɟɷɬɨɬɨ
ɱɬɨɫɥɨɜɚ
ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟ
ɧɟɢɦɟɸɬɫɦɵɫɥɚ
ɧɢɱɟɝɨɧɟ
ɋɨɡɞɚɟɬɫɹɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ
ɱɬɨɨɧɢɫɥɭɱɚɣɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɢɤɥɟɟɧɵɤɜɟɳɚɦ
Ⱦɚɠɟ
ɧɚɭɱɧɚɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɜɵɪɚɡɢɥɚɷɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɟɳɟɣɫɥɨɜɚɦɢ
ɧɢɤɚɤɚɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɧɢɤɨɝɞɚ
ɧɟɨɬɜɟɬɢɬɧɚɜɨɩɪɨɫ
ɩɨɱɟɦɭɜɨɞɚɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɜɨɞɨɣ
Ɇɟɠɞɭɬɟɦ
ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɵɯɫɥɨɜɧɟ
ɉɪɨɫɬɨɢɯɫɦɵɫɥɫɨɤɪɵɬɨɬɩɪɹɦɨɝɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɤɚɤɨɤɚɡɚɥɨɫɶ
ɇɚɞɨɧɟɹɫɧɵɟɫɥɨɜɚ
ɜɫɟɪɚɜɧɨɤɚɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɩɢɫɚɬɶɚɪɚɛɫɤɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢɢɫɦɨɬɪɟɬɶɜ
ɬɨɥɤɨɜɵɣɚɪɚɛɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ
ɉɨɧɹɬɢɟɩɪɚɹɡɵɤɚɡɞɟɫɶɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɟɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɬɚɤɨɛɴɹɫɧɹɸɬɫɹɢ
ɧɟɨɥɨɝɢɡɦɵ
ɉɪɢɱɟɦ
ɩɨɯɨɠɟ
ɛɟɡɢɫɤɥɸɱɟɧɢɣ
ȼɯɨɞɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ
ɱɬɨɝɨɥɨɜɧɨɣɦɨɡɝ
ɤɚɤɥɸɛɨɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɪɚɛɨɬɚɟɬɧɚ
ɨɫɨɛɵɯɫɢɫɬɟɦɧɵɯɹɡɵɤɚɯ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯɩɨɩɨɧɹɬɧɵɦɩɪɢɱɢɧɚɦɨɬɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɚɧɚɥɢɡɞɨɫɬɭɩɧɵɯɹɡɵɤɨɜɵɯɮɚɤɬɨɜɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɫɤɪɵɬɶɫɢɫɬɟɦɧɵɟɹɡɵɤɢɢ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɧɢɦɚɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɫɢɫɬɟɦɧɵɯɮɚɣɥɨɜɦɨɡɝɚ
Ʉɚɤɨɤɚɡɚɥɨɫɶ

ɧɚɲɟɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɹɡɵɤɨɜɭɸɩɚɪɭ
ɪɟɚɥɶɧɵɟɚɪɚɛɫɤɢɣɢɪɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤɢ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɧɚɲɟɣɷɬɧɢɱɟɫɤɨɣɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ƚɨɥɨɜɧɨɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤ
ɚɧɚɥɨɝɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨɂɧɬɟɪɧɟɬɚ
ɤɨɬɨɪɨɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɩɢɬɵɜɚɟɬɫɹɦɨɪɮɨɥɨɝɢɟɣ
ɪɭɫɫɤɨɝɨɢɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨ
ɱɬɨɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɟɢɧɨɨɩɨɥɟɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɥɸɞɢ
ɜɟɳɢɟɩɨɷɬɵ
ɹɫɧɨɜɢɞɹɳɢɟ
ɢɦɟɸɬɞɨɫɬɭɩɜɷɬɭɫɜɹɬɭɸɫɜɹɬɵɯɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ
ɟɝɨɛɚɧɤɞɚɧɧɵɯ
ɟɝɨɯɪɚɧɢɥɢɳɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ȼɟɞɚɩɪɨɪɨɤɨɜ
ɨɞɧɚɤɨ

ɜɵɫɨɤɨɝɨɤɥɚɫɫɚ
ɱɬɨɢɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ
Ɉɧɢɦɨɝɭɬɫɧɢɦɚɬɶ
ɮɚɤɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɡɧɚɧɢɹɨɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɮɚɤɬɚɯ
ɉɪɢɱɢɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɬɚɤɠɟɫɢɫɬɟɦɧɵɟɫɜɹɡɢɦɟɠɞɭɮɚɤɬɚɦɢ
ɜɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɜɵɪɚɠɟɧɧɵɟɫɥɨɜɚɦɢ
ɩɨɛɨɥɶɲɟɣ
ɱɚɫɬɢɨɫɬɚɸɬɫɹɫɨɤɪɵɬɵɦɢ
Ȼɨɥɟɟɬɨɝɨ
ɩɪɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢɢɦɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɡɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɫɞɜɢɝɢɜɦɟɫɬɚɯɨɦɨɧɢɦɢɢɢɥɢɫɨɡɜɭɱɢɣɦɟɠɞɭɫɥɨɜɚɦɢ
ɩɨɯɨɠɟɡɜɭɱɚɳɟɟɫɥɨɜɨ
ɹɫɧɨɜɢɞɹɳɚɹ
ɨɩɢɫɵɜɚɹɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɮɚɦɢɥɢɢɄɪɭɝɥɢɤɨɜɝɨɜɨɪɢɬ
ɱɬɨɨɧɤɪɭɝɥɟɧɶɤɢɣ
ɋɨɡɜɭɱɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɤɚɤɦɨɧɨɹɡɵɱɧɵɟ
ɬɚɤɢɞɜɭɹɡɵɱɧɵɟ
ɬɟ
ɫɨɡɜɭɱɢɹɦɟɠɞɭɪɭɫɫɤɢɦɢ
ɏɪɢɫɬɨɫ
ɝɨɜɨɪɹɜɇɚɝɨɪɧɨɣɩɪɨɩɨɜɟɞɢ
: "
ɞɚɪɨɜɚɧɚɡɟɦɥɹ
ɞɚɩɪɨɫɬɹɬɦɟɧɹɜɟɪɭɸɳɢɟ
ɗɬɨɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹ
ɧɚɩɢɲɟɦɤɨɪɧɟɜɭɸɱɚɫɬɶɪɭɫɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɤɪɨɬɤɢɟɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɉɨɥɭɱɢɦɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɫɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɩɚɯɚɪɢ
".
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨ
ɤɚɤɬɭɦɚɧɧɚɹɮɪɚɡɚɏɪɢɫɬɚɫɪɚɡɭɨɛɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹɨɞɧɢɦɢɡ
ɝɥɚɜɧɵɯɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯɡɚɤɨɧɨɜɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɱɟɦɜɬɨɱɧɨɣɢɹɫɧɨɣ
Ɂɟɦɥɸɬɟɦ
ɞɚɪɨɜɚɧɨɰɚɪɫɬɜɨɧɟɛɟɫɧɨɟ
ɬɨɠɟɧɟɜɩɨɥɧɟɹɫɧɚɹɮɪɚɡɚɢɡɬɨɣɠɟɇɚɝɨɪɧɨɣɩɪɨɩɨɜɟɞɢ
ɧɚɛɨɠɧɵɯɥɸɞɟɣ
ɏɪɢɫɬɨɫ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɨɛɟɳɚɟɬɤɚɠɞɨɦɭɩɨɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ
Ɇɨɠɧɨɛɵɥɨɛɵɫɤɚɡɚɬɶ
ɦɚɥɨɥɢɤɚɤɢɟ
ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɫɥɭɱɚɣɧɵɟɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɪɟɱɶɢɞɟɬɨɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɟɞɢɧɢɱɧɵɯɩɪɢɦɟɪɚɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɪɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɆɭɯɚɦɦɚɞɫɥɨɜɚɦɢȽɨɫɩɨɞɚ
Ȼɨɝɧɟɫɬɟɫɧɹɟɬɫɹɩɪɢɜɨɞɢɬɶɩɪɢɦɟɪɨɦɤɨɦɚɪɚɢɥɢɱɬɨɜɵɲɟ
ɱɟɬɵɪɧɚɞɰɚɬɶɜɟɤɨɜɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɟɛɨɝɨɫɥɨɜɵɫɩɨɪɹɬɨɬɨɦ
ɱɬɨɬɚɤɨɟɷɬɨ
ɪɚɡɧɵɟɜɟɪɫɢɢ
ɧɨɧɟɬɥɨɝɢɱɧɨɣ
ɱɬɨȽɨɫɩɨɞɶɧɟɦɨɠɟɬɝɨɜɨɪɢɬɶɝɥɭɩɨɫɬɟɣ
ɱɬɨɢɜɫɟɩɪɨɪɨɤɢ
ɞɚɩɪɨɫɬɹɬɦɧɟ
ɷɬɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɩɪɚɜɨɜɟɪɧɵɟɦɭɫɭɥɶɦɚɧɟ
ɩɪɨɱɬɟɦɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɜɵɲɟ
(
ɩɨɪɭɫɫɤɢ
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɩɚɭɤ
ɂɦɟɧɧɨɩɚɭɤɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɦɟɪɚɜ
ɫɭɪɟɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦ
ɝɞɟɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
ɩɨɤɥɨɧɹɹɫɶɢɞɨɥɚɦ
ɭɩɨɞɨɛɥɹɸɬɫɹɩɚɭɤɭ
ɧɨɪɚɡɜɟɜɟɱɧɨɠɢɥɢɳɟɩɚɭɤɚ
ȿɫɥɢɬɟɦɧɵɟɫɥɨɜɚɪɭɫɫɤɨɝɨɢɞɪɭɝɢɯɹɡɵɤɨɜɧɚɞɨɱɢɬɚɬɶɩɨ
ɚɪɚɛɫɤɢ
Page
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɬɨɚɪɚɛɫɤɢɟɬɟɦɧɵɟɫɥɨɜɚ
ɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢ
ɬɟɪɦɢɧɵɤɭɥɶɬɚ
ɧɚɞɨɱɢɬɚɬɶɩɨɪɭɫɫɤɢ
ɩɚɪɚɹɡɵɤɨɜɨɛɴɹɫɧɹɟɬɜɫɟɬɚɢɧɫɬɜɚɦɢɪɚ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɨɫɥɨɜɨɦ
ɋɸɞɚɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤɚɤ
ɤɚɧɨɧɢɱɟɫɤɢɟɬɚɢɧɫɬɜɚɜɫɟɯɛɟɡɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɪɟɥɢɝɢɣ
ɬɚɤɢɬɚɣɧɵɛɵɬɨɜɵɯɨɛɪɹɞɨɜɜɫɟɯɛɟɡ
ɧɟɦɢɧɭɹɬɚɣɧɵɩɨɫɬɭɩɤɨɜɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɥɸɞɟɣ
ɩɪɨɫɬɨɥɸɞɢɧɨɜ
ȼɫɟɫɨɤɪɵɬɨɟɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɹɜɧɵɦ
Ɍɚɤɠɟɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹɦɢɮɵɫɚɦɨɣɪɚɡɧɨɣ
ɷɬɧɢɱɟɫɤɨɣɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɂɯɝɟɪɨɢɫɨɜɟɪɲɚɸɬɬɨ
ɱɬɨɡɚɩɢɫɚɧɨɜɢɯɢɦɟɧɚɯ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɢɪɟɚɥɶɧɵɟɥɸɞɢɜɟɞɭɬɫɟɛɹɤɚɤɦɢɮɢɱɟɫɤɢɟɝɟɪɨɢ
ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɬɟɢɦɩɟɪɚɬɢɜɵ
ɫɨɤɪɵɬɵɡɚɢɯɢɦɟɧɚɦɢ
Ʉɚɤɹɡɵɤɭɩɪɚɜɥɹɟɬɮɢɡɢɨɥɨɝɢɟɣɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɱɢɬɚɬɟɥɶɬɨɠɟɭɡɧɚɟɬɢɡ
ɷɬɨɣɤɧɢɝɢ
Ⱦɚɥɟɟɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹ
ɱɬɨɢɠɢɜɨɬɧɵɣɦɢɪɩɨɞɱɢɧɹɟɬɫɹɬɟɦɠɟɤɨɦɚɧɞɚɦ
ɬɟɦɠɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɦɧɚɚɪɚɛɫɤɨɦɢɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɱɬɨɜɧɚɱɚɥɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɜɫɟɝɨɥɢɲɶɞɜɚɹɡɵɤɚ
ɧɟɞɨɥɠɧɨɭɞɢɜɥɹɬɶ
ȼɟɞɶɢ
ɜɧɚɱɚɥɟɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɬɨɥɶɤɨɞɜɚɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɜɨɞɨɪɨɞɢ
ȼɧɚɱɚɥɟɧɟɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨɦɢɪɚ
ɛɢɧɚɪɧɚɹɩɥɚɡɦɚ
ɫɨɫɬɨɹɳɚɹɢɡɜɨɞɨɪɨɞɚɢɝɟɥɢɹ
ɜɧɚɱɚɥɟɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɩɚɪɧɵɟ
ɫɩɢɪɚɥɢ
ɜɧɚɱɚɥɟɷɬɧɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɜɚɷɬɧɨɫɚ
ɜɧɚɱɚɥɟɫɟɦɶɢ
ɨɬɟɰɢɦɚɬɶ
Ⱦɚɠɟɩɥɨɞ
ɨɪɟɯɚɩɚɪɧɵɣ
ɉɨɚɧɚɥɨɝɢɢɫɩɥɚɡɦɨɣɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣɹɩɨɥɶɡɭɸɫɶɩɨɧɹɬɢɟɦɩɥɚɡɦɵɹɡɵɤɨɜɨɣɢ
ɩɥɚɡɦɵɷɬɧɢɱɟɫɤɨɣ
ȼɫɜɟɬɟɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯɮɚɤɬɨɜɜɨɡɧɢɤɚɟɬɫɨɜɫɟɦɢɧɨɣɜɡɝɥɹɞɧɚɫɥɨɜɨ
ɮɚɣɥɚɫɨɜɫɟɦɢɜɵɬɟɤɚɸɳɢɦɢɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ
ɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɱɬɨɡɚɫɥɨɜɨɦɫɬɨɢɬɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɤɨɬɨɪɚɹɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ
ɟɫɥɢɫɥɨɜɨɩɨɩɚɞɚɟɬɧɚɫɜɨɸɤɨɦɚɧɞɧɭɸɫɬɪɨɤɭɜɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɢ
ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɜɨɩɪɟɤɢɛɟɡɪɚɡɞɟɥɶɧɨɝɨɫɩɨɞɫɬɜɭɸɳɟɦɭɞɨɫɢɯɩɨɪɜɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢ
ɧɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɝɨɩɪɟɠɧɢɯ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ
ɗɬɧɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɟɫɬɶɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɬɪɚɠɟɧɢɹɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹɜɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɢɹɡɵɤɨɜɨɣ
ɩɥɚɡɦɵɜɨɜɧɟ
ɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɬɨɠɟɧɟɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɨɪɝɚɧɨɜ
ɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨ
ɫɦɵɫɥɨɜɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɳɟɟɢɡɞɜɭɯɱɚɫɬɟɣ
Ɉɞɧɚɱɚɫɬɶ
ɹɜɥɟɧɧɚɹ
ɞɨɫɬɭɩɧɚɹɫɚɦɨɚɧɚɥɢɡɭ
ȿɟɫɦɵɫɥɵɫɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹɢɡɫɨɤɪɵɬɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɫɥɨɜɫɢɫɬɟɦɧɵɯɹɡɵɤɨɜɦɨɡɝɚ
ɱɚɫɬɶɬɚɤɠɟ
ɤɚɤɢɹɜɥɟɧɧɚɹ
ɫɨɩɪɹɠɟɧɚɫɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦɰɟɥɟɩɨɥɚɝɚɧɢɹɢɩɨɬɨɦɭɢɦɟɟɬɧɟ
ɦɟɧɶɲɟɟɜɥɢɹɧɢɟɧɚɩɨɫɬɭɩɤɢɢɩɨɜɟɞɟɧɢɟɥɸɞɟɣ
ɱɟɦɹɜɥɟɧɧɚɹɱɚɫɬɶ
ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɧɨɜɨɝɨɩɨɞɯɨɞɚɪɟɲɚɸɬɫɹɧɟɬɨɥɶɤɨɩɪɨɛɥɟɦɵɱɢɫɬɨɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɤɚɤɩɪɨɛɥɟɦɚɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɫɥɨɜɚɢɥɢɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɫɦɵɫɥɨɜɨɣ
Ɋɟɲɚɸɬɫɹɩɪɨɛɥɟɦɵɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ
ɢɫɬɨɪɢɢ
ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɢ
ɦɟɞɢɰɢɧɵ
ɧɚɩɨɞɯɨɞɟɩɪɨɛɥɟɦɵɝɟɧɟɬɢɤɢ
ɝɟɨɥɨɝɢɢɢɞɪɭɝɢɯ
ɧɚɭɤ
ɋɚɦɚɹɝɥɚɜɧɚɹɩɪɨɛɥɟɦɚɷɬɢɯɧɚɭɤ
ɱɬɨɜɫɟɨɧɢɩɵɬɚɸɬɫɹɪɟɲɢɬɶɫɜɨɢ
ɦɢɧɭɹɫɦɵɫɥ
Ⱥɜɟɞɶɜɧɚɱɚɥɟɛɵɥɨɫɥɨɜɨ
ɂɨɛɷɬɨɦɡɚɛɵɜɚɬɶɧɟɥɶɡɹ
Ʉɧɢɝɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚɢɤɚɤɩɨɫɨɛɢɟɞɥɹɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯɢɡɭɱɚɬɶɜɬɨɪɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɧɵɣɹɡɵɤɦɨɡɝɚ
ȼɫɟɚɪɚɛɫɤɢɟɫɥɨɜɚɞɚɸɬɫɹɜɚɪɚɛɫɤɨɣɝɪɚɮɢɤɟɜɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɣɪɭɫɫɤɨɣɬɪɚɧɫɤɪɢɩɰɢɢ
Ɉɫɜɨɢɬɶɚɪɚɛɫɤɢɣɚɥɮɚɜɢɬ
ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɣ
28
ɛɭɤɜ
ȼɵɪɚɠɚɸɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɜɫɟɦɤɬɨ
ɧɟɠɚɥɟɹɫɜɨɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɜɨɛɫɭɠɞɟɧɢɢ
ɬɟɦɷɬɨɣɤɧɢɝɢ
ȺȻɊȺɄȺȾȺȻɊɕ
ɋɥɨɜɨɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɚ
ɫɢɦɜɨɥɛɟɫɫɦɵɫɥɢɰɵ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɧɢɤɬɨɧɟɡɧɚɟɬ
ɱɬɨɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɨɧɨɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɂɡɜɟɫɬɧɨɥɢɲɶ
ɱɬɨɜɫɪɟɞɧɢɟɜɟɤɚɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɤɚɤɧɟɤɨɟ
ɡɚɤɥɢɧɚɧɢɟɩɪɢɥɟɱɟɧɢɢɥɢɯɨɪɚɞɤɢ
ɉɨɫɥɟɪɚɫɤɪɵɬɢɹɹɡɵɤɨɜɨɝɨɤɨɞɚ
ɜɫɹɤɢɟɬɚɣɧɵ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɨɫɥɨɜɨɦ
ɩɟɪɟɫɬɚɥɢɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɗɬɨɜɪɚɜɧɨɣɦɟɪɟɤɚɫɚɟɬɫɹɢɫɥɨɜɚ
ɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɚ
ɹɡɵɤɚ
ɚɛɪɚ ɚɤɚɞ
ɚɪɚɛɫɤɚɹɮɪɚɡɚ
ɚɨɡɧɚɱɚɟɬɨɧɚɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɢɫɰɟɥɢɥɨɧ
ȼɵɯɨɞɢɬ
ɱɬɨɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɟɥɟɤɚɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɡɚɤɥɢɧɚɧɢɟɜɩɨɥɧɨɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɟɝɨ
Page
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
Ɍɚɤɤɚɠɭɳɟɟɫɹɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɵɦɫɥɨɜɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɪɟɞɟɥɶɧɨɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦ
ɟɞɜɚɨɧɨ
ɛɭɞɟɬɫɨɨɬɧɟɫɟɧɨɫɚɪɚɛɫɤɢɦɢɤɨɪɧɹɦɢ
Ɍɨɱɧɨɬɚɤɠɟɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹɜɫɟɪɭɫɫɤɢɟ
ɧɟɩɟɪɟɜɨɞɢɦɵɟɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟɢɞɢɨɦɵ
Ɋɭɫɫɤɢɟɬɨɪɦɚɲɤɢɢɥɢɋɢɞɨɪɨɜɵ
ɤɚɤɦɵɭɜɢɞɢɦɧɢɠɟ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɩɪɨɫɬɨɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɚɪɚɛɫɤɢɦɢɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɢ
Ɂɚɪɚɧɟɟɫɤɚɠɭ
ɱɬɨɩɨɩɵɬɤɢɨɛɴɹɫɧɢɬɶɹɜɥɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɨɧɹɬɢɹɩɪɚɹɡɵɤɚɨɛɪɟɱɟɧɵ
ɜɵɦɵɲɥɟɧɧɨɟɩɨɧɹɬɢɟɨɬɪɚɠɚɟɬɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɭɸɬɨɱɤɭɡɪɟɧɢɹ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɤɨɬɨɪɨɣɜɫɟ
ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɟɮɚɤɬɵɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɵɞɪɭɝɢɦɢɮɚɤɬɚɦɢ
ɢɦɟɜɲɢɦɢɦɟɫɬɨɜɧɚɛɥɸɞɚɟɦɨɣɢɥɢɜ
ɝɢɩɨɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɢɫɬɨɪɢɢ
ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚɹɬɨɱɤɚɡɪɟɧɢɹɨɲɢɛɨɱɧɚɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨȻɵɬɢɟɜɛɨɥɶɲɟɣ
ɫɜɨɟɣɱɚɫɬɢɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɩɪɹɦɨɦɭɧɚɛɥɸɞɟɧɢɸ
ɱɬɨɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ
ɛɥɟɞɧɚɹɬɟɧɶ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɉɪɢɱɢɧɵɩɨɛɨɥɶɲɟɣɱɚɫɬɢɫɤɪɵɬɵɜɫɦɵɫɥɨɜɵɯɩɨɥɹɯ
ɚɧɟɜɢɫɬɨɪɢɢ
ɑɬɨɛɵɧɟɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶɫɨɦɧɟɧɢɣɜɨɲɢɛɨɱɧɨɫɬɢɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɞɯɨɞɚ
ɧɚɱɧɭɫ
ɂɞɢɨɦɚɥɚɩɲɭɧɚɭɲɢɜɟɲɚɬɶ
ɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚɫɥɟɞɢɟɦɢɡɤɚɤɨɝɨ

ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɩɨɹɜɢɥɚɫɶɜɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɧɚɧɚɲɢɯɝɥɚɡɚɯ
ɪɭɫɫɤɢɟɢɞɢɨɦɵ
ɛɭɞɭɱɢɧɚɩɢɫɚɧɚɚɪɚɛɫɤɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ
ɥɮɣɲɲɧɚɭɣɲɵ
ɤɪɭɬɢɬɶ
ɜɟɪɬɟɬɶ
ɨɛɦɚɧɵɜɚɬɶɨɛɦɚɧɵɜɚɧɢɟɦ
ȿɫɥɢɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɚɪɚɛɫɤɢɣɤɚɤɩɪɚɹɡɵɤ
ɬɨɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɨɛɴɹɫɧɢɬɶɩɨɹɜɥɟɧɢɟɷɬɨɣ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɜɪɟɦɟɧɢɢɯɩɨɹɥɟɧɢɹɜ
Ɍɨɱɧɨɬɚɤɠɟ
ɧɟɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫɥɨɜɚɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɋɨɛɚɱɢɣɜɚɥɶɫ
Ʌɢɫɬɚɹɪɭɫɫɤɢɣɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ
ɦɨɠɧɨɡɚɦɟɬɢɬɶ
ɱɬɨɜɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɧɟ
ɦɟɧɟɟɫɟɦɢɪɚɡɧɵɯɫɨɛɚɤ
ȿɫɬɶɫɨɛɚɤɚ
ɤɨɬɨɪɭɸɡɚɪɵɜɚɸɬ
ɗɬɨɤɚɤɜɢɡɜɟɫɬɧɨɦɫɬɢɲɤɟɛɟɡ
ɧɚɱɚɥɚɢɤɨɧɰɚ
: "...
ɭɩɨɩɚɛɵɥɚɫɨɛɚɤɚ
ɨɧɟɟɥɸɛɢɥ
ɨɧɚɫɴɟɥɚɤɭɫɨɤɦɹɫɚ
ɨɧɟɟɭɛɢɥ
ɜɡɟɦɥɸ
ɡɚɤɨɩɚɥɢɧɚɞɩɢɫɶɧɚɩɢɫɚɥ
ɭɩɨɩɚɛɵɥɚɫɨɛɚɤɚ
..."
ɢɬɚɤɞɚɥɟɟ
ɇɨɜɫɬɢɲɤɟɬɨɩɨɧɹɬɧɨ
ɉɭɫɬɶɜɢɧɚɫɨɛɚɤɢɢɧɟɛɨɥɶɲɚɹ
ɧɨɜɢɧɚɟɫɬɶɜɢɧɚ
ɢɜɢɞɢɦɨ

ɫɨɛɚɤɭɢɜɡɟɦɥɸɟɟɡɚɪɵɬɶ
ɇɨɤɨɝɞɚɦɵɝɨɜɨɪɢɦɜɨɬɝɞɟɫɨɛɚɤɚɡɚɪɵɬɚ
ɦɵɜɫɟɬɚɤɢɢɦɟɟɦɜ
ɱɬɨɫɴɟɥɚɩɨɩɨɜɫɤɨɟɦɹɫɨ
ɩɨɩɨɜɫɤɨɣɫɨɛɚɤɢ
ɗɬɨɬɚɣɧɚɡɚɫɟɦɶɸɩɟɱɚɬɹɦɢ
ɇɟɢɳɢɬɟɨɬɜɟɬɚɧɚɧɟɟɜɨ
ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɫɥɨɜɚɪɟ
ɬɚɦɟɝɨɜɵɧɟɧɚɣɞɟɬɟ
ɭɫɬɚɥɤɚɤɫɨɛɚɤɚ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ
ɍɧɚɫɧɚɫɨɛɚɤɚɯɧɟɫɟɸɬɢɧɟɩɚɲɭɬ
ɉɪɚɜɞɚ
ɟɡɞɹɬ
Ɍɚɤɬɨɧɚɤɪɚɣɧɟɦɫɟɜɟɪɟ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɯɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
Ⱥɜɵɪɚɠɟɧɢɟɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ
ɢɧɚɫɟɜɟɪɟ
ɍɧɚɫɟɳɟɫɨɛɚɤɜɟɲɚɸɬ
ɉɪɹɦɨɧɚɥɸɞɟɣ
ɗɬɨɜɨɨɛɳɟɛɪɟɞɤɚɤɨɣɬɨ
ɉɟɪɟɜɟɫɬɢɧɚ
ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɣɹɡɵɤ
ɧɢɤɬɨɧɟɩɨɜɟɪɢɬ
Ⱦɚɢɜɪɹɞɥɢɤɨɦɭɧɢɛɭɞɶɢɡɧɚɫɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶɛɵɬɶ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦɩɪɨɰɟɞɭɪɵɩɨɜɟɲɟɧɢɹɫɨɛɚɤɧɚɥɸɞɟɣ
əɞɚɠɟɧɟɦɨɝɭɫɟɛɟɷɬɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ
ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟɜɵ
ɂɞɟɬɱɟɥɨɜɟɤ
ɚɧɚɧɟɦɜɢɫɢɬɫɨɛɚɤɚ
ɂɷɬɨɩɨɱɟɦɭɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤ
ɩɨɧɚɩɪɚɫɧɭɨɤɥɟɜɟɬɚɧ
ɋɨɛɚɤɭɧɚɫɟɳɟɢɟɞɹɬ
ɋɨɛɚɤɭɫɴɟɥɧɚɷɬɨɦɞɟɥɟ
ɝɨɜɨɪɹɬɜɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ
ɇɢɪɚɡɭɧɟɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶɜɢɞɟɬɶ
ɤɚɤɟɞɹɬɷɬɢɯɫɚɦɵɯɫɨɛɚɤ
ɚɫɥɵɲɚɬɶ
ɞɚɢ
ɫɚɦɱɚɫɬɟɧɶɤɨ
ɤɚɤɢɜɫɹɤɢɣɪɭɫɫɤɢɣ
ɇɟɬɧɟɫɨɛɚɱɚɬɢɧɭ
ɚɷɬɨɫɬɪɚɧɧɨɟ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ
ȼɨɨɛɳɟɬɨɟɫɬɶɫɬɪɚɧɵ
ɝɞɟɫɨɛɚɤɢɜɫɚɦɨɦɞɟɥɟɟɞɹɬ
ɜɨȼɶɟɬɧɚɦɟ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ

əɞɭɦɚɸ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɨɧɠɟɦɨɝɟɟɫɴɟɫɬɶɜɦɟɫɬɨɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɡɚɤɚɩɵɜɚɬɶ
ɩɪɨɪɭɫɫɤɨɝɨɩɨɩɚɩɨɟɬɫɹɩɟɫɟɧɤɚ
ɍɧɚɫɫɨɛɚɤɚ
ɬɚɤɱɬɨɧɢɩɪɢɤɚɤɢɯ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯɩɨɟɞɚɧɢɟɫɨɛɚɤɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɪɚɡɜɟɱɬɨɜɨɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɡɦɟ
Ɍɚɤɧɟɫɨɛɚɤɚɬɚɦ
ɢɦɟɟɬɫɹɜɜɢɞɭ
Ⱥɬɨɝɞɚɱɬɨ
Ɍɨɠɟɬɚɣɧɚ
ȼɨɬɟɳɟɨɞɧɨɫɬɪɚɧɧɨɟɜɵɪɚɠɟɧɢɟ
ɂɧɨɝɞɚɦɨɠɧɨɫɥɵɲɚɬɶ
ɧɢɨɞɧɚɡɧɚɤɨɦɚɹɫɨɛɚɤɚɧɟ
ɜɫɬɪɟɬɢɥɚɫɶ
ȼɨɨɛɳɟ
ɯɨɬɶɢɞɪɭɝɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɱɟɥɨɜɟɤɭ
Page
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹɤɚɤɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɟ
ɂɷɬɨɧɟɬɨɥɶɤɨɭɧɚɫ
ɇɨɱɬɨɫɬɪɚɧɧɨɜɷɬɨɦɜɵɪɚɠɟɧɢɢ
ɱɬɨɫɨɛɚɤɚɡɧɚɤɨɦɚɹ
Ʉɚɤɚɹɛɵɨɧɚɧɢɛɵɥɚ
ɨɞɧɨɹɫɧɨ
ɷɬɨɧɟɬɚɫɨɛɚɤɚ
ɤɨɬɨɪɭɸɜɟɲɚɸɬ
ɢɧɟɬɚ
Ɇɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɤɨɬɨɪɚɹɧɟɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜɩɹɬɨɣɧɨɝɟ
ɇɟɬ
ɟɫɥɢɩɨɞɭɦɚɬɶ
ɬɚɤɬɨɠɟɧɟɬɚ
ɜɨɩɪɟɤɢɜɫɹɤɨɣɥɨɝɢɤɟ
ɬɨɥɶɤɨɞɜɟɧɨɝɢ
ɚɷɬɚɱɟɬɜɟɪɨɧɨɝɚɹ
ɠɟɫɬɪɚɧɧɚɹ
ɜɢɞɢɬɟɥɢ
ɧɟɧɭɠɧɚɩɹɬɚɹɧɨɝɚ
ȿɳɟɛɨɥɶɲɟɟɭɞɢɜɥɟɧɢɟɜɵɡɵɜɚɟɬɬɨɬ
ɤɬɨ
Ɍɨɥɢɧɨɝɢɥɢɲɧɢɟ
ɉɨɦɢɦɨɷɬɢɯɫɬɪɚɧɧɵɯɫɨɛɚɤ
ɤɨɬɨɪɵɯɦɵɭɠɟɧɚɫɱɢɬɚɥɢɲɟɫɬɶ
ɟɫɬɶɟɳɟɫɨɛɚɤɚ
ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɚɹ
ɫɨɛɚɤɚɧɨɦɟɪɨɞɢɧ
ɋɨɛɚɤɚɤɚɤɫɨɛɚɤɚ
Ʉɨɬɨɪɭɸɦɵɩɪɢɜɵɤɥɢɜɢɞɟɬɶ
ɜɨɬɪɚɡɜɟɱɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɱɟɦɭɫɨɛɚɤɚɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɨɛɚɤɨɣ
ɗɬɨɭɠɟɜɨɩɪɨɫɤɷɬɢɦɨɥɨɝɚɦ
ɤɨɬɨɪɵɟɢɫɫɥɟɞɭɸɬɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟɢɢɫɬɨɪɢɸɫɥɨɜ
ȼɨɬɤɧɢɦɢɨɛɪɚɬɢɦɫɹɡɚɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɟɦ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵɫɱɢɬɚɸɬɷɬɨɫɥɨɜɨɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦɢɡɢɪɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜ
ɞɪɭɝɢɟ
ȼɢɞɚɬɶ

ɟɠɭ
ɱɬɨɫɥɨɜɚɪɭɫɫɤɢɟ
Ʉɚɠɞɵɣɦɨɠɟɬɩɨɧɚɛɥɸɞɚɬɶɡɚɬɪɹɫɨɝɭɡɤɨɣɢɭɛɟɞɢɬɶɫɹ
ɩɬɢɱɤɚɢɦɟɟɬɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɭɸɦɚɧɟɪɭ
ɩɨɞɟɪɝɢɜɚɬɶɯɜɨɫɬɢɤɨɦ
ɢɡɡɚɱɟɝɨɢɩɨɥɭɱɢɥɚɫɜɨɟ
ɋɫɨɛɚɤɨɣɠɟɫɨɜɫɟɦɞɪɭɝɨɟɞɟɥɨ
ɋɤɨɥɶɫɤɨɪɨ
ɨɛɪɚɬɢɦɫɹɤɚɪɚɛɫɤɢɦɤɨɪɧɹɦ
©ɨɩɟɪɟɠɚɬɶ
ɨɛɝɨɧɹɬɶ
ɪɚɧɶɲɟɞɪɭɝɨɝɨ
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɨɜɚɬɶɜɨɜɪɟɦɟɧɢɨɫɨɛɵɬɢɢ
ɫɢɛɚɤ
Ɉɬ
ɤɨɪɧɹɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɩɪɢɱɚɫɬɢɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟɫɚɛɟɤɚɢɥɢɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɟɩɪɢɱɚɫɬɢɟ
ɩɪɢɦɟɧɢɦɚɤɨɜɫɟɦɭ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɢɥɢɜɪɟɦɟɧɢɨɩɟɪɟɠɚɟɬɢɥɢɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬ
ɢɥɢɫɥɭɱɚɟɬɫɹɪɚɧɶɲɟɞɪɭɝɨɝɨ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɢɦɟɟɬɫɹɭɫɬɨɹɜɲɟɟɫɹɩɨɧɹɬɢɟɫɚɛɟɤɚ
ɩɟɪɜɚɹɩɪɢɲɟɞɲɚɹɤ
ȼɟɞɶɢɦɟɟɬɫɹɜɜɢɞɭɧɟɫɨɛɚɤɚ
ɚɫɤɚɤɨɜɚɹɥɨɲɚɞɶ
ɩɪɢɱɟɦɨɛɨɝɧɚɜɲɚɹɞɪɭɝɢɯ
ɉɨɧɹɬɧɨ
Ɍɚɠɟɫɨɛɚɤɚɢɜɜɵɪɚɠɟɧɢɢɧɭɠɟɧɤɚɤɫɨɛɚɤɟɩɹɬɚɹɧɨɝɚ
Ⱦɟɥɨɜɬɨɦ
ɱɬɨɟɫɥɢɧɚɩɢɫɚɬɶ
ɩɹɬɚɹɧɨɝɚɚɪɚɛɫɤɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢɫɭɱɟɬɨɦɡɜɭɤɨɜɵɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɣ
ɩɨɥɭɱɢɦɮɚɬɚɯɧɚɝɚɯ
ɨɡɧɚɱɚɟɬɧɟɩɪɟɫɥɨɜɭɬɭɸ
ɭɩɭɫɬɢɜɲɚɹɜɵɢɝɪɵɲ
ɨɫɤɚɤɨɜɨɣɥɨɲɚɞɢ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɡɧɚɤɨɦɨɣɫɨɛɚɤɢ
ɬɨɨɧɚɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹɫɚɛɟɤɦɚɴɪɢɮɚɬɭ
ɨɡɧɚɱɚɟɬɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɩɪɟɠɞɟɡɧɚɤɨɦɵɣ
Ɂɞɟɫɶɫɚɛɟɤɢɝɪɚɟɬɫɥɭɠɟɛɧɭɸɪɨɥɶ
ɩɨɬɨɦɭɜɵɪɚɠɟɧɢɟɢɧɟɡɜɭɱɢɬɨɫɤɨɪɛɢɬɟɥɶɧɨ
ɜɜɵɪɚɠɟɧɢɢɫɨɛɚɤɭɫɴɟɥ
ɗɬɨɱɚɫɬɶɚɪɚɛɫɤɨɣɩɨɫɥɨɜɢɰɵɫɚɛɚɤɚɫɟɥɸ
ɱɬɨɟɝɨɞɟɥɚɨɛɝɨɧɹɸɬɟɝɨɫɥɨɜɚ
Ƚɨɜɨɪɹɨɱɟɥɨɜɟɤɟɞɟɥɚ
ɇɟɛɨɥɶɲɨɟɫɦɟɳɟɧɢɟɫɟɦɚɧɬɢɤɢɜɫɬɨɪɨɧɭɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɧɢɹ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯɤɚɱɟɫɬɜɩɪɨɢɡɨɲɥɨɭɠɟɧɚɩɨɱɜɟɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
Ɍɚɤɱɬɨɫɨɛɚɤ
ɤɚɤ
ɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹ
ɦɵɜɫɟɠɟɧɟɟɞɢɦ
Ɍɚɤɜɨɬɝɞɟɫɨɛɚɤɚɡɚɪɵɬɚ
ɫɨɜɫɟɦɞɪɭɝɚɹɫɨɛɚɤɚ
Ɍɨɥɶɤɨɡɞɟɫɶɨɧɚ
ɧɟɡɚɪɵɬɚ
ɉɪɨɫɬɨɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɡɚɪɢɴɚɬɨɡɧɚɱɚɟɬ
Ⱥɫɨɛɚɤɚ
ɜɢɞɢɦɨɦɭ
ɱɬɨɢɜɟɡɞɟ
ɋɥɭɠɟɛɧɨɟɫɥɨɜɨ
ɨɡɧɚɱɚɸɳɟɟɩɪɟɞɲɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ
ɜɨɬɤɚɤɚɹɩɪɢɱɢɧɚɩɪɟɞɲɟɫɬɜɨɜɚɥɚɞɚɧɧɨɦɭɹɜɥɟɧɢɸ
Ɍɟɩɟɪɶɨɫɨɛɚɤɚɯɢɡɜɵɪɚɠɟɧɢɹɫɨɛɚɤɜɟɲɚɬɶ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɟɫɬɶɫɥɨɜɨ
ɜɢɲɚɣɚɬ
ɤɥɟɜɟɬɚ
ɨɝɨɜɨɪ
ɂɷɬɢɦɜɫɟɫɤɚɡɚɧɨ
Ʉɫɬɚɬɢ
ɡɞɟɫɶɬɨɠɟɜɟɲɚɬɶ
ɱɬɨɢɜɢɞɢɨɦɟɨɥɚɩɲɟ
Ʉɚɤɜɢɞɢɬɟ
ɜɫɟɪɭɫɫɤɢɟɫɨɛɚɤɢ
ɯɨɬɹɢɤɚɡɚɥɢɫɶɜɧɚɱɚɥɟɬɚɤɢɦɢɪɚɡɧɵɦɢ
ɧɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɨɹɫɧɹɬɶɱɢɬɚɬɟɥɸ
ɧɢɤɚɤɢɟɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɟɩɨɞɝɨɧɤɢɜɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ
ɫɨɛɚɤɢɤɚɤɢɥɸɞɢɢɧɨɝɞɚɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɚɦɢ
Ⱥɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢ
ɩɵɬɚɹɫɶɩɨɧɹɬɶ
ɤɚɤɢɡɞɢɤɢɯɡɜɭɤɨɜɠɢɜɨɬɧɵɯɩɨɥɭɱɢɥɚɫɶɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹɪɟɱɶ
ɢɫɫɥɟɞɭɸɬ
Page
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɵɟɪɟɚɤɰɢɢɠɢɜɨɬɧɵɯ
Ɉɧɢɡɚɦɟɬɢɥɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɜɨɬɬɚɤɨɟɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨɟ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɫɨɛɚɤɢ
ȿɫɥɢɨɧɚɩɪɨɫɢɬɫɹɜɨɞɜɨɪ

ɪɟɚɤɰɢɹɫɥɟɞɭɟɬɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɟɨɠɢɞɚɧɧɚɹ
ɨɧɚɱɟɲɟɬɥɚɩɨɣɠɢɜɨɬ
ɢɥɢɤɪɭɬɢɬɫɹ
ɇɚɦɨɣɜɡɝɥɹɞ
ɟɫɥɢɟɫɬɶɜɷɬɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢɱɬɨɧɢɛɭɞɶɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨɟ
ɬɚɤɷɬɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟ
Ɉɧɚɤɚɤɛɵɝɨɜɨɪɢɬ
!".
ɑɟɲɟɬɥɚɩɨɣɠɢɜɨɬɨɧɚɩɨɬɨɦɭ
ɩɪɨɫɢɬɫɹɜɨɞɜɨɪ
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬɩɪɢɱɢɧɭ
Ʉɨɝɞɚɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɭɡɚɯɨɱɟɬɫɹɜɬɭɚɥɟɬ
ɚɟɦɭɫɤɚɠɭɬ
ɩɨɩɟɣɥɭɱɲɟɩɢɜɚ
ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɭɸɪɟɚɤɰɢɸɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚɛɭɞɟɬɟɳɟ
ɢɧɬɟɪɟɫɧɟɣ
Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɶɦɨɱɟɜɨɣɩɭɡɵɪɶɡɚɯɨɱɟɲɶ
ɧɟɬɚɤɡɚɤɪɭɬɢɲɶɫɹ
ɑɬɨɠɟɤɚɫɚɟɬɫɹ

ɪɭɫɫɤɨɚɪɚɛɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶɢɱɢɬɚɸɩɟɪɟɜɨɞɫɥɨɜɚɤɪɭɬɢɬɶɫɹ
ɤɨɪɟɧɶȾȼɊ
ɜɨɨɛɳɟɢɠɟɫɬɵɠɢɜɨɬɧɵɯɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢ
Ɏɪɚɡɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɤɨɡɵ
ɇɚɲɢɤɨɡɵɫɬɪɚɧɧɨɫɬɶɸɢɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦɨɬɧɚɲɢɯɫɨɛɚɤɦɚɥɨɱɟɦɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ
ɱɬɨɭɋɢɞɨɪɚɛɵɥɚ
ɬɨɥɢɟɳɟɤɚɤɭɸɲɤɨɞɭɫɨɬɜɨɪɢɥɚ
Ʉɚɤɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
ɧɟɬɯɭɞɚɛɟɡɞɨɛɪɚ
ȼɦɟɫɬɟɫɢɯɧɢɦɢɛɚɪɚɛɚɧɳɢɤɚɦɢ
Ɍɨɥɢɩɨɫɬɚɪɨɫɬɢ
ɬɨɥɢɨɬɬɨɝɨ
ɫɥɭɠɟɛɧɵɦɢɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɦɢɧɟɫɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ
ɤɨɝɞɚɧɟɡɧɚɟɦ
ɤɚɤɩɨɞɫɬɭɩɢɬɶɫɹɤɤɨɦɭɧɢɛɭɞɶ
ɫɥɨɜɧɨɤɨɡɚ
ɷɬɨɧɟɱɬɨɬɚɤɨɟ
ɱɟɦɨɛɵɱɧɨ
ɪɟɲɚɸɬɫɹɞɟɥɚ
ɑɬɨɢɝɨɜɨɪɢɬɶ
ɧɚɲɢɤɨɡɵɧɟɦɟɧɟɟɡɚɝɚɞɨɱɧɵ
ɱɟɦɫɨɛɚɤɢ
ɉɵɬɚɥɢɫɶɪɚɡɝɚɞɚɬɶ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯɢɡɧɢɯɢɷɬɢɦɨɥɨɝɢ
ȼɨɬɱɬɨɨɧɢɩɢɲɭɬ
ɨɜɵɪɚɠɟɧɢɢɨɬɫɬɚɜɧɨɣɤɨɡɵ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɩɥɹɲɭɳɢɣɦɚɥɶɱɢɤ
ɧɚɪɹɠɟɧɧɵɣ
ɢɛɚɪɚɛɚɧɳɢɤ
ɤɨɬɨɪɵɣɛɢɥɜɛɚɪɚɛɚɧ
ɤɚɤɛɵɚɤɤɨɦɩɚɧɢɪɭɹɷɬɨɣɩɥɹɫɤɟ
ɇɭɱɬɨ
Ɇɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɢɛɵɥɬɚɤɨɣɨɛɵɱɚɣɭɧɚɲɢɯɩɪɟɞɤɨɜ
ɉɪɢɱɟɦ
ɡɞɟɫɶɨɬɫɬɚɜɧɚɹɤɨɡɚ
Ʉɬɨɨɬɩɪɚɜɥɹɥɜɨɬɫɬɚɜɤɭɷɬɨɝɨɦɚɥɶɱɢɤɚ
ɇɚɦɨɣɜɡɝɥɹɞ
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ
ɟɳɟɛɨɥɟɟɬɟɦɧɨɟɢɚɛɫɭɪɞɧɨɟ
ɱɟɦɫɚɦɨɜɵɪɚɠɟɧɢɟ
Ʉɚɤɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
ɲɢɬɨɨɧɨɛɟɥɵɦɢ
Ʉɫɬɚɬɢ
ɩɨɱɟɦɭɦɵɬɚɤɝɨɜɨɪɢɦ
ȿɫɥɢɜɵɫɩɪɨɫɢɬɟɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɩɨɷɬɢɦɨɥɨɝɢɢ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɩɪɢɞɭɦɚɟɬɤɚɤɭɸɧɢɛɭɞɶɢɫɬɨɪɢɸɩɪɨɩɨɪɬɧɨɝɨ
Ⱥɨɧɡɞɟɫɶɢɧɟɩɪɢɱɟɦ
ɉɪɨɫɬɨ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɛɢɥɚ
ɉɨɦɨɟɦɭ
ɬɨɱɧɟɟɨɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɜɵɲɟ
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɢɧɟɫɤɚɠɟɲɶ
ȼɨɜɫɹɤɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɧɚɭɤɢɡɞɟɫɶɧɢɤɚɤɨɣ
Ɉɞɧɚɮɚɧɬɚɡɢɹ
ɧɚɞɨɩɪɨɫɬɨɤɨɡɭɜɵɩɢɫɚɬɶɚɪɚɛɫɤɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ
ɫɭɞɶɸ
ɚɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɷɬɨɫɭɞɶɹ
ɚɜɨɜɫɟɧɟɤɨɡɚɢɞɚɠɟɧɟɦɚɥɶɱɢɤ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɨɛɵɱɚɟɜ
ɬɨɡɞɟɫɶɪɟɱɶɢɞɟɬɨɛɨɛɵɱɚɟɩɪɢɜɨɞɢɬɶɩɪɢɝɨɜɨɪɜɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɫɪɚɡɭɠɟɩɨɫɥɟɟɝɨ
ɜɵɧɟɫɟɧɢɹ
ɱɬɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨ
ɱɬɨɛɵɜɲɬɚɬɟɫɭɞɶɢɛɵɥɢɛɚɪɚɛɚɧɳɢɤ
ɩɨɞɞɪɨɛɶɛɚɪɚɛɚɧɚ
ɚɩɨɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢɬɨɣɩɨɪɵ
ɫɧɢɦɚɬɶ
ɩɪɨɜɢɧɢɜɲɟɝɨɫɹ
ɱɬɨɫɭɞɶɹɢɦɟɥɨɝɪɨɦɧɵɣɚɜɬɨɪɢɬɟɬɢɜɟɫɫɪɟɞɢɦɢɪɹɧ
ɧɨɬɨɥɶɤɨɞɨɬɟɯɩɨɪ
ɩɨɤɚɧɟɭɯɨɞɢɥɜɨɬɫɬɚɜɤɭ
ɩɨɫɥɟɱɟɝɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹɱɟɥɨɜɟɤɨɦ
ɧɟɡɚɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɦɧɢɤɚɤɨɝɨ
ɬɚɤɢɦ
ɱɬɨɦɨɢɤɨɥɥɟɝɢ
ɨɤɨɦɢɞɟɬɪɟɱɶ
Ɂɧɚɧɢɹɚɪɚɛɫɤɨɝɨɡɞɟɫɶɢɧɟɧɭɠɧɵ
ȿɫɥɢɧɟɡɧɚɟɲɶɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɤɚɤɩɨɣɦɟɲɶ
ɱɬɨɫɚɞɚɪ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɜɵɲɟɥɩɪɢɝɨɜɨɪ
ɡɞɟɫɶɢɧɟɬ
ɧɢɤɚɤɨɝɨɋɢɞɨɪɚ
ɉɪɨɫɬɨɫɨɡɜɭɱɢɟɫɚɪɚɛɫɤɢɦɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ
Ⱥɛɭɤɜɚɥɶɧɵɣɫɦɵɫɥɩɨɝɨɜɨɪɤɢ
ɜɵɞɪɚɬɶɬɚɤ
ɤɚɤɜɵɲɥɨɪɟɲɟɧɢɟɫɭɞɶɢ
ɜɬɨɱɧɨɦɫɧɢɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
",
ɬɨɟɫɬɶɛɟɡ
Page
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɫɧɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɇɚɡɧɚɱɢɥɫɭɞɶɹ
ɬɨɛɢɲɶɤɚɡɢɣ
ɫɨɪɨɤɩɚɥɨɤ
ɫɨɪɨɤɢɩɨɥɭɱɚɣ
ɫɥɨɜɚɪɟɜɵɧɟɧɚɣɞɟɬɟɧɢɫɥɨɜɚ
Ⱥɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɤɚɡɚ
ɨɡɧɚɱɚɟɬɧɟɬɨɥɶɤɨɪɟɲɟɧɢɟɫɭɞɶɢ
ɫɭɞɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ
-"
Ɉɬɫɸɞɚɢɧɚɲɚɨɤɚɡɢɹɢɨɤɚɡɚɥɫɹɢɞɚɠɟɤɚɠɟɬɫɹ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɤɚɡɵɣɣɟɬ
ɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɞɢɚɥɟɤɬɚɯɨɧɨɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɱɟɪɟɡȽ
",
ɧɨɢɟɫɥɢɪɟɱɶɢɞɟɬ
ɨɪɚɛɨɱɟɦɞɟɥɟ
ɱɬɨɝɚɡɟɬɚɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɧɚɡɜɚɧɢɹɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɣɦɨɧɟɬɵ
ɇɨɷɬɨɬɨɠɟɛɟɥɵɦɢɧɢɬɤɚɦɢ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɫɥɵɲɚɥ
ɱɬɨɛɵɝɚɡɟɬɚɧɚɡɵɜɚɥɚɫɶɩɨɰɟɧɟ
ɞɚɠɟɤɨɝɞɚɰɟɧɵɧɚɧɢɯɛɵɥɢ
ɤɨɬɨɪɨɟɱɚɫɬɨɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɜɧɚɡɜɚɧɢɹɯɫɚɦɵɯɪɚɡɧɵɯɝɚɡɟɬ
ɢɧɚɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɢɧɚɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ
Ɉɬɧɟɝɨɢɨɛɳɟɟɧɚɡɜɚɧɢɟɝɚɡɟɬɵ
ɜɫɟɬɪɢɤɨɡɵɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɰɵ
ɫɤɚɡɚɬɶɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɗɬɨɜɟɞɶɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɜɵɫɤɚɡɚɬɶɫɜɨɟɪɟɲɟɧɢɟ
Ɋɟɚɥɶɧɚɹɤɨɡɚ
Ɉɞɧɢɯɫɨɛɚɤɢɤɨɡ
ɱɬɨɜɧɚɲɟɣɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɢ
ɜɩɨɥɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɞɥɹɱɟɥɨɜɟɤɚɫ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɝɨɥɨɜɨɣ
ɱɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɣɜɵɜɨɞɨɧɟɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢɷɬɢɯɹɡɵɤɨɜɵɯ
ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɣ
Ɋɵɛɵ
ɩɬɢɰɵɢɪɚɡɧɨɟɡɜɟɪɶɟ
ȼɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɟɫɬɶɨɱɟɧɶɤɪɚɫɢɜɵɣɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɨɛɨɪɨɬ
ɛɢɬɶɫɹɤɚɤɪɵɛɚɨɛ
ɗɬɨɡɧɚɱɢɬ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
Ɍɚɤɩɟɪɟɞɝɥɚɡɚɦɢɢɫɬɨɢɬɨɛɪɚɡɷɬɨɣɧɟɫɱɚɫɬɧɨɣɪɵɛɢɧɵ
ɩɨɣɦɚɧɧɨɣɜɡɢɦɧɢɣɫɬɭɞɟɧɵɣɞɟɧɶɢɛɪɨɲɟɧɧɨɣɧɚɥɟɞ
ɂɜɨɬɨɧɚ
ɛɟɞɧɚɹ
ɛɶɟɬɫɹ
ɛɶɟɬɫɹɨɛ
ɩɪɨɛɢɬɶɫɹɤɜɨɞɟɧɟɦɨɠɟɬ
ɤɨɥɟɧɨ
ɧɨɟɫɬɶɦɚɥɟɧɶɤɢɟ
ɟɞɜɚɡɚɦɟɬɧɵɟɧɟɨɛɵɱɧɨɫɬɢ
əɩɨɧɚɛɥɸɞɚɥɡɚɪɵɛɚɤɚɦɢ
ɛɵɜɚɟɬɩɨɤɪɵɬɡɢɦɨɸɬɨɥɫɬɵɦɫɥɨɟɦɫɧɟɝɚ
ɬɚɤɱɬɨɫɢɬɭɚɰɢɹ
ɨɩɢɫɚɧɧɚɹɜɨ
ɧɟɫɨɜɫɟɦɨɛɵɱɧɚɹ
ɱɬɨɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɪɵɛɢɧ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɤɨɪɧɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɬɪɢɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
Ɍɚɤ
ɨɛɥɟɞɤɚɤɪɚɡɢɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɷɬɨɬɤɨɪɟɧɶȻɅȾ
ɤɨɬɨɪɵɣɜɪɭɫɫɤɨɦɪɚɫɳɟɩɢɥɫɹɧɚɞɜɚ
ɝɥɚɝɨɥɨɬɷɬɨɝɨɤɨɪɧɹɬɚɛɚɥɥɚɞ
Ɉɧɨɡɧɚɱɚɟɬɛɭɤɜɚɥɶɧɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɨɤɚɡɚɬɶɫɹɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɦɱɬɨɥɢɛɨɫɞɟɥɚɬɶ
ɧɟɜɵɢɝɪɚɬɶɫɤɚɱɤɭɨɥɨɲɚɞɢ
Ɉɫɬɚɟɬɫɹɭɡɧɚɬɶɩɨɪɨɞɭɪɵɛɢɧɵ
Ɋɢɛɯ
ɷɬɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢɡɧɚɱɢɬ
ɞɨɯɨɞ
ɚɤɨɪɟɧɶȻɏɌɢɦɟɟɬ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɋɥɨɠɢɦɜɫɟɷɬɢɚɪɚɛɫɤɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɨɥɭɱɢɦɬɨɱɧɵɣɫɦɵɫɥ
ɢɫɤɚɬɶɞɨɯɨɞ
ɚɢɡɬɨɥɤɨɜɨɝɨɫɥɨɜɚɪɹɪɭɫɫɤɨɣɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɢ
ɂɫɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɫɬɨɪɨɧɵɪɚɡɥɢɱɢɹɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵ
ɋɬɨɢɬɥɢɲɶɚɪɚɛɫɤɭɸɝɨɪɬɚɧɧɭɸɩɪɨɱɢɬɚɬɶɤɚɤ
ɧɚɲɟɂɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɨɟ
ɬɟɦɛɨɥɟɟɱɬɨɩɢɲɭɬɫɹɷɬɢɞɜɟɛɭɤɜɵɢɡɪɚɡɧɵɯɚɥɮɚɜɢɬɨɜɨɞɢɧɚɤɨɜɨ
ɤɚɤɚɪɚɛɫɤɨɟȻɏɌɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɪɭɫɫɤɨɟȻɂɌɖ
Ƚɨɜɨɪɹɬ
ɟɫɥɢɜ
ɢɞɢɨɦɚɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɛɟɞɧɨɫɬɶ
Ɍɨɠɟɧɟɭɜɹɡɤɚ
ɋɨɤɨɥɧɟɬɚɩɬɢɰɚ
ɩɪɨɡɹɛɚɥɚɛɵɜɛɟɞɧɨɫɬɢ
ȼɨɜɫɹɤɨɦɫɥɭɱɚɟɭɫɨɤɨɥɚɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶɧɚɬɨ
ɱɬɨɛɵɫɬɚɬɶɝɟɪɨɟɦ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɣɧɟɛɨɥɶɲɟ
ɗɬɢɦɨɥɨɝɢɨɛɴɹɫɧɹɸɬ
ɱɬɨɜɵɪɚɠɟɧɢɟɢɞɟɬɨɬɫɪɚɜɧɟɧɢɹɫɨɫɬɚɪɢɧɧɵɦɫɬɟɧɨɛɢɬɧɵɦ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɫɨɛɨɣɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɥɚɞɤɭɸɱɭɝɭɧɧɭɸɛɨɥɜɚɧɤɭ
ȼɷɬɨɦɭɠɟɟɫɬɶ
ɯɨɬɶɤɚɤɚɹɬɨɥɨɝɢɤɚ
ɫɤɚɡɚɬɶ
ɱɬɨɜɧɚɲɟɣɷɬɢɦɨɥɨɝɢɢɧɟɜɫɟɬɚɤɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨɩɥɨɯɨ
ɂɜɫɟɠɟɨɫɬɚɟɬɫɹɧɟɹɫɧɨɫɬɶ
ɩɨɱɟɦɭɛɨɥɜɚɧɤɚɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɬɚɤɠɟ
ɤɚɤɢɷɬɚɝɨɪɞɚɹɩɬɢɰɚ
ɇɚɯɨɞɢɦɜɫɥɨɜɚɪɟɚɪɚɛɫɤɢɣ
ɤɨɪɟɧɶɋɄɅ
Ɉɧɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɫɱɢɳɚɬɶ
ɲɟɥɭɲɢɬɶ
ɨɝɨɥɹɬɶ
ɉɨɯɨɠɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢɭɤɨɪɧɹȽɅɃ
Ɋɭɫɫɤɨɟɝɨɥɵɣɬɨɠɟɨɬɫɸɞɚ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɢɩɪɨɫɬɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣɩɨɜɬɨɪɞɥɹɭɫɢɥɟɧɢɹ
Ɉɞɢɧɪɚɡɨɬɤɨɪɧɹɝɨɥ
ɜɬɨɪɨɣɨɬ
Ɍɚɤɨɣɠɟɤɚɤɜɜɵɪɚɠɟɧɢɢɯɨɞɢɬɶɯɨɞɭɧɨɦ
ɫɨɤɨɥɚɜɧɟɦ
ɧɢɛɨɥɜɚɧɤɢ
ɬɨɤɨɪɟɧɶɋɄɅɢɦɟɟɬɢɞɪɭɝɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɜɪɭɫɫɤɨɦ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɜɬɚɤɢɯɫɥɨɜɚɯɤɚɤɫɤɭɥɚ

ɜɨɥɨɫɵ
ɢɥɢɜɜɵɪɚɠɟɧɢɢɫɤɚɥɢɬɶɡɭɛɵ
ɫɨɥɨɜɟɣ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ
ɱɬɨɷɬɨɦɚɥɟɧɶɤɚɹɩɟɜɱɚɹɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ
ɤɚɤɹɞɭɦɚɸ
ɛɟɡɨɛɢɞɧɚɹɩɬɢɱɤɚ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶɜɝɪɨɡɧɨɝɨɪɚɡɛɨɣɧɢɤɚ
ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɟɧɢɟɡɥɚ
Ʉɚɤɜɨɨɛɳɟɫɬɚɥɨɜɨɡɦɨɠɧɵɦ
ɫɨɱɟɬɚɧɢɟɞɜɭɯɬɚɤɢɯɪɚɡɧɵɯɩɨɧɹɬɢɣɜɨɞɧɨɦɜɵɪɚɠɟɧɢɢɫɨɥɨɜɟɣɪɚɡɛɨɣɧɢɤ
ɟɫɥɢɞɚɠɟɤɨɧɶ
ɢɬɪɟɩɟɬɧɚɹɥɚɧɶ
ɩɨɧɚɲɢɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ
ɧɟɫɨɱɟɬɚɟɦɵ
ɬɨɟɫɬɶɫɨɫɥɨɜɚɪɚɡɛɨɣɧɢɤ
ɇɟɥɶɡɹɧɟɡɚɦɟɬɢɬɶ
ɱɬɨ
ɪɚɡɛɢɜɚɟɬɫɹ
ɪɚɡɜɟɱɬɨɩɨɫɭɞɚɩɨɧɟɱɚɹɧɧɨɫɬɢɢɥɢɫɭɞɶɛɵɬɟɯ
ɤɬɨɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹɪɚɡɛɨɸ
ȼɱɟɦ
ɡɞɟɫɶɞɟɥɨ
Ɉɬɜɟɬ
ɢɳɟɦɜɚɪɚɛɫɤɢɯɤɨɪɧɹɯ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɧɚɲɪɚɡɛɨɣɧɢɤɧɟɨɬ
ɪɚɡɛɢɜɚɬɶ
ɚɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹɪɚɫɡɚɛɛɚ
ɝɨɥɨɜɚɜɨɥɨɫɚɬɚɹ
Ɉɬɧɟɝɨɠɟɢɧɚɲɚɝɨɥɨɜɚ
ɡɚɛɭɛɟɧɚɹ
ɛɟɫɲɚɛɚɲɧɵɣ
ɨɬɱɚɹɧɧɵɣɱɟɥɨɜɟɤ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɡɚɛɛɚɢɡɚɛɭɛɚ
ɫɢɧɨɧɢɦɵ
ɪɚɡɧɵɟɮɨɪɦɵɨɞɧɨɝɨɫɥɨɜɚ
ɜɵɪɚɠɚɸɳɟɝɨɢɞɟɸɜɨɥɨɫɚɬɨɫɬɢ
ɚɜɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦɫɦɵɫɥɟ
ɧɟɩɨɤɨɪɧɨɫɬɢ
ɋɚɦɢɚɪɚɛɵɦɟɠɞɭɩɪɨɱɢɦɬɨɠɟɧɟɫɨɜɫɟɦɩɨɧɢɦɚɸɬ
ɨɬɤɭɞɚɢɞɟɬɷɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɧɟɩɨɤɨɪɧɨɫɬɢ
ȼɨɜɫɹɤɨɦɫɥɭɱɚɟɨɧɢɨɛɴɹɫɧɹɸɬɡɧɚɱɟɧɢɟɡɚɛɭɛɢɥɢɚɡɚɛɛ
ɧɟɩɨɤɨɪɧɵɣ
ɜɟɪɛɥɸɞɟ
Ʉɨɝɞɚɭɜɟɪɛɥɸɞɚɫɥɢɲɤɨɦɞɥɢɧɧɵɟɜɨɥɨɫɵ
ɨɧɢɡɚɤɪɵɜɚɸɬɟɦɭɝɥɚɡɚ
ɨɬɱɟɝɨ
ɨɧɩɥɨɯɨɜɢɞɢɬɞɨɪɨɝɭ
ɛɟɫɢɬɫɹɢɧɟɫɥɭɲɚɟɬɩɨɝɨɧɳɢɤɚ
ɇɚɲɢɷɬɢɦɨɥɨɝɢɩɨɤɚɤɨɣɬɨ
ɫɬɪɚɧɧɨɣɩɪɢɱɢɧɟ
ɚɫɤɨɪɟɟɜɫɟɝɨ
ɩɨɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɸ
ɫɱɢɬɚɸɬ
ɱɬɨɝɨɥɨɜɚɡɚɛɭɛɟɧɚɹ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɤɚɪɬɨɱɧɨɣɦɚɫɬɢ
ɡɚɛɵɜɚɹɩɪɢɷɬɨɦɨɛɴɹɫɧɢɬɶɥɸɞɹɦ
ɤɚɤɚɹɠɟɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭ
ɢɩɨɱɟɦɭɤɪɟɫɬɢ
Ɉɫɨɛɚɤɚɯɪɟɱɶɭɠɟɲɥɚ
ɧɚɫɬɭɩɢɥɱɟɪɟɞɢɤɨɬɨɜ
ȼɨɬ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɤɭɩɢɬɶ
ɤɨɬɚɜɦɟɲɤɟ
ɬɨɟɫɬɶɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɱɬɨ
ɗɬɨɝɨɤɨɬɚɧɚɩɢɲɟɦɚɪɚɛɫɤɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ
ɟɫɥɢ
ɦɨɠɧɨɜɡɹɬɶɱɟɪɬɡɧɚɟɬɱɬɨ
ɞɚɠɟɲɢɥɨ
Ɉɲɢɥɟɦɨɠɧɨɞɚɠɟɩɨɫɩɨɪɢɬɶɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɟɝɨɭɬɚɣɤɢɜɦɟɲɤɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɥɢ
ɱɬɨɲɢɥɨɜɦɟɲɤɟɧɟɭɬɚɢɲɶ
ɇɨɜɨɬɟɫɥɢɧɚɩɢɫɚɬɶɢɲɢɥɨɚɪɚɛɫɤɢɦɢ
ɮɚɤɟɥ
ɇɚɲɤɨɬ
ɤɚɤɢɫɨɛɚɤɚɢɥɢɤɨɡɚ
ɢɦɟɟɬɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ
ɧɨɢɧɨɝɞɚ
ɦɚɫɤɢɪɭɟɬɫɹɬɚɤ
ɱɬɨɧɟɭɡɧɚɟɲɶ
Ʉɚɤɫɵɪɜɦɚɫɥɟɤɚɬɚɟɬɫɹ
ɝɨɜɨɪɢɦɦɵɨɱɟɥɨɜɟɤɟ
ɠɢɜɭɳɟɦ
ȿɫɥɢɜɞɭɦɚɬɶɫɹ
ɫɦɵɫɥɚɧɟɦɧɨɝɨ
ɫɵɪɨɦɧɟɧɚɡɨɜɟɲɶɧɢɨɫɬɪɨɭɦɧɵɦ
ɧɢɭɞɚɱɧɵɦ
ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ
ɟɫɥɢɡɚɞɭɦɵɜɚɬɶɫɹ
ɬɨɧɨɪɦɚɥɶɧɨ
Ɋɭɫɫɤɢɣɱɟɥɨɜɟɤ
ɧɚɫɜɨɟɫɱɚɫɬɶɟ
ɜɨɨɛɳɟɪɟɞɤɨɡɚɞɭɦɵɜɚɟɬɫɹɧɚɞɬɟɦ
ɂɧɚɱɟɜɫɟɟɝɨɭɫɨɩɲɢɟɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢɜɝɪɨɛɭɧɟɬɨɥɶɤɨɩɨɬɪɢɪɚɡɚɧɚɞɟɧɶ
ɚɤɚɬɚɥɢɫɶɛɵɬɚɦɫɥɨɜɧɨɫɵɪɩɨɦɚɫɥɭ
Ɍɚɤɜɨɬɨɫɵɪɟɫɦɚɫɥɨɦ
Ⱥɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟɩɫɵɪɤɨɬɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɫɬɚɥɢɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɩɢɬɚɧɢɟ
ɚɜɨɬɤɚɤɢɦɫɬɚɥɨ
ɩɢɬɚɧɢɟ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɫɥɨɜɨɦɚɦɫɚɥɴ
ɢɞɟɚɥɶɧɵɣ
ɉɢɬɚɧɢɟɫɬɚɥɨɢɞɟɚɥɶɧɵɦ
ɜɨɬɨɱɟɦ
ɝɨɜɨɪɢɬɫɹɜɚɪɚɛɫɤɨɦɡɜɭɤɨɜɨɦɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɟɪɭɫɫɤɨɣɢɞɢɨɦɵ
ɇɨɪɚɡɜɟɜɧɚɲɟɣɢɞɢɨɦɟɧɟɬɚ
ɱɬɨɜɦɟɲɤɟ
ɧɚɞɨɫɨɝɥɚɫɢɬɶɫɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɵɨɫɨɛɨɰɟɧɧɵɟ
ɧɨɪɟɱɶɜɫɟɠɟɡɞɟɫɶɧɟɨɧɢɯ
ɷɬɨɢɞɢɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɤɚɤɧɚɲɢɤɨɡɵɢɫɨɛɚɤɢ
ɪɚɡɧɵɦɢɛɵɜɚɸɬ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɩɥɚɱɭɬ
ɉɪɢɡɧɚɬɶɫɹ

199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɤɚɤɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɩɨɷɬɨɦɭɧɟɦɨɝɭɫɤɚɡɚɬɶ
ɉɪɢɧɹɬɨɞɭɦɚɬɶ
ɱɬɨɩɨɦɚɥɭ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɤɨɬɧɚɩɥɚɤɚɥɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɚɪɚɛɫɤɨɦɧɟɬɡɜɭɤɚɉ
ɟɦɭɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɎ
ɷɬɨɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɬɨ
ɱɬɨɞɚɟɬɫɹɫɜɟɪɯɬɨɝɨ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɞɨɩɥɚɬɚɤɩɨɥɭɱɤɟɢɥɢ
ɬɨɷɬɨɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɚɡɤɭɬɵɴ
ɨɛɪɟɡɚɧɧɵɦ
ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɧɵɦ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɤɨɬɵɴɧɚɢɥɚɤɛɭɤɜɚɥɶɧɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɩɪɟɤɪɚɬɢɥɢ
ɬɟɛɟɞɚɜɚɬɶɧɚɮɥ
ɢɫɬɚɥɬɵ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɠɢɬɶɧɚɨɞɧɭɩɨɥɭɱɤɭ
ɇɚɲɟɱɬɨɛɬɵɠɢɥɧɚ
ɨɞɧɭɩɨɥɭɱɤɭɜɵɪɚɠɚɟɬɬɭɠɟɢɞɟɸ
Ɉɤɨɬɚɯɭɠɟɫɤɚɡɚɧɨɧɟɦɚɥɨ
ɚɩɪɨɤɨɲɟɤɦɵɟɳɟɪɟɱɶɧɟɜɟɥɢ
ɬɚɤɤɚɤɤɨɲɤɚɧɟ
ɜɫɟɝɞɚɠɟɧɚɤɨɬɚ
Ʉɩɪɢɦɟɪɭ
ɨɱɟɥɨɜɟɤɟ
ɤɨɬɨɪɵɣɦɟɱɟɬɫɹɜɢɫɫɬɭɩɥɟɧɢɢ
ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨ
ɍɝɨɪɟɥɵɯɤɨɲɟɤɢɥɢɤɨɬɨɜɦɧɟɜɢɞɟɬɶɧɟɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ
ɧɨɫɚɦɨɦɭɢɫɩɵɬɚɬɶɷɬɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟɨɞɧɚɠɞɵɩɪɢɲɥɨɫɶ
ɇɟɬɨ
ɱɝɨɦɟɬɚɬɶɫɹ
ɪɭɤɭɬɹɠɟɥɨ
Ɉɞɧɢɦɫɥɨɜɨɦ
ɤɚɤɥɸɛɨɟɩɢɳɟɜɨɟɢɥɢɚɥɤɨɝɨɥɶɧɨɟ
ɝɨɥɨɜɚɪɚɫɤɚɥɵɜɚɟɬɫɹ
ȼɵɜɢɞɟɥɢ
ɱɬɨɛɵɥɸɞɢɫɩɨɯɦɟɥɶɹɦɟɬɚɥɢɫɶɤɚɤɭɝɨɪɟɥɵɟɤɨɲɤɢ
ȼɨɜɫɹɤɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɬɚɤɨɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɧɟɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɞɥɹɨɬɪɚɜɥɟɧɧɵɯ
ɂɜɩɨɝɨɜɨɪɤɟ
ɧɟɨɤɨɲɤɟɢɞɟɬɪɟɱɶ
Ɂɜɭɱɢɬɨɧɚɧɚɚɪɚɛɫɤɨɦɝɚɤ
ɝɚɪɚɥɚɤɲɚɤɤ
ɇɚɟɝɢɩɟɬɫɤɨɦɞɢɚɥɟɤɬɟ
ɋɦɨɬɪɢɬɟ
ɤɚɤɫɨɜɩɚɞɚɸ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
Ⱥɡɧɚɱɟɧɢɟɷɬɚɮɪɚɡɚɢɦɟɟɬɬɚɤɨɟ
ɫɥɭɱɢɥɫɹɫɬɨɛɨɣ
ɢɞɢɨɦɚɛɭɤɜɚɥɶɧɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɤɚɤɛɭɞɬɨɫɬɨɛɨɣɫɥɭɱɢɥɫɹ
ɑɬɨɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɧɢɤɬɨɧɚɫɜɟɬɟɧɟɡɧɚɟɬ
ɱɬɨɬɚɤɨɟɬɨɪɦɚɲɤɢ
ɢɞɚɠɟɧɟɫɜɹɡɵɜɚɟɬ
ɩɭɫɬɶɢɨɲɢɛɨɱɧɨ
ɫɤɚɤɢɦ
ɥɢɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟɜɵɧɟɧɚɣɞɟɬɟɪɭɫɫɤɨɝɨ
ɤɨɬɨɪɵɣɯɨɬɶɪɚɡɜɠɢɡɧɢɧɟɭɩɨɬɪɟɛɢɥ
ɷɬɨɝɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚ
ɗɬɨɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨɟɫɥɨɜɨ
ɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ȼɨɬɬɚɤɨɣɩɚɪɚɞɨɤɫ
Ɍɚɤɜɨɬɨɬɨɪɦɚɲɤɚɯ
Ƚɨɜɨɪɹɬ
ɩɨɥɟɬɟɥɜɜɟɪɯɬɨɪɦɚɲɤɚɦɢ
ɉɢɲɟɦɜɜɟɪɯɬɨɪɦɚɲɤɚɦɢ
ɚɪɚɛɫɤɢɦɫɩɨɫɨɛɨɦ
ɬɨɟɫɬɶɨɞɧɢɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɩɨɥɭɱɚɟɦȼɊɏɌɊɌɊɆɒɄ
ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɦ
ɫɥɚɛɵɟɝɥɚɫɧɵɟ
ɤɨɬɨɪɵɟɧɟɜɫɟɝɞɚɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɞɚɠɟɜɄɨɪɚɧɟ
ɩɨɥɭɱɚɟɦɜɩɨɥɧɟ
ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɭɸɚɪɚɛɫɤɭɸɮɪɚɡɭ
ɜɵɪɚɠɚɸɳɭɸɢɦɟɧɧɨɬɨɬɫɦɵɫɥ
ɤɨɬɨɪɵɣɦɵɜɤɥɚɞɵɜɚɟɦɜ
ɩɨɥɟɬɟɥ
ɢɩɨɥɟɬɟɥɥɟɬɟɧɢɟɦɬɨɝɨ
ɱɬɨɭɞɚɪɟɧɨɤɨɩɶɟɦ
ɟɫɥɢɧɟɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶɫɥɨɜɨɬɨɪɦɚɲɤɢ
ɩɨɥɟɬɟɥɫɥɨɜɧɨɟɝɨɤɬɨɤɨɩɶɟɦɭɞɚɪɢɥ
ɋɬɨɪɦɚɲɤɚɦɢɩɨɤɨɧɱɢɥɢ
ɧɨɟɳɟɨɫɬɚɥɢɫɶɫɬɪɚɧɧɵɟɤɨɲɤɢ
ɂɡɜɵɪɚɠɟɧɢɹɤɨɲɤɢ
ɫɤɪɟɛɭɬɧɚɞɭɲɟ
ɱɬɨɢɡɞɟɫɶɧɟɤɨɲɤɢ
ɚɨɛɵɱɧɵɣɨɛɪɚɡɚɪɚɛɫɤɨɣɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɚɲɭɤ
ɫɥɨɜɧɨɲɢɩɵ
ɋɨɝɥɚɫɢɬɟɫɶ
ɱɬɨɩɚɯɭɱɢɟɪɨɡɵɫɞɭɲɨɣɫɨɱɟɬɚɸɬɫɹ
ɥɭɱɲɟ
ɱɟɦɤɨɲɤɢ
ɬɨɧɚɞɨɱɬɨɬɨɫɤɚɡɚɬɶɢɨɦɵɲɚɯ
ɯɨɞɢɬɬɭɞɚɫɸɞɚ
ɩɪɢɯɨɞɢɝ

Ɍɚɤɜɨɬɝɥɚɝɨɥɦɢɲɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ
Ɉɬɫɸɞɚɢɦɵɲɢɧɚɹ
ɛɟɝɨɬɧɹ
ɋɦɵɲɚɦɢɦɵɩɨɤɚɟɳɟɧɟɪɚɡɞɟɥɚɥɢɫɶ
ȼɨɎɪɚɡɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɫɥɨɜɚɪɟɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɹ
ɧɚɲɟɥɬɚɤɨɟɜɵɪɚɠɟɧɢɟ
ɦɵɲɢɧɵɣɠɟɪɟɛɱɢɤɫɩɨɦɟɬɨɣ
"
ɭɫɬɚɪɟɜɲɟɟ
ɂɦɟɟɬɫɹɜɜɢɞɭ
ɦɨɥɨɞɹɳɢɣɫɹɫɬɚɪɢɤ
ȿɫɥɢɦɨɥɨɞɨɫɬɶɢɩɪɵɬɶɯɨɪɨɲɨɫɨɝɥɚɫɭɸɬɫɹɫɪɭɫɫɤɢɦɫɥɨɜɨɦ
ɱɬɨɠɟɪɟɛɱɢɤɡɞɟɫɶɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɭɦɟɫɬɧɨ
ɬɨɤɚɤɠɟɪɟɛɱɢɤɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɫɨɜɫɟɦɧɟɩɨɧɹɬɧɨ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɤɚɤɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɚɤɨɟɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟɤɚɤ
ɬɨɥɢɱɬɨ
ɫɦɟɥɨɦɨɠɧɨɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ
ɉɪɨɫɬɨɡɜɭɤɢɋɢɒɜɫɟɦɢɬɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯɱɚɫɬɨɱɟɪɟɞɭɸɬɫɹ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɚɫɫɚɥɹɦɴɚɥɟɣɤɭɦɧɚɟɜɪɟɣɫɤɨɦɡɜɭɱɢɬɲɚɥɨɦɚɥɟɣɯɟɦ
ɚɬɟɩɟɪɶɨɫɨɜɫɟɦɦɚɥɟɧɶɤɢɯ
Ɉɦɚɥɸɫɟɧɶɤɢɯ
Ɉɦɭɯɚɯ
ȿɫɥɢɜɵɢɧɨɫɬɪɚɧɟɰ
ɬɨɛɨɣ
ɪɭɫɫɤɢɣɨɛɴɹɫɧɢɬɜɚɦɱɬɨɬɚɤɨɟɩɨɞɦɭɯɨɣ
ɉɶɹɧɵɣɡɧɚɱɢɬ
ɇɨɩɪɟɠɞɟɱɟɦɩɨɧɹɬɶ
ɤɚɤɨɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɭɯɢɢɦɟɸɬɤɫɨɫɬɨɹɧɢɸɨɩɶɹɧɟɧɢɹ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɥɨɜɨɛɚɪɚɛɫɤɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟ
ɋɚɦɚɹɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɚɹɩɪɢɫɬɚɜɤɚɜɚɪɚɛɫɤɨɦ
ɋɟɺɩɨɦɨɳɶɸɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɩɪɢɱɚɫɬɢɹ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɢɫɬɪɚɞɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɜɪɟɦɟɧɢ

199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɢɦɹɦɟɫɬɚɢɜɪɟɦɟɧɢɤɨɫɶɛɵ
ɬɨɟɫɬɶɬɨɠɟɜɮɨɪɦɟɆ
ɦɚɤɹɧ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ȼɫɥɨɜɟɦɢɫɤɚɬɨɠɟɫɨɤɪɵɬɚɚɪɚɛɫɤɚɹɮɨɪɦɭɥɚɢɦɟɧɢɨɪɭɞɢɹɢɥɢ
ɜɢɦɹɫɨɫɭɞɚ
ɱɟɦɩɶɸɬ
ɢɡ
ɱɟɝɨɯɥɟɛɚɸɬɢɥɢɩɨɥɢɜɚɸɬ
ɂɜɫɟɠɟɜɪɭɫɫɤɨɦɛɨɥɟɟɭɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɧɚɜɷɬɨɦɡɧɚɱɟɧɢɢ
ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɩɨ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɪɚɜɧɨɡɧɚɱɧɨɫɬɶɧɚɱɚɥɶɧɵɯɫɨɝɥɚɫɧɵɯɆɢɉ
ɩɪɢɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹɯɦɟɠɞɭɪɭɫɫɤɢɦɢɚɪɚɛɫɤɢɦ
ɦɨɬɦɚɣɢɯ
ɞɢɚɥɟɤɬɧɨɟ
ɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɟ
ɜɚɪɚɛɫɤɨɣɝɪɚɮɢɤɟ
ɤɚɱɚɸɳɢɣɫɹ
ɦɨɠɟɬɞɚɬɶɜɪɭɫɫɤɨɦɪɟɮɥɟɤɫɫ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɦɉ
ɟɫɥɢɠɟɭɱɟɫɬɶɟɳɟ
ɱɬɨɞɨɥɝɨɟɚɪɚɛɫɤɨɟȺɜɞɪɭɝɢɯɹɡɵɤɚɯɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɟɪɫɢɞɫɤɨɦ
ɞɚɟɬɈ ɍ
ɬɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɨɫɧɨɜɚɧɢɣ
ɱɬɨɛɵɜɜɵɪɚɠɟɧɢɢ
ɩɨɞɦɭɯɨɣɩɪɢɡɧɚɬɶɚɪɚɛɫɤɨɟɦɭɬɚɦɚ
(
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɞɯɨɞɢɬɤɚɤɧɟɥɶɡɹɥɭɱɲɟ
ɇɚɞɨɫɤɚɡɚɬɶ
ɱɬɨɨɩɢɫɚɧɧɵɣɫɥɭɱɚɣ
ɧɟɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣɩɪɢɦɟɪɦɚɫɤɢɪɨɜɤɢɧɚɱɚɥɚɷɬɨɣ
ɚɪɚɛɫɤɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɦɨɞɟɥɢɩɨɞɪɭɫɫɤɭɸɩɪɢɫɬɚɜɤɭɢɥɢɩɪɟɞɥɨɝɩɨɞ
ȼɨɡɶɦɟɦɪɭɫɫɤɨɟ
ɫɥɨɜɨɩɨɞɯɚɥɢɦ
ɑɬɨɨɧɨɡɧɚɱɢɬ
Ɋɭɫɫɤɨɦɭɱɟɥɨɜɟɤɭɤɚɠɟɬɫɹ
ɱɬɨɨɧɨɫɨɫɬɨɢɬɢɧɚɷɬɨɬɪɚɡɢɡ
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟɭɬɟɲɟɧɢɟɞɥɹɮɢɥɨɥɨɝɚ
ɷɬɨɬɨ
ɱɬɨɛɟɫɫɦɵɫɥɢɰɚɞɥɹɪɭɫɫɤɨɝɨ
ɨɛɵɱɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟ
ɋɥɭɱɚɣɬɚɤɨɣ
ɫɤɨɥɶɤɨɧɢɥɨɦɚɣɝɨɥɨɜɭ
ɱɬɨɩɪɢɫɬɚɜɤɚɩɨɞ
ɩɪɨɫɬɨ
ɦɚɫɤɢɪɨɜɤɚ
ɫɦɨɬɪɢɦɜɚɪɚɛɫɤɨɦɫɥɨɜɚɪɟ
ɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɦɭɬɚɯɚɥɢɦ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɷɬɨɬɨɬ
ɤɬɨ
ɤɨɬɨɪɚɹɜɚɪɚɛɫɤɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɩɪɢɱɚɫɬɢɟɦɲɟɫɬɨɣɩɨɪɨɞɵ
Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨ
ɱɬɨɜɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɦɹɡɵɤɟɷɬɚɮɨɪɦɚɦɚɫɤɢɪɭɟɬɫɫɹɩɨɞɩɪɢɫɬɚɜɤɭɦɟɬɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɦɟɬɚɮɢɡɢɤɷɬɨɬɨɬ
ɤɬɨɩɵɬɚɟɬɫɹɜɵɝɥɹɞɟɬɶɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɵɦɢɥɨɝɢɱɧɵɦ
Ɍɚɤ
ɦɟɬɚɮɢɡɢɤɚɷɬɨɧɟɬɨ
ɤɚɤɩɵɬɚɸɬɫɹɭɛɟɞɢɬɶɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɮɢɥɨɫɨɮɵ
ɩɨɬɭɝɢɧɚɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɟɢɥɨɝɢɱɧɨɫɬɶ
ɉɟɪɜɵɦ
ɤɬɨɪɚɫɤɭɫɢɥɦɟɬɚɮɢɡɢɤɭɛɵɥȽɟɝɟɥɶ
ɤɨɬɨɪɵɣ
ɧɚɡɵɜɚɥɟɟɚɧɬɢɞɢɚɥɟɤɬɢɤɨɣ
ɚɨɧɡɧɚɥ
ɱɬɨɝɨɜɨɪɢɥ
ȼɵɩɢɬɶɧɟɞɭɪɚɤ
ɇɚɦɭɠɟɫɥɭɱɢɥɨɫɶɤɨɫɧɭɬɶɫɹɷɬɨɣɬɟɦɵ
Ɏɪɚɡɟɨɥɨɝɢɡɦɵɡɞɟɫɶɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹɬɨɱɧɨɬɚɤ
ɤɚɤɢɜɫɹɪɭɫɫɤɚɹɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɹ
Ⱥɥɤɨɝɨɥɶɧɚɹɨɤɪɚɫɤɚɧɢɱɭɬɶɧɟɜɥɢɹɟɬɧɚɦɟɬɨɞ
ɩɨɠɚɥɭɣ
ɩɶɹɧɵɣɜɫɬɟɥɶɤɭɜɫɟɬɚɤɢɩɨɫɢɥɶɧɟɟ
ɉɶɹɧɵɣɡɞɟɫɶ
ɧɚɞɨɩɨɥɚɝɚɬɶ
ɜɩɪɹɦɨɦɡɧɚɱɟɧɢɢ
ɚɜɨɬ
ɫɬɟɥɶɤɚɧɟɩɨɧɹɬɧɚ
Ɏɢɥɨɥɨɝɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɬɨɝɨɦɧɟɧɢɹ
ɱɬɨɜɵɪɚɠɟɧɢɟ
ɤɚɤɛɭɞɬɨɷɬɨɱɬɨɬɨɨɛɴɹɫɧɹɟɬ
ɮɢɥɨɥɨɝɢ
ɤɫɬɚɬɢ
ɩɨɞɞɚɸɬɧɢɱɭɬɶɧɟɦɟɧɶɲɟɱɟɦɫɚɩɨɠɧɢɤɢ
ɢɧɚɱɟɨɧɢɞɚɜɧɨɭɠɟ
ɢɷɬɨ
ɟɞɜɚɦɵɨɬɤɪɨɟɦɫɥɨɜɚɪɶɧɚɤɨɪɧɟɋɌɅ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣɩɨɜɬɨɪɞɥɹɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɤɨɬɨɪɵɣɢɧɨɝɞɚɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹɢɜɪɭɫɫɤɨɦ
ɬɢɩɚ
ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟ
ɤɬɨɱɚɫɬɨɛɵɜɚɟɬɩɨɞɦɭɯɨɣ
ɝɨɜɨɪɹɬɜɵɩɢɬɶɧɟɞɭɪɚɤ
ɋɩɪɚɲɢɜɚɟɬɫɹ
ɞɨɝɚɞɚɥɫɹ
ɱɬɨɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚɞɨɜɤɨɪɟɧɶ
Ɂɞɟɫɶɢɦɟɟɬɫɹɜɜɢɞɭɧɟɞɭɪɚɤɢɧɟɭɦɧɵɣ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦɚɣɞɭɪɪɚɤ
ɤɬɨɬɜɟɪɞɢɬ
ɜɵɩɢɬɶɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬ
ɜɵɩɢɬɶɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɜɩɟɪɟɜɨɞɟɧɚɚɪɚɛɫɤɢɣɦɚɣɞɭɪɪɚɤ
ɬɚɤɢɝɨɜɨɪɹɬ
ɜɵɩɢɬɶɧɟɞɭɪɚɤ
Ɍɨɠɟɫɬɪɚɧɧɚɹɛɨɥɟɡɧɶ
Ɍɚɦɜɵɟɝɨɧɟɧɚɣɞɟɬɟ
ɑɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɜɱɟɦɡɞɟɫɶɞɟɥɨ
ɧɚɞɨɛɭɤɜɭȿɜɫɥɨɜɟ
ȻȿɅɕɃɩɪɨɱɢɬɚɬɶɬɚɤ
ɤɚɤɱɢɬɚɸɬɟɟɺɚɪɚɛɵ
ɬɨɟɫɬɶȺɣɧɨɦ
ɬɨɝɞɚɛɨɥɟɡɧɶɩɨɬɟɪɹɟɬɛɟɥɢɡɧɭ
ɢɫɬɚɧɟɬɝɨɥɨɜɧɨɣ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɨɪɧɹȻɔɅɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɚɡɜɚɧɢɟɝɨɥɨɜɵ
ɚɛɚɴɥɢɣ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɢɥɢ
ɤɚɤɜɛɟɥɨɦɝɪɢɛɟ
Ⱦɚɥɶɬɨɧɢɡɦɨɦɪɭɫɫɤɢɣɧɚɪɨɞ
ɱɬɨɛɵɧɚɡɵɜɚɬɶɷɬɨɬɝɪɢɛɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɨɰɜɟɬɭ
ɇɟɜɛɪɨɜɶ
ɚɜɝɥɚɡ
Ⱦɨɫɢɯɩɨɪɪɟɱɶɲɥɚɨɞɨɜɨɥɶɧɨɩɪɨɫɬɵɯɫɥɭɱɚɹɯɞɟɲɢɮɪɨɜɤɢɪɭɫɫɤɨɣɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɢ
Ʉɚɠɞɵɣɪɚɡɩɨɜɨɞɨɦɞɥɹɢɯɫɪɚɜɧɟɧɢɹɫɚɪɚɛɫɤɢɦɢɤɨɪɧɹɦɢɫɥɭɠɢɥɨɧɚɥɢɱɢɟɜɢɯ
ɫɦɵɫɥɨɜɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɟɚɥɨɝɢɡɦɚ
ɉɪɚɜɞɚ
ɦɵɫɜɵɤɥɢɫɶɫɷɬɢɦɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨɦɢɨɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦ
ɫɦɵɫɥɟɢɞɢɨɦɩɨɱɬɢɧɟɡɚɞɭɦɵɜɚɟɦɫɹ
ɤɬɨɦɭɠɟɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɞɢɨɦɵɧɟɩɥɨɯɨɩɨɞɫɬɪɨɢɥɢɫɶɤ
ɪɭɫɫɤɨɦɭɹɡɵɤɨɜɨɦɭɦɟɧɬɚɥɢɬɟɬɭ
ȼɡɹɬɶɤɩɪɢɦɟɪɭɧɟɜɫɜɨɢɫɚɧɢɧɟɫɚɞɢɫɶ
ɇɚɩɟɪɜɵɣ
ɜɡɝɥɹɞɜɫɟɡɞɟɫɶɤɚɠɟɬɫɹɥɨɝɢɱɧɵɦ
ɚɨɤɪɚɫɨɬɟɨɛɪɚɡɚɧɟɫɬɨɢɬɢɝɨɜɨɪɢɬɶ
ɇɨɦɧɟɛɪɨɫɢɥɨɫɶ
ɜɝɥɚɡɚɬɨ
ɱɬɨɫɚɧɢɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɇɨɜɟɞɶɷɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɟɜɯɨɞɢɬɜɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭɪɚɡɛɢɪɚɟɦɨɣ
ɉɪɢɲɥɨɫɶɩɪɨɜɟɪɢɬɶɢɨɫɬɚɥɶɧɵɟɫɥɨɜɚ
ɡɧɚɱɢɬ
ɞɟɥɚɬɶ
ɌɨɠɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢɦɟɟɬɢɞɪɭɝɨɣɤɨɪɟɧɶɋȾȾ
ɩɨɞɫɬɪɨɢɥɫɹɩɨɞɧɚɲɝɥɚɝɨɥɫɚɞɢɫɶ
ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹɤɚɤɪɚɡ
ɧɟɞɟɥɚɣɪɚɛɨɬɭɞɪɭɝɨɝɨ
Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚɚɪɚɛɫɤɨɣɮɪɚɡɵ
ɧɨɫɨɫɬɨɪɨɧɵɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɣ
ɫɥɨɜɧɚɲɟɣɩɨɫɥɨɜɢɰɵɡɧɚɱɟɧɢɹɦɚɪɚɛɫɤɢɯɫɨɡɜɭɱɧɵɯɤɨɪɧɟɣɧɢɤɚɤɢɯɧɚɪɭɲɟɧɢɣɧɟɬ
ɩɨɧɢɦɚɟɦɟɟɢɦɟɧɧɨɬɚɤ
ɤɚɤɧɚɷɬɨɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɬɨɹɳɢɟɡɚɪɭɫɫɤɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɚɪɚɛɫɤɢɟɤɨɪɧɢ
ɨɛɪɚɡɭɸɳɢɟɛɭɤɜɚɥɶɧɵɣɫɦɵɫɥɪɭɫɫɤɨɣɩɨɫɥɨɜɢɰɵ
ɉɟɱɚɬɚɹɷɬɢɫɬɪɨɤɢ
ɹɨɛɪɚɬɢɥɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨ
ɱɬɨɹɭɩɨɬɪɟɛɢɥɨɛɨɪɨɬɛɪɨɫɢɬɶɫɹɜɝɥɚɡɚ
ɢɬɭɬɠɟɡɚɦɟɬɢɥɟɝɨɚɥɨɝɢɱɧɨɫɬɶ
ɷɬɨɚɪɚɛɫɤɨɟɛɚɪɚɡɚɝɚɥɢɣɣɚɧ
ɜɵɞɟɥɢɥɨɫɶ
ɯɨɬɹɬɚɤɢɯɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ
ɤɨɬɨɪɵɯɬɪɭɞɧɨɩɨɞɨɛɪɚɬɶɚɪɚɛɫɤɢɟɤɨɪɧɟɜɵɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɤɪɨɜɶɫɦɨɥɨɤɨɦ
ȼɵɪɚɠɟɧɢɟɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɥɢɰɤɪɟɩɤɨɝɨɬɟɥɨɫɥɨɠɟɧɢɹ
ɩɵɲɭɳɢɯɡɞɨɪɨɜɶɟɦ

ȼɦɨɟɣɤɚɪɬɨɬɟɤɟɪɚɫɲɢɮɪɨɜɚɧɧɵɯɢɞɢɨɦɭɠɟɛɵɥɢ
ɦɨɥɨɱɧɵɟɪɟɤɢ
ɤɢɫɟɥɶɧɵɟɛɟɪɟɝɚ
ɤɨɬɨɪɨɟɢɡɪɟɤ
ɬɨɠɟɧɟɫɤɥɚɞɵɜɚɥɨɫɶɫɬɟɦ
ɤɨɬɨɪɨɟɜɤɪɨɜɢ
ɂɫɩɪɨɛɨɜɚɜɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɢɧɟɧɚɣɞɹɪɟɲɟɧɢɹ
ɹɪɟɲɢɥɫɞɟɥɚɬɶ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɵɣɩɟɪɟɜɨɞɜɵɪɚɠɟɧɢɹɧɚɚɪɚɛɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɞɚɦɦɜɚɥɚɛɚɧ
ɂɬɭɬɜɫɟɫɬɚɥɨɧɚɫɜɨɢ
ɚɨɧɢɨɛɵɱɧɨɧɟ
ɩɢɲɭɬɫɹ
ɚɬɚɤɠɟɡɚɦɟɧɢɜȾɩɪɨɫɬɨɟɧɚȾɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɩɨɥɭɱɚɟɦȾɆɅȻɇɢɥɢɞɚɦɦɚɥɶ
ɤɪɟɩɤɢɣɬɟɥɨɫɥɨɠɟɧɢɟɦ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɫɥɨɜɟɞɚɦɦ
ɤɪɨɜɶ
ɞɪɭɝɨɟȾ
ɇɨɧɢɤɬɨɤɪɨɦɟ
ɚɪɚɛɨɜ
ɷɬɢɞɜɚɪɚɡɧɵɯȾɧɟɪɚɡɥɢɱɚɟɬ
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɦɵɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶɫɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɡɦɚɦɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɞɥɹɫɜɨɟɣɪɚɫɲɢɮɪɨɜɤɢ
ɬɪɟɛɭɸɬɩɟɪɟɜɨɞɚɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɡɦɚ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɥɢɱɚɫɬɢɱɧɨ
ɧɚɚɪɚɛɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɷɬɨɦɭɪɚɡɪɹɞɭɨɬɧɨɫɢɬɫɹɧɚɲɟɧɟɜɛɪɨɜɶ
ȿɫɥɢɜɞɭɦɚɬɶɫɹ
ɨɱɟɧɶɧɟɷɫɬɟɬɢɱɧɨɟ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ
ɋɬɨɢɬɬɨɥɶɤɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ
ɤɚɤɜɵɬɟɤɚɟɬɝɥɚɡ
ɫɥɚɜɚȻɨɝɭ
ɞɟɥɨɡɞɟɫɶɧɟɜ
ɝɥɚɡɚɯ
ɇɚɞɨɩɟɪɟɜɟɫɬɢɷɬɨɜɵɪɚɠɟɧɢɟɧɚɚɪɚɛɫɤɢɣ
ɩɨɥɭɱɢɦɦɚɯɚɝɢɛɭɴɚɩɧɭ
ɩɨɫɥɟɱɟɝɨ
ɦɟɧɹɟɦɛɭɤɜɭ
ɢɦɟɸɳɭɸɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɧɚɪɭɫɫɤɭɸɛɭɤɜɭɫɷɬɢɦɠɟɱɢɫɥɨɜɵɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɗɬɨɧɚɲɚɂɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɚɹ
ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɦɚɧɚɝɢɛɭɚɣɧɭ
ɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɗɬɨɢɟɫɬɶɫɦɵɫɥɧɚɲɟɣɢɞɢɨɦɵ
ɩɨɧɹɬɧɨɟɞɟɥɨ
ɜɵɬɟɤɲɟɦɝɥɚɡɟ
ɷɬɨɤɨɝɞɚɩɪɨɫɬɚɹɬɪɚɧɫɥɢɬɟɪɚɰɢɹɪɭɫɫɤɨɣɢɞɢɨɦɵɧɟ
Ɍɚɤɨɟɛɵɜɚɟɬ
ɤɚɤɛɵɥɨɭɧɚɫɫɢɞɢɨɦɨɣɦɵɲɢɧɚɹɜɨɡɧɹ
ɦɵɲɢɧɚɹɛɟɝɨɬɧɹ
ɷɬɨɤɨɝɞɚɪɚɫɤɪɵɬɢɟɫɦɵɫɥɚɬɪɟɛɭɟɬɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɚɜɝɥɚɡɢɥɢ
ɤɨɝɞɚɬɪɚɧɫɥɢɬɟɪɚɰɢɹɢɥɢɩɟɪɟɜɨɞɩɨɩɚɞɚɟɬɧɟɧɚɛɭɤɜɚɥɶɧɵɣ
ɚɧɚɚɪɚɛɫɤɭɸɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɸ
ɱɬɨɬɪɟɛɭɟɬɞɥɹɪɭɫɫɤɨɝɨɱɢɬɚɬɟɥɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɣ
ɂɡɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯɢɞɢɨɦɤɷɬɨɦɭɪɚɡɪɹɞɭɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬɫɨɛɚɤɭɫɴɟɥ
ɧɨɞɥɹɦɟɧɹɤɚɤɮɢɥɨɥɨɝɚ
ɧɚɢɛɨɥɟɟɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣ
ȼɨɬɟɳɟɨɞɧɚɬɚɤɚɹ
ɩɢɬɶɞɚɬɶ
Ɉɧɚɜɵɪɚɠɚɟɬɜɵɫɨɤɭɸɫɬɟɩɟɧɶɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ
ɜɧɟɜɫɹɤɨɝɨɫɨɦɧɟɧɢɹ
ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ
ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ
ɱɬɨɤɚɤɡɞɟɫɶɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɨɜɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦɫɦɵɫɥɟ
Ɉɫɬɚɟɬɫɹ
ɇɚɫɥɭɯɫɪɚɡɭɠɟɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɤɚɤɮɢɞɞɚɬ
ɇɨɤɚɤɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɫɟɪɟɛɪɨ
ɢɦɟɟɬɤɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɦɟɧɬɚɥɢɬɟɬɟ
ɫɚɦɨɟɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ
Ⱦɟɥɨɜɬɨɦ
ɫɟɪɟɛɪɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɨɜɫɟɦɭɦɢɪɭɜɤɚɱɟɫɬɜɟɞɟɧɟɝ
ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɟɦɢɬɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯɫɟɪɟɛɪɨ
Ⱥɞɟɧɶɝɢ
ɪɚɫɭɥɚɤɚɞɞɚɪɯɚɦ
ɇɟɬɥɭɱɲɟɝɨɩɨɫɥɚɧɧɢɤɚ
ɱɟɦɞɟɧɶɝɢ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɧɟɬɩɨɫɥɚɧɧɢɤɚɤɚɤ
ɞɟɧɶɝɢ
".
Ʉɚɞɚɪɯɚɦɫɢɧɨɧɢɦɤɚɮɢɞɞɚɬ
Ɉɬɫɸɞɚɢɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ
Ʉɚɤɩɢɬɶɞɚɬɶ
ȼɪɨɞɟɤɚɤɜ
Ɋɚɫɤɪɵɬɢɟɢɧɵɯɢɞɢɨɦɫɨɫɬɨɪɨɧɵɡɜɭɤɨɜɵɯɢɥɢɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɣ
ɤɚɡɚɥɨɫɶ
ɧɟɞɨɥɠɧɨɜɵɡɵɜɚɬɶɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ
ɨɞɧɚɤɨɞɚɸɬɫɹɨɧɢɧɟɫɪɚɡɭ
ɉɨɧɢɦɚɟɲɶ
ɱɬɨɨɧɢɥɟɝɤɢɟ
ɭɠɟɡɚɞɧɢɦɱɢɫɥɨɦ
ɤɨɝɞɚɹɪɚɛɨɬɚɥɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɦ
ɜɨɜɪɟɦɹɩɟɪɟɪɵɜɚɹ
ɦɚɲɢɧɚɥɶɧɨɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɥɫɹɤɪɚɡɝɨɜɨɪɭɚɪɚɛɨɜɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɢ
ɤɚɤɱɚɫɬɨɛɵɜɚɟɬɜɬɚɤɢɯ
ɜɭɦɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɜɨɞɢɥɬɨ
ɱɬɨɫɥɵɲɚɥ
ɤɭɩɥɢɲɜɟɲɲ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɤɚɠɞɵɟɧɟɦɧɨɠɤɨ
ɬɨɢɞɟɥɨ
ɢɜɞɪɭɝɨɛɪɚɳɚɸɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɚɪɚɛɫɤɢɣɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɡɦɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧ
ɧɟɬ
Ʉɚɤɨɟɞɟɥɨɢɩɪɢɱɟɦɡɞɟɫɶɬɨ
ɩɪɢɜɵɤɥɢɤɫɜɨɢɦɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɚɦ
ɱɬɨɢɯɚɥɨɝɢɱɧɨɫɬɶɞɨɯɨɞɢɬɞɨɧɚɫɧɟɫɪɚɡɭ
ȼɵɥɟɡɚɟɬɨɧɚ
ɩɪɢɩɟɪɟɜɨɞɟ
ɇɟɧɚɩɪɚɫɧɨɢɞɢɨɦɵɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹɧɟɩɟɪɟɜɨɞɢɦɵɦɢɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɢ

ɑɢɬɚɸɢɬɭɞɚɢɫɸɞɚ
ɩɨɪɚɡɧɨɦɭɱɥɟɧɸɡɜɭɤɨɜɨɣɫɨɫɬɚɜ
ɤɨɬɨɪɵɣɦɵɜɤɥɚɞɵɜɚɟɦɜɨɛɨɪɨɬ
ɪɚɛɨɱɟɝɨɞɧɹɜɫɜɨɛɨɞɧɨɟɨɬɩɟɪɟɜɨɞɚɜɪɟɦɹɹɡɚɧɢɦɚɥɫɹɷɬɨɣɢɞɢɨɦɨɣ
ȼɵɞɚɥɚɫɶ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɨɬɥɭɱɢɬɶɫɹɢɫɯɨɞɢɬɶɤɤɨɥɥɟɝɟ
Ⱦɚɣɞɭɦɚɸ
ɟɦɭɩɨɞɤɢɧɭɜɨɩɪɨɫ
ɟɦɭɩɪɢɞɟɬɱɬɨɧɢɛɭɞɶɫɬɨɹɳɟɟɜɝɨɥɨɜɭ
Ɍɨɥɶɤɨɹɫɮɨɦɭɥɢɪɨɜɚɥɡɚɞɚɱɭ

ɦɧɟɪɟɲɟɧɢɟ
ɑɢɬɚɟɦɪɭɫɫɤɭɸɮɪɚɡɭɩɨɚɪɚɛɫɤɢɬɚɤ
ɬɴɢɞɥɭ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹɤɧɟɦɭ
ɤɷɬɨɦɭ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɜɧɨɜɶɢɜɧɨɜɶ
ɬɨɢɞɟɥɨ
ɩɚɥɢɢɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶɱɬɨɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ
ɦɨɠɟɬɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
əɞɭɦɚɸ
ɛɵɬɶ
ȼɟɞɶɜɫɟɫɥɨɜɚɢɜɫɟɹɡɵɤɢɢɡɨɞɧɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɢɞɢɨɦɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ
ɬɨɢɨɧɢɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹɷɬɢɦɠɟɫɩɨɫɨɛɨɦ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦ
It is reining cats and dogs,
ɜɢɞɟɬɶɡɚɤɨɲɤɚɦɢɢɫɨɛɚɤɚɦɢɨɛɵɱɧɵɯɤɨɲɟɤɢɫɨɛɚɤ
ɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɧɟɧɚɞɨɛɵɬɶ
ɱɬɨɛɵɩɪɢɡɧɚɬɶɜɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɞɨɝɟɧɚɲɞɨɠɞɶ
ɇɚɞɨɚɪɚɛɫɤɨɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
ɩɪɨɬɟɤɚɬɶɨɤɪɵɲɟ
ɤɚɩɚɬɶɫɜɟɪɯɭ
ɑɬɨɠɟɤɚɫɚɟɬɫɹɤɨɲɟɤ
ɬɨ
ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɟ
ɧɚɞɨɫɨɨɬɧɟɫɬɢɫɚɪɚɛɫɤɢɦɤɚɬɚɴ
ɩɪɟɪɵɜɚɬɶ
ɚɦɨɠɧɨɢɫɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦɫ
Ɋɟɱɶɢɞɟɬ
ɨɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɦɞɨɠɞɟ
ɚɧɟɨɤɨɲɤɚɯɢɫɨɛɚɤɚɯ
ɉɨɜɫɟɣȿɜɪɨɩɟɯɨɞɢɬɧɚɲɟɜɵɪɚɠɟɧɢɟɡɚɦɨɪɢɬɶɱɟɪɜɹɤɚ
ȼɩɟɪɟɜɨɞɟ
ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ
ɮɪɚɧɰɭɡɵɝɨɜɨɪɹɬ
ȼȿɜɪɨɩɟ
ɩɪɚɜɞɚ
ɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɭɧɟɥɸɛɹɬ
ɷɬɨɜɵɪɚɠɟɧɢɟɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɧɟɩɟɪɟɤɭɫɢɬɶ
",
ɤɚɤɭɧɚɫ
ɜɵɩɢɬɶɪɸɦɤɭɧɚɬɨɳɚɤ
".
ɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɬɚɦɨɲɧɢɦɮɢɥɨɥɨɝɚɦɜɨɡɜɟɫɬɢɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɡɦɤɧɚɪɨɞɧɨɦɭɢɫɩɚɧɫɤɨɦɭɨɛɵɱɚɸɢɡɛɚɜɥɹɬɶɫɹ
ɨɬɝɥɢɫɬɨɜɢɛɚɤɬɟɪɢɣɫɩɨɦɨɳɶɸɫɩɢɪɬɨɜɵɯɧɚɫɬɨɟɜ
ɱɬɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ
ɨɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ
ɦɭɞɪɨɫɬɢɢɫɩɚɧɫɤɢɯɩɪɟɞɤɨɜ
ɡɚɞɨɥɝɨɞɨɨɬɤɪɵɬɢɹɅɭɢɉɚɫɬɟɪɚɧɚɩɪɚɤɬɢɤɟɩɨɡɧɚɜɲɢɯɜɪɟɞ
ɛɚɤɬɟɪɢɣ
ɉɨɩɪɚɜɞɟɝɨɜɨɪɹ
ɜɪɭɫɫɤɨɦɬɨɠɟɛɵɥɢɬɚɤɢɟɩɨɩɵɬɤɢ
ɨɫɦɵɫɥɢɬɶɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɡɦɢɧɚɱɟ
ɇɨɭɧɚɫɩɨɜɨɞɨɜɩɪɢɥɨɠɢɬɶɫɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɢɛɟɡɝɥɢɫɬɨɜ
ɱɟɦɭɨɫɤɜɟɪɧɹɬɶɫɜɹɳɟɧɧɵɣɪɢɬɭɚɥɭɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦɜɫɹɤɨɣɦɟɪɡɨɫɬɢ
ɚɱɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɬɨɭɧɚɲɢɯɮɢɥɨɥɨɝɨɜɧɟɜɩɪɢɦɟɪɡɚɤɨɪɞɨɧɧɵɦ
ɩɨɥɧɚɹɬɟɪɩɢɦɨɫɬɶɤɧɟɣ
ɇɚɞ
ɤɚɠɞɵɦɫɥɨɜɨɦɞɭɦɚɬɶ
ɦɨɡɝɨɜɧɟɧɚɩɚɫɟɲɶɫɹ
ɍɧɚɫɤɦɨɡɝɚɦɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɚɤɤɜɨɞɤɟ
ɩɨɞɭɦɚɥ
ɦɟɧɶɲɟɫɬɚɥɨ
ɋɜɨɟɨɛɪɚɡɢɟɞɚɧɧɨɣɢɞɢɨɦɵɜɬɨɦ
ɱɬɨɨɧɚɫɥɨɠɟɧɚɢɡɚɪɚɛɫɤɢɯɢɪɭɫɫɤɢɯɱɚɫɬɟɣ
ɱɟɪɜɹɤɢɡɞɟɫɶɢɦɟɸɬɫɹɜɜɢɞɭ
ɩɨɧɹɬɧɨɟɞɟɥɨ
ɱɪɟɜɨ
Ⱥɤɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɫɜɨɟ
".
ȼɫɥɨɜɟɡɚɦɨɪɢɬɶɪɭɫɫɤɚɹɬɨɥɶɤɨɩɪɢɫɬɚɜɤɚ
Ⱥɜɨɬɤɨɪɟɧɶɚɪɚɛɫɤɢɣ
ɴɚɦɦɚɪ
ɩɨɩɨɥɧɢɬɶ
ɧɚɩɨɥɧɢɬɶ
".
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɗɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɵɟɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ȼɦɢɧɭɬɵɞɭɲɟɜɧɵɯɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɣ
ɤɨɝɞɚɨɬɱɚɹɧɢɟ
ɝɨɪɟ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹɢɥɢ
ɚɬɨɢɪɚɞɨɫɬɶɩɟɪɟɩɨɥɧɹɟɬɧɚɲɢɫɟɪɞɰɚ
ɨɛɴɹɫɧɢɦɨɣɩɪɢɜɵɱɤɟɦɵɩɪɨɢɡɧɨɫɢɦɫɬɪɚɧɧɵɟɫɥɨɜɚɢɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɧɢɯ
ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹɦɟɠɞɨɦɟɬɢɹɦɢ
ɞɪɭɝɢɟ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɧɢɯɢɦɟɸɬɩɪɨɫɬɨɟɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ
ɞɪɭɝɢɟ
ɬɢɩɢɱɧɵɟɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɵ
Ɋɭɫɫɤɢɣɱɟɥɨɜɟɤɥɸɛɢɬɤɪɟɩɤɨɟɫɥɨɜɨ
ɧɨɩɨɱɬɢɧɢɤɨɝɞɚ
ɟɝɨɫɱɚɫɬɶɸ
ɧɟɡɚɞɭɦɵɜɚɟɬɫɹɧɚɞɫɦɵɫɥɨɦɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɯɢɦɜɵɪɚɠɟɧɢɣ
Ʌɸɞɢɞɪɭɝɢɯ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ
ɩɨɧɢɦɚɸɳɢɟɪɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɩɨɩɟɪɜɨɟɝɢɛɵɜɚɸɬɲɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
ɇɚɩɨɱɜɟ
ɫɥɢɲɤɨɦɛɭɤɜɚɥɶɧɨɝɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹɢɦɢɪɭɫɫɤɢɯɜɵɪɚɠɟɧɢɣɫɥɭɱɚɸɬɫɹɤɨɧɮɥɢɤɬɵ
ɧɨɜɫɤɨɪɟɢ
ɨɧɢɩɪɢɜɵɤɚɸɬɤɤɪɟɩɨɫɬɢɪɭɫɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚ
ɚɩɨɪɨɣɢɨɛɯɨɞɹɬɧɚɲɢɯɩɨɱɚɫɬɨɬɟɢ
ɧɟɭɦɟɫɬɧɨɫɬɢɟɝɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ
ɇɚɱɧɟɦɫɦɟɠɞɨɦɟɬɢɣ
ɋɱɚɫɬɢɪɟɱɢ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɤɨɬɨɪɨɣɧɚɜɫɟɯɹɡɵɤɚɯȿɜɪɨɩɵɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɋɷɬɢɦɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɬɟɪɦɢɧɨɦɦɵ
ɪɚɡɛɟɪɟɦɫɹɩɨɡɠɟ
ɚɫɟɣɱɚɫɡɚɣɦɟɦɫɹɫɚɦɢɦɢɦɟɠɞɨɦɟɬɢɹɦɢ
Ɇɟɠɞɨɦɟɬɢɹɫɥɟɞɭɟɬ
Ɉɧɢɨɛɵɱɧɨɧɢɤɚɤɨɝɨ
ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɟɢɦɟɸɬ
ɜɵɪɚɠɚɹɥɢɲɶɱɭɜɫɬɜɚ
ɗɬɨɚɯɢ
ɨɣɤɨɧɶɹɢɬɨɦɭɩɨɞɨɛɧɵɟ
ɜɨɫɤɥɢɰɚɧɢɹ
ɤɚɤɫɱɢɬɚɟɬɫɹ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɥɢɛɨɨɬɡɜɭɤɨɩɨɞɪɚɠɚɧɢɹɥɢɛɨɨɬ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɡɜɭɤɨɜ
ɤɨɬɨɪɵɟɜɨɡɧɢɤɚɸɬɜɪɟɱɟɜɨɦɚɩɩɚɪɚɬɟɤɚɤɛɵɫɚɦɢɩɨ
Ɂɞɟɫɶɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟɞɟɥɚɬɶɜɨɛɳɟɦɬɨɧɟɱɟɝɨ
ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɹɪɚɡɛɟɪɟɬɫɹɜɷɬɢɯɡɜɭɤɚɯɫ
ɛɨɥɶɲɢɦɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦɫɭɬɢɞɟɥɚ
ȼɬɨɪɨɣɪɚɡɪɹɞɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɨɫɦɵɫɥɟɧɧɵɟɫɥɨɜɚɢɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
Ɇɨɠɧɨɝɥɭɛɨɤɨɜɡɞɨɯɧɭɬɶ
ɚɦɨɠɧɨɢɞɨɛɚɜɢɬɶ
ɛɨɠɟɦɨɣ
Ɉɛɚɫɩɨɫɨɛɚɛɭɞɭɬɜɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣɫɬɟɩɟɧɢɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɨɩɟɱɚɥɢɢɥɢ
ɉɟɪɜɵɣɫɩɨɫɨɛɜɵɪɚɠɟɧɢɹɷɦɨɰɢɣɞɨɥɠɟɧɛɨɥɶɲɟɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɬɶɮɢɡɢɨɥɨɝɨɜ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɨɜ
ɇɨɩɪɟɠɞɟɱɟɦɨɬɞɚɜɚɬɶɚɯɢɮɢɡɢɨɥɨɝɚɦ
ɧɚɞɨɩɪɨɜɟɫɬɢɫɪɟɞɢɧɢɯɫɨɪɬɢɪɨɜɤɭ
ɬɨɬɠɟɚɯ
ɂɡɜɟɫɬɧɨ
ɤɚɤɤɪɟɩɤɢɧɚȼɨɫɬɨɤɟɫɟɦɟɣɧɵɟɭɡɵ
Ɉɧɢɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɜɨɣ
ɝɥɭɛɨɤɢɣɫɥɟɞɧɟɬɨɥɶɤɨɧɚɯɚɪɚɤɬɟɪɟɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣɫɪɟɞɢɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ
ɧɨɢɧɚɹɡɵɤɟ
ɗɬɨɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ
ȼɦɢɧɭɬɵɜɨɥɧɟɧɢɣɤɨɝɨɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤ
ɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨ
Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ
ɛɪɚɬɶɟɜ
ɫɟɫɬɟɪ
Ɍɚɤɢɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɦɟɠɞɨɦɟɬɢɹ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦɤɧɚɡɜɚɧɧɵɦɥɢɰɚɦ
ɤɤɨɬɨɪɵɦɦɵɨɛɪɚɳɚɟɦɫɹɜɬɪɭɞɧɭɸɦɢɧɭɬɭɢɥɢɦɢɧɭɬɭ
ɪɚɞɨɫɬɢ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɫɭɡɢɥɫɹ
Ɇɵɜɫɩɨɦɢɧɚɟɦɬɨɥɶɤɨɛɨɝɚɢɦɚɦɭ
ɞɚɢɬɭɩɨɱɟɦɭɬɨ
ȿɫɥɢɜɫɟɠɟɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ
ɬɨɷɬɨɩɪɨɫɬɨɧɚɦɤɚɠɟɬɫɹ
ɱɬɨɤɪɭɝɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜɫɭɡɢɥɫɹ
ɛɵɩɟɪɟɜɟɫɬɢɩɪɨɫɬɨ
ɫɟɫɬɪɢɱɤɚ
ɗɬɢɦɟɠɞɨɦɟɬɢɹɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹɢɞɥɹɜɵɪɚɠɟɧɢɹɜɨɫɯɢɳɟɧɢɹɢɪɚɡɧɵɯɨɝɝɟɧɤɨɜ
Ɉɬɫɸɞɚɜɧɚɲɟɦɹɡɵɤɟɢɚɯ
ɢɨɯ
Ɉɬɫɸɞɚɠɟɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɡɦɧɟ
ɩɨɩɨɜɨɞɭɤɨɬɨɪɨɝɨɧɟɫɤɚɠɟɲɶɣɨɯɬɢ Ɉ
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟɨɯɢɢɚɯɢɧɟɛɟɡɩɨɦɨɳɢɧɚɲɢɯɮɢɥɨɥɨɝɨɜɦɵɨɫɦɵɫɥɢɥɢɤɚɤɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɇɚɦɟɠɞɨɦɟɬɢɹɯ
ɤɚɤɧɢɧɚɤɚɤɢɯɞɪɭɝɢɯɪɟɱɟɧɢɹɯ
ɥɟɝɱɟɜɫɟɝɨɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɥɢɧɢɹɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣɞɟɝɪɚɞɚɰɢɢ
ȼɫɟɷɬɢɜɵɪɚɠɟɧɢɹɢɜɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ
ɤɚɤɦɟɠɞɨɦɟɬɢɹɢɫɬɟɦɠɟɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɩɪɢɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦɨɫɦɵɫɥɟɧɢɢ
ȿɳɟɜɦɨɥɨɞɨɫɬɢɩɪɢɤɥɸɱɢɥɫɹɫɨɦɧɨɣɬɚɤɨɣɫɥɭɱɚɣ
əɬɨɝɞɚɧɟɩɪɢɞɚɥɟɦɭɧɢɤɚɤɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɞɚɜɨɬɱɟɪɟɡɧɟɫɤɨɥɶɤɨɞɟɫɹɬɤɨɜɥɟɬɩɪɢɲɥɨɫɶɜɫɩɨɦɧɢɬɶ
ȾɟɥɨɛɵɥɨɜȺɥɠɢɪɟ
ɢɝɪɚɥɜɞɨɜɨɥɶɧɨɚɡɚɪɬɧɭɸɧɚɫɬɨɥɶɧɭɸɢɝɪɭ
ɜɪɟɦɟɧɢɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɭɦɟɧɹɜɵɪɵɜɚɥɨɫɶɦɟɠɞɨɦɟɧɢɟɨɯɬɵ
əɨɛɪɚɬɢɥɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɚɪɚɛɵɤɚɤɬɨɫɬɪɚɧɧɨɩɪɢɷɬɨɦɧɚɦɟɧɹɫɦɨɬɪɹɬ
əɛɵɥɬɚɤɭɜɥɟɱɟɧɢɝɪɨɣ
ɦɟɠɞɨɦɟɬɢɟɛɵɥɨɢɜɚɪɚɛɫɤɢɦ
Ⱥɫɬɪɚɧɧɨɫɬɶɢɯɜɡɝɥɹɞɚɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɬɟɦ
ɱɬɨɜɚɪɚɛɫɤɨɦ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɭɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹɜɧɟɣɫɟɫɬɪɚ
ɱɬɨɝɨɜɨɪɹɳɢɣɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹɤɚɤɛɵɤɫɜɨɟɣ
ɂɷɬɨɧɨɪɦɚɥɶɧɨ
ɤȻɨɝɭ
ɫɥɵɲɚɬɨɬɪɭɫɫɤɢɯɷɬɢɦɟɠɞɨɦɟɬɢɹ
ɨɧɢɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɢɯɤɚɤɚɪɚɛɫɤɢɟ
ɩɨɥɚɝɚɹ
ɜɢɞɢɦɨ

199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɦɵɨɛɥɚɞɚɟɦɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɣɯɜɚɬɤɨɣɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɹɡɵɤɨɜ
Ʉɚɤɢɧɚɱɟɨɛɴɹɫɧɢɬɶ
ɱɬɨɪɭɫɫɤɢɟɬɚɤɛɵɫɬɪɨɡɚɩɨɦɢɧɚɸɬɚɪɚɛɫɤɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
Ɉɬɤɭɞɚɢɦ
ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɜɵɤɪɢɤɢ
ɜɨɩɥɟɣɨɛɟɡɶɹɧ
ɢɥɢɤɨɝɨɦɵɬɚɦɯɨɬɢɦɜɢɞɟɬɶɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɜɨɢɯɩɪɟɞɤɨɜ
Ⱦɨɛɚɜɢɦɤɫɤɚɡɚɧɧɨɦɭ
ɱɬɨɚɪɚɛɫɤɚɹɡɜɚɬɟɥɶɧɚɹɱɚɫɬɢɰɚɣɚɢɦɟɟɬɜɫɜɨɟɦɫɨɫɬɚɜɟ
ɩɟɪɫɢɞɫɤɢɣ
ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɤɚɤɈ
ɂɭɧɚɫɬɚɤ
ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɦɟɠɞɨɦɟɬɢɟɺɺ
ɤɨɬɨɪɨɟɜɝɨɥɨɜɚɯɦɨɢɯɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ
ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɟɬɫɹ
ɩɨɧɹɬɧɨɟɞɟɥɨ
ɫɩɟɪɜɨɣɛɭɤɜɨɣɛɪɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚ
ɱɬɨɥɸɞɢ
ɱɬɨɛɵɧɟɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɶɦɚɬɟɪɧɨɟɫɥɨɜɨ
ɡɚɦɟɧɹɸɬɟɝɨɧɚɤɚɤɭɸɧɢɛɭɞɶɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɭ
ɤɚɤɜɺɤɷɥɷɦɷɧɷɢɥɢɺɩɷɪɷɫɷɬɷ
ɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ɷɬɨɫɥɟɝɤɚɢɫɤɚɠɟɧɧɨɟɚɪɚɛɫɤɨɟ
ɣɨɦɦɚ
ɦɚɦɚɦɨɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɺɛɚ
ɜɟɝɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɫɦɵɫɥ
ɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɨɬɟɰɦɨɣ
ɍɩɨɦɢɧɚɧɢɟɪɨɞɢɬɟɥɟɣ
ɣɨɛɚɢɦɚɬɶ
ɜɨɞɧɨɦɜɵɪɚɠɟɧɢɢɩɪɟɜɪɚɬɢɥɨɫɶɭɧɚɫɜɤɨɳɭɧɫɬɜɟɧɧɨɟɪɭɝɚɬɟɥɶɫɬɜɨ
ɨɬɤɨɬɨɪɨɝɨɭɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɥɸɞɟɣɞɨɥɠɧɵɛɵɛɥɟɞɧɟɬɶɥɢɰɚɢɜɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɦɝɧɟɜɟ
ɫɠɢɦɚɬɶɫɹɤɭɥɚɤɢ
Ɍɚɤɨɧɨɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɬɟɦɢ
ɤɬɨɬɨɥɶɤɨɧɚɱɢɧɚɟɬɬɟɫɧɨɟɹɡɵɤɨɜɨɟ
ɜɱɟɦ
ɡɞɟɫɶɞɟɥɨɢ
ɜɨɬɥɢɱɢɟɨɬɬɟɯ
ɤɬɨɧɟɜɥɚɞɟɟɬɪɭɫɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦɜɩɨɥɧɨɣɦɟɪɟ
ɞɚɠɟɧɟɨɛɢɠɚɸɬɫɹ
ɫɱɢɬɚɹɦɚɬɟɪɧɵɟɦɟɠɞɨɦɟɬɢɹɧɟɛɨɥɟɟɤɚɤɹɡɵɤɨɜɵɦɫɨɪɨɦ
ɜɢɞɢɦɨ
ɢɢɞɟɬɩɪɢɜɵɱɤɚɧɟɡɚɞɭɦɵɜɚɬɶɫɹɧɚɞɫɦɵɫɥɨɦɫɥɨɜɚ
ɑɟɝɨɠɧɚɞɧɢɦɞɭɦɚɬɶ
ɨɧɨɜɫɟɪɚɜɧɨɡɧɚɱɢɬɫɨɜɫɟɦɧɟɬɨ
ɱɬɨɡɧɚɱɢɬ
Ⱦɚɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɥɟɝɱɟɠɢɬɶ
ɡɜɭɤɨɩɨɞɪɚɠɚɬɟɥɶɧɨɟ
ɑɟɝɨɜɨɡɶɦɟɲɶɨɬɞɢɤɢɯɜɨɩɥɟɣɨɛɟɡɶɹɧ
ɹɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɜɩɨɥɧɟɨɫɦɵɫɥɟɧɧɵɟɫɥɨɜɚ
Ʉɩɪɢɦɟɪɭ
ɦɟɠɞɨɦɟɬɢɟɤɲɲ
ɩɪɨɝɨɧɹɬɶ
ɦɟɠɞɨɦɟɬɢɟ
ɜɜɢɞɟɫɥɨɜɚɲɚɯɦɵɝɨɜɨɪɢɦ
ɤɨɝɞɚɢɝɪɚɟɦɜɲɚɯɦɚɬɵ
ɗɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɩɟɪɟɜɨɞɹɬɫɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɚɤ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɲɚɯɢɦɚɬ
ɉɟɪɜɨɟɫɥɨɜɨɨɬɨɛɪɚɬɧɨɝɨɩɪɨɱɬɟɧɢɹɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɲɲ
ɩɨɲɟɥɨɬɫɸɞɚ
ɜɬɨɪɨɟ
ɉɨɚɪɚɛɫɤɢɲɚɯɦɚɬɵ
ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹɲɚɬɪɚɧɝ
ɱɬɨɜɩɟɪɟɜɨɞɟɫɩɟɪɫɢɞɫɤɨɝɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɲɟɫɬɶɪɚɧɝɨɜ
ɂɦɟɧɧɨɧɚɲɟɫɬɶ
ɪɚɧɝɨɜɞɟɥɹɬɫɹɲɚɯɦɚɬɧɵɟɮɢɝɭɪɵ
ɩɪɨɱɬɟɧɢɹɲɢɲɤɚ
ɍɫɤɨɪɩɢɨɧɚɢɥɢɬɚɦɫɤɚɬɚɧɚɤɨɧɰɟɯɜɨɫɬɚɟɫɬɶɬɚɤɚɹɲɢɲɤɚ
ɤɨɥɨɬɶ
Ɉɧɢɷɬɭɫɜɨɸɲɢɲɤɭɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ
ɩɭɫɤɚɸɬɜɯɨɞ
ɟɸɦɭɯ
ɍɧɚɫɞɚɠɟɬɚɤɨɣɲɢɲɤɢɧɟɬ
ɧɨɦɵɜɦɟɫɬɨɧɟɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɥɨɜɨ
ɉɨɧɢɦɚɸɬɞɚɠɟ
ɧɢɤɨɝɞɚɢɧɢɱɟɝɨɜɧɟɦɧɟɭɜɢɞɹɬ
ɨɧɞɥɹɧɢɯ
ɨɫɬɚɧɟɬɫɹɧɚɜɫɟɝɞɚɬɚɣɧɨɣɡɚɫɟɦɶɸɩɟɱɚɬɹɦɢ
ɋɚɦɨɫɥɨɜɨɦɚɬɜɧɚɲɟɦɹɡɵɤɟɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɨɫɨɡɧɚɟɬɫɹɤɚɤɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɟ
ɧɚɤɨɬɨɪɵɯɦɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɨɥɚɝɚɟɦɫɹɜɜɨɩɪɨɫɚɯɷɬɢɦɨɥɨɝɢɢɪɭɫɫɤɨɝɨ
ɨɛɯɨɞɹɬɷɬɨɬɤɨɪɟɧɶɦɨɥɱɚɧɢɟɦ
ȼɨɜɫɹɤɨɦɫɥɭɱɚɟɭɎɚɫɦɟɪɚɨɬɜɟɬɧɚɷɬɨɬɜɨɩɪɨɫɧɟ
ɢɳɢɬɟ
Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦɷɬɢɦɨɥɨɝɚɦɡɚɧɹɬɶɫɹɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɦɜɷɬɨɣɨɛɥɚɫɬɢɦɟɲɚɟɬ
ɨɬɩɪɢɪɨɞɧɚɹɪɭɫɫɤɚɹɡɚɫɬɟɧɱɢɜɨɫɬɶ
ɉɨɧɚɲɢɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ
ɪɭɝɚɬɶɫɹɦɚɬɨɦɜɨɱɟɪɟɞɢɡɚ
ɇɚɩɢɫɚɬɶɧɚɭɱɧɭɸɫɬɚɬɶɸɨɦɚɬɟ
ɧɟɩɪɢɥɢɱɧɨ
ɤɚɤɜɢɞɢɬɟ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹɧɚɫɜɨɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɟ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɪɭɫɫɤɨɣɢɧɬɭɢɰɢɢ
ɢɩɭɫɬɶɦɟɧɹɱɢɬɚɬɟɥɶɩɪɨɫɬɢɬ
ɟɫɥɢɹɨɲɢɛɚɸɫɶ
ɜɫɟɫɥɨɜɚɜɫɟɯɹɡɵɤɨɜɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɜɨɫɯɨɞɹɬɤɨɞɧɨɦɭɢɫɬɨɱɧɢɤɭ
ɬɨɢɫɥɨɜɨɦɚɬ
ɧɟɞɨɥɠɧɨɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɂɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɦɚɬɶɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɮɨɪɦɵ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɱɢɫɥɚɭɦɦɚɯɚɬ
ɤɨɬɨɪɨɟɩɨɫɥɟɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɝɨɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɭɞɜɨɟɧɢɹɆɜɦɟɫɬɟɫɧɚɱɚɥɶɧɵɦɝɥɚɫɧɵɦɢɝɨɪɬɚɧɧɨɣ
ɞɚɥɨɪɭɫɫɤɨɟɦɚɬɶ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɦɚɬɚ
ɬɨɨɧɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɫɛɥɢɠɟɧɫɤɨɪɧɟɦɆɌɌ
",
ɢɧɬɟɧɫɢɜ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɭɞɜɨɟɧɢɟɫɪɟɞɧɟɣɤɨɪɧɟɜɨɣ
ɞɚɟɬɝɥɚɝɨɥɦɚɬɬɚɬ
ɫɢɥɶɧɨɪɭɝɚɬɶ
ɫɪ
ɩɪɨɬɹɧɭɬɶɤɨɝɨɥ
ɬɨɟɫɬɶ
ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɤɪɢɬɢɤɟ
Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨɱɬɨɢɧɬɟɧɫɢɜɦɨɠɟɬ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶɫɹɢɱɟɪɟɡɜɧɟɞɪɟɧɢɟɜɤɨɪɟɧɶɫɨɝɥɚɫɧɨɝɨɊ
ɬɨɝɨɠɟ
ɱɬɨɜɥɚɬɢɧɫɤɨɣɩɪɢɫɬɚɜɤɟɪɟ
ȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɨɧɜɧɟɞɪɹɟɬɫɹɧɚɩɟɪɜɭɸɩɨɡɢɰɢɸ
ɞɚɜɚɹɧɨɜɵɣɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɊɆɌɫ
ɬɟɦɠɟɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɍɧɚɫɦɚɬɟɪɢɬɶɹɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɩɪɢɦɟɪɜɧɟɞɪɟɧɢɹɜɤɨɪɟɧɶɬɨɝɨɠɟɊɧɚ
ɬɪɟɬɶɸɩɨɡɢɰɢɸ
ɱɬɨɦɟɠɞɭɦɚɦɨɣɢɦɚɬɨɦɧɟɬɧɢɱɟɝɨɨɛɳɟɝɨ
ɤɪɨɦɟɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɫɨɡɜɭɱɢɹ
ɢɜɵɪɚɡɢɬɶɡɚɨɞɧɨɧɚɞɟɠɞɭ
ɱɬɨɷɬɨɬɤɨɪɨɬɤɢɣɚɧɚɥɢɡɩɨɦɨɠɟɬ
ɦɨɢɦɤɨɥɥɟɝɚɦɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹɨɬɤɨɦɩɥɟɤɫɚɪɭɫɫɤɨɣɡɚɫɬɟɧɱɢɜɨɫɬɢ
Ɂɚɩɨɥɧɹɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɩɪɨɛɟɥɜɷɬɨɣɨɛɥɚɫɬɢ
ɯɨɱɭɫɤɚɡɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɥɨɜɢɨɛɷɬɢɦɨɥɨɝɢɢɫɥɨɜɚɪɭɝɚɬɶ
Ɉɧɨɩɨ
ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɣɩɪɢɱɢɧɟɫɛɥɢɠɚɟɬɫɹɧɚɭɱɧɨɣɷɬɢɦɨɥɨɝɢɟɣɫɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ
ɜɵɜɢɯɧɭɬɶ
ɧɟɦɟɰɤɢɦ
ɢɧɬɪɢɝɢ
ɤɨɡɧɢ
",
ɥɚɬɢɧɫɤɢɦ
ɪɚɡɟɜɚɸɪɨɬ
ɚɫɬɚɪɲɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɲɟɝɨɫɥɨɜɚ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɢɡɝɢɛɚɬɶɫɹ
ɉɪɢɡɧɚɜɚɹɰɢɬɢɪɭɟɦɵɣɫɥɨɜɚɪɶɥɭɱɲɢɦɢɡɜɫɟɝɨ
ɱɬɨɢɡɞɚɧɨɭɧɚɫɩɨɷɬɢɦɨɥɨɝɢɢ
ɜɵɧɭɠɞɟɧɜɫɟɠɟɫɤɚɡɚɬɶ
ɱɬɨɧɚɭɱɧɨɫɬɢɡɞɟɫɶɪɨɜɧɨɫɬɨɥɶɤɨ
ɫɤɨɥɶɤɨɢɥɨɝɢɤɢ
ɬɨɟɫɬɶ
ɋɥɨɜɨɪɭɝɚɬɶ
ɤɚɤɢɥɸɛɨɟɫɥɨɜɨɥɸɛɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɢɦɟɟɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɜɚɪɚɛɫɤɢɯ
ɢɟɝɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ
Ɍɚɤɠɟɢɪɭɝɚɬɶ
ɋɨɨɬɧɨɫɢɦɵɣɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɊȽɔɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ
Ɇɧɨɝɢɟɚɪɚɛɫɤɢɟɤɨɪɧɢ
ɢɦɟɸɳɢɟɷɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɢɦɟɸɬɬɚɤɠɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɤɚɹɬɶɫɹ
ɬɨɟɫɬɶ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹɧɚɩɭɬɶɢɫɬɢɧɧɵɣ
Ɍɚɤɨɜɚɪɚɛɫɤɢɣɝɥɚɝɨɥɬɚɛɚ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɟɝɨɜɬɨɪɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
-"
ɜɪɭɫɫɤɨɦɢɡɷɬɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɬɚɛɚɧɢɬɶ
ɝɪɟɫɬɢɜɨɛɪɚɬɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹɤɚɭɡɚɬɢɜɚɤɡɧɚɱɟɧɢɸ
"
ɤɚɹɬɶɫɹ
ɪɭɝɚɬɶ
ɩɨɪɢɰɚɬɶ
ɡɚɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɜɟɪɧɭɬɶɫɹɧɚɩɭɬɶɢɫɬɢɧɧɵɣ
ɌɚɤɨɜɤɨɪɟɧɶɔɌȻ
ɪɭɝɚɬɶ
ɢɥɢɝɥɚɝɨɥɢɫɬɚɬɚɛɚ
ɨɬɝɥɚɝɨɥɚɬɚɛɚ
ɩɪɨɫɢɬɶɜɟɪɧɭɬɶɫɹ
ɪɚɫɤɚɹɬɶɫɹ
Ʉɫɬɚɬɢ
ɪɭɫɫɤɨɟɤɚɹɬɶɫɹɜɩɨɥɧɟɜɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɜɷɬɭɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸɫɯɟɦɭ
ɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹɢɞɟɢɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɚɪɚɛɫɤɨɦɭɤɨɪɧɸɄɃ
ɱɬɨɝɨɜɨɪɢɬɨɬɨɦ
ɱɟɝɨɧɢɤɚɤɧɟɦɨɠɟɬɡɚɦɟɬɢɬɶɰɟɥɚɹɚɪɦɢɹɤɚɤɧɚɲɢɯ
ɬɚɤɢɢɧɨɡɟɦɧɵɯɷɬɢɦɨɥɨɝɨɜ
ɫɱɢɬɚɹɟɝɨ
ɧɟɩɪɢɥɢɱɧɵɦ
ɡɚɨɞɧɨɯɨɬɶɧɟɦɧɨɝɨɨɛɥɟɝɱɚɹɷɬɢɦɫɟɛɟɠɢɡɧɶ
Ʉɚɤɢɜɫɟɢɞɢɨɦɵ
ɢɯɧɚɞɨ
ɩɢɫɚɬɶɚɪɚɛɫɤɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɯɢɞɢɧɚɯɢɣɚɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɨɬɨɣɞɢɜɫɬɨɪɨɧɭ
".
ɉɟɪɜɨɟɫɥɨɜɨɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɱɬɨɢɜɵɪɚɠɟɧɢɟɯɨɞɢɬɶɯɨɞɭɧɨɦ
ɂɟɫɥɢɜɧɚɲɟɦ
ɬɨɬɨɥɶɤɨɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨɦɵɡɚɛɵɥɢɧɚɩɪɨɱɶɩɪɚɜɢɥɚɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹ
ȼɬɨɪɨɟɫɥɨɜɨɦɵɫɛɥɢɡɢɥɢɫɫɨɱɟɬɚɧɢɟɦɩɪɟɞɥɨɝɚɧɚɫɧɚɡɜɚɧɢɟɦɦɭɠɫɤɨɝɨɞɟɬɨɪɨɞɧɨɝɨ
ɇɚɯɢɣɚ
ɨɬɫɸɞɚɠɟ
ȼɧɟɦɟɰɤɨɦɨɧɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɫɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦɩɪɢɞɵɯɚɧɢɹ
Ʉɚɤɛɵɬɚɦɧɢ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɩɨɩɪɢɱɢɧɟɧɚɥɢɱɢɹɜɧɟɦɮɪɚɝɦɟɧɬɚ
ɫɨɡɜɭɱɧɨɝɨɫɪɭɫɫɤɢɦɧɚɡɜɚɧɢɟɦ
ɮɚɥɥɨɫɚ
ɫɞɟɥɚɥɨɫɶɛɪɚɧɧɵɦ
ɧɚɦɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
Ɇɵɟɝɨɫɬɚɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɤɚɱɟɫɬɜɟɛɚɡɨɜɨɣɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɦɨɞɟɥɢ
ɧɟɤɨɟɣɮɨɪɦɭɥɵɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ
ɨɛɴɟɤɬɨɦɩɨɫɵɩɚɧɢɹ
ɋɟɺɩɨɦɨɳɶɸɤɭɞɚɬɨɥɶɤɨɦɨɠɧɨɧɢɩɨɫɥɚɬɶ
ȼɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɬɟɨɪɢɹɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɹɡɵɤɚɨɬɠɟɫɬɨɜ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɢɞɪɭɝɚɹɬɟɨɪɢɹ
ɤɨɬɨɪɚɹɝɨɜɨɪɢɬɨɬɨɦ
ɱɬɨɹɡɵɤɩɪɨɢɡɨɲɟɥɨɬɦɟɠɞɨɦɟɬɢɣ
ɦɵɭɛɟɞɢɥɢɫɶ
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɧɚɨɛɨɪɨɬ
Ɇɟɠɞɨɦɟɬɢɹɩɪɨɢɡɨɲɥɢɨɬɹɡɵɤɚ
ɩɪɨɢɡɨɲɥɢɨɬɹɡɵɤɚ
ȼɨɜɫɹɤɨɦɫɥɭɱɚɟɬɟ
ɱɬɨɧɟɨɫɧɨɜɚɧɵɧɚɹɜɧɨɣɢɡɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɤɨɝɞɚ
ɠɟɫɬɨɦɪɢɫɭɸɬɬɨ
ɱɬɨɯɨɬɹɬɜɵɪɚɡɢɬɶ
ɈɞɧɚɠɞɵɜɄɚɢɪɟɩɪɨɢɡɨɲɟɥɬɚɤɨɣɫɥɭɱɚɣ
Ɉɞɧɨɦɭɧɚɲɟɦɭɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭɩɨɧɚɞɨɛɢɥɚɫɶ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɨɧɛɵɥɧɟɫɢɥɟɧɢɩɨɬɨɦɭɧɟɡɧɚɥ
ɉɪɢɲɥɨɫɶɨɛɴɹɫɧɹɬɶɧɚɠɟɫɬɚɯ
ɱɟɫɚɥɫɹ
ɢɧɚɱɟɬɜɟɪɟɧɶɤɢɜɫɬɚɜɚɥ
ɢɪɚɡɧɵɟɬɟɥɨɞɜɢɠɟɧɢɹɞɟɥɚɥ
ɚɚɩɬɟɤɚɪɶɧɢɤɚɤɧɟɦɨɝ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɫɨɨɛɪɚɡɢɬɶ
ɱɬɨɯɨɱɟɬɤɥɢɟɧɬ
ɛɵɥɢɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɵ
ɬɚɤɱɬɨɞɨ
ɚɩɬɟɤɚɪɹɧɚɤɨɧɟɰɞɨɲɥɨ
ɨɤɚɤɨɦɡɜɟɪɟɢɞɟɬɪɟɱɶ
Ɍɢɝɪɨɜɭɸɦɚɡɶ
ɱɬɨɥɢ
ɟɦɭɚɩɬɟɤɚɪɶɧɚɱɢɫɬɨɦɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɫɜɨɢɯɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ
ɇɚɫɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬɬɟɠɟɫɬɵ
ɤɨɬɨɪɵɟɛɟɡɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɨɬɹɡɵɤɚ
ȼɨɡɶɦɟɦɞɥɹɧɚɱɚɥɚɬɟɠɟɫɬɵ
ɤɨɬɨɪɵɟɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɤɚɤɪɚɡɫɱɢɬɚɸɬɧɚɫɥɟɞɢɟɦɨɬ
ɧɚɲɢɯɞɢɤɢɯɩɪɟɞɤɨɜ
ȼɤɧɢɝɟȺɱɢɥɶɞɢɟɜɚ
ȼɥɚɫɬɶɩɪɟɞɵɫɬɨɪɢɢ
ɪɚɡɛɢɪɚɸɬɫɹɠɟɫɬɵɥɸɞɟɣ
ɧɢɠɧɢɣɞɪɟɜɧɟɣɲɢɣɩɥɚɫɬ
ɫɢɫɬɟɦɵɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɞɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹɧɚɦɜɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨ
ɫɫɶɲɚɹɫɶɧɚɪɚɡɧɵɯɚɜɬɨɪɨɜ
ɨɧɩɪɢɜɨɞɢɬɬɚɤɢɟɠɟɫɬɵ
Ʉɢɬɚɹɧɤɚɩɨɫɬɭɤɢɜɚɟɬ
ɱɬɨɛɵɫɤɚɡɚɬɶ
Ʉɢɬɚɹɧɤɚ
ɡɚɞɭɦɵɜɚɟɬɫɹɨɩɪɢɱɢɧɟɠɟɫɬɚ
Ʉɢɬɚɹɧɤɟɩɪɨɫɬɢɬɟɥɶɧɨ
ɚɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚɦɧɟɬ
Ɇɟɠɞɭɬɟɦɠɟɫɬ
ɫɡɚɬɵɥɤɨɦɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹɬɚɤ
Ɂɚɬɵɥɨɤɩɨɚɪɚɛɫɤɢɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɤɚɮɚ
ɗɬɨɠɟɫɥɨɜɨɧɨɱɟɪɟɡ
ɜɫɟɧɚɪɨɞɵɜɵɪɚɠɚɸɬɧɟɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɷɬɢɦɫɥɨɜɨɦ
ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɵɦɧɚɫɜɨɣɷɬɧɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤ
Ⱥɜɨɬɤɢɬɚɹɧɤɚɜɦɟɫɬɨɷɬɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɠɟɫɬ
ɠɟɫɬɟɡɚɩɢɫɚɧɨɷɬɨɠɟɫɥɨɜɨ
ɧɨɧɚɫɢɫɬɟɦɧɨɦɹɡɵɤɟɦɨɡɝɚ
Ⱦɚɢɧɚɲɢɩɨɞɡɚɬɵɥɶɧɢɤɢɢɡɬɨɣ
ɑɬɨɛɵɜɵɪɚɡɢɬɶɧɟɫɨɝɥɚɫɢɟ
Ɇɨɪɞɚɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɦɭɴɚɪɞɚ
ɜɵɫɬɭɩɚɬɶɩɪɨɬɢɜ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɩɪɨɬɢɜ
Ɇɨɪɞɚɠɢɜɨɬɧɨɝɨɬɨɠɟɨɬɫɸɞɚ
ɑɬɨɠɟɤɚɫɚɟɬɫɹɩɨɬɢɪɚɧɢɹɩɚɥɶɰɟɦɳɟɤɢ
ɬɨɢɦɟɟɬɫɹɜɜɢɞɭɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɳɟɤɚ
ɤɨɬɨɪɨɟ
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɟɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɲɚɤɢ
ɛɚɥɨɜɧɢɤ
Ʉɫɬɚɬɢ
Ɋɭɫɫɤɨɟɳɟɤɚɧɟɨɬɷɬɨɝɨ
ɩɨɥɨɜɢɧɚ
ɀɟɫɬɫɬɪɨɢɬɫɹɧɚɫɨɡɜɭɱɢɢɢɩɪɢɡɜɚɧɩɟɪɟɞɚɬɶɩɪɢɦɟɪɧɨɬɚɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɤɚɤɨɣɬɵɛɚɥɨɜɧɢɤ
ɂɬɟɛɟɧɟɫɬɵɞɧɨ
?".
ȼɄɢɬɚɟɠɟ
ɭɞɢɜɥɟɧɢɟɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡɜɵɫɭɧɭɬɵɣɹɡɵɤ
ɤɚɤɜɵɪɚɠɚɸɬ
ɬɨɥɶɤɨɹɡɵɤɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ȼɩɪɨɱɟɦɢɜɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤ
ɷɬɨɬɨ
ɱɟɦɥɢɠɭɬ
Ʉɫɬɚɬɢɚɧɚɬɨɦɢɱɟɫɤɢɣɨɪɝɚɧɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɤɚɤɫɪɟɞɫɬɜɨɫɥɨɜɟɫɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɹɡɵɤɜɚɪɚɛɫɤɨɦɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɥɢɫɚɧ
ɑɟɦɧɟɥɢɡɚɧ
Ʉɚɤɜɢɞɢɦ
ɤɢɬɚɣɫɤɢɟɠɟɫɬɵɧɟɨɝɨɛɟɡɶɹɧ
ɚɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɢɡɫɢɫɬɟɦɧɵɯɹɡɵɤɨɜ
ɇɟɨɞɧɢɤɢɬɚɣɰɵɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɠɟɫɬɚɦɢ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɟɥɸɞɢ
ɤɬɨ
ɱɚɳɟɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɵɣɢɫɨɜɫɟɦɧɟɩɪɢɥɢɱɧɵɣɠɟɫɬ
ɤɨɬɨɪɵɣɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɛɶɸɬɜɬɨɪɨɣɩɨɦɟɫɬɭɫɝɢɛɚ
ɱɬɨɢɪɚɡɨɛɪɚɧɧɨɟɜɵɲɟɦɚɬɟɪɧɨɟɜɵɪɚɠɟɧɢɟ
ɢɞɭɳɟɟɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɯɢɞɢɧɚɯɢɣɚ
ɢɞɢ
ɬɭɞɚɬɨ
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɞɭɦɚɟɬ
ɱɬɨɪɭɤɚɩɪɢɡɜɚɧɚɢɦɢɬɢɪɨɜɚɬɶɨɪɝɚɧɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɹ
Ɍɨɥɶɤɨɢɜɫɟɝɨ
Ⱥɞɟɥɚɸɬɷɬɨɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨɢɞɢ
ɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɦɨɹɪɭɤɚ
ɱɬɨɪɭɤɚɹɜɥɹɟɬɫɹɧɨɫɢɬɟɥɟɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɡɧɚɤɚɢ
ɜɫɢɥɭɬɨɥɶɤɨɷɬɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɤɚɤɠɟɫɬɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɞɪɭɝɨɝɨɡɧɚɤɚ
ɫɨɡɜɭɱɧɨɝɨɫɩɟɪɜɵɦ
Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨ
ɱɬɨɚɪɚɛɵɷɬɨɬɠɟɜɬɨɱɧɨɫɬɢɠɟɫɬɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɫɨɜɫɟɦ
Ɉɧɢɷɬɢɦɠɟɫɬɨɦɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɨɝɞɚ
ɤɨɝɞɚɩɪɨɫɹɬɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
Ɉɞɧɚɠɞɵɩɪɨɢɡɨɲɟɥɜɟɫɶɦɚɡɚɛɚɜɧɵɣɫɥɭɱɚɣ

ɫɬɚɠɢɪɨɜɚɜɲɢɦɢɫɹɜȿɝɢɩɬɟɩɨɫɥɟɢɡɭɱɟɧɢɹɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ
ɋɪɟɞɢɧɢɯɛɵɥ
ɨɞɢɧɩɨɢɦɟɧɢȺɧɞɪɟɣ
ȼɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭɫɜɨɢɯɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜɨɧɧɢ
ɪɚɡɭɜɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢɧɟɫɤɚɡɚɥɧɢɨɞɧɨɝɨɦɚɬɟɪɧɨɝɨɫɥɨɜɚ
ɚȺɧɞɪɟɣɢɝɨɜɨɪɢɬ
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ
ɦɭɠɢɤɢ
ɹɡɚɣɞɭɜɦɚɝɚɡɢɧ
ɤɭɩɥɸɫɬɢɪɚɥɶɧɨɝɨɩɨɪɨɲɤɚ
Ɇɧɟɨɧɫɤɚɡɚɥɧɟɯɨɞɢɬɶɫɧɢɦ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɯɨɱɟɬɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶɫɜɨɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟɫɢɥɵɜɹɡɵɤɟ
ȼɱɟɦɞɟɥɨ
ɩɨɦɨɝɢ
ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
Ɍɚɦɩɪɨɞɚɳɢɰɚɜɟɞɟɬɫɟɛɹɜɜɵɫɲɟɰɣɫɬɟɩɟɧɢɫɬɪɚɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɦɧɟɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɜɨɬɷɬɨɢɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ
Ⱥɷɬɨɮɢ
ɧɚɞɨɫɤɚɡɚɬɶ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ȼɫɬɪɚɧɟɛɵɥɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ
ɤɪɢɡɢɫ
ɢɩɨɬɨɦɭɦɧɨɝɢɟɬɨɜɚɪɵ
ɜɬɨɦɱɢɫɥɟɢɦɵɥɨ
ɜɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯɦɚɝɚɡɢɧɚɯɞɚɜɚɥɢɩɨ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɉɨɱɟɦɭɠɟɚɪɚɛɵɜɬɚɤɢɯɫɢɬɭɚɰɢɹɯɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɞɪɭɝɞɪɭɝɭɪɭɤɭ

ɚɪɚɛɫɤɨɦɜɚɪɚɤ
ɬɟɠɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɱɬɨɢɜɪɭɫɫɤɨɦɪɭɤɚ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɭɬɨɱɧɹɟɬɫɹɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɪɧɨɬɚɤɠɟɠɟɫɬɢɤɭɥɢɪɭɸɬɢ
Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨ
ɨɞɧɚɤɨ
ɱɬɨɚɪɚɛɫɤɢɣɠɟɫɬɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɧɚɲɢɩɨɧɢɦɚɸɬ

ɨɬɫɸɞɚ
".
ɋɪɟɞɢɫɯɨɠɢɯɩɨɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸ
ɧɨɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɨɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɞɟɥɚɧɢɟɛɨɥɶɲɢɯ
ɍɧɚɫɞɟɥɚɸɬɛɨɥɶɲɢɟɝɥɚɡɚɩɪɢɭɞɢɜɥɟɧɢɢ
ɩɪɢɭɝɪɨɡɟ
ɠɟɫɬɚɢɞɟɬɩɪɨɫɬɨɨɬɫɱɢɬɤɢɪɭɫɫɤɨɝɨɭɞɢɜɥɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɱɢɬɚɬɶɧɚɲɟɍɤɚɤɚɣɧ
ɚɨɧɬɚɤ
ɩɢɲɟɬɫɹɜɞɪɟɜɧɟɚɪɚɦɟɣɫɤɨɦɢɟɜɪɟɣɫɤɨɦɚɥɮɚɜɢɬɚɯ
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɩɨɱɬɢɱɬɨɴɭɞɜɚɧ
ɭɞɢɜɥɟɧɢɹ
ɩɨɜɫɟɣɜɢɞɢɦɨɫɬɢɨɧɨɢɞɟɬɨɬ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɲɭɮ
ɫɦɨɬɪɢɤɚɤɨɣ
ɉɨɧɹɬɢɟ
ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɝɥɚɡɚɦɢ
ɚɡɧɚɱɟɧɢɟɭɞɢɜɥɟɧɢɹɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɨɡɜɭɱɧɨɝɨɟɦɭ
ȼɩɪɨɱɟɦ
ɞɢɜɢɫɶ
ɫɦɨɬɪɢ
ɠɟɫɬɜɬɨɪɢɱɟɧ
ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɫɥɨɜɚ
ɰɟɪɟɦɨɧɢɹ
ɩɪɟɩɨɞɧɨɲɟɧɢɹɯɥɟɛɚɫɨɥɢ
Ⱦɚɠɟɫɥɨɜɨɬɚɤɨɟɟɫɬɶɯɥɟɛɨɫɨɥɶɫɬɜɨ
ɯɥɟɛɢɫɨɥɶɫɱɢɬɚɸɬɫɹɫɤɭɞɧɨɣɩɢɳɟɣ
Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɢɣɜɩɨɜɟɫɬɢ
ɉɨɞɪɨɫɬɨɤ
ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ
ɱɬɨɛɵɫɤɨɩɢɬɶɞɟɧɶɝɢɧɚɡɚɞɭɦɚɧɧɨɟ
ɟɫɬɨɞɢɧɥɢɲɶɯɥɟɛɞɚɫɨɥɶ
ɱɬɨɤɬɨɬɨɢɢɡɱɢɬɚɬɟɥɟɣɩɪɢɛɟɝɚɥɤɬɚɤɨɦɭɫɩɨɫɨɛɭ
ɧɚɞɨɪɭɫɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɯɥɟɛɚɢɫɨɥɢɧɚɩɢɫɚɬɶɚɪɚɛɫɤɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ
Ɍɨɝɞɚɩɨɥɭɱɢɬɫɹ
ɜɫɟɢɫɩɨɥɧɸɪɚɞɢɩɪɢɛɵɜɲɟɝɨ
ɱɬɨɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɪɚɣɨɧɚɯ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɦɢɪɚɫɬɨɣɠɟɰɟɥɶɸɩɪɟɩɨɞɧɨɫɹ
ɦɨɥɨɤɨɢɮɢɧɢɤɢ
Ɇɨɥɨɤɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɮɢɧɢɤɢ
ɛɚɥɚɯ
ɈɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɜɪɚɳɟɧɢɟɤɨɪɧɹɏɅȻ
Ⱥɪɚɛɫɤɢɣɠɟɫɬɢɞɟɬɢɡ
ȼɵɩɚɥɚɫɨɥɶ
ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɯɥɟɛɨɫɨɥɶɫɤɢɣɠɟɫɬɧɟɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɞɪɭɝɢɯɪɚɡɨɛɪɚɧɧɵɯɡɞɟɫɶɠɟɫɬɨɜ
Ɋɚɡɜɟɱɬɨ
ɜɦɟɫɬɨɱɚɫɬɟɣɬɟɥɚɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɪɭɝɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɤɚɤɢɦɟɠɞɨɦɟɬɢɹ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɨɬɹɡɵɤɚ
ɚɧɟɧɚɨɛɨɪɨɬ
ɜɨɩɪɟɤɢɜɫɟɦ
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚɦɢɮɢɥɨɥɨɝɚɦɜɦɟɫɬɟɜɡɹɬɵɦ
Ɉɞɧɨɫɥɨɜɧɵɟɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɵ
ɧɨɢɜɫɥɨɜɟ
ɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹɫɨɫɦɵɫɥɨɦɤɨɪɧɹ
Ȼɵɜɚɸɬɬɚɤɠɟɫɥɨɜɚɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟɢɡɞɜɭɯɫɥɨɜ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɸ
Ⱦɚɥɟɤɨɧɟɜɫɟɝɞɚɜɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɬɚɤɨɟɫɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɨ
ȼɡɹɬɶɯɨɬɹɛɵɬɨɠɟɛɥɚɝɨɞɚɪɸ
ȼɞɭɦɚɣɬɟɫɶɜɛɭɤɜɚɥɶɧɵɣɫɦɵɫɥ
ɱɬɨɛɥɚɝɨɞɚɪɹɳɢɣɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ
Ʉɚɤɦɟɬɤɨɩɨɞɦɟɱɟɧɨɬɟɦɢ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɸ
ɧɚɡɜɚɬɶɬɪɭɞɧɨ
ɞɚɠɟɟɫɥɢɨɧɢɢɩɪɢɹɬɧɵɟ
Ⱦɟɥɨɡɞɟɫɶ
ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ
ɧɟɜɛɥɚɝɟ
ɯɨɬɹɛɵɭɠɟɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨɪɭɫɫɤɢɣɱɟɥɨɜɟɤɧɟɚɦɟɪɢɤɚɧɟɰ
ɟɦɭɩɪɢɫɭɳɚ
ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɶɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ
Ⱦɚɠɟɫɨɬɜɨɪɢɜɪɟɚɥɶɧɨɟɛɥɚɝɨ
ɨɧɧɟɫɬɚɧɟɬɨɛɷɬɨɦɡɚɹɜɥɹɬɶɧɚɜɫɟɯ
ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɚɯ
ȼɱɟɦɠɟɬɨɝɞɚɞɟɥɨ
ɑɬɨɛɵɷɬɨɜɵɹɫɧɢɬɶ
ɜɤɨɬɨɪɵɣɪɚɡ
ɩɪɢɛɟɝɧɟɦɤ
ɢɫɩɵɬɚɧɧɨɦɭɦɟɬɨɞɭ
ɛɚɥɚɝɞɚɪɭ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɜɵɪɚɠɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɟɛɭɤɜɚɥɶɧɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɗɬɨɩɨɠɟɥɚɧɢɟɩɭɬɧɢɤɭɞɨɛɪɚɬɶɫɹɞɨɞɨɦɚɰɟɥɵɦɢɧɟɜɪɟɞɢɦɵɦ
ɪɭɫɫɤɨɟɫɩɚɫɢɛɨɨɡɧɚɱɚɟɬɜɩɪɢɧɰɢɩɟɬɨɠɟɫɚɦɨɟ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɟɫɬɶ
ɰɟɥɚɹɫɟɪɢɹɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɟɣ
ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɚɹɩɨɷɬɨɣɠɟɦɨɞɟɥɢ
Ⱥɥɥɚɯɣɢɯɮɚɡɚɤ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɬɟɛɹ
Ⱥɥɥɚɯɩɢɫɚɥɥɢɦɚɤ
Ⱥɥɥɚɯɫɞɟɥɚɟɬɬɟɛɹɧɟɜɪɟɞɢɦɵɦ
ɋɸɞɚɠɟɦɨɠɧɨ
ɞɨɜɟɞɟɬɨɧ
ɯɨɬɹɢɧɟɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨɜɫɥɨɜɚɪɹɯ
ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ɩɨɧɹɬɧɨɬɚɤɠɟ
ɤɚɤɢɞɪɭɝɢɟɮɨɪɦɭɥɵɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ
ɉɪɢɦɟɪɷɬɨɬɧɟɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɋɩɢɫɨɤɨɞɧɨɫɥɨɜɧɵɯɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɜɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɦɨɠɧɨɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɟɞɜɚɥɢɧɟɞɨɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢ
ɋɪɟɞɢɧɢɯɟɫɬɶɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɵ
ɫɬɚɜɲɢɟ
ɬɚɤɨɜɵɦɢɜɞɪɭɝɢɯɹɡɵɤɚɯ
ɑɬɨɛɵɢɯɪɚɫɲɢɮɪɨɜɚɬɶ
ɧɚɞɨɜɧɚɱɚɥɟɧɚɣɬɢɬɨɬɹɡɵɤ

199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɨɧɢɨɛɪɚɡɨɜɚɥɢɫɶ
ɏɨɪɨɲɢɣɩɪɢɦɟɪɬɨɦɭ
ɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨɠɢɜɨɩɢɫɶ
ɗɬɨɤɚɥɶɤɚɫɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ
Ƚɪɟɤɢ
ɭɜɢɞɟɜɜɫɥɨɜɟɫɥɨɝɡ
ɱɬɨɷɬɨɬɨɠɟɡɨ
ɷɬɨɪɢɫɨɜɚɧɢɟɠɢɜɨɬɧɵɯ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɲɢɪɟ
ɬɚɤɱɬɨɩɟɣɡɚɠɜɪɨɞɟɛɵɭɠɟɧɟɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬɧɚɡɜɚɧɢɸ
ɧɨɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɧɚɡɵɜɚɟɦ
ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɨɟɧɚɝɪɨɦɨɠɞɟɧɢɟɥɢɧɢɣɢɩɹɬɟɧ
ɉɨɷɬɨɦɭɩɨɜɨɞɭɯɨɱɟɬɫɹɫɤɚɡɚɬɶ

ɤɨɬɨɪɵɟɫɬɚɧɭɬɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ
ɱɬɨɤɢɫɬɶɸɯɭɞɨɠɧɢɤɚɨɞɭɯɨɬɜɨɪɹɟɬɫɹɜɫɟ
Ɋɚɞɢɛɨɝɚ
ɨɞɭɯɨɬɜɨɪɹɣɬɟɜɫɟ
ɱɬɨɜɚɦɡɚɯɨɱɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɧɟɬɟɪɹɣɬɟɩɪɢɷɬɨɦɝɨɥɨɜɭɢɱɭɜɫɬɜɨɡɞɪɚɜɨɝɨ
ɫɦɵɫɥɚɩɨɞɨɛɧɨɦɟɬɚɮɢɡɢɤɚɦ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɜɨɟɛɥɭɞɨɦɵɫɥɢɟɜɵɞɚɸɬɡɚɬɨ
ɱɬɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹɡɚ
Ⱥɪɚɛɫɤɢɣɬɟɪɦɢɧɡɚɯɪɚɮɚ
ɨɬɤɨɬɨɪɨɝɨɝɪɟɱɟɫɤɚɹɡɨɝɪɚɮɢɹ
ɫɨɜɫɟɦɧɟɫɜɹɡɚɧɧɢɫ
ɤɚɤɢɦɢɠɢɜɨɬɧɵɦɢ
ɞɚɠɟɟɫɥɢɩɨɧɢɦɚɬɶɢɯɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨ
Ɉɧɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɩɪɨɫɬɨ
ɨɪɧɚɦɟɧɬ
ɢɞɪɭɝɚɹɱɚɫɬɶɬɟɪɦɢɧɚ
ɜɪɭɫɫɤɨɦ
ɨɫɦɵɫɥɟɧɚɢɡɡɚɫɨɡɜɭɱɢɹɫɨɫɥɨɜɨɦɝɪɚɮɚɧɟɜɟɪɧɨ
Ƚɪɟɱɟɫɤɨɟɫɥɨɜɨɝɪɚɮɢɧɨɬ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚ
ɯɚɪɮ
ɬɨɝɞɚɤɚɤɜɬɟɪɦɢɧɟɡɚɯɪɚɮɚɫɨɜɫɟɦɞɪɭɝɨɟ
Ʉɚɤɛɵɬɚɦɧɢ
ɩɪɢɜɵɤɥɢɧɚɫɬɨɥɶɤɨ
ɱɬɨɭɠɟɤɚɤɛɭɞɬɨɢɧɟɡɚɦɟɱɚɸɬɪɚɡɧɢɰɵ
ɢɡɡɚɫɨɡɜɭɱɢɹ
ɷɬɢɯɞɜɭɯɫɥɨɜɜɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɜɫɪɟɞɧɢɟɜɟɤɚɜɫɟɪɢɫɭɧɤɢɫɨɫɬɚɜɥɹɥɢɧɟɢɧɚɱɟɤɚɤɢɡ
ɛɭɤɜ
ɋɥɨɜɨɞɨɫɭɝɞɪɭɝɨɝɨɫɜɨɣɫɬɜɚ
ɤɚɤɫɱɢɬɚɸɬɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ
ɱɢɫɬɨɪɭɫɫɤɨɟ
ɗɬɢɦɨɥɨɝɢɜɨɡɜɨɞɹɬɟɝɨɤɝɥɚɝɨɥɭɞɨɫɹɝɚɬɶ
ɧɨɱɟɜɚɥɨ
ȼɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɷɬɨɚɪɚɛɫɤɢɣɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɡɦɞɚɴɣɢɫɭɝɢɥɢ
ɱɬɨɬɨɠɟɫɚɦɨɟ
ɞɚɣɩɪɨɝɥɨɬɢɬɶ
ɧɟɬɨɪɨɩɢɫɨɜɪɟɦɟɧɟɦ
ɤɨɝɞɚɱɟɥɨɜɟɤɧɢɤɭɞɚɧɟɬɨɪɨɩɢɬɫɹ
ɬɨɪɨɩɹɬ
ɤɚɤɪɚɡɢɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɩɨɪɭɫɫɤɢɞɨɫɭɝɨɦ
ɉɪɨɞɚɬɶɤɚɤɛɭɞɬɨɛɵɫɨɫɬɨɢɬɢɡɩɪɢɫɬɚɜɤɢɩɪɨ
ɢɤɨɪɧɹɞɚɬɶ
ɋɤɨɪɧɟɜɨɣɱɚɫɬɶɸɜɫɟɜ
ɜɟɞɶɩɪɢɩɪɨɞɚɠɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɟɪɟɞɚɱɚɬɨɜɚɪɚ
ɚɜɨɝɩɪɢɫɬɚɜɤɚɡɞɟɫɶɢɝɪɚɟɬ
ɧɟɩɨɧɹɬɧɭɸɪɨɥɶ
Ɉɛɵɱɧɵɟɟɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɧɚɩɟɪɟɞ
ɤɚɤɜɩɪɨɪɢɰɚɬɶ
ɤɚɤɜɩɪɨɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ
ɤɚɤɧɟɩɨɞɯɨɞɹɬɢɞɪɭɝɢɟɟɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɨɤɨɬɨɪɵɯɦɨɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɜɬɨɥɫɬɨɣ
ȺɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɣȽɪɚɦɦɚɬɢɤɟ
Ɇɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɷɬɨɜɨɨɛɳɟɧɟɩɪɢɫɬɚɜɤɚ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɞɥɹɧɚɫɞɟɥɨ
ɇɚɩɢɲɟɦɫɥɨɜɨɚɪɚɛɫɤɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ
ɧɟɨɛɪɚɳɚɹɜɧɢɦɚɧɢɹɧɚɬɨ
ɝɞɟɡɞɟɫɶ
Ɋɚɡɜɟ
ɧɚɜɹɡɚɬɶɬɨɜɚɪɷɬɨɧɟɬɨɠɟɫɚɦɨɟ
ɱɬɨɩɪɨɞɚɬɶɟɝɨ
ȼɵɯɨɞɢɬ
ɱɬɨɢɤɨɪɟɧɶɡɞɟɫɶɧɟɬɨɬ
ɱɬɨ
ɦɵɫɬɚɤɨɣɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɸɧɚɡɵɜɚɥɢɜɧɚɱɚɥɟɜɫɥɟɞɡɚɝɪɚɦɦɚɬɢɫɬɚɦɢ
Ɇɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɢɜɫɥɨɜɟɩɪɟɞɚɬɶɩɪɟ
ɧɟɩɪɢɫɬɚɜɤɚ
Ʉɚɤɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɟɫɥɢɧɚɛɨɪɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɜɪɭɫɫɤɢɯɫɥɨɜɚɯɨɧɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣ
ɚɪɚɛɫɤɢɯɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɚɯɞɜɚɪɚɡɧɵɯȾ
ɈɞɧɨȾ
ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɟ
ɚɜɬɨɪɨɟ
ɝɨɪɬɚɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
ɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɨɟɈɬɤɨɪɧɹɫȾɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɝɥɚɝɨɥ
ɷɬɨɬɨ
ɱɬɨɧɚɞɨ
ȼɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɩɪɨɢɡɨɲɥɚɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɚɦɨɪɮɨɥɨɝɢɢɫɥɨɜɚ
ɂɜɬɨɦɢɞɪɭɝɨɦɫɥɭɱɚɟɱɚɫɬɶ
ɤɨɪɧɹɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɥɚɫɶɩɨɞɩɪɢɫɬɚɜɤɭ
ɋɬɪɨɝɨɝɨɜɨɪɹ
ɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɚɦɢɫɥɟɞɭɟɬɫɱɢɬɚɬɶɧɟɬɨɥɶɤɨɫɥɨɜɚɫɧɟɹɫɧɵɦɫɦɵɫɥɨɦ
ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɟɫɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɫɥɨɠɟɧɢɹɛɨɥɟɟɦɟɥɤɢɯɫɦɵɫɥɨɜɵɯɨɬɪɟɡɤɨɜ
ɧɨɢɥɸɛɨɟɫɥɨɜɨ
ɤɨɬɨɪɨɦɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɩɨɱɟɦɭɨɧɨɧɚɡɵɜɚɟɬɢɦɟɧɧɨɬɨ
ɱɬɨɧɚɡɵɜɚɟɬ
ȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɤɷɬɨɦɭ
ɪɚɡɪɹɞɭɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɵɯɫɥɨɜɛɭɞɭɬɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɜɫɟɛɟɡɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɧɟɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟɪɭɫɫɤɢɟ
ɫɥɨɜɚ
ɢɦɟɸɬɬɨɧɟɨɫɩɨɪɢɦɨɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɜɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɟɦɦɟɧɹɚɫɩɟɤɬɟ
ɱɬɨɨɛɥɚɞɚɸɬɜɟɫɶɦɚ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦɢɩɨɜɚɞɤɚɦɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɮɢɤɫɢɪɭɸɬɫɹɜɧɚɪɨɞɧɨɦɫɨɡɧɚɧɢɢɜ
ɫɥɚɝɚɟɦɵɯɧɚɪɨɞɨɦɫɤɚɡɤɚɯ
ɩɨɫɥɨɜɢɰɚɯ
ɜɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯɷɩɢɬɟɬɚɯ
ɬɚɤɱɬɨ
ɟɫɥɢ
ɱɬɨɚɤɭɥɚ
ɢɬɭɬɫɩɨɪɢɬɶ
ɧɟɨɱɟɦ
ȿɫɥɢɠɟɧɭɠɧɵɛɨɥɟɟɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɬɨɢɨɧɢɧɚɣɞɭɬɫɹ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɜ
ɱɟɲɫɤɨɦɹɡɵɤɟɚɤɭɥɚɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɠɪɚɥɨɤ
ɇɨɜɨɬɟɫɥɢɦɵɫɥɨɜɨɚɤɭɥɚɧɚɩɢɲɟɦɚɪɚɛɫɤɢɦɢ
ɛɭɤɜɚɦɢ
ɚɪɚɛɫɤɚɹɜɹɡɶɬɨɱɧɨɨɛɨɡɧɚɱɢɬɜɫɟɦɢɡɜɟɫɬɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤɷɬɨɣɦɨɪɫɤɨɣɯɢɳɧɢɰɵ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɚɤɭɥɚɤɚɤɪɚɡɢɨɡɧɚɱɚɟɬɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɩɪɨɠɨɪɥɢɜɚɹ
ɑɬɨɛɵɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶɩɪɨɫɬɨɬɭɢɬɨɱɧɨɫɬɶ
ɬɚɤɨɝɨɦɟɬɨɞɚ
ɫɪɚɜɧɢɦɧɚɲɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɫɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɫɥɨɜɚɪɟɣ
ɤɨɬɨɪɵɟɪɚɛɨɬɚɸɬɤɪɭɩɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɢɜɵɭɱɟɧɵɯɜɫɟɝɨɦɢɪɚ
ɗɬɨɫɥɨɜɨɟɞɢɧɨɞɭɲɧɨɫɱɢɬɚɟɬɫɹ
ɫɤɨɪɟɟɜɫɟɝɨɢɡɧɨɪɜɟɠɫɤɨɝɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɮɨɪɦɚɯ
ɧɟɛɨɥɶɲɚɹɚɤɭɥɚ
haakall "
ɨɧɨɜɨɬɞɚɥɟɧɧɨɦɩɪɨɲɥɨɦ
ɨɩɹɬɶɬɚɤɢɫɤɚɧɞɢɧɚɜɫɤɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ
Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɢɟɫɥɟɞɵ
ɉɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟɧɨɪɜɟɠɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɩɨɤɪɵɬɨɬɭɦɚɧɨɦ
ȿɫɥɢɢɫɯɨɞɢɬɶ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɢɡɹɡɵɤɨɜɵɯɮɚɤɬɨɜ
ɚɧɟɢɡɮɚɧɬɚɡɢɣɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɧɚɭɤɢ
ɬɨɜɪɭɫɫɤɨɦ
ɚɤɭɥɚɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɢɡɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɧɢɤɚɤɧɟɢɫɤɚɠɚɟɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɨɝɥɚɫɨɜɨɤɜɬɨɱɧɨɫɬɢɤɨɩɢɪɭɟɬɦɨɞɟɥɶɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɢɱɚɫɬɢɹɭɫɢɥɟɧɧɨɝɨ
ɱɬɨɧɨɪɜɟɝɢɫɤɨɪɟɟɜɫɟɝɨɜɡɹɥɢɷɬɨɫɥɨɜɨɭɧɚɫ
ɤɚɤɫɱɢɬɚɟɬɷɬɢɦɨɥɨɝɢɹ
ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɨɧɚɦɢɭɬɸɪɤɨɜ
Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟɦɞɥɹ
ɬɚɤɨɝɨɦɧɟɧɢɹɫɥɭɠɚɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɬɸɪɤɫɤɢɟɫɥɨɜɚ
ɛɚɲɤɢɪɫɤɨɟɚɧɚɲɚ
ɚɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɫɤɨɟɚɥɚɲɚ
ɤɥɹɱɚ
ɬɭɪɟɰɤɨɟɚɥɚɲɚ
ɥɨɲɚɞɶɢɥɢɞɪɭɝɨɟɠɢɜɨɬɧɨɟ
" .
ɉɨɱɟɦɭɤɥɹɱɚɢɥɢɦɟɪɢɧɧɨɫɢɬɭɬɸɪɤɨɜɬɚɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɬɸɪɤɢɢɫɚɦɢɧɟɡɧɚɸɬ
ɠɟɭɬɜɟɪɠɞɚɸ
ɱɬɨɪɭɫɫɤɨɟɥɨɲɚɞɶɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɢɡɬɨɝɨɠɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɚɥɚɲɚɞɞɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɞɢɚɥɟɤɬɚɯ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɜɚɥɠɢɪɫɤɨɦ
ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɥɨɲɚɞɞ
ɉɟɪɜɨɟɅ
ɬɹɝɥɨɜɨɟɠɢɜɨɬɧɨɟ
ɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨɢɩɨɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɢɩɨɡɜɭɤɨɜɨɣɮɨɪɦɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɬɨɱɧɟɟɬɸɪɤɫɤɨɝɨ
ɜɱɟɦ
ɬɨɱɧɨɫɟɦɚɧɬɢɤɢ
ɢɧɟɭɦɟɹɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɶɪɭɫɫɤɢɟɡɜɭɤɢ
ɢɫɤɚɡɢɥɢɫɥɨɜɨɞɨɚɥɚɲɚ
Ʌɢɫɚɞɥɹɷɬɢɦɨɥɨɝɨɜɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɬɟɦɧɨɟɫɥɨɜɨ
ɜɱɟɦɨɧɢɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɩɪɢɡɧɚɸɬɫɹ
ɉɨɩɵɬɤɢɫɛɥɢɠɟɧɢɹɫɥɚɬɵɲɫɤɢɦɧɚɡɜɚɧɢɟɦɥɢɫɵɥɚɪɡɚɢɥɢɥɢɬɨɜɫɤɢɦɥɚɪɚɹɜɧɨɧɟɭɞɚɱɧɵɟ
Ɂɜɭɤɋɜɷɬɨɦɫɥɨɜɟɫɱɢɬɚɸɬɫɭɮɮɢɤɫɨɦ
ɍɱɟɧɵɯɩɨɪɚɠɚɟɬɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɮɨɪɦɧɚɡɜɚɧɢɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɟɞɢɧɭɸɮɨɪɦɭ
ɢɧɞɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɤɨɪɧɹɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɩɪɨɫɬɨɧɚɣɞɟɦɤɨɪɟɧɶɜɚɪɚɛɫɤɨɦɫɥɨɜɚɪɟ
Ⱥɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɞɨɥɠɟɧɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɨɫɬɨɹɬɶɢɡ
ɬɪɟɯɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
Ʉɨɝɞɚɜɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɫɥɨɜɚɯɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɦɟɧɶɲɟɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɡɧɚɱɢɬ
ɱɬɨɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɬɨɟɫɬɶȼɚɜɢɥɢɃɚ
ȼɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ
ɝɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɦɨɞɟɥɹɯɫɥɨɜɨɧɢɩɪɹɱɭɬɫɹɡɚɝɥɚɫɧɵɦɢɢɥɢɡɚ
ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦ
ɉɨɫɦɨɬɪɢɦɤɚɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɇɚɞɨɥɢ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɬɶɪɭɫɫɤɨɦɭɱɢɬɚɬɟɥɸɨɬɨɦ
ɱɬɨɜɨɜɫɟɯɪɭɫɫɤɢɯɫɤɚɡɤɚɯɨɧɚɢɧɚɱɟɧɟɭɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ
ɤɚɤɥɢɫɚɨɛɦɚɧɳɢɰɚ
Ɍɚɤɫɩɟɪɜɨɣɩɨɩɵɬɤɢɦɵɧɚɲɥɢɧɭɠɧɵɣɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶ
ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɣɦɧɟɧɢɟɪɭɫɫɤɨɝɨɧɚɪɨɞɚɨɛɷɬɨɦɡɜɟɪɶɤɟ
ɉɨɤɚɡɚɧɧɵɣɡɞɟɫɶɦɟɬɨɞɷɬɢɦɨɥɨɝɢɡɚɰɢɢɧɚɩɪɢɦɟɪɟɥɵɫɵ
ɥɨɲɚɞɢ
ɞɚɟɬɬɚɤɢɟ
ɠɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɧɚɫɨɪɨɤɟ
ɫɬɪɚɭɫɟ
ɩɪɹɱɭɳɟɦɝɨɥɨɜɭ
ɡɚɳɢɳɚɸɳɟɦɫɹɰɜɟɬɨɦ
ɪɨɝɚɬɨɦ
ɟɫɥɢɩɪɨɱɢɬɚɬɶɟɝɨɜɨɛɪɚɬɧɭɸ
ɯɚɩɭɝɟ
ɜɨɥɤɟɢɦɧɨɝɢɯɞɪɭɝɢɯɠɢɜɨɬɧɵɯ
ɦɨɬɢɜɧɚɡɜɚɧɢɹɤɨɬɨɪɵɯ
ɩɪɨɹɫɧɹɟɬɫɹɫɪɚɡɭɠɟ
ɤɚɤɬɨɥɶɤɨɦɵɧɚɱɧɟɦɢɯɩɢɫɚɬɶɚɪɚɛɫɤɨɣɝɪɚɮɢɤɨɣ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɠɢɜɨɬɧɵɟɧɨɫɹɬ
ɝɨɜɨɪɹɳɢɟ
ɢɦɟɧɚɤɚɤɢɝɟɪɨɢɪɭɫɫɤɨɣɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɥɢɷɬɨ
ɱɬɨɜɫɟɷɬɢɧɚɡɜɚɧɢɹɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɵɢɡɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɝɨɜɡɝɥɹɞɚɱɢɬɚɬɟɥɹɧɟɞɨɥɠɧɨɭɫɤɨɥɶɡɧɭɬɶɬɨɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ
ɱɬɨɜɚɪɚɛɫɤɨɦ
ɹɡɵɤɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɫɥɨɜɚɜɨɜɫɟɧɟɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɧɢɤɚɤɢɯɠɢɜɨɬɧɵɯ
Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɦɟɠɞɭ
ɪɭɫɫɤɢɦɢɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢɠɢɜɨɬɧɵɯɢɫɨɨɬɧɨɫɢɦɵɯɫɧɢɦɢɚɪɚɛɫɤɢɦɢɤɨɪɧɹɦɢɬɨɱɧɨɬɚɤɢɟɤɚɤ
ɦɟɠɞɭɱɟɲɫɤɢɦɧɚɡɜɚɧɢɟɦɚɤɭɥɵɠɪɚɥɨɤɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɪɭɫɫɤɢɦɤɨɪɧɟɦ
Ɇɨɝɥɢ
ɱɟɲɫɤɢɣɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɬɶɷɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɢɡɪɭɫɫɤɨɝɨ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɪɭɫɫɤɨɦɚɤɭɥɚ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɢɧɚɱɟ
ɉɨɱɟɦɭɠɟɦɵɩɨɧɢɦɚɟɦɦɨɬɢɜɚɰɢɸɱɟɲɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚ
Ɉɱɟɜɢɞɧɨ
ɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨɪɭɫɫɤɢɣɢɱɟɲɫɤɢɣɢɦɟɸɬɨɛɳɢɟɤɨɪɧɢɛɥɚɝɨɞɚɪɹɬɟɫɧɨɦɭɢɫɤɨɧɧɨɦɭɹɡɵɤɨɜɨɦɭ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɚɪɚɛɫɤɢɯɤɨɪɧɟɣɧɟɬɩɪɨɛɥɟɦɵɞɚɬɶɷɬɢɦɨɥɨɝɢɸɞɚɠɟɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɣ
ɤɚɤ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɫɚɦɨɣɚɪɯɚɢɱɧɨɣɥɟɤɫɢɤɢ
ɨɜɵɹɫɧɟɧɢɹɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɤɨɬɨɪɨɣɷɬɢɦɨɥɨɝɢɹɞɚɠɟɧɟ
ɦɟɱɬɚɟɬ
Ɋɭɫɫɤɨɟɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟɹɢɟɝɨɥɚɬɢɧɫɤɢɣɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɷɝɨɧɚɩɟɪɜɵɣɜɡɝɥɹɞɜɡɜɭɱɚɧɢɢɧɟ
Ɇɟɠɞɭɬɟɦɷɬɨɪɚɡɧɵɟɮɨɪɦɵɨɞɧɨɝɨɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚ
ɢɞɭɳɢɣ
" ,
ɝɥɚɝɨɥɶɧɭɸɮɨɪɦɭ
ɬɨɝɞɚɧɚɞɨɛɭɞɟɬɫɤɚɡɚɬɶ
ɉɟɪɜɚɹɝɥɚɫɧɚɹɞɨɥɝɚɹɢɩɨɡɚɤɨɧɚɦ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɫɨɫɤɥɨɧɟɧɢɟɦɤȿ
Ɉɬɫɸɞɚɪɭɤɨɣɩɨɞɚɬɶɞɨɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɷɝɨ
Ⱦɚɜɚɣɬɟɪɚɡɛɟɪɟɦɫɹɫɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɦɢɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɦɢɜɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ
ɢɧɞɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯ
ɱɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶ
ɱɬɨɨɧɢ
ɟɫɥɢɫɥɟɞɨɜɚɬɶ
ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ
ɫɩɥɨɲɶɫɟɦɢɬɫɤɢɟ
Ɇɨɠɧɨɧɚɱɚɬɶɫɥɸɛɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɧɨɩɨɫɤɨɥɶɤɭɹɨɛɪɚɳɚɸɫɶɤɪɭɫɫɤɨɦɭɱɢɬɚɬɟɥɸ
ɧɚɱɧɭɫ
ɪɭɫɫɤɨɝɨ
ȼɧɚɲɟɦɹɡɵɤɟɟɫɬɶɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟɷɬɢ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɟɦɭɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ
ɯɚɡɢɯɢ
ɫɦɟɠɡɭɛɧɵɦ
ɢɦɟɸɳɟɟɢɜɬɨɪɭɸɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɭɸɮɨɪɦɭ
ɮɨɧɟɬɢɤɢɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɤɪɚɬɤɢɟɝɥɚɫɧɵɟɩɟɪɟɞɩɚɭɡɨɣɧɟɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬɫɹ
ɩɨɷɬɨɦɭɨɛɟ
ɮɨɪɦɵɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɜɡɜɭɱɚɧɢɟɯɚɡɢɯɢɯɚɬɢɯɫɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟɦɤɨɧɟɱɧɨɝɨɩɪɢɞɵɯɚɧɢɹɜ
ɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɭɸ
ɧɟɦɭɸ
ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɚɦɢɧɟɫɥɵɲɢɦɭɸ
ɇɚɱɚɥɶɧɨɟɩɪɢɞɵɯɚɧɢɟɬɨɠɟ
ɜɵɩɚɞɚɟɬ
ɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟɛɨɥɝɚɪɫɤɢɣɫɨɯɪɚɧɢɥɩɪɢɞɵɯɚɬɟɥɶɧɭɸɮɨɪɦɭ
ɚɩɟɪɜɵɣɞɨɥɝɢɣ
ȼɧɟɦɟɰɤɨɦɹɡɵɤɟɦɵɢɦɟɟɦɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟɚɪɬɢɤɥɶ
ɤɨɬɨɪɵɣɜɪɚɜɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢ
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɠɟɧɫɤɨɦɭɪɨɞɭɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɝɨɱɢɫɥɚɢɤɨɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭɱɢɫɥɭ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬ
ɬɨɟɫɬɶɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹɧɚɪɭɫɫɤɢɣɢ
ȼɟɜɪɟɣɫɤɨɦɹɡɵɤɟɢɞɢɲɬɨɱɧɨɬɚɤɚɹɠɟ
ɫɢɫɬɟɦɚɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɣɚɪɬɢɤɥɟɣ
ɩɨɷɬɨɦɭɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵɫɱɢɬɚɸɬɢɞɢɲɢɧɞɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ
ɹɡɵɤɨɦ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɜɲɢɦɫɹɧɚɛɚɡɟɧɟɦɟɰɤɨɝɨɫɫɟɦɢɬɫɤɢɦɢɢɫɥɚɜɹɧɫɤɢɦɢɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɦɢ
ɇɨɜɨɬɟɝɢɩɟɬɫɤɢɣɞɢɚɥɟɤɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɧɢɤɚɤɨɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɩɨɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɤɧɟɦɟɰɤɨɦɭɹɡɵɤɭɧɟɢɦɟɟɬ
ɧɨɢɬɚɦɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɷɬɨ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɟɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ
ɨɬɧɨɫɹɳɟɟɫɹɤɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭɱɢɫɥɭɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɤ
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɦɭɱɢɫɥɭɠɟɧɫɤɨɝɨɪɨɞɚ
ɂɡɜɭɱɢɬɨɧɨɬɨɱɧɨɬɚɤɠɟ
ɤɚɤɧɟɦɟɰɤɨɟɢɥɢɟɜɪɟɣɫɤɨɟ
ɚɪɚɛɫɤɨɦɧɟɜɵɡɵɜɚɟɬɜɨɩɪɨɫɨɜ
ɉɟɪɜɚɹɱɚɫɬɶɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɨɞɯɚ
ɡɵɯɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣɦɨɪɮɟɦɨɣɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ȿɟɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨ
Ɇɟɠɡɭɛɧɵɣ
ɜɟɝɢɩɟɬɫɤɨɦɞɢɚɥɟɤɬɟɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɩɨɱɬɢɜɨɜɫɟɯɫɥɭɱɚɹɯɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɤɚɤȾ
ɱɢɫɬɨɚɪɚɛɫɤɨɟɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ
ɇɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɱɬɨɟɜɪɟɣɫɤɨɟɫɥɨɜɨɞɢɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɚɪɚɛɫɤɢɦ
ɹɡɵɤɢɜɟɞɶ
Ɉɞɧɚɤɨɜɨɡɧɢɤɚɟɬɜɨɩɪɨɫ
ɫɢɫɬɟɦɚɚɪɬɢɤɥɟɣɜɧɟɦɟɰɤɨɦɝɟɪɦɚɧɫɤɨɝɨɢɥɢ
ɫɟɦɢɬɫɤɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɜɟɞɶɨɧɚɨɞɢɧɚɤɨɜɚɞɥɹɧɟɦɟɰɤɨɝɨɢɞɥɹɢɞɢɲɚ
ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɧɟɡɚɢɦɫɬɜɭɸɬɫɹ
ɬɨɜɨɡɧɢɤɚɟɬɢɞɪɭɝɨɣɜɨɩɪɨɫ
ɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɥɢɧɟɦɟɰɤɢɣɹɡɵɤ
ɫɟɦɢɬɫɤɢɦ
ȼɨɩɪɨɫ
ɧɚɤɨɬɨɪɵɣɨɬɜɟɬɚɧɟɬ
ɬɚɤɤɚɤɨɧɫɫɚɦɨɝɨɧɚɱɚɥɚɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧ
ɧɟɜɟɪɧɨ
ɤɚɤɧɟɜɟɪɧɚɢɜɫɹɝɟɧɟɚɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹɹɡɵɤɨɜ
ɱɬɨɢɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɚɪɬɢɤɥɶ
ɢɡɬɨɝɨɠɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɗɬɨɚɪɚɛɫɤɨɟ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨɟɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟɡɢ
ɩɨɬɟɪɹɜɲɟɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɪɨɞɚɢɱɢɫɥɚ
ȿɝɨɪɭɫɫɤɢɟ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɢ
Ɍɚɤɱɬɨɧɢɤɚɤɢɟɫɥɨɜɚɛɨɥɶɲɟɧɟɬɚɣɧɚ
ɇɟɬɚɣɧɚɢɧɚɭɱɧɚɹɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ
ɨɤɨɬɨɪɨɣ
ɫɟɣɱɚɫɢɩɨɝɨɜɨɪɢɦ
Ȼɨɥɶɲɚɹɱɚɫɬɶɧɚɭɱɧɵɯɬɟɪɦɢɧɨɜɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɢɡɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɢɥɚɬɵɧɢ
ɂɜɝɪɟɱɟɫɤɨɦɢɜɥɚɬɵɧɢɨɧɢɡɚɱɚɫɬɭɸɬɚɤɠɟɧɟɩɨɧɹɬɧɵ
Ɍɟɦɚɹɡɵɤɚɦɧɟɛɥɢɠɟɞɪɭɝɢɯ
Ɏɢɥɨɥɨɝɢɹ
Ɂɚɞɚɞɢɦɫɹɜɨɩɪɨɫɨɦ
ɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɬɟɪɦɢɧɮɢɥɨɥɨɝɢɹ
ɗɬɨɬɬɟɪɦɢɧɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɡ
ɝɪɟɱɟɫɤɢɯɦɨɪɮɟɦ
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɟɦɭɜɪɭɫɫɤɨɦɜɟɥɢɤɨɟɦɧɨɠɟɫɬɜɨ
ɷɬɨɧɚɭɤɚɨ
ɚɪɯɟɨɥɨɝɢɹ
ɧɚɭɤɚɨɛɢɫɬɨɪɢɢ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɩɨɞɨɛɧɵɯɬɟɪɦɢɧɨɜɩɨɧɹɬɧɚ
ɝɪɟɱɟɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɫɥɨɜɨ
", "
",
ɚɜɩɟɪɜɨɣɱɚɫɬɢɩɨɞɨɛɧɵɯɬɟɪɦɢɧɨɜɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɩɪɟɞɦɟɬɬɨɣɢɥɢɢɧɨɣɧɚɭɤɢ
ɌɚɤɱɬɨɠɟɬɚɤɨɟɮɢɥɨɥɨɝɢɹɎɢɥɨ
ɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢɡɧɚɱɢɬ
Ɍɚɤɱɬɨɠɟ
ɮɢɥɨɥɨɝɢɹ
ɷɬɨɧɚɭɤɚɨɥɸɛɜɢ
ɠɢɡɧɶɫɥɨɜɚ
ɂɥɢɜɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɦɧɟɛɵɥɨɩɪɚɜɢɥɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ
ɇɟɦɭɞɪɫɬɜɭɹɥɭɤɚɜɨ
ɩɨɢɧɬɟɪɟɫɭɟɦɫɹ
ɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɜɚɪɚɛɫɤɨɦɛɭɤɜɵɅɎ
ȼɨɬɜɬɚɤɨɦ
ɤɨɪɧɟɅɎ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɷɬɨɝɨɤɨɪɧɹ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɬɟɤɬɵ
ɇɟɷɬɨɥɢ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɩɪɟɞɦɟɬɮɢɥɨɥɨɝɢɢ
Ȼɭɱɢɮɢɥɨɥɨɝɨɦ
ɦɧɟɜɫɟɝɞɚɤɚɡɚɥɨɫɶ
ɱɬɨɢɦɟɧɧɨɷɬɢɦ
ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹɦɨɹɧɚɭɤɚ
ɱɬɨɨɡɧɚɱɟɧɨɜɟɟɧɚɡɜɚɧɢɢ
ȿɫɥɢɦɵɱɚɫɬɶɮɢɥɨɩɪɨɱɢɬɚɥɢɡɚɞɨɦɧɚɩɟɪɟɞɢɩɨɥɭɱɢɥɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɩɪɟɞɦɟɬɚ
ɇɟɞɨɫɬɚɸɳɢɣɬɪɟɬɢɣɫɨɝɥɚɫɧɵɣɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɦɬɚɤ
Ȼɭɤɜɭɂɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɭɸɜɷɬɨɦɫɥɨɜɟ
ɩɪɨɱɬɟɦɚɪɚɛɫɤɨɣɏɚɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɨɣ
ɤɚɤɦɵɭɠɟɧɟɪɚɡɷɬɨɞɟɥɚɥɢ
ɑɬɨɠɟɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɜɨɬɱɬɨ
ɗɬɨɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟɱɢɫɥɨɫɥɨɜɚɯɚɤɥ
ɨɛɥɚɫɬɶɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɪɚɡɜɟɮɢɥɨɥɨɝɢɹɧɟɟɫɬɶɨɛɥɚɫɬɶɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɚɹɫɹɧɚɢɡɭɱɟɧɢɢɬɨɝɨ
ɤɚɤɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɬɟɤɫɬɵ
Ɏɨɪɦɚɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɱɢɫɥɚɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɹɦɵɦɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɦɬɨɝɨ
ɱɬɨɫɥɨɜɨɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɨ
ɗɬɨɬɨɱɧɨɬɚɤɠɟ
ɪɭɫɫɤɨɦɫɥɨɜɨɪɟɥɶɫɹɜɥɹɟɬɫɹɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦɢɡɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɩɨɫɥɟɞɧɟɟɋɜɷɬɨɦ
ɫɥɨɜɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɱɢɫɥɚɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ȼɫɜɟɬɟɨɬɤɪɵɜɲɢɯɫɹɮɚɤɬɨɜ
ɤɚɤɞɭɦɚɟɬɜɟɫɶɦɢɪ
ɚɫɮɟɪɭɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ȿɫɥɢ
ɭɠɮɢɥɨɥɨɝɢɧɟɩɨɧɢɦɚɸɬɫɜɨɟɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ
ɬɨɱɬɨɠɟɝɨɜɨɪɢɬɶɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɯɞɪɭɝɢɯɧɚɭɤ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɷɦɨɰɢɣ
ɇɨɩɪɢɱɟɦɬɭɬ
Ɇɟɠɞɭɱɟɦɢɱɟɦ
ȿɫɥɢɮɢɥɨɥɨɝɢɹ
ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹɤɚɤɫɟɤɫɨɥɨɝɢɹ
ɜɨɡɧɢɤɚɸɬɜɩɨɥɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ
ɱɬɨ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵɢɡɱɢɫɥɚɬɟɯ
ɤɬɨɜɤɭɪɫɟ
ɷɬɨɤɚɥɶɤɚɫɡɚɩɚɞɧɵɯɹɡɵɤɨɜ
ɂɜɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ɡɚɩɚɞɧɵɣɬɟɪɦɢɧ
ɜɵɪɚɠɚɟɬɬɭɠɟɢɞɟɸɤɢɞɚɧɢɹɱɟɝɨɬɨɦɟɠɞɭɱɟɦɬɨ
ɇɨɪɚɡɜɟ
ɤɢɜɨɤɧɚɁɚɩɚɞɱɬɨɥɢɛɨɨɛɴɹɫɧɹɟɬ
Ɋɚɡɜɟɱɬɨɭɫɢɥɢɜɚɟɬɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟɨɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɣ
ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɬɟɪɦɢɧɚ
ɒɭɬɤɚ
ɲɭɬɤɨɣ
ɤɚɤɜɢɞɧɨ
ɡɚɩɚɞɧɵɟɮɢɥɨɥɨɝɢ
ɤɚɤɢɧɚɲɢ
ɫɨɜɫɟɦ
ɯɜɚɥɟɧɢɟ
ɨɫɭɠɞɟɧɢɟ
ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹɩɨɪɢɰɚɧɢɟɢɨɫɭɠɞɟɧɢɟ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɫɤɚɠɭɬ
ɚɜɨɬɢɧɟɢɦɟɟɬ

ɩɨɹɫɧɸ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɟɫɬɶɡɚɫɬɵɜɲɚɹ
ɧɟɢɡɦɟɧɹɟɦɚɹɝɪɭɩɩɚɝɥɚɝɨɥɨɜ
ɫɥɭɠɚɳɚɹɞɥɹ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɷɦɨɰɢɣ
ɗɬɚɦɟɠɞɨɦɟɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɝɥɚɝɨɥɨɜɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɝɥɚɝɨɥɵ
ɱɢɫɬɚɹɤɚɥɶɤɚ
ɑɬɨɠɟɤɚɫɚɟɬɫɹɡɚɩɚɞɧɨɝɨɚɧɚɥɨɝɚ
ɬɨɨɧɹɜɥɹɟɬɫɹɤɚɥɶɤɨɣɫɪɭɫɫɤɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɧɟɝɨɜɨɪɢɥɢɧɚɦɢɫɬɨɪɢɤɢɜɦɟɫɬɟɫɡɚɦɨɪɨɱɟɧɧɵɦɢ
ɮɢɥɨɥɨɝɚɦɢ
ȼɨɬɞɪɭɝɚɹɱɚɫɬɶɪɟɱɢ
Ʉɬɨɡɚɛɵɥɜɫɟ
ɱɬɨɜɲɤɨɥɟɩɪɨɯɨɞɢɥ
ɇɚɪɟɱɢɹ
ɷɬɨɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟɫɥɨɜɚ
ɱɚɫɬɶɪɟɱɢ
ɨɞɧɚɢɡɧɟɢɡɦɟɧɹɟɦɵɯ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɯɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ
ɇɟɭɠɟɥɢɨɩɹɬɶ
ɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɚ
Ʉɨɥɥɟɝɢ
ɱɬɨɫɜɚɲɟɣɝɨɥɨɜɨɣ
ȿɫɥɢɬɟɪɦɢɧɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɬɧɚɪɟɤɚɬɶ
ɬɨɢɞɪɭɝɢɟ
ɱɚɫɬɢɪɟɱɢɦɨɝɭɬɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶɧɚɷɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟ
ȿɫɥɢɨɬɪɟɱɢ
ɬɨɜɟɞɶɢɞɪɭɝɢɟɱɚɫɬɢɪɟɱɢɨɬ
ɷɬɨɝɨɠɟɫɥɨɜɚ
Ʉɨɥɥɟɝɢɫɤɚɠɭɬ
ɨɩɹɬɶɤɚɥɶɤɚɫɡɚɩɚɞɧɵɯɹɡɵɤɨɜ
ɉɨɫɦɨɬɪɢɦ
Ɍɚɤɢɟɫɬɶ
ɗɬɨɜɥɚɬɵɧɢ
ɚɩɟɪɟɞ
ɧɟɣɩɪɢɫɬɚɜɤɚɫɧɟɨɱɟɧɶɹɫɧɵɦɫɦɵɫɥɨɦ
Ɍɚɠɟɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɚ
ɬɨɥɶɤɨɧɚɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɦ
ɡɞɟɫɶɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ
Ⱥɬɟɦɠɟɫɩɨɫɨɛɨɦ
ɇɚɞɨɬɨɥɶɤɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɵɛɪɚɬɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɱɬɟɧɢɹ
ɱɬɨɛɛɟɫɫɦɵɫɥɢɰɚɭɲɥɚ
ɚɫɦɵɫɥɨɫɬɚɥɫɹ
ȼɨɬɤɨɪɟɧɶɄɊɇ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɱɬɨɫɜɹɡɚɧɨ
ɬɨɱɬɨɫɨɩɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɱɬɨɄɜɑɩɟɪɟɲɥɨ
ɬɚɤɹɞɭɦɚɸ
ɤɬɨɧɟɡɚɧɢɦɚɥɫɹɮɢɥɨɥɨɝɢɟɣ
ɱɬɨɞɥɹ
ɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɷɬɨɨɛɵɱɧɨ
Ɇɨɠɧɨɛɵɥɨɛɵɧɚɷɬɨɦɪɚɫɫɤɚɡɨɧɚɪɟɱɢɹɯɢɡɚɤɨɧɱɢɬɶ
ɬɨɥɶɤɨɜɨɬɱɬɨɝɥɨɠɟɬ
ɫɨɡɧɚɧɢɟ
ȼɟɞɶɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ


199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɹɡɵɤɟɫɥɨɜɨɡɚɦɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɚɡɚɩɚɞɧɵɟɹɡɵɤɢɛɟɪɭɬɡɚɦɨɪɨɱɟɧɧɨɟɫɥɨɜɨɜɝɨɬɨɜɨɦɜɢɞɟɢ
ɩɟɪɟɜɨɞɹɬɛɟɫɫɦɵɫɥɢɰɭ
Ɇɨɠɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɫɟɛɟɲɨɤɦɨɟɝɨɤɨɥɥɟɝɢɮɢɥɨɥɨɝɚ
Ʌɚɬɵɧɶɤɚɥɶɤɢɪɭɟɬɪɭɫɫɤɢɣ

ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵ
ȼɨɡɶɦɢɬɟ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɬɢɱɤɭɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦɤɨɡɨɞɨɣ
ɉɨɥɚɬɵɧɢɨɧɚ
ɐɢɬɢɪɭɸ
ɄɈɁɈȾɈɃ
ɤɧɢɠɧɚɹɤɚɥɶɤɚɢɡɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɋɚɪ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɜɨɡɧɢɤɥɨɩɨɞɜɥɢɹɧɢɟɦ
ɰɢɬɢɪɭɸɫɜɨɣɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ
Ɋɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨ
ɢɯɭɞɭ
ɬɚɤɠɟɟɝɨɞɪɭɝɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɥɟɥɟɤ
ɤɫɬɚɬɢ
ɮɢɥɨɥɨɝɢɬɪɚɤɬɭɸɬɤɚɤɡɜɭɤɨɩɨɞɪɚɠɚɬɟɥɶɧɨɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ
ɱɬɨɬɭɬ
ɫɤɚɠɟɲɶ
ɋɥɭɯɨɜɵɟɝɚɥɥɸɰɢɧɚɰɢɢɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɞɢɫɮɭɧɤɰɢɢɝɨɥɨɜɧɨɝɨɦɨɡɝɚ
ɉɨɥɧɨɟɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɪɚɫɫɭɞɤɚ
Ȼɵɜɚɟɬɢɧɚɨɛɨɪɨɬ
Ɋɭɫɤɢɣɤɚɥɶɤɢɪɭɟɬɥɚɬɢɧɫɤɭɸɛɟɫɫɦɵɫɥɢɰɭ
Ɍɚɤɨɛɫɬɨɢɬ
ɧɚɦɨɣ
ɜɡɝɥɹɞ
ɫɬɟɪɦɢɧɨɦɩɨɞɥɟɠɚɳɟɟ
ȼɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ɩɨɱɟɦɭɩɨɞɥɟɠɚɳɟɟɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɩɨɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɉɨɞɱɟɦɨɧɨɥɟɠɢɬ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɥɢɧɚɲɬɟɪɦɢɧɫɟɤɫɭɚɥɶɧɭɸɬɟɦɚɬɢɤɭ
ɇɚɞɪɭɝɢɯɹɡɵɤɚɯɷɬɨɬɝɥɚɜɧɵɣɱɥɟɧ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɭɛɴɟɤɬɨɦ
ɱɬɨɧɚɥɚɬɵɧɢɡɧɚɱɢɬɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɩɨɞɤɢɧɭɬɵɣ
ɋɬɚɧɨɜɢɬɫɹɹɫɧɵɦ
ɱɬɨɪɭɫɫɤɢɣɬɟɪɦɢɧ
ɤɚɥɶɤɚɫɥɚɬɵɧɢ
ɇɚɲɩɟɪɜɵɣɝɪɚɦɦɚɬɢɫɬɆɟɥɟɬɢɣ
ɪɭɫɫɤɢɣɬɟɪɦɢɧɩɨɞɥɟɠɚɳɟɟ
ȼɩɪɨɱɟɦ
ɨɧɧɟɛɨɥɟɟɬɟɦɧɵɣ
ɱɟɦɨɪɢɝɢɧɚɥ
ȼɪɹɞɥɢɪɢɦɥɹɧɟ
ɟɫɥɢɛɵɛɵɥɚɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɧɢɦɢɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ
ɪɚɡɴɹɫɧɢɥɢɛɵɧɚɦ
ɩɨɱɟɦɭɫɭɛɴɟɤɬ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɭɛɴɟɤɬɨɦ
ɇɟɡɧɚɧɢɟɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɢɹɫɥɨɜɚ
ɩɟɪɜɵɣɩɪɢɡɧɚɤɬɨɝɨ
ɱɬɨɫɥɨɜɨ
ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɟ
ɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɧɟɥɚɬɢɧɫɤɨɟ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɥɚɬɢɧɫɤɨɣɩɚɪɵɫɭɛɴɟɤɬ
ɨɛɴɟɤɬ
ɬɨɷɬɨɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟɚɪɚɛɫɤɢɟɫɥɨɜɚ
ɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɚɪɚɛɫɤɢɯɞɢɚɥɟɤɬɚɯȻɄɃɌ
ɨɡɧɚɱɚɟɬɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɨɬɤɭɞɚɥɚɬɢɧɫɤɨɟ
ɨɛɴɟɤɬ
ɁɍȻɄɃɌ
ɢɦɟɸɳɢɣɰɟɥɶ
ɨɬɤɭɞɚɥɚɬɢɧɫɤɨɟɫɭɛɴɟɤɬ
ɜɥɚɬɵɧɢɧɟɬɡɜɭɤɚ
3).
ɉɪɨɞɨɥɠɚɹɬɟɦɭɮɢɥɨɥɨɝɢɢ
ɫɨɨɛɳɢɦɱɢɬɚɬɟɥɸ
ɱɬɨɪɭɫɫɤɨɦɭɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɬɟɪɦɢɧɭɨɤɨɧɱɚɧɢɹɜɨɛɳɟɦɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɟɪɦɢɧɮɥɟɤɫɢɢ
Ɍɟɪɦɢɧɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɑɬɨɠɟɬɚɦɤɪɭɬɢɬɫɹ
Ʉɚɤɦɨɠɧɨɞɨɝɚɞɚɬɶɫɹ
ɱɬɨɨɤɨɧɱɚɧɢɹɫɥɨɜɦɨɝɭɬ
ɦɟɧɹɬɶɫɹ
ɉɭɫɬɶɬɚɤ
ɧɨɪɚɡɜɟɜɪɚɳɟɧɢɟɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɫɬɨɥɶɭɠɛɥɢɡɤɢɟɩɨɧɹɬɢɹ
ɤɪɨɦɟ
ɧɚɭɱɧɚɹɥɟɤɫɢɤɚɩɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɫɬɪɟɦɢɬɫɹɛɵɬɶɫɬɪɨɝɨɣ
ɚɬɭɬɬɚɤɚɹɨɛɪɚɡɧɨɫɬɶ
ɤɚɤɢɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɪɢɞɟɬɫɹɢɫɤɚɬɶɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɹɡɵɤɫɬɟɦ
ɱɬɨɛɵɜɟɪɧɭɬɶɥɨɝɢɤɭ
ɩɪɨɱɢɬɚɥɢɬɟɪɦɢɧɡɚɞɨɦɧɚɩɟɪɟɞ
ȺɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɏɅɎɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɛɵɬɶɫɡɚɞɢ
ɢɞɬɢɜɤɨɧɰɟ
".
Ɍɨɱɧɟɟɨɛɨɤɨɧɱɚɧɢɹɯɫɤɚɡɚɬɶ
ɇɚɦɨɣɜɡɝɥɹɞ
ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɝɥɚɫɧɵɟ
-
ɫɨɝɥɚɫɧɵɟɬɨɠɟɧɟ
ɷɬɨɡɜɭɤ
Ɍɟɪɦɢɧɠɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟɢɜɨɜɫɟɚɥɨɝɢɱɟɧ
ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɫɨɝɥɚɫɧɵɟɹɜɥɹɸɬɫɹɤɚɤɛɵ
ɧɟɤɢɦɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢɡɜɭɤɚɦɢ
ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢɝɥɚɫɧɵɦ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɟɫɱɢɬɚɸɬɫɹɨɫɧɨɜɧɵɦɢ
ɬɨɝɞɚɤɚɤɝɥɚɫɧɵɟɧɟɢɦɟɸɬɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɨɧɢɥɢɲɶɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɯɚɪɚɤɚɬ
ɨɬɤɭɞɚɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɢ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɥɨɜɨɯɚɪɚɤɬɟɪ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɧɚɥɢɰɨɧɟɤɚɹɧɟɹɫɧɨɫɬɶɪɭɫɫɤɨɣɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ
ɩɨɜɢɞɢɦɨɦɭ
ɱɬɨɪɭɫɫɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɤɚɥɶɤɢɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɥɚɬɢɧɫɤɨɣɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ
ɫɨɧɚɧɬɵɢɤɨɧɫɨɧɚɧɬɵ
ɝɥɚɫɧɵɟɢ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɜɬɨɦɱɢɫɥɟɢ
ɬɟɪɦɢɧɚ
ɹɩɨɞɜɟɪɝɚɸɟɝɨɢɫɩɵɬɚɧɢɸɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɥɨɜɭȽɨɫɩɨɞɧɸ
ɩɪɨɫɬɨɩɢɲɭ
ɷɬɨɫɥɨɜɨɚɪɚɛɫɤɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢɢɩɨɱɬɢɜɫɟɝɞɚɧɚɛɥɸɞɚɸɥɸɛɨɩɵɬɧɵɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɉɨɫɬɭɩɢɦɢ
ɧɚɷɬɨɬɪɚɡɬɚɤɠɟ
ȼɨɬɩɟɪɜɵɟɬɪɢɛɭɤɜɵɬɟɪɦɢɧɚɋȽɅ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɧɢɨɡɧɚɱɚɸɬ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ
əɫɧɨ
ɱɬɨɫɨɝɥɚɫɧɵɟɜɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɩɢɲɭɬɫɹ
ɚɝɥɚɫɧɵɟɧɟɬ
ɩɨɷɬɨɦɭɫɨɝɥɚɫɧɵɟɬɚɤɛɵɥɢɢɧɚɡɜɚɧɵ
ȼɫɬɚɪɢɧɭɢɪɭɫɫɤɢɟɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶɬɚɤɢɦɠɟɫɩɨɫɨɛɨɦ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
Ɍɨɝɞɚɷɬɨɬɬɟɪɦɢɧɛɵɥɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧ
ȼɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ
ɤɨɝɞɚɫɬɚɥɢɨɛɨɡɧɚɱɚɬɶɢ
ɬɟɪɦɢɧɭɬɪɚɬɢɥɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶɢɛɵɥɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧ
ɛɥɚɝɨɜɤɨɪɧɟɛɵɥɢɡɜɭɤɢ
ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɟɢɞɟɸɝɨɥɨɫɚ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɥɚɬɢɧɫɤɨɣɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ
ɬɨɷɬɨɨɩɹɬɶɤɚɥɶɤɚɫ
ɂɧɨɝɞɚɧɚɦɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹɱɢɬɚɬɶɬɟɪɦɢɧɵɧɚɨɛɨɪɨɬ
Ɍɚɤɠɟɱɢɬɚɥɢɢɧɨɝɞɚɢɞɪɟɜɧɢɟ
ȼɬɟɫɬɚɪɨɞɚɜɧɢɟɜɪɟɦɟɧɚɛɵɥɲɢɪɨɤɨɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧ
ɝɥɚɞɹɧɚɫɬɪɚɧɢɰɭ
ɧɟɫɪɚɡɭɫɤɚɠɟɲɶ
ɜɤɚɤɭɸɫɬɨɪɨɧɭɧɚɞɥɟɠɢɬɱɢɬɚɬɶɬɭɢɥɢɢɧɭɸ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɬɟɪɦɢɧɵɟɳɟɫɬɟɯɩɨɪɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɜɞɜɭɯɜɚɪɢɚɧɬɚɯɱɬɟɧɢɹ
Ɍɚɤɨɜɵɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɦɨɪɮɚɢɮɨɪɦɚ
ɷɬɨɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɆɔɊɎ
ɬɨ
ɩɨɱɟɦɭɭɡɧɚɸɬ
ɭɡɧɚɜɚɬɶ
ɉɟɪɜɭɸɫɨɝɥɚɫɧɭɸɤɨɪɧɹ
ɤɨɬɨɪɚɹɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɚɣɧɨɦ
ɮɢɧɢɤɢɣɰɵɩɢɫɚɥɢ
ɩɪɢɞɵɯɚɧɢɟɦ
Ⱦɪɟɜɧɢɟɝɪɟɤɢɩɪɨɱɢɬɚɥɢɤɪɭɠɨɤɤɚɤ
ɝɥɚɫɧɭɸɈ
ɆɈɊɎ
ȼɨɛɪɚɬɧɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢ
ȼɨɬɬɚɤɨɜɵɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɬɟɪɦɢɧɛɭɫɬɪɨɮɟɞɨɧ
ɝɪɟɱɟɫɤɢɣɢɫɨɫɬɨɢɬɢɡɞɜɭɯɫɥɨɜ
ɢɬɪɨɮɨ
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟɛɵɤɨɜ
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟ
ɧɚɥɢɱɟɫɬɜɭɟɬ
ɧɨɛɵɤɢɡɞɟɫɶɩɪɢɱɟɦ
Ʉɬɨɦɭɠɟ
ɜɤɨɧɰɟɬɟɪɦɢɧɚ
ɱɬɨɬɟɪɦɢɧɨɩɹɬɶɧɟɝɪɟɱɟɫɤɢɣ
ɛɭɤɜɚɩɨɱɬɢɜɫɟɯɚɥɮɚɜɢɬɨɜɢɢɦɟɟɬɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɫɬɪɨɤɚ
ɢɞɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɚɹɆɟɮɞɨɬ
ɉɨɫɥɟɞɧɟɟɈɇɢɜɝɪɟɱɟɫɤɨɦ
ɢɜɚɪɚɛɫɤɨɦɨɮɨɪɦɥɹɟɬɢɦɟɧɚɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɤɚɤɫɥɟɞɭɟɬɢɡɚɪɚɛɫɤɨɝɨɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹɫɥɨɜɚ
ɷɬɨɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɟ
ɩɢɫɶɦɨ
ȼɩɪɨɱɟɦɜɷɬɨɦɧɢɤɬɨɢɧɟɫɨɦɧɟɜɚɥɫɹ
ȼɨɬɬɨɥɶɤɨɧɟɞɨɝɚɞɵɜɚɥɢɫɶ
ɱɬɨɬɟɪɦɢɧ
ɫɥɨɠɟɧɢɡɚɪɚɛɫɤɢɯɦɨɪɮɟɦ
ɉɨɞɜɟɫɬɢɢɬɨɝɢɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɬɟɦɟɯɨɱɟɬɫɹɫɩɢɫɤɨɦɡɚɦɨɪɨɱɟɧɧɵɯɟɟɬɟɪɦɢɧɨɜ
Ɏɢɥɨɥɨɝɢɹ
ɫɭɛɴɟɤɬ
ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɟ
ɦɟɠɞɨɦɟɬɢɟ
ɧɚɪɟɱɢɟ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɮɥɟɤɫɢɢ
ɛɭɫɬɪɨɮɟɞɨɧ
ȼɵɞɭɦɚɟɬɟ
ɷɬɨɜɫɟ
ɗɬɨɩɪɨɫɬɨɨɬɞɟɥɶɧɵɟɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɤɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɡɚɦɨɪɨɱɤɟ
Ɂɚɜɚɥɵ
ɟɳɟɪɚɡɝɪɟɛɚɬɶɢɪɚɡɝɪɟɛɚɬɶ
-
ɍɬɟɲɟɧɢɟ
ȼɫɟɬɚɤɢɷɬɨɜɟɞɶɞɟɥɨɮɢɥɨɥɨɝɢɢ
ɚɧɟɞɪɭɝɢɯɧɚɭɤ
ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɟɪɹɞɨɦ
ɋɥɨɜɨɩɚɪɚɞɨɤɫɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ
Ɋɚɡɜɟɧɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɧɚɭɱɧɨɟɩɨɧɹɬɢɟɥɨɝɢɤɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɨɬɚɤɢɦɧɟɬɨɱɧɵɦɫɥɨɜɨɦ
ɋɬɨɢɬ
ɨɞɧɚɤɨ
ɡɚɦɟɧɢɬɶɡɜɭɤɉ
ɚɢɦɟɧɧɨɬɚɤ
ɤɚɤɭɠɟ
ɚɥɮɚɜɢɬɧɭɸɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɶ
ɤɚɤɧɚɭɱɧɚɹɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɚɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɟɫɥɨɜɨ
ɬɨɱɧɨɨɬɪɚɠɚɸɳɟɟɧɚɭɱɧɨɟɩɨɧɹɬɢɟ
ɢɦɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɟ
ɮɚɪɚɞɴɚɤɫ
ɩɚɪɚɞɨɤɫ
ȿɳɟɛɨɥɟɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢɞɚɠɟɫɦɟɲɧɵɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɬɚɤɯɨɪɨɲɨɜɫɟɦɢɡɜɟɫɬɧɵɣ
ɬɟɪɦɢɧɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢɚɤɫɢɨɦɚ
ɱɬɨɬɟɪɦɢɧɧɟ
ɑɢɬɚɬɶɟɝɨɫɥɟɞɭɟɬɧɚɨɛɨɪɨɬ
ɬɨɝɞɚɩɨɥɭɱɢɦɤɨɪɟɧɶɆɋɄ
ɨɬɤɨɬɨɪɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɚɪɚɛɫɤɢɣɝɥɚɝɨɥɌɆɋɄ
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ
ɫɱɢɬɚɬɶɞɥɹɫɟɛɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ
",
ɤɨɬɨɪɵɣɞɪɟɜɧɢɦɢ
ɝɪɟɤɚɦɢɛɵɥɩɪɨɱɢɬɚɧɜɨɛɪɚɬɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭ
ɱɬɨɞɚɥɨɚɤɫɢɨɦɚɬɫɧɟɱɢɬɚɟɦɵɦɜɫɟɦɢɬɫɤɢɯ
ɹɡɵɤɚɯɩɨɫɥɟɞɧɢɦɌ
ɉɨɥɭɱɢɜɲɟɟɫɹɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɛɵɥɨɫɛɥɢɠɟɧɨɩɨɫɨɡɜɭɱɢɸɫɝɪɟɱɟɫɤɢɦ
ɫɥɨɜɨɦɚɤɫɢɨ
ɰɟɧɢɬɶ
ɭɜɚɠɚɬɶ
ɂɫɯɨɞɧɨɟɚɪɚɛɫɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɡɚɬɟɦɧɢɥɨɫɶ
ɧɨɪɚɡɜɟɚɤɫɢɨɦɚ
ɱɟɦɭɫɥɟɞɭɟɬɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɧɚɥɢɱɢɹɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜ
ȼɨɬɟɳɟɨɞɢɧɬɟɪɦɢɧ
ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɣɨɞɧɭɢɡɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɟɣɥɸɛɜɢ
Ɋɟɱɶɢɞɟɬɨ
ɥɸɛɨɦɭɞɪɢɢ
ɚɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢ
ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɥɢɪɟɱɶɡɞɟɫɶɨɥɸɛɜɢ
ɜɨɡɧɢɤɚɸɬɫɨɦɧɟɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɣɩɪɢɟɦ
ɱɢɬɚɟɦɬɟɪɦɢɧɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɬɨɟɫɬɶɜ
ɥɟɜɭɸɫɬɨɪɨɧɭɢɨɞɧɢɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɎɋɅɎ
ɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɚɧɚɥɢɡ
ɞɪɟɜɧɢɟɝɪɟɤɢɧɟɜɩɨɥɧɟɩɨɧɢɦɚɥɢɢɫɬɢɧɧɵɣɫɦɵɫɥɬɟɪɦɢɧɚɮɢɥɨɫɨɮɢɹ
ɨɬɱɟɝɨɚɧɚɥɢɡ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹɢɫɬɢɧɵ
ɜɵɪɨɞɢɥɫɹɜɪɨɞɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɦɭɞɪɨɫɬɢ
ɚɬɨɢɝɥɭɩɨɫɬɢ
ɗɬɨɭɠɟɭɤɨɝɨɤɚɤɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ
Ⱦɢɚɥɟɤɬɢɤɚɬɨɠɟɡɚɦɨɪɨɱɟɧɧɨɟɫɥɨɜɨ
ɉɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɬɨɟɫɬɶɡɚɞɨɦɧɚɩɟɪɟɞ
ɪɚɫɱɥɟɧɟɧɢɟɫɥɨɠɧɨɝɨ
ɚɜɨɜɫɟɧɟɫɩɨɪ
ɤɚɤɞɭɦɚɟɬɜɟɫɶɦɢɪ
ɉɨɜɨɞɞɥɹɩɪɨɜɟɪɤɢɬɟɪɦɢɧɚɞɢɚɥɟɤɬɢɤɚɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɩɪɨɬɨɤɨɪɧɹɦɞɚɥɦɧɟ
ɤɨɬɨɪɵɣɜɫɜɨɢɯɪɚɛɨɬɚɯɩɨɤɚɡɚɥ
ɚɧɟɫɜɨɣɫɬɜɨɩɪɢɪɨɞɵ
ɉɪɨɱɢɬɚɜɟɝɨɪɚɛɨɬɵ
ɹɫɪɚɜɧɢɥɫɨɝɥɚɫɧɵɟɬɟɪɦɢɧɚɫɚɪɚɛɫɤɢɦɢ
Ɉɤɚɡɚɥɨɫɶ
Ⱦɚɥɢɧɩɪɚɜɧɚɫɬɨɩɪɨɰɟɧɬɨɜ
Ɍɟɨɪɢɹɩɨɡɧɚɧɢɹɞɨɲɥɚɞɨɧɚɫɱɟɪɟɡ
ɮɢɥɨɫɨɮɨɜɗɥɥɚɞɵɜɢɫɤɚɠɟɧɧɨɦ
ɦɹɝɤɨɝɨɜɨɪɹ
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɟɟɦɨɦɟɧɬɵɢɡɦɟɧɟɧɵ
ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ
ɱɬɨɞɢɜɭɞɚɟɲɶɫɹ
ɤɚɤɨɧɚɦɨɝɥɚɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɩɨɡɧɚɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɬɚɤɨɝɨɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
Ɍɟɪɦɢɧɞɢɚɥɟɤɬɢɤɚɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɩɪɨɱɢɬɚɧɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨ
ɬɨɝɞɚ
ɱɚɫɬɨɱɟɪɟɞɭɸɬɫɹ
ɩɨɱɬɢɜɨɜɫɟɯɹɡɵɤɚɯ
ɚɡɜɨɧɤɢɣȾɟɫɬɶɪɟɮɥɟɤɫɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɌ
ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɟɦɜɵɪɚɠɟɧɢɟ
ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟ
ɚɧɚɥɢɡ
ȼɬɨɪɚɹɱɚɫɬɶɬɟɪɦɢɧɚɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɫɥɨɠɧɨɟ
ɡɚɩɭɬɚɧɧɨɟ
".
ȼɵɯɨɞɢɬ
ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɚɟɫɬɶ
ɚɧɚɥɢɡɫɥɨɠɧɨɝɨ
",
ɪɚɫɱɥɟɧɟɧɢɟɡɚɩɭɬɚɧɧɨɝɨ
ɬɚɤɫɤɚɡɚɬɶ
ɜɵɫɲɢɣ
ɩɢɥɨɬɚɠɮɢɥɨɫɨɮɢɢ
ɇɨɧɟɫɩɨɪ
ȼɫɩɨɪɚɯɢɫɬɢɧɚɧɟɪɨɠɞɚɟɬɫɹ
ɚɬɨɩɢɬɫɹ
ɂɡɡɚɬɨɝɨ
ɱɬɨɞɪɟɜɧɢɟɝɪɟɤɢɩɨɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɸɩɪɨɱɢɬɚɥɢɫɥɨɜɨɧɟɬɚɤ
ɤɚɤɧɚɞɨɢ
ɫɛɥɢɡɢɥɢɬɟɪɦɢɧɬɟɨɪɢɢɩɨɡɧɚɧɢɹɫɧɚɡɜɚɧɢɟɦɢɫɤɭɫɫɬɜɚɜɟɞɟɧɢɹɛɟɫɟɞɵ
ɫɩɨɪɚ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɮɢɥɨɫɨɮɵɞɨɫɢɯɩɨɪɩɪɟɛɵɜɚɸɬɜɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɢ
ɱɬɨɜɦɢɪɟɧɢɱɟɝɨɧɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɱɬɨɞɢɚɥɟɤɬɢɤɚɟɫɬɶɧɟɬɨɥɶɤɨɭɦɟɧɢɟɛɟɫɟɞɨɜɚɬɶɢɞɚɠɟ
ɧɟɩɪɨɫɬɨ
ɭɦɟɧɢɟɫɪɟɞɢɫɦɭɬɧɵɯɫɩɨɪɨɜɧɚɯɨɞɢɬɶɢɦɫɬɢɧɭ
ɢɞɚɥɟɟ
ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɚɜɫɬɭɩɚɹɜɨɛɥɚɫɬɶ
ɩɭɬɚɧɧɵɯɜɟɳɟɣ
ɪɚɫɱɥɟɧɹɟɬɢɯɬɚɤ
ɱɬɨɤɚɠɞɚɹɜɟɳɶɩɨɥɭɱɚɟɬɫɜɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɫɦɵɫɥɢɥɢ
ɫɜɨɸɢɞɟɸ
ɉɥɚɬɨɧɧɟɡɧɚɥɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɧɨɜɫɟɠɟ
ɜɢɞɢɦɨ
ɲɟɫɬɵɦɱɭɜɫɬɜɨɦɩɨɧɢɦɚɥ
ɱɬɨɬɚɤɨɟɞɢɚɥɟɤɬɢɤɚ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟ
ɱɬɨɜɫɟɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɝɨɪɚɡɞɨɩɪɨɳɟ
Ⱦɪɟɜɧɢɟɝɪɟɤɢ
ɢɦɟɥɢɞɟɥɨɫɬɟɤɫɬɚɦɢɧɟɧɚɝɪɟɱɟɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
Ɉɬɬɨɝɨɩɪɢɩɪɟɜɨɞɚɯɧɚɝɪɟɱɟɫɤɢɣɦɧɨɝɨɟ
ɧɚɩɭɬɚɥɢ
ɂɡɨɛɥɚɫɬɢɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɵɯɧɟɨɥɨɝɢɡɦɨɜ
-
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɨɫɟɣɤɨɨɪɞɢɧɚɬɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ
ɋɟɣɱɚɫɬɪɭɞɧɨɫɤɚɡɚɬɶ
ɤɬɨɩɟɪɜɵɣɜɜɟɥɜɧɚɭɱɧɵɣɨɛɢɯɨɞɢɦɟɧɧɨɷɬɢɬɪɢɛɭɤɜɵɞɥɹ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɬɪɟɯɢɡɦɟɪɟɧɢɣɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ
ɢɫɤɨɪɟɟɜɫɟɝɨ
ɷɬɨɛɵɥȾɟɤɚɪɬ
ɩɨɥɨɜɢɧɚɏɍ
Ʉɚɤɫɟɣɱɚɫɭɡɧɚɟɲɶ
ɛɵɥɨɥɢɢɡɜɟɫɬɧɨɟɦɭ
ɫɥɨɠɟɧɧɵɟɜɦɟɫɬɟ
ɷɬɢ
ɯɟɵɣɢɡ
ɩɢɲɟɬɫɹɜɬɪɢɛɭɤɜɵ
ɉɪɨɮɟɫɫɨɪɚɢɚɤɚɞɟɦɢɤɢ
ɤɚɧɞɢɞɚɬɵɢɞɨɤɬɨɪɚ
ɇɚɭɱɧɨɟɡɜɚɧɢɟɩɪɨɮɟɫɫɨɪɩɨɱɟɦɭɬɨɤɚɠɟɬɫɹɨɞɧɨɝɨɤɨɪɧɹɫɨɫɥɨɜɚɦɢɩɪɨɮɟɫɫɢɹɢ
ɤɨɧɮɟɫɫɢɹ
ɥɚɬɢɧɫɤɢɟɩɪɢɫɬɚɜɤɢ
ɚɤɨɪɟɧɶɡɞɟɫɶ
ɉɪɢɦɟɪɧɨɬɚɤɞɭɦɚɥɢɢ
ɪɢɦɥɹɧɟ
ɧɢɨɧɢɧɟɡɧɚɥɢɬɨɥɤɨɦ
ɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɷɬɨɬɤɨɪɟɧɶ
ɋɚɦɢɪɢɦɥɹɧɟ
ɫɜɹɡɵɜɚɥɢɷɬɢɫɥɨɜɚɫɨɫɥɨɜɨɦ
ɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶɫɹ
ɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶ
ɧɟɩɨɫɬɢɠɢɦɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨɬ
ɩɪɟɞɫɤɚɡɵɜɚɬɶ
Ɍɪɭɞɧɨɜɨɡɪɚɡɢɬɶ
ɩɪɨɬɢɜɬɚɤɨɣɷ ɲɦɨɥɨɝɢɢ
ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɨɧɚɧɟɩɨɧɹɬɧɚ
Ɋɢɦɥɹɧɞɚɜɧɨɭɠɧɟɬ
ɱɬɨɛɵɦɨɠɧɨ
ɛɵɥɨɭɬɨɱɧɢɬɶ
ɱɬɨɨɧɢɢɦɟɥɢɡɞɟɫɶɜɜɢɞɭ
ɚɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟɮɢɥɨɥɨɝɢɞɚɥɟɱɟɨɬɷɬɢɯɩɪɨɛɥɟɦ
ɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶɢɯɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨ
ɉɪɢɞɟɬɫɹɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɚɪɚɛɫɤɢɦɤɨɪɧɹɦ
ɋɚɦɨɟɩɪɨɫɬɨɟɫɥɨɜɨɫɪɟɞɢɧɚɡɜɚɧɧɵɯ
ɤɨɧɮɟɫɫɢɹ
ɑɥɟɧɢɬɶɟɝɨɧɚɞɨɧɟɬɚɤ
ɤɚɤɷɬɨɞɟɥɚɥɢɪɢɦɥɹɧɟ
ɚɜɨɬɬɚɤ
ɤɨɧɮɟɫɫɢɹ
ɝɞɟɤɨ
-,
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɥɚɬɢɧɫɤɚɹɩɪɢɫɬɚɜɤɚɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɬɢ
ɜɚɪɢɚɧɬɩɪɢɫɬɚɜɤɢɤɨɧ
Ȼɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɫɨɞɭɲɢɟ
ɞɭɯɨɜɧɨɟɫɨɬɨɜɚɪɢɳɟɫɬɜɨ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢɡɞɟɫɶɢɡɥɢɲɧɢ
ɋɥɨɜɨɤɚɤɪɚɡɡɧɚɱɢɬɬɨ
ɱɬɨɡɧɚɱɢɬ
ɬɨɭɠɟɩɨɥɨɝɢɤɟɜɟɳɟɣɨɧɨɧɟɞɨɥɠɧɨɫɛɥɢɠɚɬɶɫɹɫ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɟɣ
ɬɟɦɛɨɥɟɟɱɬɨɩɪɨɮɟɫɫɨɪɧɟɩɪɨɮɟɫɫɢɹ
ɚɧɚɭɱɧɨɟɢɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɟɡɜɚɧɢɟ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɉɨɷɬɨɦɭɫɪɚɡɭɠɟɜɧɟɦɜɵɞɟɥɹɟɦɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɎɋɊ
ɬɨɥɤɨɜɚɬɶ
ɡɚɧɹɬɢɟɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ
ɨɫɬɚɟɬɫɹɧɟɹɫɧɵɦ
ɤɚɤɫɨɜɦɟɳɚɟɬɫɹɫɤɨɪɧɟɦɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɥɚɬɢɧɫɤɨɣɩɪɢɫɬɚɜɤɢ
ɫɩɟɪɟɞɢ
ɉɪɟɞɜɨɫɯɢɳɚɹɜɨɩɪɨɫɵɫɬɭɞɟɧɬɨɜ
ɞɟɥɨɜɬɨɦ
ɱɬɨɡɞɟɫɶɩɪɢɫɬɚɜɤɚɧɟɥɚɬɢɧɫɤɚɹ
ɚɧɚɲɚɪɭɫɫɤɚɹɩɪɨ
ɨɡɧɚɱɚɸɳɚɹ
ɜɫɟɨɯɜɚɬɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɧɨɨɧɨɜɵɯɨɞɢɬɡɚɪɚɦɤɢɧɚɲɟɣɬɟɦɵ
ɩɨɷɬɨɦɭɨɫɬɚɜɢɦ
ɯɨɬɹɢɪɚɧɝɨɦɜɵɲɟ
ɱɟɦɩɪɨɮɟɫɫɨɪ
ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɸɢɦɟɟɬɩɨɩɪɨɳɟ
ɫɬɨɥɢɰɟȾɪɟɜɧɟɣȽɪɟɰɢɢɛɵɥɫɚɞɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦȺɤɚɞɟɦɢɹ
ɝɞɟɢɦɟɥɢɨɛɵɤɧɨɜɟɧɢɟ
ɢɯɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ
ɢɫɬɢɧɚɪɨɠɞɚɟɬɫɹɜɫɩɨɪɟ
ɤɚɤɭɠɟɜɵɹɫɧɟɧɨ
ɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɢɟ
ɞɨɝɚɞɵɜɚɥɢɫɶɢɢɯɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɢ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɫɚɞɧɚɡɵɜɚɥɫɹȺɤɚɞɟɦɢɟɣ
ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɜɧɟɦɫɨɛɢɪɚɥɢɫɶɚɤɚɞɟɦɢɤɢ
ɚɤɚɞɟɦɢɤɚɦɢɧɚɡɵɜɚɥɢɩɭɬɚɧɢɤɨɜɦɟɬɚɮɢɡɢɤɨɜ
ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɤɨɪɟɧɶȺɄȾɤɚɤɪɚɡɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɡɚɩɭɬɵɜɚɬɶ
ɗɬɨɬɟɦɛɨɥɟɟɜɟɪɧɨ
ɱɬɨɜɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɦɫɥɨɜɨȺɤɚɞɟɦɢɹ
ɩɢɫɚɥɚɫɶɬɚɤɠɟɢɱɟɪɟɡȿ
ɤɨɬɨɪɚɹɜɚɪɚɛɫɤɨɦɱɢɬɚɟɬɫɹɤɚɤȺɣɧ
ɗɬɚɫɨɝɥɚɫɧɚɹɡɚɧɢɦɚɟɬɩɟɪɜɭɸɩɨɡɢɰɢɸɜɨɛɫɭɠɞɚɟɦɨɦɤɨɪɧɟ
ɂɫɤɨɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɪɧɹɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɜɹɜɧɨɦɜɢɞɟɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹɜɫɥɨɜɟɚɤɚɞɟɦɢɤɢɜɟɝɨɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɯ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɣɫɩɢɲɶɢɡɥɨɠɟɧɢɹ
ɷɬɨɭɫɥɨɠɧɟɧɧɵɣɛɟɡɧɭɠɞɵ
ɩɭɬɚɧɧɵɣɫɬɢɥɶ
Ⱦɚɠɟɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɣɱɚɫ
ɷɬɨɧɟɬɚɤɨɣ
ɤɚɤɭɜɫɟɯɥɸɞɟɣ
ɚɨɫɨɛɵɣ
ɑɬɨɧɚɩɭɬɚɸɬɚɤɚɞɟɦɢɤɢ
ɋɥɨɜɨɜȾɪɟɜɧɸɸȽɪɟɰɢɸɩɪɢɲɥɨ
ɩɨɜɫɟɣɜɢɞɢɦɨɫɬɢ
ɯɚɥɞɟɟɜ
ɢɧɚɱɟɚɤɤɚɞɰɟɜ
Ɉɛɚɤɨɪɧɹ
ɢɏɅɌ
ɫɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɦɌ
ɩɟɪɟɯɨɞɹɳɢɦɜȾ
ɢȺɄȾ
ɡɧɚɱɚɬɨɞɧɨ
ɡɚɩɭɬɵɜɚɬɶ
ɫɦɟɲɢɜɚɬɶ
Ɉɬɩɟɪɜɨɝɨɜɧɚɲɟɦɹɡɵɤɟɤɨɥɞɭɧɵ
ɱɬɨɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɩɭɬɚɧɢɤɢ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɯɚɥɥɚɬɭɧ
ɗɬɨɭɧɢɯɜɫɬɪɚɧɟ
ɜȼɚɜɢɥɨɧɢɢ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɨɬɤɨɪɧɹȻɅȻɅ
ɩɭɬɚɬɶ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɛɢɛɥɟɣɫɤɨɣɥɟɝɟɧɞɟ
ɩɟɪɟɩɭɬɚɧɵ
ɫɦɟɲɚɧɵɹɡɵɤɢ
ɂɜɫɟɠɟɢɚɤɚɞɟɦɢɤɢ
ɢɯɚɥɞɟɢɬɨɥɶɤɨɜɧɟɲɧɟɫɜɹɡɚɧɵɫɢɞɟɟɣɡɚɩɭɬɵɜɚɧɢɹ
Ⱦɟɥɨɜ
ɷɬɚɢɞɟɹɜɨɫɯɨɞɢɬɤɢɞɟɟɜɹɡɚɧɢɹ
ɹɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɟ
ɡɚɜɹɡɵɜɚɧɢɟ
ɚɪɚɛɫɤɭɸɩɚɪɭɴɚɤɚɞɚ
ɡɚɩɭɬɵɜɚɬɶ
ɝɞɟɭɞɜɨɟɧɢɟɫɪɟɞɧɟɣɤɨɪɧɟɜɨɣ
ɜɵɪɚɠɚɟɬɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɟɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɋɥɨɜɨɚɤɚɞɟɦɢɤ
ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ
ɧɟɨɬɡɚɩɭɬɵɜɚɧɢɹ
ɚɨɬɬɨɝɨ
ɱɬɨɨɬɢɞɟɢɡɚɜɹɡɵɜɚɧɢɹɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɨɞɜɹɡɤɚɢɥɢɩɨɞɜɟɫɤɚ
ɱɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɡɧɚɤɨɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɢɤɨɥɞɭɧɵɢɚɤɚɞɟɦɢɤɢɫɜɹɡɚɧɵɫɨɡɧɚɤɚɦɢ
ɚɬɨɱɧɟɟɫɨɡɧɚɧɢɹɦɢ
ɢɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɨɡɧɚɱɚɸɬ
ɡɧɚɯɚɪɢ
ɱɬɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɚɤɚɞɟɦɢɤɢ
ɚɟɳɟɛɨɥɶɲɟɬɟ
ɤɬɨɩɪɟɬɟɧɞɭɟɬɧɚɷɬɨɡɜɚɧɢɟ
ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɗɬɨɜɬɨɱɧɨɫɬɢɤɚɤɫɥɨɜɨɭɱɟɧɵɣ
ɂɦɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɱɟɥɨɜɟɤ
ɩɪɢɡɜɚɧɧɵɣ
ɞɨɛɵɜɚɬɶɞɥɹɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚɧɨɜɵɟɡɧɚɧɢɹ
Ɉɞɧɚɤɨɢɡɡɚɬɨɝɨ
ɱɬɨɨɧɨɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹɤɚɤɫɢɧɨɧɢɦ
ɧɚɭɱɟɧɧɵɣ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɧɚɲɢɭɱɟɧɵɟɩɪɟɜɪɚɳɚɸɬɫɹɜɤɨɬɨɜɭɱɟɧɵɯ
ɡɚɛɢɜɚɹɫɜɨɸɝɨɥɨɜɭ
ɱɬɨɧɢɱɟɝɨɛɨɥɟɟɬɭɞɚɧɟɜɦɟɳɚɟɬɫɹ
ɫɚɦɚɹɛɨɥɶɲɚɹɜɦɢɪɟɚɪɦɢɹɭɱɟɧɵɯɜɨɝɥɚɜɟɫɚɤɚɞɟɦɢɤɚɦɢɜɵɜɟɥɚɫɜɨɣɧɚɪɨɞɧɚɩɨɫɥɟɞɧɢɟ
ɩɨɡɢɰɢɢɜɦɢɪɨɜɨɣɬɚɛɟɥɟɨɪɚɧɝɚɯ
ɋɥɨɜɨɤɚɧɞɢɞɚɬ
ɫɱɢɬɚɟɬɫɹɥɚɬɢɧɫɤɢɦɩɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɸ
ȼȾɪɟɜɧɟɦɊɢɦɟɨɧɨɡɧɚɱɢɥɨ
ɱɬɨɢɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɗɬɢɦɨɥɨɝɢɹɫɜɹɡɵɜɚɟɬɟɝɨɫɩɨɧɹɬɢɟɦɛɟɥɢɡɧɵɧɚ
ɬɨɦɨɫɧɨɜɚɧɢɢ
ɱɬɨɜɥɚɬɵɧɢɟɫɬɶɫɥɨɜɨ
ɨɫɥɟɩɢɬɟɥɶɧɨɛɟɥɵɣ
ɑɬɨɛɵɤɨɧɰɵ
ɩɪɢɞɭɦɚɥɢɛɚɣɤɭɨɬɨɦ
ɤɚɤɬɟɪɢɦɥɹɧɟ
ɤɨɬɨɪɵɟɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɥɢɧɚ
ɡɚɦɟɳɟɧɢɟɤɚɤɨɣɧɢɛɭɞɶɞɨɥɠɧɨɫɬɢ
ɨɞɟɜɚɥɢɛɟɥɵɟɬɨɝɢ
ɇɟɡɧɚɸ
ɜȾɪɟɜɧɟɦɊɢɦɟɠɢɬɶɧɟ
ɩɪɢɲɥɨɫɶ
ɫɭɞɹɩɨɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚɦ
ɛɟɥɵɟɨɞɟɠɞɵɬɚɦɧɨɫɢɥɢɜɫɟɫɚɧɨɜɧɢɤɢ
Ʉɚɤɬɚɦ
ɡɚɝɚɞɤɢɢɧɟɬ
ɟɫɥɢɫɱɢɬɚɬɶ
ɱɬɨɫɥɨɜɨɚɪɚɛɫɤɨɟ
ȼɨɬɨɧɨɧɚɞɢɞɚ ɬ
ȿɝɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ
ɡɚɦɟɧɚ
Ʉɚɧɚɞɢɞɚɬɟɫɬɶɫɥɨɠɟɧɢɟɫɥɨɜɚɧɚɞɲɞɚɬɫɱɚɫɬɢɰɟɣɫɪɚɜɧɟɧɢɹɢ
ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹɤɚ
ɤɚɤ
ɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɢɨɡɧɚɱɚɟɬɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɡɚɦɟɧɵ
ɉɨɧɹɬɧɨ
ɤɬɨɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɥɧɚɡɚɦɟɳɟɧɢɟɤɚɤɨɣɥɢɛɨɞɨɥɠɧɨɫɬɢ
ɜɵɫɬɚɜɥɹɥɫɟɛɹ
ɤɚɧɚɞɢɞɚɬ
ɟɫɬɶɜɤɚɱɟɫɬɜɟɡɚɦɟɧɵ
ɡɚɦɟɳɟɧɢɹ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɥɚɬɢɧɫɤɨɣɛɟɥɢɡɧɵ
ɩɨɜɫɟɣɜɢɞɢɦɨɫɬɢ
ɱɬɨɢɤɚɧɞɟɥɹɛɪɢɢɦɟɟɬɞɪɭɝɭɸɷɬɢɦɨɥɨɝɢɸ
ɋɥɨɜɨɞɨɤɬɨɪɬɨɠɟɥɚɬɢɧɫɤɨɟ
Ɉɧɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɝɥɚɝɨɥɚ
docere "
".
Ɍɚɤɠɟɢɩɨ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɚɪɚɛɫɤɢɡɚɤɚɪɚɢɥɢɜɞɢɚɥɟɤɬɚɯɞɚɠɚɪɚ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɫɬɚɪɚɬɶɫɹɡɚɩɨɦɧɢɬɶ
ɩɨɧɹɬɧɨɟɞɟɥɨ
ɧɚɡɜɚɧɢɹɧɚɭɱɧɵɯɢɟɪɚɪɯɨɜɤɚɧɞɢɞɚɬ
ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ
ɚɤɚɞɟɦɢɤ
ɜɫɟɚɪɚɛɫɤɢɟ
ɢɥɢɫɨɫɬɚɜɥɟɧɵɢɡɚɪɚɛɫɤɢɯɤɨɪɧɟɣ
Ⱥɥɶɦɚɦɚɬɟɪ
ɫɥɚɬɵɧɢɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ
ɦɚɬɶɤɨɪɦɢɥɢɰɚ
ɗɬɨɞɨɥɠɧɨɛɵɜɵɡɵɜɚɬɶ
ɭɞɢɜɥɟɧɢɟ
ɧɨɧɚɲɢɧɚɭɱɧɵɟɤɚɞɪɵɧɢɱɟɦɧɟɭɞɢɜɢɲɶ
Ʉɬɨɦɭɠɟɥɚɬɢɧɢɡɦɞɥɹɬɨɝɨ
ɤɬɨ
ɡɧɚɟɬɢɡɧɢɯ
ɬɚɤɩɪɢɹɬɧɨɥɚɫɤɚɟɬɫɥɭɯ
ɧɚɞɪɭɝɨɣɩɟɪɟɜɨɞɨɧɢɧɟɫɨɝɥɚɫɹɬɫɹ
ɨɝɨɪɱɟɧɢɸɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ
ɱɬɨɚɥɶɦɚ
ɤɨɪɦɢɥɢɰɚ
ɜɨɜɫɟɧɟɤɨɪɦɢɥɢɰɚ
ɚɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɟɨɬ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɴɚɥɥɚɦɚ
ɞɚɜɚɬɶɡɧɚɧɢɹ
".
Ʉɚɤɛɭɞɬɨɫɥɵɲɭɧɚɹɜɭɨɬɜɟɬ
ɬɚɤɛɵɫɪɚɡɭɢɫɤɚɡɚɥ
Ɉɞɧɨɢɡɬɚɤɢɯɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɣɧɚɲɟɣɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɰɢɟɣɩɨɫɤɭɞɨɫɬɢɭɦɚɡɚ
ɤɨɪɦɢɥɢɰɭ
ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɨɦɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɋɥɨɜɨɮɚɤɭɥɶɬɟɬ
ɤɚɤɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬɷɬɢɦɨɥɨɝɢ
ɝɞɟɨɧɨɡɧɚɱɢɬɬɨɠɟ
ɱɬɨɢɭɧɚɫ

ɫɥɨɜɨɢɡɥɚɬɵɧɢ
ȼɥɚɬɵɧɢɨɧɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
ɞɚɪ
ɇɢɢɡɨɞɧɨɝɨɢɡɷɬɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɧɟɥɶɡɹ
ɜɵɜɟɫɬɢɧɚɩɪɹɦɭɸɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɟɢɦɟɟɬɫɥɨɜɨɮɚɤɭɥɶɬɟɬɜɧɚɲɟɦɹɡɵɤɟ
Ɋɚɡɜɟɱɬɨ
ɟɫɥɢɢɦɟɟɲɶɥɨɝɢɤɭɷɬɢɦɨɥɨɝɚ
ɬɨɟɫɬɶɟɫɥɢɬɚɤɨɜɚɹɜɨɨɛɳɟɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɩɪɚɜɞɚ
ɝɨɜɨɪɹɬɢɡɭɱɚɬɶɱɬɨɥ
ɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨ
ɡɧɚɱɢɬɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ
ɩɨɠɟɥɚɧɢɸ
ɗɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟɜɨɫɯɨɞɢɬɢɜɫɚɦɨɦɞɟɥɟɤɥɚɬɢɧɫɤɨɦɭ
facultas
ɧɟɫɜɹɡɚɧɨɫɨɫɥɨɜɨɦɮɚɤɭɥɶɬɟɬ
ɤɚɤɫɱɢɬɚɟɬɫɹ
",
ɩɨɞɚɬɥɢɜɵɣ
ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɢɥɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɧɟɢɦɟɸɬɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɯɨɬɹɜɭɲɚɯɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɰɢɢɡɜɭɱɢɬɜɟɫɶɦɚ
ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɮɚɤɭɥɶɬɟɬɧɚɡɵɜɚɸɬɤɭɥɥɲɲɚɬ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨ
ɱɬɨɡɚ
ɱɬɨɨɫɬɚɟɬɫɹɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɬɚɬɭɫɷɬɨɣɩɟɪɜɨɣɫɨɝɥɚɫɧɨɣ
ɤɬɨɡɧɚɤɨɦɯɨɬɹɛɵɫ
ɚɡɚɦɢɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɱɬɨɩɟɪɜɚɹɫɨɝɥɚɫɧɚɹɎɜɫɥɨɜɟɦɨɠɟɬɤɧɟɦɭɧɟɨɬɧɨɫɢɬɫɹ
ɫɨɱɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɫɨɸɡɮɚ
Ɉɧɩɢɲɟɬɫɹɜɫɟɝɞɚɜɨɞɧɭɛɭɤɜɭ
ɚɜɫɟɨɞɧɨɛɭɤɜɟɧɧɵɟɫɥɨɜɚ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɩɪɚɜɢɥɚɦɚɪɚɛɫɤɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ
ɩɢɲɭɬɫɹɫɥɢɬɧɨɫɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɫɥɨɜɨɦ
ɉɨɯɨɠɟ
ɧɟɫɥɢɲɤɨɦɬɨɪɚɡɛɢɪɚɥɫɹɜɚɪɚɛɫɤɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟ
ȿɦɭ
ɱɬɨɢɦɹ
ɇɚɲɆɢɬɪɨɮɚɧɭɲɤɚ
ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟ
ɡɚɦɟɬɢɦ
ɜɩɨɥɧɨɦɫɨɝɥɚɫɢɢɫɥɨɝɢɤɨɣ
ɨɬɱɟɝɨɭɧɟɝɨɞɜɟɪɶ
ɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɦ
ɞɚɫɬɷɬɨɦɭ
ɚɪɚɛɢɫɬɭ
ɫɬɨɨɱɤɨɜɜɩɟɪɟɞ
Ⱥɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨ
ɤɭɥɥɢɣɚɨɡɧɚɱɚɟɬɬɚɤɠɟɢ
ɧɟɤɨɟɭɱɟɛɧɨɟɡɚɜɟɞɟɧɢɟɜɫɨɫɬɚɜɟɞɪɭɝɨɝɨ
ɛɨɥɟɟɤɪɭɩɧɨɝɨɢɥɢɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ
ɩɪɨɮɢɥɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
ɇɚɪɨɱɧɨɧɟɩɪɢɞɭɦɚɟɲɶ
ȼɨɬɨɞɧɚɢɡɫɟɪɢɢ
ɧɚɪɨɱɧɨɧɟɩɪɢɞɭɦɚɟɲɶ
ɥɚɬɢɧɫɤɨɟ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɛɭɪɨɝɨ
ɬɨɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢɷɬɨɫɥɨɜɨɤɚɤɪɚɡɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɦɟɞɜɟɞɶ
ɜɫɟɬɚɤɢɭɪɫɭɫ
ɜɫɟɝɨ
ɢɦɟɧɧɨɬɚɤ
ȼɟɞɶ
rusus
ɩɨɥɚɬɵɧɢ
ɤɪɚɫɧɵɣ
".
Ɍɨɥɢɪɢɦɥɹɧɟɦɟɞɜɟɞɟɣɧɢɤɨɝɞɚɜɝɥɚɡɚɧɟɜɢɞɟɥɢ
ɢɧɚɱɟɧɟɩɟɪɟɩɭɬɚɥɢɛɵɦɟɫɬɚɦɢ
ɛɭɪɵɣɨɧɢɩɪɨɱɢɬɚɥɢɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢ
ɫɩɭɬɚɜɟɝɨɫɛɨɝɨɦɫɟɜɟɪɧɨɝɨɜɟɬɪɚȻɨɪɟɟɦ

ɦɟɞɜɟɞɶɫɬɚɥɚɪɤɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɚɧɚɡɜɚɧɢɟɦɚɫɬɢɩɨɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɸɫɬɚɥɨɨɛɨɡɧɚɱɚɬɶɫɚɦɨɝɨ
ɦɟɞɜɟɞɹ
Ɇɟɠɞɭɩɪɨɱɢɦ
ɜɧɚɲɟɦɹɡɵɤɟɬɨɠɟɟɫɬɶɨɛɪɚɡɱɢɤɢɬɚɤɨɣɩɭɬɚɧɢɰɵ
ȿɫɥɢɦɵɧɚɩɢɲɟɦ
ɧɚɲɟɫɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟɥɚɤɨɦɵɣɤɭɫɨɱɟɤɚɪɚɛɫɤɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ
ɬɨɩɨɥɭɱɢɦɬɨɠɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɱɬɨɢ
ɧɚɪɭɫɫɤɨɦ
ɬɨɥɶɤɨɥɭɤɦɚɩɨ
ɚɪɚɛɫɤɢɡɧɚɱɢɬ
ɤɭɫɨɱɟɤ
",
ɚɄɭɜɟɣɬɟ
",
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɱɬɨɢɪɭɫɫɤɨɟɜɤɭɫɧɵɣ
ɉɨɯɨɠɟɟɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟɩɪɨɢɡɨɲɥɨɫɧɚɡɜɚɧɢɟɦɧɚɭɤɢɨɡɜɟɡɞɚɯ
ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɟɣ
ɱɬɨɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɧɚɭɱɧɵɯɬɟɪɦɢɧɨɜɗɥɥɚɞɵɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɹɧɚɩɢɫɚɥ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɷɬɨɣɧɚɭɤɢɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ
ɨɩɢɫɚɧɢɟɡɜɟɡɞ
ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨ
ɷɬɢɦɤɚɤɪɚɡ
ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɹɢɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ
ɢɩɨɬɨɦɭɧɢɱɟɝɨɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɡɞɟɫɶɧɟɬ
ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɟɜɬɨɦ
ɩɟɪɜɵɣɤɨɦɩɨɧɟɧɬɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹɚɫɬɪɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬɤɚɤɪɚɡɧɟ
ɡɜɟɡɞɵ
ɨɬɤɨɪɧɹ
ɩɢɫɚɬɶ
ɬɨɝɨɠɟ
ɱɬɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɡɧɚɱɢɬ
ɢɫɬɨɪɢɹ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɡɜɟɡɞ
ɬɨɢɯɚɪɚɛɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɧɭɠɭɦɢɥɢɧɭɣɭɦ
ɦɨɠɟɬɫɨɤɪɚɳɚɬɶɫɹɜɛɟɝɥɨɣɪɟɱɢɞɨɧɭɦ
ɱɬɨɚɫɬɪɨɧɨɦɢɹɩɪɨɢɡɨɲɥɚɨɬɚɫɬɪɨɥɨɝɢɢ
ɥɸɞɢɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ
ɝɚɞɚɧɢɟɦɧɚɡɜɟɡɞɚɯ
ɚɡɚɬɟɦɭɠɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɢɡɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɡɜɟɡɞɨɱɟɬɨɜɫɥɨɠɢɥɚɫɶ
ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɹ
ɂɡɧɚɡɜɚɧɢɣɷɬɢɯɫɮɟɪɡɧɚɧɢɹɜɢɞɧɨ
ɱɬɨɜɫɟɛɵɥɨɤɚɤɪɚɡɧɚɨɛɨɪɨɬ
ȼɧɚɱɚɥɟ
ɥɸɞɢɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶɨɩɢɫɚɧɢɟɦɡɜɟɡɞɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɢɬɨɥɶɤɨɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ
ɩɨɫɥɟɞɟɝɪɚɞɚɰɢɢ
ɧɚɭɱɧɵɯɡɧɚɧɢɣ
ɢɯɜɵɪɨɠɞɟɧɢɹ
ɢɩɨɫɥɟɬɨɝɨɭɠɟ
ɤɚɤɨɧɢɩɟɪɟɫɬɚɥɢɩɨɧɢɦɚɬɶɬɟɪɦɢɧ
ɢɡɡɚ
ɱɟɝɨɫɥɨɜɨɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɨɫɶɜɡɜɟɡɞɵ
ɜɨɡɧɢɤɥɚɚɫɬɪɨɥɨɝɢɹ
ɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨ
ɢɩɨɹɜɢɥɢɫɶɧɚɧɟɛɟɪɚɡɧɵɟɠɢɜɨɬɧɵɟ
ɌɚɠɟȻɨɥɶɲɚɹɆɟɞɜɟɞɢɰɚ
ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɫɬɚɬɶ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɦɤɭɥɶɬɨɜɨɝɨɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ
ɷɬɨɫɨɡɜɟɡɞɢɟɢɦɟɥɨɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸ
ɩɨɦɨɳɶɸɧɚɯɨɞɢɥɢɉɨɥɹɪɧɭɸɡɜɟɡɞɭ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɭɸɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɋɟɜɟɪ
ɗɬɨɜɢɞɧɨɢɡ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɨɟɧɟɬɪɭɞɧɨɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜɡɹɜɡɚɨɫɧɨɜɭɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɟ
ɝɢɩɟɪɛɨɪɟɣ
ɠɢɜɭɳɢɣɧɚɤɪɚɣɧɟɦɫɟɜɟɪɟ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɫɜɟɪɯɫɟɜɟɪɧɵɣ
ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟɯɚɛɚɪɛɭ ɪɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɟɮɨɤɭɫɚ
ɮɨɤɭɫɧɚɹɩɪɨɜɟɪɤɚ
ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɵɧɚ
ɑɬɨɛɵɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɩɨɥɸɫɚ
ɧɚɞɨɨɬɵɫɤɚɬɶɫɨɡɜɟɡɞɢɟȻɨɥɶɲɨɣ
Ɇɟɞɜɟɞɢɰɵɩɨɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɦɭɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɸɡɜɟɡɞ
Ⱦɨɫɢɯɩɨɪɷɬɨɡɧɚɧɢɟɧɟɭɬɟɪɹɧɨ
ɑɬɨɠɟɩɪɨɢɡɨɲɥɨ
ɛɵɬɶɛɨɥɶɲɢɦ
ɗɬɨɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɝɢɩɟɪ
ɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ
ȼɬɨɪɚɹɱɚɫɬɶɬɟɪɦɢɧɚ
ɨɤɚɡɚɥɚɫɶɫɨɡɜɭɱɧɨɣɫɧɚɡɜɚɧɢɟɦɦɟɞɜɟɞɹɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɹɡɵɤɚɯ
ȼɪɭɫɫɤɨɦɬɨɠɟɫɥɨɜɨɛɟɪɥɨɝɚ
ɦɟɞɜɟɠɶɟɥɨɝɨɜɨ
Ⱥɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɷɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɦɟɞɜɟɞɹɨɬɪɭɫɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɛɭɪɵɣ
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɷɬɨɧɟɧɚɡɜɚɧɢɟɦɚɫɬɢ
ɚɧɚɡɜɚɧɢɟɦɟɞɜɟɞɹ
Ʉɚɤɦɨɠɧɨɧɚɡɵɜɚɬɶɦɟɞɜɟɞɹɩɨ
ɟɫɥɢɧɚɲɪɭɫɫɤɢɣɦɟɞɜɟɞɶɜɫɟɝɞɚɨɞɧɨɣɦɚɫɬɢ
ɗɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɜɨɫɯɨɞɢɬɤɪɭɫɫɤɨɦɭ
ɫɥɨɜɭɛɨɪɨɬɶɫɹ
Ⱥɩɨɥɭɱɢɥɟɟɦɟɞɜɟɞɶɛɥɚɝɨɞɚɪɹɫɬɚɪɢɧɧɨɣɪɭɫɫɤɨɣɡɚɛɚɜɟɛɨɪɨɬɶɫɹɫ
ɤɨɪɟɧɶȻɊɃ
ɚɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɛɭ ɪɚ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɫɨɡɜɭɱɢɸɜɨɡɧɢɤɥɚɩɪɨɱɧɚɹɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɚɹɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɦɟɞɜɟɞɟɦɢɫɟɜɟɪɧɵɦ
ɤɨɬɨɪɭɸɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶɦɨɠɧɨɫɟɣɱɚɫɧɚɦɚɬɟɪɢɚɥɟɦɧɨɝɢɯɹɡɵɤɨɜ
Ƚɪɟɱɟɫɤɨɟɫɥɨɜɨ
ɬɨɦɭɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ
Ⱥɪɤɬɢɤɚɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ȼɪɨɞɟɤɚɤɦɟɫɬɨɨɛɢɬɚɧɢɹ
ɦɟɞɜɟɞɟɣ
Ʉɚɤɢɧɚɲ
ɛɭɪɵɣ
ɝɪɟɱɟɫɤɢɣɚɪɤɬɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɢɞɟɢɛɨɪɶɛɵ
ɉɨɚɪɚɛɫɤɢ
ȼɪɹɞɥɢ
ɨɞɧɚɤɨ
ɋɤɨɪɟɟɜɫɟɝɨ
ɨɧɢɟɝɨɠɢɜɶɟɦɧɢɤɨɝɞɚɧɟɜɢɞɟɥɢ
ɢɯɧɚɩɪɢɞɭɦɵɜɚɧɢɟɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɯɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɣɨɬɨɦ
ɱɬɨɪɭɫɫɤɢɟɠɢɥɢɧɚɋɟɜɟɪɧɨɦ
ɉɨɥɸɫɟ
ɌɨɝɨɠɟɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɭɫɬɨɣɱɢɜɚɹɬɪɚɞɢɰɢɹɧɚɁɚɩɚɞɟɢɡɨɛɪɚɠɚɬɶɪɭɫɫɤɢɯɜɜɢɞɟ
ɦɟɞɜɟɞɹ
ɄɭɥɶɬɅɨɫɹɛɵɥɢɡɜɟɫɬɟɧɧɚɊɭɫɢɫ
ɧɟɡɚɩɚɦɹɬɧɵɯɜɪɟɦɟɧ
ɇɨɤɚɤɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɢɦɟɟɬɷɬɨɤɪɚɫɢɜɨɟɠɢɜɨɬɧɨɟɤɉɨɥɹɪɧɨɣɡɜɟɡɞɟ
Ⱥɜɨɬɬɚɤɨɟ
ɷɬɨɫɥɟɞɚɪɚɛɫɤɨɝɨɚɪɬɢɤɥɹ
ɚɨɫɬɚɜɲɚɹɫɹɱɚɫɬɶ
ɢɫɤɨɧɧɨɟɪɭɫɫɤɟɫɥɨɜɨɨɫɶ
Ⱦɟɥɨɜɬɨɦ
ɱɬɨɉɨɥɹɪɧɚɹɡɜɟɡɞɚɹɜɥɹɟɬɫɹɦɚɪɤɟɪɨɦɦɢɪɨɜɨɣɨɫɢ
ɪɭɫɫɤɢɟɤɨɝɞɚɬɨ
ɱɬɨɁɟɦɥɹɤɪɭɝɥɚɹɢɢɦɟɟɬɨɫɶɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɩɨɱɬɢɜɫɹɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɚɹ
ɞɪɟɜɧɟɪɢɦɫɤɚɹɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ
ɞɚɢɪɭɫɫɤɚɹ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ
ȼɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɦɢɥɚɬɵɧɢɬɟɪɦɢɧɵɥɢɛɨɧɟɢɦɟɸɬɧɢɤɚɤɨɣ
ɥɢɛɨɚɛɫɭɪɞɧɵ
ɡɟɦɥɟɦɟɪɢɹ
ɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɱɬɨɝɟɨɦɟɬɪɢɹɤɡɟɦɥɟɧɢɤɚɤɨɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɧɟɢɦɟɟɬ
Ⱦɥɹɝɟɨɦɟɬɪɢɢɜɫɟɪɚɜɧɨ

199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɡɟɦɥɹ
ɱɬɨɤɚɦɟɧɶ
ɱɬɨɞɟɪɟɜɨ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɚɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɚɦɢɢɡɦɟɪɟɧɢɹɮɢɝɭɪɧɚɩɥɨɫɤɨɫɬɢɢɜɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ
ɂɦɟɧɧɨɷɬɭɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɶɢ
ɡɪɟɧɢɹɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɤɨɪɧɹɢɨɡɧɚɱɚɟɬɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɑɬɨɟɫɬɶɦɭɡɵɤɚɥɶɧɚɹɝɚɦɦɚ
ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɧɨɬ
ɚɛɫɭɪɞɧɨɫɬɶɧɚɭɱɧɨɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢɢ
ɟɫɥɢɜɫɟɷɬɢɬɟɪɦɢɧɵɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫ
ɩɨɡɢɰɢɣɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɢɥɢɥɚɬɵɧɢ
ȿɫɥɢɠɟɢɯɫɱɢɬɚɬɶɚɪɚɛɫɤɢɦɢ
ɬɨɨɧɢɨɛɪɟɬɚɸɬ
Ȼɨɥɟɟɬɨɝɨ
ɜɫɤɪɵɜɚɸɬɡɚɫɨɛɨɣɧɚɭɱɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵɩɨɧɹɬɢɣ
ɝɨɪɚɡɞɨ
ɛɨɥɟɟɥɨɝɢɱɧɵɟɢɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɡɚɦɨɪɨɱɟɧɧɵɟɚɧɬɢɱɧɨɣɦɵɫɥɶɸ
ɤɨɬɨɪɵɦɢɦɵ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɦɨɢɨɩɩɨɧɟɧɬɵɢɡɱɢɫɥɚɚɪɚɛɢɫɬɨɜ
ɞɚɢɩɪɨɫɬɨɞɨɫɭɠɚɹɩɭɛɥɢɤɚɭɩɪɟɤɚɸɬ
ɱɬɨɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɩɨɞɛɢɪɚɸɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟɚɪɚɛɫɤɢɟɤɨɪɧɢ
ɱɬɨɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɱɬɨɭɝɨɞɧɨ
Ⱦɨɫɭɠɟɣɩɭɛɥɢɤɟɹɩɪɨɳɚɸɧɟɜɟɠɟɫɬɜɨ
ɱɬɨɟɫɥɢɛɵɛɵɥɨɬɚɤ
ɤɚɤɨɧɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɟɛɟ
ɬɨɚɪɚɛɫɤɢɣɬɟɤɫɬɜɩɪɢɧɰɢɩɟɛɵɥ
ɛɵɧɟɱɢɬɚɟɦ
ȼɟɞɶɤɚɠɞɨɟɫɥɨɜɨɦɨɠɧɨɱɢɬɚɬɶɩɨɪɚɡɧɨɦɭ
ɑɢɫɥɨɜɚɪɢɚɧɬɨɜɞɨɫɬɢɝɚɟɬ
ɞɟɫɹɬɤɚɢɛɨɥɟɟ
Ɍɟɦɧɟɦɟɧɟɟɚɪɚɛɫɤɢɣɬɟɤɫɬɧɟɬɨɥɶɤɨɨɞɧɨɡɧɚɱɟɧ
ɧɨɢɡɚɱɚɫɬɭɸɬɨɱɧɟɣ
ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɦɵɫɥ
ɱɟɦɷɬɨɦɨɝɭɬɞɪɭɝɢɟɹɡɵɤɢ
Ⱥɪɚɛɫɤɢɣɬɟɤɫɬɱɢɬɚɟɦɞɚɠɟɛɟɡɬɨɱɟɤ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɬɨɱɤɢɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɬɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɛɭɤɜ
ȼɱɟɦɠɟɫɟɤɪɟɬ
Ⱥɫɟɤɪɟɬɩɪɨɫɬɨɣ
ɇɚɞɨɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹɨɬɛɟɫɫɦɵɫɥɢɰɵɢɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨɥɶɤɨɬɟɜɚɪɢɚɧɬɵɱɬɟɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɵɟɭɱɚɫɬɜɭɸɬɜɫɥɨɠɟɧɢɢɫɦɵɫɥɚ
ɗɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɢɤɨɬɞɟɥɶɧɵɦɫɥɨɜɚɦ
ɫɨɡɧɚɧɢɟɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɚɛɫɭɪɞ
Ⱥɦɟɠɞɭɬɟɦɱɟɪɟɡɩɨɢɫɤɢɫɦɵɫɥɚɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɩɨɧɢɦɚɧɢɟɧɟɬɨɥɶɤɨɫɥɨɜɢ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɣ
ɧɨɢɬɟɤɫɬɨɜ
Ʉɚɤɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹɬɟɤɫɬɵ
ɩɨɤɚɠɭɧɚɩɪɢɦɟɪɟɜɟɥɢɤɨɝɨɪɭɫɫɤɨɝɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ
ɋɥɨɜɨɨɩɨɥɤɭɂɝɨɪɟɜɟ
ȼɷɬɨɦɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɞɨɜɨɥɶɧɨɦɧɨɝɨɬɟɦɧɵɯɞɥɹɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɱɢɬɚɬɟɥɹɦɟɫɬ
ȼɫɟɷɬɢ
ɬɟɦɧɵɟɦɟɫɬɚɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ
Ɉɧɢɯɜɟɞɟɬɫɹɫɩɨɪɭɠɟɛɨɥɟɟɜɟɤɚ
ɧɨɤɟɞɢɧɨɞɭɲɧɨɦɭ
ɦɧɟɧɢɸɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵɟɳɟɧɟɩɪɢɲɥɢ
ɉɨɩɨɧɹɬɧɵɦɩɪɢɱɢɧɚɦɷɬɢɜɨɩɪɨɫɵɦɟɧɹɧɢɫɤɨɥɶɤɨɧɟɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢ
Ɉɞɧɚɤɨ
ɇɚɪɨɜɱɚɬɫɤɨɣ
ɹɢɦɟɥɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦɬɟɤɫɬɨɦ
Ȼɭɞɭɱɢɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɦ
ɜɱɟɦɬɪɭɞɧɨɫɬɢɚɤɚɞɟɦɢɤɨɜ
ɨɧɢɫɦɨɬɪɹɬɧɚɪɭɫɫɤɢɣ
ɬɟɤɫɬɝɥɚɡɚɦɢɢɧɨɫɬɪɚɧɰɚ
ɢɧɢɤɚɤɧɟɦɨɝɭɬɩɨɜɟɪɢɬɶɜɬɨ
ɱɬɨɷɬɨɪɭɫɫɤɢɣɬɟɤɫɬ
Ʉɤɚɤɢɦ
ɱɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɪɭɫɫɤɨɣɤɧɢɝɢ
ɉɨɥɚɝɚɸɬ
ɱɬɨ
ɟɫɥɢɬɟɤɫɬɧɟɩɨɧɹɬɟɧɩɨɪɭɫɫɤɢ
ɩɨɧɹɬɶɟɝɨɦɨɠɧɨɱɟɪɟɡɩɨɥɶɫɤɢɣ
ɚɟɳɟɥɭɱɲɟɱɟɪɟɡɤɚɤɨɣ
ɧɢɛɭɞɶɢɪɚɧɫɤɢɣ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦɷɬɢɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟɬɟɦɧɵɟɦɟɫɬɚ
ɉɪɢɷɬɨɦɛɭɞɟɦɨɩɢɪɚɬɶɫɹɧɚɤɧɢɝɭɅ
ɇɚɪɨɜɱɚɬɫɤɨɣ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
.278).
Ɍɟɤɫɬɨɪɢɝɢɧɚɥɚ

ȺɉɨɥɨɜɰɵɇɟɝɨɬɨɜɵɦɢȾɨɪɨɝɚɦɢ
ɉɨɛɟɝɨɳɚɄ
Ⱦɨɧɭȼɟɥɢɤɨɦɭ
ɄɪɵɱɚɬɶɌɟɥɟɝɢɉɨɥɭɧɨɳɢ
Ʌɟɛɟɞɢ
:-
ɂɝɨɪɶɄȾɨɧɭ
ɉɟɪɟɜɨɞɇɚɪɨɜɱɚɬɫɤɨɣ

ɈɤɪɭɝɉɨɥɨɜɰɟɜɇɟɝɨɬɨɜɵɦɢȾɨɪɨɝɚɦɢ
ɉɨɛɟɠɚɥɢ
Ʌɟɛɟɞɹɦɢ
ȼɟɫɬɶɪɚɫɩɭɳɟɧɚ
ɂɝɨɪɶɄȾɨɧɭȼɨɢɧɨɜɜɟɞɺɬ
ɇɟɧɚɞɨɛɵɬɶɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɦɱɬɨɛɵɜɢɞɟɬɶ
ɱɬɨɫɩɟɪɟɜɨɞɨɦɧɟɜɫɺɥɚɞɧɨ
ȿɫɥɢɛɵ
ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɛɵɥɱɟɥɨɜɟɤɨɦ
ɜɨɟɧɧɵɦ
ɨɧɛɵɡɧɚɥ
ɱɬɨɜɨɣɫɤɚɛɟɝɭɬɩɪɢɩɚɧɢɤɟ
ɛɟɝɭɳɢɣɩɨɥɤɨɜɧɢɤ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɜɜɨɟɧɧɨɟɜɪɟɦɹɜɵɡɵɜɚɟɬɩɚɧɢɤɭɚɜɦɢɪɧɨɟ
ɱɬɨɂɝɨɪɟɜɵɩɨɥɤɢ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɦɬɟɤɫɬɟɫɥɨɜɨɩɨɥɨɜɰɵ
ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɟ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɢɦɟɧɧɨɨɧɢɛɟɠɚɥɢɜ
ɚɧɟɜɨɣɫɤɨɂɝɨɪɹ
ɇɟɞɨɪɨɡɭɦɟɪɢɟɩɪɨɢɡɨɲɥɨɨɬɬɨɝɨ
ɱɬɨɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤ
ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɟɩɭɬɚɟɬɫɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨɦ
Ƚɥɚɜɧɨɟɫɥɨɜɨ
ɫɛɢɜɲɟɟɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚɫɬɨɥɤɭ
ɉɨɧɹɬɧɨ
ɱɬɨɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɸ
ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚ
ɬɟɥɟɝɢɤɪɢɱɚɬɶɧɟɦɨɝɭɬ
ɜɨɩɪɟɤɢɩɪɹɦɨɦɭɭɤɚɡɚɧɢɸɬɟɤɫɬɚɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
ɫɜɹɡɚɬɶɤɨɧɰɵɫɤɨɧɰɚɦɢ
ɩɪɢɲɥɨɫɶɧɚɬɟɥɟɝɢɫɚɠɚɬɶɤɚɤɢɟɬɨɫɬɚɧɨɜɢɳɚ
ɮɚɧɬɚɡɢɹɛɟɡɜɵɞɭɦɤɢ
ɑɬɨɬɚɤɨɟɤɪɢɱɚɳɢɟɫɬɚɧɨɜɢɳɚɧɚɬɟɥɟɝɚɯ
ɬɪɭɞɧɨɫɟɛɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ
Ɇɟɠɞɭɬɟɦɭɡɧɚɬɶ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɵɯɬɟɥɟɝɧɟɫɥɨɠɧɨ
ȼɬɪɭɞɧɵɯɫɥɭɱɚɹɯɹɩɨɥɶɡɭɸɫɶɚɪɚɛɫɤɢɦɬɨɥɤɨɜɵɦɫɥɨɜɚɪɺɦ
Ɉɬɤɪɨɟɦɟɝɨɢɱɢɬɚɟɦ
Ɂɧɚɱɢɬ
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɜɨɡɜɟɳɚɸɬɨɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɢɯɫɹɪɭɫɫɤɢɯɜɨɣɫɤɚɯ
ɗɬɨɨɱɟɧɶɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɱɬɨɩɨɥɨɜɟɰɤɢɟ
ɩɨɫɵɥɶɧɵɟ
ɬɨɠɟɜɩɚɧɢɤɟ
ɜɨɡɧɢɤɲɟɣɩɨɩɨɧɹɬɧɨɣɩɪɢɱɢɧɟ
ɨɛɛɟɝɚɸɬɩɨɥɨɜɟɰɤɢɟɜɨɣɫɤɚɢ
ɨɩɨɜɟɳɚɸɬɨɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɟɣɫɹɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɋɤɚɠɟɦɩɪɹɦɨɪɭɫɢɫɬɚɦ
ɱɬɨɞɥɹɬɨɝɨ
ɭɡɧɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɪɭɫɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɬɟɥɟɝɚ
ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɤɚɪɚɛɫɤɨɦɭɫɥɨɜɚɪɸ
ɋɥɨɜɨɜɩɨɥɧɟɫɨɯɪɚɧɢɥɨɫɶɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɝɞɟɨɧɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɩɨɫɥɚɧɢɟ
ɬɨɥɶɤɨɩɨɱɟɦɭɬɨɨɧɨɧɟɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹɧɚɲɢɦɢɫɥɨɜɚɪɹɦɢ
ɯɨɬɹɪɟɞɤɢɣɪɭɫɫɤɢɣɧɟɡɧɚɟɬɨɟɝɨ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ
ɩɪɨɤɨɬɨɪɭɸɞɭɦɚɸɬɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɢ
ɨɬɨɛɪɚɬɧɨɝɨɩɪɨɱɬɟɧɢɹ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɚɝɚɥɟɬ
ɬɟɥɟɝɚɩɨɜɨɡɤɚ
ɬɚɤɠɟ
ɤɨɥɟɫɨ
ɑɬɨɠɟɤɪɢɱɚɬɩɨɫɵɥɶɧɵɟ
ɟɫɥɢɭɝɨɞɧɨ
ɩɨɥɨɜɟɰɤɢɟɫɬɚɧɨɜɢɳɚ
ɪɚɫɤɪɢɱɢ
,-
ɫɱɢɬɚɟɬɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤ
ȿɫɥɢɫɱɢɬɚɬɶ
ɱɬɨɬɟɥɟɝɢ
ɷɬɨɩɨɫɵɥɶɧɵɟ
ɬɨɬɚɤɚɹɜɟɪɫɢɹ
ɨɩɨɜɟɫɬɢɬɟɜɫɟɯ
ɇɨɟɫɥɢɤɪɢɱɚɬɩɨɥɨɜɟɰɤɢɟɫɬɚɧɨɜɢɳɚ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬɜɨɩɪɨɫ
ɨɱɺɦɜɨɨɛɳɟɢɞɺɬɪɟɱɶ
Ʉɚɤɨɣɫɦɵɫɥɫɨɜɟɬɨɜɚɬɶɤɪɢɱɚɬɶ
Ɋɚɡɜɟɱɬɨ
ɡɚɝɥɭɲɢɬɶɤɪɢɤɨɦɫɜɨɣɫɬɪɚɯ
ɑɬɨɛɵɭɫɬɪɚɧɢɬɶɧɟɹɫɧɨɫɬɶ
ɨɩɹɬɶɨɛɪɚɳɚɟɦɫɹɤɚɪɚɛɫɤɨɦɭɬɨɥɤɨɜɨɦɭɫɥɨɜɚɪɸ
Ɂɜɭɤɚɐ
ɜɚɪɚɛɫɤɨɦɧɟɬɧɨɟɦɭɡɚɤɪɧɪɦɟɪɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɣȾ
Ɍɚɤɨɟɠɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɤɫɬɚɬɢ
ɦɟɠɞɭɚɪɚɛɫɤɢɦɢɟɝɨɛɥɢɡɤɢɦɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɦɢɜɪɢɬɨɦ
ɉɨɱɬɢɥɸɛɨɟɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɨɟȾ
ɜɢɜɪɢɬɟɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɐ
Ɍɚɤɚɪɚɛɫɤɨɟɚɪɞ
ɟɜɪɟɢɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬɚɪɟɰɌɚɤɱɬɨɠɟɜ
ɚɪɚɛɫɤɨɦɨɡɧɚɱɚɟɬɤɨɪɟɧɶɊȾ
Ⱦɨɫɬɚɜɥɹɟɦ
ɤɚɤɜɫɟɝɞɚɜɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɚɪɚɛɫɤɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ
ɫɥɚɛɭɸɫɨɝɥɚɫɧɭɸ
ɱɬɨɛɵɤɨɪɟɧɶɛɵɥɬɪɺɯɫɨɝɥɚɫɧɵɦ
ɫɚɞɢɬɶɫɹɧɚɥɨɲɚɞɶ
ɉɨɫɵɥɶɧɵɟɤɪɢɱɚɥɢ
ɡɚɞɚɞɢɦɫɹɜɫɺɬɚɤɢɜɨɩɪɨɫɨɦ
ɬɚɤɥɢɭɠɧɭɠɟɧɛɵɥɡɞɟɫɶ
ɚɪɚɛɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ
ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ
ɪɢɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ
Ɋɚɡɜɟɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨɪɵɰɚɪɶɧɟ
ɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
Ⱥɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨɪɟɣɞ
Ɋɚɡɜɟɨɧɢɯɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɧɢɱɟɝɨɧɟ
ɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɥɟɛɟɞɟɣ
ɬɨɧɢɤɚɤɢɯɜɟɫɬɟɣɨɧɢɧɟɪɚɫɩɭɫɤɚɥɢ
ɨɱɺɦɩɪɹɦɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹɜ
Ɂɞɟɫɶɨɩɹɬɶɫɥɨɠɧɨɫɬɢɫɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɣ
Ʌɟɛɟɞɢɨɛɴɟɤɬɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɜɟɫɬɢɢɦɢɪɚɫɩɭɳɟɧɵ
ɉɨɯɨɠɟ
ɱɬɨɦɵɢɦɟɟɦɢɝɪɭɫɥɨɜ
ɋɱɢɬɚɟɦ
ɱɬɨɅɡɞɟɫɶɚɪɬɢɤɥɶɤɚɤɢɜɧɚɡɜɚɧɢɢɷɬɢɯ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɇɨɩɨɥɨɜɟɰɤɢɟ
ɩɨɫɵɥɶɧɵɟɢɦɟɥɢɜɜɢɞɭɧɟɩɬɢɰ
ɚɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶȼȻȾ
ɨɬɤɭɞɚɚɪɚɛɫɤɨɟɜɚɛɚɞ
ɂɝɨɪɶɤȾɨɧɭɜɨɣɫɤɨɜɟɞɟɬ
ɜɭɫɬɚɯɪɭɫɫɤɨɝɨɜɟɳɟɝɨɫɤɚɡɢɬɟɥɹɥɟɛɟɞɢ
ɦɟɬɚɮɨɪɚɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɢɧɫɬɜɚ
ȺɩɨɥɨɜɰɵɧɟɝɨɬɨɜɵɦɢɞɨɪɨɝɚɦɢɩɨɛɟɠɚɥɢɤȾɨɧɭȼɟɥɢɤɨɦɭ
ɩɨɫɵɥɶɧɵɟɜɩɨɥɧɨɱɢ
ɉɨɤɨɧɹɦ
Ȼɟɞɚɢɞɟɬ
ɂɝɨɪɶɤȾɨɧɭɜɨɣɫɤɚɜɟɞɟɬ
Ɍɚɤɬɟɦɧɵɣɬɟɤɫɬɜɟɥɢɤɨɝɨɪɭɫɫɤɨɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɹɫɧɵɦɱɟɪɟɡɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɪɚɡɭɠɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵɧɟɦɨɝɥɢɨɛɨɣɬɢɫɶɪɭɫɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦ
Ɉɪɢɝɢɧɚɥ
ɉɬɢɰ
Ɉɛɢɸ
ɇɚ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
Ɂɜɟɪɢɢ
Ȼɪɟɲɭɬɇɚɱɟɪɥɟɧɵɟ
ɉɨɥɨɜɰɵɉɬɢɰɵɁɟɦɥɸɤɨɩɵɬɚɦɢɈɤɪɟɫɬɛɶɸɬȼɨɥɤɨɜɞɨɡɨɪɵ
ɍɝɪɨɡɭ
ȼɬɚɛɨɪɚɯɈɪɥɵɁɧɚɤɨɦɤɥɟɤɬɨɦɇɚɤɨɫɬɢɁɜɟɪɟɣȾɪɭɡɟɣ
ȼɨɬɢɥɢɫɢɰɵɄɪɢɱɚɬɛɪɟɲɭɬ
Ʉɚɦɧɟɦɩɪɟɬɤɧɨɜɟɧɢɹɞɥɹɜɫɟɯɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ
ɤɨɝɞɚɥɢɛɨɛɪɚɜɲɢɯɫɹɡɚɩɟɪɟɜɨɞ
ɞɪɟɜɧɟɪɭɫɫɤɨɣɪɭɤɨɩɢɫɢ
ɹɜɢɥɨɫɶɫɥɨɜɨɜɴɫɪɨɠɚɬ
ɋɨɝɥɚɫɧɨɚɧɚɥɢɡɭɩɟɪɟɜɨɞɨɜ
ɫɞɟɥɚɧɧɨɦɭ
ɛɨɥɶɲɟɜɫɟɝɨɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜɧɚɛɪɚɥɚɜɟɪɫɢɹɉɨɬɟɛɧɢȺȺ
ɤɨɬɨɪɵɣɩɪɟɞɥɨɠɢɥ
ɨɬɧɟɫɬɢɬɟɦɧɵɣɝɥɚɝɨɥɤɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭɜɡɴɟɪɨɲɢɬɶ
ɩɨɞɧɹɬɶɞɵɛɨɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɷɬɨɣɬɨɱɤɨɣɡɪɟɧɢɹɚɤɚɞɟɦɢɤȾɋ
Ʌɢɯɚɱɟɜɞɚɟɬɬɚɤɨɣɩɟɪɟɜɨɞ
ɜɨɥɤɢɝɪɨɡɭ
ɩɨɞɵɦɚɸɬɩɨɨɜɪɚɝɚɦ
ȾɥɹɫɪɚɜɧɟɧɢɹɫɚɦɵɣɩɟɪɜɵɣɩɟɪɟɜɨɞɆɭɫɢɧɚɉɭɲɤɢɧɚȺɂ
ɡɜɭɱɚɥ
ɜɨɥɤɢɩɨɨɜɪɚɝɚɦɜɵɬɶɟɦɫɜɨɢɦɫɬɪɚɯɧɚɝɨɧɹɸɬ
ɇɢɩɟɪɜɚɹɜɟɪɫɢɹ
ɧɢɜɟɪɫɢɹɅɢɯɚɱɟɜɚ
ɛɵɬɶɩɪɢɧɹɬɵɦɢɧɟɦɨɝɭɬ
ɉɟɪɜɚɹɢɡɡɚɬɨɝɨ
ɱɬɨɜɨɥɤɢɧɢɤɚɤɨɣɭɝɪɨɡɵɧɢɪɭɫɫɤɢɦ
ɩɨɥɨɜɟɰɤɢɦɜɨɣɫɤɚɦɧɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢ
Ⱦɚɠɟɞɥɹɞɟɬɫɤɨɣɫɤɚɡɤɢɜɟɪɫɢɹɫɥɢɲɤɨɦɧɚɢɜɧɚ
ɧɟɹɫɧɵɦɞɚɠɟɩɨɫɥɟɨɛɴɹɫɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɟɪɟɜɨɞɚɅɢɯɚɱɟɜɚ
ɜɨɟɦɫɜɨɢɦ
Ɍɟɦɧɨɟɫɥɨɜɨ
ɜɵɡɜɚɜɲɟɟɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɪɭɫɫɤɢɯɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ
ɩɵɬɚɥɢɫɶɧɚɣɬɢɜ
ɞɪɭɝɢɯɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯ
ɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɜɩɨɥɶɫɤɨɦ
ɫɥɨɜɧɨɪɭɫɫɤɨɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɚɩɢɫɚɧɨ
ɑɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɪɭɫɫɤɢɣɬɟɤɫɬ
ɧɚɞɨɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚɧɟɝɨɪɭɫɫɤɢɦɢɝɥɚɡɚɦɢ
ɚɟɫɥɢɜɫɬɪɟɬɢɬɫɹ
ɱɬɨɧɢɛɭɞɶɧɟɩɨɧɹɬɧɨɟ
ɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɚɪɚɛɫɤɨɦɭɫɥɨɜɚɪɸ
Ɍɚɤɠɟɩɨɫɬɭɩɢɦɢɫɨ
ɫɥɨɜɨɦɜɴɫɪɨɠɚɬ
ɱɬɨɱɚɫɬɶɜɴɫ
ɪɭɫɫɤɚɹɩɪɢɫɬɚɜɤɚ
ɬɚɤɚɹɠɟɤɚɤɜɝɥɚɝɨɥɟ
ɜɨɡɝɥɚɫɢɬɶ
ɬɨɟɫɬɶɜɨɡɜɵɫɢɬɶɝɨɥɨɫ
ɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɤɨɪɧɟɜɚɹɱɚɫɬɶ
ɤɨɥɶɫɤɨɪɨɨɧɚɧɢɞɥɹɤɨɝɨ
ɩɪɨɜɟɪɢɦɩɨɚɪɚɛɫɤɨɦɭɫɥɨɜɚɪɸ
ɇɚɯɨɞɢɦɚɪɚɛɫɤɨɟɪɚɭɤ
ɜɞɢɚɥɟɤɬɚɯɪɨɝ
ɇɚɩɨɦɧɢɦɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚɦ
ɱɬɨɢɜɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɷɬɚɲɬɭɤɚɪɨɝɨɦɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɜɨɡɝɥɚɫɢɬɶ
ɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɜɢɫɯɨɞɧɨɦɜɨɫɤɪɢɱɚɬɶɫɩɨɫɨɛɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹɦɨɠɟɬɡɚɦɟɳɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɇɨɱɬɨɢɧɬɟɪɟɫɧɨ
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɜɨɜɫɟɣɢɫɬɨɪɢɢ
ɩɟɪɟɜɨɞɚɪɭɫɫɤɨɝɨɲɟɞɟɜɪɚ
ɤɬɨɧɟɧɚɲɟɥɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɣɜɩɟɪɟɜɨɞɟ
-
ȼɨɬɛɵɢɜɞɪɭɝɢɯ
ɫɥɭɱɚɹɯɬɚɤ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɝɪɨɡɵ
ɬɨɩɨɜɫɟɦɭɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸɩɪɨɯɨɞɢɬɦɟɬɚɮɨɪɚ
ɝɪɨɡɚɛɨɣ
ɋɪɚɜɧɢ
ɱɭɬɶɧɢɠɟ
Ȼɵɬɢɝɪɨɦɭɜɟɥɢɤɨɦɭ
ɢɞɬɢɞɨɠɞɸɫɬɪɟɥɚɦɢɫȾɨɧɭȼɟɥɢɤɨɝɨ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɞɥɹɪɭɫɫɤɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɧɟɬɧɚɞɨɛɧɨɫɬɢɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶɮɪɚɡɭ
ɇɨɟɫɥɢɧɚɞɨ
ɜɨɡɜɟɳɚɸɬɨɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɟɦɫɹɛɨɟ
ɉɟɪɟɜɨɞɞɚɧɧɨɝɨɮɪɚɝɦɟɧɬɚɇɚɪɨɜɱɚɬɫɤɨɣɫɥɢɲɤɨɦɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɵɣ
ɇɢɱɟɝɨɬɚɤɨɝɨ
ɱɟɦɩɨɜɟɫɬɜɭɟɬɩɟɪɟɜɨɞɱɢɰɚ
ɜɨɪɢɝɢɧɚɥɟɧɟɬ
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɱɬɨɫɛɥɢɠɚɟɬɟɟɩɟɪɟɜɨɞɫ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɮɚɧɬɚɡɢɢɜɨɡɧɢɤɚɟɬɨɬɬɨɝɨ
ɱɬɨɧɢɤɬɨɧɟɩɨɧɢɦɚɟɬ
ɨɱɟɦɢɞɟɬɪɟɱɶ
ɫɢɬɭɚɰɢɢɥɸɛɚɹɮɚɧɬɚɡɢɹɝɨɞɢɬɫɹ
ɟɫɥɢɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚɧɟɝɨɪɭɫɫɤɢɦɢ
ɝɥɚɡɚɦɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɪɨɡɪɚɱɟɧ
ɧɟɞɨɩɭɫɤɚɟɦɧɢɤɚɤɢɯɞɨɦɵɫɥɨɜ
ɝɨɬɨɜɢɬɫɹɤ
ɤɨɬɨɪɵɣɞɥɹɧɟɝɨɧɚɱɧɟɬɫɹ
ɤɚɤɬɨɥɶɤɨɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹɛɨɣ
ɨɠɢɞɚɧɢɢɛɨɹ
Ɍɚɤɩɨɧɹɬɧɨ
ȿɫɥɢɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜɫɦɭɳɚɟɬɩɪɟɞɥɨɝɩɨɞ ɨ
ɬɚɤɜɟɞɶɨɧɢɦɟɟɬ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɛɥɢɡɨɫɬɢ
ɩɨɞɆɨɫɤɜɨɣɡɧɚɱɢɬɜɛɥɢɡɢɆɨɫɤɜɵ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɩɪɟɞɥɨɝɢɢɦɟɸɬɢɜɪɟɦɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɍɚɤɛɵɥɨɢɜɪɭɫɫɤɨɦ
ɞɚɢɞɨɫɢɯɩɨɪɱɚɫɬɢɱɧɨ
ɫɪɚɜɧɢ
ɩɟɪɟɞɛɨɟɦ
ɩɟɪɟɞɞɟɪɟɜɧɟɣ
ɫɱɢɬɚɟɬɇɚɪɨɜɱɚɬɫɤɚɹɩɨɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɣɩɪɢɱɢɧɟ
ɚɧɚɤɨɫɬɢɩɚɜɲɢɯɜɨɢɧɨɜ
ɤɚɤɪɭɫɫɤɢɯ
ȼɨɬɟɳɟɨɞɧɨɬɟɦɧɨɟɦɟɫɬɨ
ɍɫɨɛɢɰɚɤɧɹɡɟɦɧɚɩɨɝɚɧɵɹɩɨɝɵɛɟ
ɷɬɚɮɪɚɡɚɫɱɢɬɚɟɬɫɹ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɨɞɧɢɦɢɡɤɲɨɱɟɜɵɯɦɟɫɬ
ɋɥɨɜɚɨɩɨɥɤɭɂɝɨɪɟɜɟ
Ɉɞɧɚɤɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟɟɟɧɟ
ȼɨɬɬɚɤɨɣ
ɞɨɤɨɬɨɪɨɝɨɧɟɞɨɞɭɦɚɬɶɫɹɜɫɟɦɡɚɦɨɪɫɤɢɦɭɱɟɧɵɦɜɦɟɫɬɟɜɡɹɬɵɦ
ɗɬɨɢɦ
ɧɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵɩɪɢɞɭɦɵɜɚɬɶ
ɉɪɢɱɢɧɨɣɧɟɩɨɧɹɬɧɨɫɬɢɤɥɸɱɟɜɨɣɮɪɚɡɵɧɚɡɵɜɚɸɬɚɮɨɪɢɫɬɢɱɧɨɫɬɶɢɥɚɤɨɧɢɡɦɩɨɷɦɵ
ɚɬɚɤɠɟɬɨɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ
ɱɬɨɡɧɚɱɟɧɢɹɫɥɨɜɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɢɡɦɟɧɢɥɢɫɶ
ɝɥɚɜɧɭɸɬɪɭɞɧɨɫɬɶɡɞɟɫɶɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɩɨɧɢɦɚɧɢɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɩɪɟɞɥɨɝɚɧɚ
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜɩɪɢɧɢɦɚɸɬɟɝɨɜɡɧɚɱɟɧɢɢ

Ȼɨɪɶɛɚɤɧɹɡɟɣɩɪɨɬɢɜɩɨɝɚɧɵɯɩɪɟɤɪɚɬɢɥɚɫɶ
ɯɨɬɹɬɟɤɫɬɋɥɨɜɚɩɨɜɟɫɬɜɭɟɬɤɚɤɪɚɡɨɛɨɛɪɚɬɧɨɦ
ȼɷɬɨɦɧɟɥɶɡɹɧɟɫɨɝɥɚɫɢɬɫɹɫȽɪɟɛɧɟɜɨɣ
Ⱦɚɥɟɟɮɢɥɨɥɨɝɩɵɬɚɟɬɫɹɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɧɟɩɨɧɹɬɧɨɝɨɩɪɟɞɥɨɝɚɱɟɪɟɡɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɫɨ
ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɦɢɹɡɵɤɚɦɢ
ȼɢɬɨɝɟɨɧɚɜɵɜɨɞɢɬɡɧɚɱɟɧɢɟɩɪɟɞɥɨɝɚɧɚɤɚɤ
ɢɡɡɚ
ɱɬɨɧɚɦɨɣ
ɚɧɚɨɛɨɪɨɬ
ɤɧɹɠɟɫɤɢɟɭɫɨɛɢɰɵ
ɨɬɩɨɥɨɜɰɟɜɩɨɝɢɛɟɥɶ
ɫɬɪɚɞɚɟɬɬɨɣɠɟɦɭɬɧɨɫɬɶɸ
ɱɬɨɢ
ȼɧɚɱɚɥɟɪɚɡɛɟɪɟɦɫɹɫɭɫɨɛɢɰɚɦɢ
ɱɬɨɛɵɭɧɟɤɨɬɨɪɵɯɧɟɜɨɡɧɢɤɚɥɨɠɟɥɚɧɢɹɡɚɦɟɫɬɢɬɶ
ɷɬɨɫɥɨɜɨɫɥɨɜɨɦɛɨɪɶɛɚɢɥɢɜɨɣɧɚ
ɉɪɢɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢɫɚɪɚɛɫɤɢɦɢɤɨɪɧɹɦɢɜɵɹɫɧɹɟɦ
ɭɫɨɛɢɰɚɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɯɢɫɚɛ
ɫɜɟɞɟɧɢɟɫɱɟɬɨɜ
ɍɫɨɛɢɰɚɢɥɢɦɟɠɞɨɭɫɨɛɢɰɚ
ɫɜɟɞɟɧɢɟɫɱɟɬɨɜɤɧɹɡɟɣɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦ
ɂɦɟɧɧɨɨɛɷɬɨɦɜɟɞɟɬɫɹɪɟɱɶɜɬɟɤɫɬɟɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
ɚɬɨɦɨɟɠɟ
ɚɬɨɦɨɟ
298 ):
Ɉɪɢɝɢɧɚɥ
Ⱥɤɧɹɡɢ
ɋɚɦɢɉɨɫɟɛɟ
ɄɪɚɦɨɥɭɄɨɜɚɯɭ
Ⱥɩɨɝɚɧɢɢɋɚɦɢ
ȿɦɥɹɯɭȾɚɧɶ
ɉɨɛɟɥɟɈɬɞɜɨɪɚ
Ⱥɤɧɹɡɢɋɚɦɢ
Ⱥɨɬɩɨɝɚɧɧɵɯɋɚɦɢɂɯɩɨɛɟɞɚɦɢ
ɇɚɦɚɧɢɜɚɸɬ
ɇɚɪɵɫɤɢɜɚɸɬ

ɪɭɫɫɤɭɸɡɟɦɥɸɂɛɟɪɭɬɭɠɟɞɚɧɶ
ɉɨɛɟɥɟɞɟɧɶɝɟɈɬɞɜɨɪɚ
ɚɫɞɪɭɝɨɣ
ɜɪɟɦɹɤɚɤɪɭɫɫɤɢɟɤɧɹɡɶɹɫɜɨɞɹɬɫɱɟɬɵȾɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦ
ɩɨɥɨɜɰɵɫɚɦɢɩɪɢɯɨɞɹɬɧɚɪɭɫɫɤɢɟ
ɡɟɦɥɢɢɛɟɪɭɬɞɚɧɶ
ɋɛɟɥɵɦɢɞɟɧɶɝɚɦɢɦɵɪɚɡɛɟɪɟɦɫɹɩɨɩɨɡɠɟ
Ⱥɫɟɣɱɚɫ
ɧɚɮɨɧɟɤɨɧɬɟɤɫɬɚ
ɜɟɪɧɟɦɫɹɤɢɫɯɨɞɧɨɣɫɩɨɪɧɨɣɮɪɚɡɟɨɩɨɝɢɛɟɥɢ
Ɉɛɪɚɳɚɟɬɧɚɫɟɛɹɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ
ɱɬɨɜɫɟɛɟɡ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɢɫɱɢɬɚɸɬ
ɱɬɨɜɫɥɨɜɟɩɨɝɢɛɟɩɨɤɚɤɨɣ
ɬɨɩɪɢɱɢɧɟɧɟɞɨɩɢɫɚɧɵɛɭɤɜɵ
ɛɟɪɭɬɧɚɫɟɛɹɫɦɟɥɨɫɬɶɩɪɚɜɢɬɶɪɭɤɨɩɢɫɶ
ɱɬɨɹɢɫɚɦɤɩɨɞɨɛɧɨɣɭɥɨɜɤɟɩɪɢɛɟɝɚɸ
ɤɨɝɞɚɧɟɬɢɧɨɝɨɜɵɯɨɞɚ
ɟɫɥɢɜɫɟɬɚɤɢɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ
ɱɬɨɜɪɭɤɨɩɢɫɢɧɚɩɢɫɚɧɨɬɨ
ɱɬɨɚɜɬɨɪɯɨɬɟɥɧɚɩɢɫɚɬɶ
ɧɢɤɚɤɨɣɨɲɢɛɤɢɧɟɬ
ȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɜɫɬɚɟɬɜɨɩɪɨɫ
ɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɫɥɨɜɨɩɨɝɢɛɚ
Ʉɨɥɶɫɤɨɪɨɜɪɭɫɫɤɢɯɫɥɨɜɚɪɹɯɷɬɨɫɥɨɜɨɧɟɨɬɦɟɱɟɧɨ
ɨɛɪɚɬɢɦɫɹɤɚɪɚɛɫɤɨɦɭɫɥɨɜɚɪɸ
ɭɬɨɱɧɢɜɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɱɬɨɜɷɬɨɦɫɥɨɜɟɩɨ
ɟɫɬɶɩɪɢɫɬɚɜɤɚɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦɢɦɟɧɢɦɟɫɬɚɢɥɢ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɜɫɥɨɜɟɩɨɤɨɫ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɷɬɨɫɛɨɪɳɢɤɧɚɥɨɝɨɜ
ɢɥɢɩɨɞɚɬɟɣ
Ɉɬɫɸɞɚɚɪɚɛɫɤɨɟɝɢɛɚɹ
ɫɛɨɪɩɨɞɚɬɟɣ
ɢɪɭɫɫɤɨɟɩɨɝɢɛɚ
ɇɨɪɚɡɜɟ
ɤɚɤɧɚ
ɫɥɟɞɭɟɬɩɟɪɟɜɟɫɬɢ
ɜɨɜɪɟɦɹɫɛɨɪɚɧɚɥɨɝɨɜɩɨɝɚɧɵɦɢ
ɤɧɹɡɶɹɫɜɨɞɢɥɢɫɱɟɬɵɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦ
Ɉɧɚɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɚɡɞɟɫɶɜɩɨɥɧɨɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɡɚɤɨɧɚɦɢɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɚɬɨ
ɱɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟɫɥɨɜɚɩɨɝɢɛɚɦɵɜɵɹɫɧɢɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɪɹ
ɬɚɤɜɟɞɶɷɬɨɨɛɳɟɟ
ɩɪɚɜɢɥɨ
ɇɟɡɧɚɟɲɶ
ɱɬɨɡɧɚɱɢɬɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨ
ɛɟɪɢɚɪɚɛɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ
Ʉɚɤɧɚɦɫɬɚɧɟɬɹɫɧɨ
ɩɨɡɠɟ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɣɢɡɷɬɨɝɨɩɪɚɜɢɥɚɧɟɬ
ɑɬɨɠɟɫɨɛɢɪɚɥɢɫɛɨɪɳɢɤɢɧɚɥɨɝɨɜ
ɂɫɬɨɪɢɤɢɫɱɢɬɚɸɬ
Ɉɬɫɸɞɚɪɚɡɴɹɫɧɹɸɳɢɣɩɟɪɟɜɨɞɇɚɪɨɜɱɚɬɫɤɨɣ
ɩɨɛɟɥɟɞɟɧɶɝɟ
ɋɥɟɞɭɟɬɧɟɭɩɭɫɤɚɬɶ
ɱɬɨɪɟɱɶɢɞɟɬɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɨɝɪɚɛɟɠɟ
Ɍɪɭɞɧɨɫɭɞɢɬɶ
ɩɨɫɟɪɟɛɪɹɧɨɣɦɨɧɟɬɤɟɫɨ
ȿɫɥɢɜɤɚɠɞɨɦɞɨɦɟɛɵɥɚɫɟɪɟɛɪɹɧɚɹɦɨɧɟɬɚ
ɬɨ
ɧɚɦɨɣɜɡɝɥɹɞ

ɧɟɭɤɪɚɞɭɬ
ɷɬɨɝɨɪɚɡɞɨɦɟɧɶɲɟɟɡɥɨ
ɱɟɦɷɤɫɩɪɨɩɪɢɚɰɢɹɥɢɱɧɵɯɫɱɟɬɨɜɝɪɚɠɞɚɧ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɚɹ
ɉɨɥɨɜɟɰɤɢɟɡɥɨɞɟɢ
ɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɧɚɲɢɦɢɦɢɧɢɫɬɪɚɦɢ
Ȼɟɥɚɯɨɬɶɢɫɨɡɜɭɱɧɚɫɪɭɫɫɤɢɦɫɥɨɜɨɦɛɟɥɵɣ
ɬɨɥɶɤɨɧɟɛɟɥɢɡɧɚɡɞɟɫɶɢɦɟɟɬɫɹɜɜɢɞɭ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ȼɬɟɤɫɬɟ
ɢɦɟɟɬɫɹɜɜɢɞɭɝɨɥɨɜɚ
ɚɧɟɰɜɟɬ
ɱɬɨɩɨɥɨɜɰɚɦɢɞɚɧɶɫɨɛɢɪɚɥɚɫɶ
ɩɨɝɨɥɨɜɧɨ
ɤɚɤɢɧɚɲɢɦɢɦɢɧɢɫɬɪɚɦɢ
Ʉɚɤɦɨɠɧɨɛɵɥɨɭɛɟɞɢɬɶɫɹ
ɱɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶ
ɧɚɞɨɱɢɬɚɬɶɷɬɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɪɭɫɫɤɢɦɢɝɥɚɡɚɦɢ
Ⱥɫɚɦɨɟɝɥɚɜɧɨɟ
, "
ɧɟɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜɩɟɪɟɜɨɞɟ
ȼɟɞɶɨɧɨɧɚɩɢɫɚɧɨɧɚɪɭɫɫɤɨɦ
ɉɪɨɲɥɨɫɬɨɥɶɤɨɜɟɤɨɜ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɫɥɨɜɚɜɵɲɥɢɢɡ
ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɢɡɡɚɧɟɧɚɞɨɛɧɨɫɬɢɩɨɩɪɢɱɢɧɟɫɦɟɪɬɢɩɨɧɹɬɢɣ
ɞɪɭɝɢɟ
ɜɵɬɟɫɧɟɧɵ
ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦɢ
ɋɥɨɜɨɨɩɨɥɤɭɂɝɨɪɟɜɟ
ɧɚɩɢɫɚɧɨɧɚɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɇɨɬɚɤɠɟɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɢɞɪɭɝɢɯɤɧɢɝɜɬɟɯɦɟɫɬɚɯ
ɝɞɟɫɦɵɫɥɧɟɜɩɨɥɧɟɹɫɟɧ
Ɋɟɱɶɢɞɟɬ
ɜɩɟɪɜɭɸ
ɨɱɟɪɟɞɶ
ɨȻɢɛɥɢɢɢɄɨɪɚɧɟ
Ʉɚɤɭɠɟɭɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶ
ɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵɟɫɥɨɜɚɄɨɪɚɧɚɧɚɞɨɱɢɬɚɬɶ
ɩɨɪɭɫɫɤɢ
ɛɢɛɥɟɣɫɤɢɟɬɟɦɧɵɟɦɟɫɬɚɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹɱɟɪɟɡɚɪɚɛɫɤɢɣ
ɂɜɫɟɬɚɣɧɨɟɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɹɜɧɵɦ
Ʉɚɤɪɨɠɞɚɟɬɫɹɫɥɨɜɨ
ɜȽɨɫɩɨɞɧɢɯɡɧɚɤɚɯ
ɫɥɨɜɚɢɥɢɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹɜɵɯɨɞɢɬɜɫɨɡɧɚɧɢɟ
ɨɧɚɧɟɦɨɠɟɬɨɫɦɵɫɥɢɜɚɬɶɫɹɢɧɚɱɟ
ɤɚɤɜ
ɫɪɟɞɟɪɨɞɧɨɝɨɷɬɧɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɢɥɢɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɢɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ
ɟɫɥɢɪɟɱɶɢɞɟɬɨɛɭɱɟɧɨɦ
ɱɬɨɧɨɜɨɟȽɨɫɩɨɞɧɟɟɫɥɨɜɨɧɟɨɩɨɡɧɚɟɬɫɹɜɷɬɨɣɱɭɠɞɨɣɟɦɭɫɪɟɞɟ
ɬɚɤɠɟɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɢɥɢ
ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣɫɭɩɟɪɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɬɟɪɦɢɧɮɪɟɣɦ
ɡɧɚɧɢɣɨɛɨɩɨɡɧɚɜɚɟɦɨɦɨɛɴɟɤɬɟ
ɫɛɥɢɠɟɧɫɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦɫɥɨɜɨɦ
ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ
ɷɬɢɡɧɚɧɢɹ
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟɜɜɢɞɟɨɬɞɟɥɶɧɵɯɩɪɟɞɢɤɚɬɨɜ
ɞɥɹɩɭɳɟɣ
ɜɚɠɧɨɫɬɢɩɨɦɟɫɬɢɬɶɜɪɚɦɤɭ
ɬɨɥɶɤɨɞɟɥɨɧɟɜɪɚɦɤɚɯ
ɚɜɬɨɦ
ɦɵɩɨɥɭɱɢɦɚɪɚɛɫɤɨɟɦɚɴɚɪɢɮ
Ɍɨɱɧɨɬɚɤɢɦɠɟɩɭɬɟɦɩɨɧɹɬɢɟ
ɡɧɚɧɢɟ
ɜɵɪɨɠɞɚɟɬɫɹɜ
ɤɨɪɦɥɟɧɢɟ
ɚɥɶɦɚɦɚɬɟɪ
Ɍɨɱɧɨɬɚɤɢɦɠɟɩɭɬɟɦɜɟɲɚɟɬɫɹ
ɥɚɩɲɚɧɚ
ɭɲɢ
Ƚɨɫɩɨɞɧɢɡɧɚɤɢɧɚɩɭɬɢɜɫɨɡɧɚɧɢɟɩɪɨɯɨɞɹɬɡɨɧɭɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
Ɍɚɦɩɨɫɨɡɜɭɱɢɸ
ɢɧɨɝɞɚɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɡɚɦɟɳɟɧɢɹ
ɜɬɟɤɫɬɟɡɚɦɟɳɚɟɬɫɹɤɪɨɬɤɢɦɢ
ɛɥɚɠɟɧɧɵɤɪɨɬɤɢɟɢɦɛɭɞɟɬɞɚɪɨɜɚɧɚɡɟɦɥɹ
ɩɨɧɹɬɧɨɟɞɟɥɨ
ɨɬɷɬɨɝɨ
ɨɛɟɫɫɦɵɫɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɧɨɞɥɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɜɟɪɭɸɳɢɯɷɬɨɞɚɠɟɯɨɪɨɲɨ
Ɉɧɢɤɚɠɞɭɸɝɥɭɩɨɫɬɶ
ɝɨɬɨɜɵɩɪɢɩɢɫɚɬɶȻɨɝɭ
ɬɨɨɬȻɨɝɚ
Ʉɚɤɪɚɡɧɚɨɛɨɪɨɬ
ȿɫɥɢɫɦɵɫɥ
ɝɞɟɡɚɬɟɦɧɢɥɫɹ
ɬɨɡɚɬɟɦɧɢɥɢɟɝɨɥɸɞɢɜɫɢɥɭɫɜɨɟɣɧɟɪɚɡɭɦɧɨɫɬɢ
ȼɬɟɤɫɬɚɯȽɨɫɩɨɞɧɢɯ
ɝɥɭɩɨɫɬɟɣɧɟɬ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɣɱɢɬɚɬɟɥɶɨɛɪɚɬɢɥɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɩɪɨɫɬɨɬɭɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɫɦɵɫɥɚɫɥɨɜ
ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɣɢɞɚɠɟɬɟɤɫɬɨɜ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɜɟɫɶɦɚɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɬɭ
ɤɤɨɬɨɪɨɣɩɪɢɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɩɪɢɛɟɝɚɬɶ
ɤɨɝɞɚɧɚɷɤɪɚɧɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɜɦɟɫɬɨɬɟɤɫɬɚɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɚ
Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɩɨɞɨɛɪɚɬɶɧɭɠɧɭɸɪɚɫɤɥɚɞɤɭɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
ɤɚɤɨɫɦɵɫɥɟɧɧɵɣɬɟɤɫɬɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɡɞɟɫɶ
ɇɨɱɬɨɢɧɬɟɪɟɫɧɨ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨɠɢɜɟɬɢɡɞɪɚɜɫɬɜɭɟɬ
ɜɪɨɞɟɛɵɧɟɡɚɦɟɱɚɹɚɛɫɭɪɞɚ
ɉɨɥɶɡɭɟɬɫɹɡɚɦɨɪɨɱɟɧɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɢɢɞɚɠɟɬɟɤɫɬɚɦɢɤɚɤɧɢɜɱɟɦɧɟɛɵɜɚɥɨ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɛɵɟɫɬɶɟɞɭɢɪɚɡɦɧɨɠɚɬɶɫɹ
ɫɨɜɫɟɦɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɡɚɞɭɦɵɜɚɬɶɫɹɧɚɞ
ɫɦɵɫɥɨɦ
Ɍɚɤɱɟɦɠɟɱɟɥɨɜɟɤɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɨɪɝɚɧɢɡɦɨɜ
ɇɟɭɠɟɥɢɫɦɵɫɥɵ
ɫɬɨɹɳɢɟɡɚ
ɫɥɨɜɚɦɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɨɧɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬ
ɧɟɞɥɹɧɟɝɨ
Ⱥɜɟɞɶɦɨɠɧɨɩɨɥɚɝɚɬɶ
ɯɨɬɹɛɵɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɱɬɨɥɸɞɢɞɚɜɚɜɲɢɟɜɟɳɚɦɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɡɧɚɥɢɫɦɵɫɥɧɚɡɜɚɧɢɣ
ȼɫɥɭɱɚɟȻɨɥɶɲɨɣ
Ɇɟɞɜɟɞɢɰɵ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɢɥɢɉɨɥɹɪɧɨɣ
ɨɧɨɫɤɚɬɵɜɚɟɬɫɹɫɜɵɫɨɬɡɧɚɧɢɹ
ɜɦɪɚɤɫɭɟɜɟɪɢɣɢɧɟɜɟɠɟɫɬɜɚ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɩɪɢɛɥɢɠɚɹɫɶɤɠɢɜɨɬɧɨɦɭɫɨɫɬɨɹɧɢɸ
ɧɨɢɩɨɫɬɭɩɤɨɜ
ɧɟɧɚɯɨɞɹɫɦɵɫɥɚ
ɜɫɟɛɨɥɟɟɭɫɵɯɚɟɬ
ɗɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɫɚɦɩɨ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɧɟɬɪɟɛɭɟɬɭɫɢɥɢɣ
ɂɫɬɨɢɬɥɢɲɶɩɟɪɟɫɬɭɩɢɬɶɧɟɜɢɞɢɦɭɸɝɪɚɧɶ
ɤɚɤ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɨɤɚɠɟɲɶɫɹɬɚɦ
ɨɬɤɭɞɚɜɨɡɜɪɚɬɚɭɠɧɟɬ
Ʉɚɦɟɧɶɧɟɦɨɠɟɬɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɫɹɜɪɚɫɬɟɧɢɟ
ɪɚɫɬɟɧɢɟ
ɜɠɢɜɨɬɧɨɟ
ɜɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɥɟɝɤɨɢɞɚɠɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɧɚɫ
ɫɬɪɟɦɹɬɫɹɫɪɚɡɭɩɨɩɚɫɬɶɜɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɣɦɢɪ
ɦɢɧɭɹɞɚɠɟɠɢɜɨɬɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
əɫɧɨ
ɱɬɨɟɫɥɢ
ɬɚɤɛɭɞɟɬɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ
ɱɟɥɨɜɟɤɩɪɟɜɪɚɬɢɬɫɹɟɫɥɢɧɟɫɪɚɡɭɜɬɪɚɜɭ
ɬɨɭɠɜɨɛɟɡɶɹɧɭɬɨɱɧɨ
ɢɧɨɝɞɚɫɥɭɱɚɸɬɫɹɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟɜɡɥɟɬɵɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ
ɤɨɬɨɪɵɟɦɵɩɪɢɧɢɦɚɟɦɡɚ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɩɪɨɝɪɟɫɫɚ
Ɍɨɝɞɚɧɚɦɤɚɠɟɬɫɹ
ɱɬɨɩɨɫɬɭɩɚɬɟɥɶɧɨɟɞɜɢɠɟɧɢɟɫɨɜɟɪɲɚɥɨɫɶ
Ʉɚɤɨɣɬɚɦɜɫɟɝɞɚ
ɥɟɬɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɱɬɨɛɵɩɪɨɣɬɢɩɭɬɶɨɬɩɨɱɬɢɧɭɥɟɜɨɣ
Ʉɬɨɡɧɚɟɬ
ɢɫɬɨɪɢɸɪɨɞɚɥɸɞɫɤɨɝɨɦɵɩɨɞɵɦɚɥɢɫɶɤɷɬɨɣɨɬɦɟɬɤɟɢɞɚɠɟɜɵɲɟ
ɱɬɨɛɵɱɟɪɟɡɧɟɤɨɬɨɪɨɟ
ɜɪɟɦɹɜɧɨɜɶɫɤɚɬɢɬɶɫɹɤɧɭɥɸ
ɂɤɬɨɡɧɚɟɬ
ɧɟɨɤɚɠɟɬɫɹɥɢɨɱɟɪɟɞɧɨɟɬɚɤɨɟɩɚɞɟɧɢɟ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ
ɉɊɈɇɍɆȿɊɈȼȺɇɇɕȿɐɂȼɂɅɂɁȺɐɂɂ
Ɋɟɱɶɩɨɣɞɟɬɨɞɪɟɜɧɢɯɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹɯ
ɨɤɨɬɨɪɵɯɧɚɩɢɫɚɧɨɝɨɪɵɤɧɢɝ
ɚɫɚɦɨɟɝɥɚɜɧɨɟɧɟ
ɫɤɚɡɚɧɨ
ɇɢɝɞɟɧɟɫɤɚɡɚɧɨ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɱɬɨɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢɩɪɨɧɭɦɟɪɨɜɚɧɵ
ɯɨɬɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛ
ɷɬɨɦɥɟɠɢɬɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɇɢɠɟɧɚɦɩɪɟɞɫɬɨɢɬɭɡɧɚɬɶ
ɱɬɨɧɨɦɟɪɚɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɣ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹɫɢɫɬɟɦɧɵɦɢɹɡɵɤɚɦɢɦɨɡɝɚ
Ɇɚɝɢɹɰɢɮɢɪɢ
ȾɥɹɧɚɱɚɥɚɜɨɡɶɦɟɦɥɸɛɭɸɤɧɢɝɭɨȾɪɟɜɧɟɦȿɝɢɩɬɟ
ɜɤɨɬɨɪɨɣɨɩɢɫɵɜɚɥɢɫɶɛɵ
ɨɧɢɩɪɨɧɢɡɚɧɵɢɞɟɟɣɱɢɫɥɚ
Ⱦɜɨɣɤɢ
ɋɭɞɢɬɟɫɚɦɢ
Ɍɚɦɞɜɚɰɚɪɫɬɜɚ
ɤɚɠɞɨɟɢɡɧɢɯ
ɷɬɨɬɢɬɨɬ
ȿɝɢɩɬɹɧɟɩɨɤɥɨɧɹɥɢɫɶɦɢɪɭɫɨɤɪɵɬɨɦɭ
ɧɨɢɬɨɬɞɟɥɢɥɫɹɧɚɞɜɨɟ
ɦɢɪɫɨɤɪɵɬɨɣɦɚɬɟɪɢɢɢ
ɦɢɪɫɨɤɪɵɬɨɝɨɞɭɯɚ
ȻɨɝɢɜȾɪɟɜɧɟɦȿɝɢɩɬɟɪɨɠɞɚɸɬɫɹɩɨɩɚɪɧɨ
ɉɟɪɜɵɣɜ
ɛɨɝɢɧɸɦɢɪɨɜɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚ
ɈɬɛɪɚɤɚɒɭɢɌɟɮɧɭɬɪɨɞɢɥɚɫɶɜɬɨɪɚɹ
ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹɩɚɪɚ
ɛɨɝɡɟɦɥɢȽɟɛɢɛɨɝɢɧɹɧɟɛɚɇɭɬ
ɤɨɬɨɪɵɟɟɳɟɜɨɱɪɟɜɟɦɚɬɟɪɢɥɸɛɢɥɢ
ȼɥɸɛɨɣɦɢɮɨɥɨɝɢɢɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɫɚɦɵɟɪɚɡɧɵɟɱɢɫɥɚ
ɧɨɧɢɝɞɟɫɬɚɤɨɣ
ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɸ
ɚɩɨɪɨɣɢɚɥɨɝɢɱɧɨɫɬɶɸ
ɧɟɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹɞɜɨɣɤɚ
ɤɚɤɜȿɝɢɩɬɟ
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨȾɜɚɐɚɪɫɬɜɚ
ɂɱɬɨɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɞɚɠɟɢɫɬɢɧɭɟɝɢɩɬɹɧɛɵɥɨ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɫɚɤɪɚɥɶɧɵɟɩɨɧɹɬɢɹ
ɜȿɝɢɩɬɟɢɦɟɸɬɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶɭɞɜɚɢɜɚɬɶɫɹ
ɇɟɛɟɫɧɚɹɤɨɪɨɜɚ
ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɸɳɚɹɜɟɝɢɩɟɬɫɤɨɣɦɢɮɨɥɨɝɢɢɧɟɛɨ
ɧɚɧɟɤɨɬɨɪɵɯɮɪɟɫɤɚɯ
ɚɧɚɞɞɨɥɢɧɨɣɇɢɥɚ
ɩɪɨɬɟɤɚɹɫɘɝɚɧɚɋɟɜɟɪ
ɞɟɥɢɬɷɬɭɫɬɪɚɧɭɧɚɞɜɨɟ
ɚɫɚɦɢɟɝɢɩɬɹɧɟɩɨɯɨɞɭɫɨɥɧɰɚɟɳɟ
ɪɚɡɞɟɥɢɥɢɫɜɨɸɫɬɪɚɧɭɧɚɞɜɨɟ
ɋɟɜɟɪɧɨɟɢɘɠɧɨɟɰɚɪɫɬɜɨ
Ɍɚɤɨɬɞɜɨɣɧɨɝɨɞɟɥɟɧɢɹ
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɫɚɤɪɚɥɶɧɵɣɫɢɦɜɨɥ
Ɍɚɤɨɟɧɚɪɨɱɢɬɨɟɜɵɩɹɱɢɜɚɧɢɟɞɜɨɣɤɢɜɞɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɨɣɢɞɟɨɥɨɝɢɢɦɨɠɧɨɛɵɥɨɛɵ
ɫɱɢɬɚɬɶɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶɸ
ɟɫɥɢɛɵɜɂɧɞɢɢɫɬɨɥɶɠɟɬɳɚɬɟɥɶɧɨɢɧɚɪɨɱɢɬɨɧɟɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥɚɫɶ
ɧɨɝɪɭɩɩɢɪɭɸɬɫɹɨɧɢɬɪɨɣɤɚɦɢ
. (40).
ȼɫɟɪɢɬɭɚɥɵɝɚɦɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ
ɢɞɚɠɟɛɨɝɂɧɞɪɚɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɢɞɹɳɢɦɧɚɬɪɟɯɝɨɥɨɜɨɦɫɥɨɧɟ
ɂɧɞɪɚɧɚɬɪɟɯɝɨɥɨɜɨɦɫɥɨɧɟ
ɧɟɛɵɜɚɟɬ
ɚɧɭɠɧɵɨɧɢɜɢɧɞɢɣɫɤɨɣɪɟɥɢɝɢɢɥɢɲɶɞɥɹ
ɱɬɨɂɧɞɢɹɩɪɨɧɭɦɟɪɨɜɚɧɚɬɪɨɣɤɨɣ
ɫɨɜɫɟɦɧɟɫɬɪɚɧɧɵɦɩɨɤɚɠɟɬɫɹɬɨ
ɩɪɚɪɨɞɢɬɟɥɶȻɪɚɯɦɚ
ɫɨɡɞɚɬɟɥɶɦɢɪɨɡɞɚɧɢɹ
ɜɵɥɭɩɢɜɲɢɣɫɹɢɡɡɨɥɨɬɨɝɨɹɣɰɚ
ɫɨɫɬɨɢɬɢɡɬɪɟɯ
əɤɚɤɚɪɚɛɢɫɬɫɪɚɡɭɜɫɩɨɦɢɧɚɸɚɪɚɛɫɤɢɟɪɢɬɭɚɥɵ
Ʉɚɠɞɵɣɚɪɚɛ
ɚɬɟɩɟɪɶɢɤɚɠɞɵɣ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ
ɞɨɥɠɟɧɯɨɬɹɛɵɪɚɡɜɠɢɡɧɢɫɨɜɟɪɲɢɬɶɩɚɥɨɦɧɢɱɟɫɬɜɨɜɆɟɤɤɭ
ɷɬɨɫɜɹɳɟɧɧɨɟɫɨɨɪɭɠɟɧɢɟɤɭɛɢɱɟɫɤɨɣɮɨɪɦɵ
ɤɚɤɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɢɦɟɟɬɲɟɫɬɶ
Ɉɞɧɚɝɪɚɧɶɨɛɪɚɳɟɧɚɤɧɟɛɭ
ɱɟɬɵɪɟɨɫɬɚɥɶɧɵɯ
ɞɟɥɚɹɩɨɥɧɵɣɤɪɭɝ
ɚɪɚɛɱɟɬɵɪɟɪɚɡɚɫɨɡɟɪɰɚɟɬɤɜɚɞɪɚɬ
ɨɛɪɚɦɥɹɸɳɢɟɟɝɨɥɢɧɢɢ
Ʉɫɬɚɬɢɫɤɚɡɚɬɶ
ɫɱɢɬɚɸɳɟɟɫɹɥɚɬɢɧɫɤɢɦɩɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɸɫɥɨɜɨ
ɤɜɚɞɪɚɬɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɯɭɞɪɚɬ
Ɂɟɥɟɧɵɣɰɜɟɬ
ɡɚɧɢɦɚɟɬɱɟɬɜɟɪɬɨɟɦɟɫɬɨɜɫɨɥɧɟɱɧɨɦɫɩɟɤɬɪɟ
Ɂɟɥɟɧɵɣɰɜɟɬɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹ
ɰɜɟɬɢɫɥɚɦɚ
ɇɟɥɢɲɧɟɡɞɟɫɶɫɤɚɡɚɬɶ
ɱɬɨɱɟɬɵɪɟɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɇɚɡɜɚɧɢɟɧɚɪɨɞɚɡɜɭɱɢɬɨɱɟɧɶ
ɩɨɯɨɠɟɧɚɧɚɡɜɚɧɢɟɱɟɬɜɟɪɤɢ
ɄɪɨɦɟɬɨɝɨɛɨɥɶɲɚɹɱɚɫɬɶȺɪɚɜɢɣɫɤɨɝɨɩɨɥɭɨɫɬɪɨɜɚɡɚɧɹɬɚ
ɤɨɬɨɪɚɹɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɩɭɫɬɚɹɱɟɬɜɟɪɬɶ
ȾɚɢɫɚɦɨɧɚɡɜɚɧɢɟȺɪɚɜɢɹɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɡɜɭɱɢɬȺɪɚɛɢɹ
ɇɟɨɬɫɸɞɚɥɢɱɟɬɵɪɟɞɨɡɜɨɥɟɧɧɵɟɠɟɧɵ
Ⱥɪɚɜɢɹɱɟɬɜɟɪɬɚɹɫɬɪɚɧɚ
ȿɫɥɢȺɪɚɜɢɹɱɟɬɜɟɪɬɚɹɫɬɪɚɧɚ
ɬɨȿɝɢɩɟɬɜɬɨɪɚɹ
ɂɧɞɢɹɬɪɟɬɶɹ
Ʉɨɥɶɫɤɨɪɨɬɚɤ
ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢɩɪɨɧɭɦɟɪɨɜɚɧɵ
Ⱥɷɬɨɡɧɚɱɢɬ
ɱɬɨɛɵɥɚɟɞɢɧɚɹ
ɡɚɫɬɚɜɢɜɲɚɹɧɚɪɨɞɵɢɫɩɨɥɧɹɬɶɤɭɥɶɬɨɜɵɟɪɢɬɭɚɥɵɩɨɟɞɢɧɨɦɭɩɥɚɧɭ
ɑɬɨɦɨɝɭɬɣɨɝɢ
ɤɨɬɨɪɭɸɦɵɫɜɚɦɢɫɟɣɱɚɫɩɨɥɭɱɢɥɢ
ɧɢɫɟɦɢɩɹɞɟɣɜɨɥɛɭ
Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨɧɟɦɧɨɝɨɫɨɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɉɨɱɟɦɭɠɟɧɢɌɨɬɭ
ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɸɫɨɤɪɵɬɵɯɡɧɚɧɢɣ
ɧɢȻɭɞɞɟ
ɧɢɉɢɮɚɝɨɪɭ
ɧɢɆɭɯɚɦɦɚɞɭ
ɧɢɞɪɭɝɢɦɜɟɥɢɤɢɦɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɦ
ɛɵɥɚɫɢɥɚɟɝɨɹɫɧɨɜɢɞɟɧɢɹ
ɧɟɦɨɠɟɬɫɯɜɚɬɢɬɶɮɚɤɬɵɫɢɫɬɟɦɧɨ
ɜɫɜɹɡɢɫɞɪɭɝɢɦɢɮɚɤɬɚɦɢ
ɧɢɨɞɧɚɪɟɥɢɝɢɹɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɛɭɞɭɱɢɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɚɫɚɦɚɩɨɫɟɛɟ
ɧɟɜɫɜɹɡɢɫɞɪɭɝɢɦɢɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢ
ɇɟɥɶɡɹɩɨɧɹɬɶɢɫɥɚɦɢɡɧɭɬɪɢ
ɤɚɤɧɟɥɶɡɹɩɨɧɹɬɶɛɭɞɞɢɡɦɢɡɧɭɬɪɢ
ȼɨɬɜɚɦɩɪɢɦɟɪ
ȼɫɟɣɨɝɢ
ɢɦɞɚɠɟɢɡɨɳɪɟɧɧɚɹɩɫɢɯɨɬɟɯɧɢɤɚ
ɇɟɢɦɟɥɨɛɷɬɨɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɢɫɚɦȻɭɞɞɚ
Ⱥɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɤɚɤɩɪɨɫɬɨɪɟɲɚɟɬɫɹɜɨɩɪɨɫ
ȻɟɪɟɦɫɥɨɜɨȽɢɦɚɥɚɢ
ɫɦɵɫɥɚɤɨɬɨɪɨɝɨɧɟɡɧɚɟɬɧɢɤɬɨɧɚɫɜɟɬɟ
ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɦɫɨɫɥɨɜɨɦȽɢɦɟɥɶ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɦɬɪɟɬɶɟɣɛɭɤɜɵɞɪɟɜɧɟɚɪɚɦɟɣɫɤɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚ
ɫɦɵɫɥɚɤɨɬɨɪɨɝɨɬɨɠɟɧɟɡɧɚɟɬɧɢɤɬɨ
ɇɨɭɠɟɷɬɨɝɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɱɬɨɛɵɜɢɞɟɬɶ
ɱɬɨɧɨɦɟɪ
ɚɡɧɚɱɢɬɢɧɨɦɟɪɝɨɪɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɝɨɥɨɜɫɥɨɧɚɂɧɞɪɵ
ȺɬɟɩɟɪɶɪɚɡɛɟɪɟɦɫɹɢɫȽɢɦɚɥɚɹɦɢ
Ƚɢɦɟɥɶɩɨɚɪɚɛɫɤɢɡɧɚɱɢɬ
ɜɟɪɛɥɸɠɨɧɨɤ
ɬɟ
ɬɟɥɟɰɜɟɪɛɥɸɞɢɰɵ
ɌɟɥɟɰɤɚɤɡɧɚɤɁɨɞɢɚɤɚɩɪɢɩɢɫɚɧɤɦɚɸ
Ɇɚɣɛɵɥɬɪɟɬɶɢɦɦɟɫɹɰɟɦ
ɪɢɦɫɤɨɝɨɤɚɥɟɧɞɚɪɹ
Ʉɬɨɦɭɠɟɪɭɫɫɤɨɟɬɟɥɹɬɚɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɟɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɪɨɠɞɚɸɳɢɟɬɟɥɹɬ
ɜɨɩɥɨɳɚɸɬɜ
ɫɟɛɟɬɨɬɠɟɧɨɦɟɪ
ɤɨɬɨɪɵɣɧɚɱɟɪɬɚɧɧɚȽɢɦɚɥɚɹɯɢɥɢɫɥɨɧɟɂɧɞɪɵ
Ɍɟɩɟɪɶɨɛɪɚɬɢɦ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨ
ɱɬɨɛɭɞɞɢɡɦɩɨɜɫɟɦɭɦɢɪɭɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɠɟɥɬɨɣɪɟɥɢɝɢɟɣ
ɇɟɡɚɛɭɞɟɦ
ɠɟɥɬɵɣɰɜɟɬ
ɬɪɟɬɢɣɜɫɨɥɧɟɱɧɨɦɫɩɟɤɬɪɟ
ɉɨɢɧɞɭɢɡɦɭɧɚɩɢɫɚɧɨɨɝɪɨɦɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɧɢɝ
ɧɨɧɢɝɞɟɜɵɧɟɧɚɣɞɟɬɟɞɚɠɟɧɚɦɟɤɚɧɚɫɚɦɨɟɝɥɚɜɧɨɟɜɢɧɞɭɢɡɦɟ
ɏɨɬɹɨɬɜɟɬɛɪɨɞɢɬɩɨ
ɤɬɨɡɚɞɚɟɬɜɨɩɪɨɫɵɩɨɱɟɦɭ
ɝɨɫɩɨɞɚɣɨɝɢ
ȼɨɜɫɟɦɦɢɪɟɛɨɥɶɲɟɷɬɨɣɬɪɨɣɤɢɧɟ
ɫɵɫɤɚɬɶ
Ⱥɱɬɨɠɟɧɚɭɤɚ
ɉɨɱɟɦɭɨɧɚɫɥɟɩɚɤɚɤɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɣɤɨɬɟɧɨɤ
ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɢɫɬɨɪɢɤɢɜɪɨɞɟɤɚɤɛɵɜɭɩɨɪɧɟɡɚɦɟɱɚɸɬɨɱɟɜɢɞɧɨɝɨ
ɇɨɨɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɚɹɜɪɢɬɭɚɥɚɯ
ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɚɢɞɨɫɬɨɜɟɪɧɚɜɨɬɥɢɱɢɟɨɬɬɨɣ
ɢɡɜɥɟɤɚɟɬɫɹɢɡɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯɩɭɫɬɶɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɬɟɤɫɬɨɜ
ɋɮɚɥɶɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬ
ɞɟɥɨɧɟɯɢɬɪɨɟ
ɟɫɥɢɢɦɟɟɲɶɜɥɚɫɬɶ
ɇɨɫɤɚɠɢɬɟ
ɤɚɤɨɣɜɥɚɞɵɤɚɢɦɟɟɬɜɥɚɫɬɶɨɬɦɟɧɢɬɶɜɫɟ
ɪɚɡɨɦɪɢɬɭɚɥɵ
ɍɠɟɢɡɢɡɥɨɠɟɧɧɨɝɨɦɨɠɧɨɫɞɟɥɚɬɶɨɱɟɜɢɞɧɵɣɜɵɜɨɞ
ɡɚɤɪɵɬɚɧɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɚɫɨɡɧɚɧɢɟɫɥɟɩɰɨɜ
ɂɭɱɟɧɵɯ
Ɇɚɝɢɹɰɜɟɬɚɢɰɢɮɢɪɢ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɝɞɟɨɫɬɚɥɶɧɵɟɪɟɝɢɨɧɵɞɪɟɜɧɟɣȾɟɪɠɚɜɵ
ɑɬɨɛɵɢɫɤɚɬɶɢɫɱɟɡɧɭɜɲɢɟɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢɛɵɥɨɥɟɝɱɟ
ɨɛɪɚɬɢɦɜɧɢɦɚɧɢɟɟɳɟɪɚɡɧɚ
ȾɨɲɟɞɲɢɟɞɨɧɚɫɮɪɟɫɤɢȾɪɟɜɧɟɝɨȿɝɢɩɬɚɩɨɱɬɢɰɟɥɢɤɨɦ
ɢɧɞɢɣɫɤɢɟɛɨɝɢɧɨɫɹɬɠɟɥɬɵɟɨɞɟɠɞɵ
ɛɵɥɨɫɤɚɡɚɧɨ
ɛɭɞɞɢɡɦɫɥɵɜɟɬɜɦɢɪɟɠɟɥɬɨɣɪɟɥɢɝɢɟɣ
ɚɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɣɰɜɟɬɚɪɚɛɨɜ
Ɂɟɥɟɧɚɹɪɟɥɢɝɢɹ
ɂɥɢɜɨɡɶɦɢɬɟ
ɰɜɟɬɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨɮɥɚɝɚɋɚɭɞɨɜɫɤɨɣ
Ⱥɪɚɜɢɢ
ɇɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶɸɬɨ
ɱɬɨɰɜɟɬɟɝɨɡɟɥɟɧɵɣ
ɉɪɢɱɟɦɰɜɟɬɨɜɚɹɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹɞɚɥɶɬɨɧɢɤɨɜɞɭɛɥɢɪɭɟɬɫɹɰɢɮɪɨɜɨɣ
Ɉɞɢɧɭɦɧɢɤɩɨɷɬɨɦɭ
ɩɨɜɨɞɭɦɧɟɢɝɨɜɨɪɢɬ
ɧɭɢɱɬɨɫɬɨɝɨ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɧɨɲɭɡɟɥɟɧɵɟɬɪɭɫɵ
ɍɦɧɢɤɫɜɨɢ
ɩɨɞɲɬɚɧɢɤɢɩɟɪɟɩɭɬɚɥɫɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɮɥɚɝɨɦɋɚɭɞɨɜɫɤɨɣȺɪɚɜɢɢ
ɂɟɳɟɨɞɧɨɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨɧɟɞɨɥɠɧɨɭɫɤɨɥɶɡɧɭɬɶɨɬɱɢɬɚɬɟɥɹ
ɇɨɦɟɪɦɨɠɟɬ
ɇɭɤɚ
ɞɚɜɚɣɬɟɜɟɪɧɟɦɫɹɜ
ɉɨɫɦɨɬɪɢɦ
ɤɚɤɫɷɬɢɦɨɛɫɬɨɢɬɞɟɥɨɬɚɦ
ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɫɥɨɜɚɪɹɯ
ɝɪɟɱɟɫɤɨɟɢɧɢɱɟɝɨɧɟɡɧɚɱɢɬ
ɉɪɨɫɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɞɪɟɜɧɟɣɫɬɪɚɧɵ
ɭɤɪɵɬɢɟ
ɉɟɪɜɚɹɛɭɤɜɚȿɜɧɚɡɜɚɧɢɢȿɝɢɩɬɚɜɎɢɧɢɤɢɢ
ɝɪɟɤɢɜɡɹɥɢɚɥɮɚɜɢɬ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɥɚɝɨɪɬɚɧɧɭɸɫɨɝɥɚɫɧɭɸ
Ʉɫɬɚɬɢ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɢɫɤɨɧɧɨɝɨ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɹȿɝɢɩɬɚ
ɉɨɫɨɫɬɚɜɭɫɨɝɥɚɫɧɵɯɜɢɞɧɨ
ɱɬɨɨɛɚɫɥɨɜɚ
ɢȿɝɢɩɟɬ
ɢɤɨɩɬɵ
ɨɞɧɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɨɧɢɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ
ɱɬɨɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɬɨɦ
ɱɬɨɧɚɪɨɞɢɫɬɪɚɧɚ
ɜɤɨɬɨɪɨɣɨɧɠɢɜɟɬ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɨɞɢɧɚɤɨɜɨ
ɱɬɨɧɚɷɬɨɧɟ
ɨɛɪɚɬɢɥɢɜɧɢɦɚɧɢɟɚɜɬɨɪɵɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɫɥɨɜɚɪɟɣ
ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬɷɬɧɨɧɢɦɨɬɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ
ɞɪɟɜɧɟɝɨɧɚɡɜɚɧɢɹȿɝɢɩɬɚɯɚɬɚɝɚɩɬɚɯ
ɞɨɦȽɨɫɩɨɞɚɉɬɚɯɚ
ɱɬɨɨɞɧɨɜɪɟɦɹȿɝɢɩɟɬɧɚɡɵɜɚɥɫɹɏɟɣɦɚ
ɱɬɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɭɤɪɵɬɢɟ
ɇɟɥɢɲɧɟɜɫɩɨɦɧɢɬɶ
ɱɬɨɜɬɨɪɚɹɛɭɤɜɚɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹȻɟɬɚ
ɮɢɧɢɤɢɣɫɤɨɝɨɢɞɪɟɜɧɟɚɪɚɦɟɣɫɤɨɝɨ
ɗɬɨɫɥɨɜɨɜɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢ
ɩɨɥɭɱɚɟɦɜɬɨɪɭɸɛɭɤɜɭɦɧɨɝɢɯɚɥɮɚɜɢɬɨɜ
ɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢ
Ȼɟɬɚ
ɜɢɞɢɬɟ
ɱɬɨɢɜɫɥɨɜɟȿɝɢɩɟɬ
ɢɜɞɪɭɝɨɦɧɚɡɜɚɧɢɢɷɬɨɣɫɬɪɚɧɵ
ɏɟɣɦɚ
ɢɜɧɚɡɜɚɧɢɢɫɬɨɥɢɰɵ
ɡɚɲɢɮɪɨɜɚɧɧɨɦɟɪ
Ɇɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶ
ɱɬɨɟɫɥɢɜɤɚɤɨɦɥɢɛɨɢɡɧɚɡɜɚɧɢɣȿɝɢɩɬɚɩɪɨɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ
ɬɨɟɝɨɦɨɠɧɨɩɟɪɟɜɟɫɬɢɢɤɚɤ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭȻɟɬ
ɛɵɥɨɞɜɭɯɜɢɞɨɜ
ɭɤɪɵɬɢɹɞɥɹɠɢɜɵɯ
ɧɚɡɚɩɚɞɧɨɦ
ɩɟɪɜɵɟɫɬɪɨɢɥɢɫɶɧɚɜɪɟɦɹ
ɜɬɨɪɵɟɧɚɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɹ
ɤɚɡɚɥɨɫɶɛɵ
ɦɚɥɟɧɶɤɚɹɞɟɬɚɥɶ
ɤɚɤɬɨɱɧɨɨɧɚɩɨɞɨɝɧɚɧɚɩɨɞɨɛɳɭɸ
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸɤɨɧɰɟɩɰɢɸȿɝɢɩɬɚ
ɚɟɫɥɢɝɨɜɨɪɢɬɶɬɨɱɧɟɟ
ɬɚɤɢɞɟɨɥɨɝɢɹɷɬɨɣɫɬɪɚɧɵ
ɩɨɞɨɝɧɚɧɚɩɨɞɟɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɣɧɨɦɟɪ
ɁɧɚɤɢɁɨɞɢɚɤɚɢɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɟɞɟɥɟɧɢɟɉɪɨɬɨɢɦɩɟɪɢɢ
ȿɫɥɢɂɧɞɢɹɩɨɦɟɱɟɧɚɌɟɥɶɰɨɦ
ɡɧɚɱɢɬȿɝɢɩɟɬɞɨɥɠɟɧɫɨɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɫɈɜɧɨɦ
ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɸɳɟɟɛɨɝɚɊɚ
ȼɨɛɥɢɤɟɛɚɪɚɧɚɱɚɫɬɨɢɡɨɛɪɚɠɚɥɫɹɢɝɥɚɜɧɵɣɛɨɝȿɝɢɩɬɚȺɦɨɧ
ɫɨɡɜɭɱɧɨɫɟɝɢɩɟɬɫɤɢɦɫɥɨɜɨɦɛɚɪ
ɜɬɨɪɨɣɪɟɝɢɨɧȿɝɢɩɟɬɫɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹɫɈɜɧɨɦ
ɱɟɬɜɟɪɬɵɣɪɟɝɢɨɧ
ɡɧɚɤɨɦɁɨɞɢɚɤɚ
Ⱦɚɜɚɣɬɟɪɚɡɛɟɪɟɦɫɹ
ɉɨɫɥɟɌɟɥɶɰɚɫɥɟɞɭɸɬȻɥɢɡɧɟɰɵ
ɜɨɩɪɟɤɢɨɠɢɞɚɧɢɹɦ
ɩɨɱɟɦɭɬɨɫɨɨɬɧɨɫɹɬɫɹɫɤɨɪɟɟɫɊɚɤɚɦɢ
ɉɨɚɪɚɛɫɤɢɊɚɤɢɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹɫɥɨɜɨɦɫɚɪɚɬɢɧ
ɡɚɦɟɳɚɸɬɟɝɨɡɜɭɤɨɦȾ
ɢɧɨɝɞɚ
ɧɟɩɪɚɜɞɚɥɢ
ɫɪɚɡɭɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹɫɥɨɜɨɫɚɪɚɰɢɧɵ
ɤɨɬɨɪɵɦɧɚɡɵɜɚɥɢɚɪɚɛɨɜɜɫɪɟɞɧɢɟɜɟɤɚ
Ɇɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɷɬɨɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɧɧɨɟɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɫɟɪɟɞɢɧɚ
ȼɟɞɶɫɟɪɟɞɢɧɚɫɟɦɟɪɤɢ
ɜɫɨɥɧɟɱɧɨɦɫɩɟɤɬɪɟɢɦɟɧɧɨɫɟɦɶɰɜɟɬɨɜ
ɷɬɨɱɟɬɜɟɪɤɚ
Ɉɧɚɞɟɥɢɬɫɟɦɟɪɤɭɩɨɩɨɥɚɦ
ɇɚɜɟɪɧɨɟ
ɩɨɷɬɨɦɭɱɟɬɜɟɪɬɚɹɛɭɤɜɚɢɮɢɧɢɤɢɣɫɤɨɝɨɢ
ɞɪɟɜɧɟɚɪɚɦɟɣɫɤɨɝɨɢɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹȾɚɥɟɬ
ɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢȾɟɥɶɬɚ
ɬɨɟɫɬɶ
ɧɚɡɜɚɧɢɹɝɪɟɱɟɫɤɢɯɛɭɤɜɪɭɫɫɤɨɝɨɉɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ
ȼɩɪɨɱɟɦ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɜɟɞɶɢɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶȾɅɢɥɢȺȾɅɜɵɪɚɠɚɟɬɢɞɟɸɪɚɜɟɧɫɬɜɚ
ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɫɬɢ
ɛɵɬɶɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ
ɛɵɬɶɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɦ
ȼɨɛɳɟɦ
ɪɟɝɢɨɧɵɩɪɨɝɨɢɦɩɫɪɢɢɡɚɜɹɡɚɧɵɢɧɚɡɧɚɤɢɁɨɞɢɚɤɚ
ɉɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬȿɝɢɩɬɭ
Ɍɟɥɟɰ
ɂɧɞɢɢ
Ɋɚɤɢ
Ⱥɪɚɜɢɢ
ȿɫɥɢɜɵɨɛɪɚɬɢɥɢɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɩɨɯɨɞɹɧɚɦɭɞɚɥɨɫɶɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɧɟɬɨɥɶɤɨɧɨɦɟɪɚɬɪɟɯ
ɪɟɝɢɨɧɨɜɉɪɨɝɨɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɧɨɢɢɯɨɛɳɟɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
Ɇɢɪɨɜɚɹɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɥɚɢɡ
ɫɟɦɢɱɚɫɬɟɣ
ȼɟɞɶɱɟɬɜɟɪɬɵɣɪɟɝɢɨɧ
ɤɚɤɦɵɩɨɧɢɦɚɟɦ
ɛɵɥɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ
ɋɢɧɢɟɤɢɬɚɣɰɵ
ɜɧɢɦɚɧɢɹɛɭɞɟɬɄɢɬɚɣ
ɉɨɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨɦɭɰɜɟɬɭɤɢɬɚɣɰɟɜɥɟɝɤɨɦɨɠɧɨɞɨɝɚɞɚɬɶɫɹ

ȼɞɟɬɫɬɜɟɦɧɟ
ɨɞɟɠɞɟ
ȼɩɨɫɥɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹ
ɩɪɚɜɞɚ
ɡɚɩɚɞɧɚɹɦɨɞɚɜɵɬɟɫɧɢɥɚɫɢɧɢɟɲɬɚɧɵ
ɧɨɧɟɛɟɫɧɵɣɰɜɟɬ
ɨɫɬɚɥɫɹɜɢɞɟɨɥɨɝɢɢɤɢɬɚɣɰɟɜ
ɤɨɬɨɪɵɟɞɨɫɢɯɩɨɪɫɱɢɬɚɸɬɫɜɨɸɫɬɪɚɧɭɧɟɛɟɫɧɨɣɢɦɩɟɪɢɟɣ
ɩɨɞɧɟɛɟɫɧɨɣ
ɞɚɢɧɚɤɢɬɚɣɫɤɨɣɩɨɫɭɞɟɩɪɟɨɛɥɚɞɚɟɬɫɢɧɢɣɰɜɟɬ
ɇɨɫɚɦɨɟɝɥɚɜɧɨɟɧɟ
ɜɷɬɨɦ
ȼɵɡɧɚɟɬɟ
ɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɩɨɚɪɚɛɫɤɢɫɢɧɢɣ
ɇɟɞɨɝɚɞɵɜɚɟɬɟɫɶ
ɢɦɟɧɧɨɬɚɤɜ
ɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɫɥɨɜɨ
ɢɦɟɸɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ȿɫɥɢɪɭɫɫɤɢɣɱɟɥɨɜɟɤ
ɫɤɚɠɟɬɫɢɧɢɣ
ɬɨɚɪɚɛɩɨɞɭɦɚɟɬ
ɱɬɨɪɟɱɶɢɞɟɬɨɤɚɤɨɦɬɨɤɢɬɚɣɰɟ
Ⱦɚɢɧɚɲɚɢɞɢɨɦɚɫɢɧɶ
ɩɨɪɨɯɜɝɥɚɡɭɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɧɚɡɨɣɥɢɜɵɣɱɟɥɨɜɟɤ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɤɢɬɚɣɫɤɢɣɩɨɪɨɯ
Ʉɬɨɧɟɡɧɚɟɬ
ɱɬɨɩɨɪɨɯɩɪɢɞɭɦɚɥɢɤɢɬɚɣɰɵ
Ʉɢɬɚɟɜɟɞɵɦɧɟɦɨɝɭɬɜɨɡɪɚɡɢɬɶ
ɱɬɨɢɡɥɸɛɥɟɧɧɵɣɐɜɟɬɤɢɬɚɣɫɤɢɯɢɦɩɟɪɚɬɨɪɨɜ
ɧɟɫɢɧɢɣ
ɚɠɟɥɬɵɣ
ɞɚɢɤɢɬɚɣɫɤɢɣɮɥɚɝ
ɞɨɬɨɝɨɤɚɤɩɨɤɪɚɫɧɟɬɶ
ɛɵɥɠɟɥɬɵɦ
Ⱦɭɦɚɸ
ɱɬɨ
ɰɜɟɬɚɫɜɨɢɯɮɥɚɝɨɜɤɢɬɚɣɰɵɡɚɢɦɫɬɜɭɸɬɩɨɪɚɡɧɵɦɩɨɜɨɞɚɦɭɞɪɭɝɢɯɧɚɪɨɞɨɜ
Ʉɪɚɫɧɵɣɰɜɟɬ
ɚɠɟɥɬɵɣ
ɜɦɟɫɬɟɫɛɭɞɞɢɡɦɨɦ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɋɭɞɢɬɟɫɚɦɢ
ɇɢɤɬɨɬɨɱɧɨɧɟɡɧɚɟɬ
ɤɨɝɞɚɜɨɡɧɢɤɥɚɤɢɬɚɣɫɤɚɹɮɢɥɨɫɨɮɢɹɞɚɨɫɢɡɦ
ɍɱɟɧɵɟ
ɱɸɩɪɨɢɡɨɲɥɨɷɬɨɝɞɟɬɨɧɚɪɭɛɟɠɟɧɨɜɨɣɷɪɵ
ɱɬɨɢɯɭɱɟɧɢɟ
ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɭɏɭɚɧɞɢ
ȼɵɜɢɞɢɬɟ
ɱɬɨɤɢɬɚɣɫɤɨɟɩɪɟɞɚɧɢɟɨɬɤɪɵɬɵɦɬɟɤɫɬɨɦɭɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɹɱɟɪɟɡɢɦɹɢɦɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɉɨɧɹɬɧɨɤɚɠɞɨɦɭ
ɤɪɨɦɟɫɚɦɢɯɤɢɬɚɣɰɟɜ
ɱɸ
ɢɫɤɨɧɧɵɣɰɜɟɬɄɢɬɚɹɧɟɠɟɥɬɵɣɢɧɟɤɪɚɫɧɵɣ
ɚɫɢɧɢɣ
ɬɨɄɢɬɚɣɛɵɥɲɟɫɬɵɦɪɟɝɢɨɧɨɦȾɟɪɠɚɜɵ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɫɟɦɟɪɢɱɧɨɣɰɜɟɬɨɜɨɣ
ɝɚɦɦɟɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨɫɩɟɤɬɪɚɫɢɧɢɣɰɜɟɬɡɚɧɢɦɚɟɬɢɦɟɧɧɨɲɟɫɬɨɟɦɟɫɬɨ
Ʉɚɤɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹɬɚɣɧɵɤɢɬɚɣɫɤɨɣɦɢɫɬɢɤɢ
ɑɬɨɛɵɧɚɲɜɵɜɨɞɨɧɨɦɟɪɟɉɨɞɧɟɛɟɫɧɨɣɧɟɜɵɝɥɹɞɟɥɫɤɨɪɨɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɩɨɢɳɟɦɜ
ɤɢɬɚɣɫɤɨɣɢɞɟɨɥɨɝɢɢɞɪɭɝɢɟɩɪɢɡɧɚɤɢɲɟɫɬɟɪɤɢ
ȼɟɞɶɤɚɤɦɵɭɛɟɞɢɥɢɫɶɧɚɭɠɟ
ɛɨɹɥɫɹ
ɱɬɨɟɝɨɫɬɚɪɚɧɢɹɦɨɝɭɬɨɫɬɚɬɶɫɹɧɟɡɚɦɟɱɟɧɧɵɦɢ
ɑɬɨɠɟɟɳɟɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɦɧɚɲɟɫɬɨɣɧɨɦɟɪɄɢɬɚɹ
Ⱦɚɜɨɬɱɬɨ
ȼɡɝɥɹɧɢɬɟɧɚɦɨɞɧɵɣ
əɧɶɜɵɪɚɠɚɟɬ
ɭɧɢɯɦɭɠɫɤɨɟɧɚɱɚɥɨ
ɇɨɜɵɪɚɡɜɟɧɟɜɢɞɢɬɟ
ɱɬɨɜɤɪɭɝɟɩɪɨɫɬɨɞɜɟɲɟɫɬɟɪɤɢ
ɱɬɨɬɨɠɟɫɚɦɨɟ
Ʉɢɬɚɣɫɤɢɟɦɢɫɬɢɤɢɤɨɥɞɭɸɬɧɚɞɫɜɹɳɟɧɧɵɦɱɢɫɥɨɦ
ɧɨɢɦɢɜɝɨɥɨɜɭɧɟɩɪɢɯɨɞɢɬ
ɫɢɦɜɨɥ
ɪɚɡɨɛɪɚɧɧɵɣɧɚɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɋɜɹɳɟɧɧɚɹɤɧɢɝɚɄɢɬɚɹɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
Ʉɧɢɝɚɉɟɪɟɦɟɧ
ȼɧɟɣɩɨɦɟɳɟɧɵɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ
ɝɟɤɫɚɝɪɚɦɦɵ
ɗɬɨɝɪɭɩɩɵɰɟɥɵɯɢɪɚɫɱɥɟɧɧɵɯɧɚɞɜɨɟɱɟɪɬɨɱɟɤ


199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɱɟɪɬɨɱɟɤ
ɇɢɤɬɨɧɟɡɧɚɟɬɧɢɫɦɵɫɥɚɝɟɤɫɚɝɪɚɦɦ
ɧɢɫɦɵɫɥɚɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜɤɧɢɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɝɟɤɫɚɝɪɚɦɦɵɞɥɹɝɚɞɚɧɢɣ
Ⱦɥɹɧɚɫɜɚɠɧɨ
ɱɬɨɝɟɤɫɚɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɲɟɫɬɶ
Ⱦɥɹɷɬɨɝɨɨɛɪɚɬɢɦɫɹɤɚɪɚɛɫɤɢɦ
ɉɨɧɹɬɢɟɩɟɪɟɦɟɧɵɩɨɚɪɚɛɫɤɢɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɤɨɪɧɟɦȽȿɊ
Ɉɬɷɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬɢɦɹɝɟɪɨɢɧɢɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɣɦɢɮɨɥɨɝɢɢȽɟɪɵ
ɞɨɱɟɪɢɛɨɝɚɜɪɟɦɟɧɢɄɪɨɧɨɫɚ
ɱɬɨɩɟɪɟɦɟɧɵɷɬɨɞɟɬɢɜɪɟɦɟɧɢ
ɬɟɦɛɨɥɟɟɱɬɨɤɪɨɧɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɜɨɬɬɨɥɶɤɨɩɪɢɱɟɦɡɞɟɫɶɄɢɬɚɣ
ɩɨɷɬɨɦɭɢɦɹȽɟɪɚɜɦɢɮɚɯɩɨɱɬɢɧɟɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹɛɟɡɷɩɢɬɟɬɚɪɟɜɧɢɜɚɹ
ɂɢɦɟɧɧɨɩɨɷɬɨɦɭ
Ƚɟɪɚɩɨɱɢɬɚɥɚɫɶɝɪɟɤɚɦɢɤɚɤɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɢɰɚɫɟɦɟɣɧɨɝɨɨɱɚɝɚ
ɱɬɨɢɷɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɨɱɬɢɜɨɜɫɟɯɤɭɥɶɬɭɪɚɯɲɟɫɬɨɣɞɟɧɶɧɟɞɟɥɢ
ɭɧɚɫɨɧɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɩɹɬɧɢɰɚ
ɩɨɫɜɹɳɚɟɬɫɹɠɟɧɳɢɧɟ
ȼɞɪɟɜɧɟɪɭɫɫɤɨɣɤɭɥɶɬɭɪɟɩɹɬɧɢɰɚ
ɞɟɧɶɛɨɝɢɧɢɜɨɞɵɢɩɥɨɞɨɪɨɞɢɹ
ɇɚɧɟɤɨɬɨɪɵɯɹɡɵɤɚɯɫɥɨɜɨɠɟɧɳɢɧɚɢɲɟɫɬɶɫɨɜɩɚɞɚɸɬɩɨɡɜɭɱɚɧɢɸ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɫɢɬɬɢɦɟɟɬɨɛɚɷɬɢɯɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɚɚɧɝɥɢɣɫɤɢɟɫɥɨɜɚ
ɤɨɬɨɪɚɹɜɵɧɚɲɢɜɚɟɬɞɢɬɹ
ɟɫɬɶɨɫɨɛɵɟɪɢɬɭɚɥɵ
ɜɨɜɪɟɦɹɤɨɬɨɪɵɯɛɭɞɭɳɟɝɨɨɬɰɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɟɳɟɧɟɪɨɞɢɜɲɟɦɭɫɹ
ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɫɢɦɜɨɥɢɧɶɹɧɶɤɚɤɪɚɡɢɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬɫɥɢɹɧɢɟɠɟɧɫɤɨɝɨ
ɢɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɷɦɛɪɢɨɧɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɇɨɨɧɢɧɟɡɧɚɸɬ
ɱɬɨɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨ
ɣɚɧɢɧɢɥɢɝɚɧɢɧɤɚɤɪɚɡɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɡɚɪɨɞɵɲ
ɷɦɛɪɢɨɧ
".
ȼɫɜɟɬɟɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨɩɨɧɹɬɧɵɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɬɨ
ɱɬɨɜȾɪɟɜɧɟɦɄɢɬɚɟɭɫɥɨɜɢɟɦ
ɫɥɭɠɟɛɧɨɣɤɚɪɶɟɪɵɛɵɥɨɜɥɚɞɟɧɢɟɲɟɫɬɶɸɜɢɞɚɦɢɢɫɤɭɫɫɬɜ
ɥɸɢ
ɜɤɥɸɱɚɜɲɢɦɢɭɦɟɧɢɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɪɢɬɭɚɥɵ
ɩɨɧɢɦɚɬɶɦɭɡɵɤɭ
ɫɬɪɟɥɹɬɶɢɡɥɭɤɚ
ɭɩɪɚɜɥɹɬɶɤɨɥɟɫɧɢɰɟɣ
ɫɱɢɬɚɬɶɢ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɢɫɤɭɫɫɬɜɛɵɥɨɛɵɞɪɭɝɢɦ
ɧɨɜɫɟɪɚɜɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨɛɵɧɨɦɟɪɭ
ɁɚɤɨɧɨɜɬɨɠɟɜɄɢɬɚɟɲɟɫɬɶ
Ɉɧɢɡɚɩɢɫɚɧɵɜɤɢɬɚɣɫɤɨɦ
ɒɟɫɬɢɤɧɢɠɢɢ
ɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦ
Ɂɚɤɨɧɨɜɬɨɠɟɥɟɝɤɨɩɪɢɞɭɦɚɬɶɫɬɨɥɶɤɨ
Ʉɢɬɚɣɰɚɦɧɚɞɨɛɵɥɨ
ɲɟɫɬɶ
ɂɥɢɜɨɬɬɚɤɚɹɞɟɬɚɥɶ
ȼɤɢɬɚɣɫɤɨɣɮɢɥɨɫɨɮɢɢɜɟɫɶɦɚɩɨɩɭɥɹɪɧɨɣɹɜɥɹɟɬɫɹɬɟɦɚɡɪɚɱɤɚ
ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɜɫɸɜɚɠɧɨɫɬɶɡɪɚɱɤɚɞɥɹɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɜɞɪɭɝɢɯɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯɬɪɚɞɢɰɢɹɯɷɬɚɬɟɦɚɧɟ
ɱɬɨɧɟɩɨɩɭɥɹɪɧɚ
Ɉɧɚɧɟɢɜɟɫɬɧɚ
Ⱦɚɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨɡɪɚɤɫɨɜɩɚɞɚɟɬɩɨ
ɡɜɭɱɚɧɢɸɫɚɪɚɛɫɤɢɦɫɥɨɜɨɦ
ɫɢɧɢɣ
".
Ⱥɫɢɧɢɣ
ɤɚɤɦɵɭɠɟɡɧɚɟɦ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɡɧɚɱɢɬ
ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ
ɉɨɷɬɨɦɭɤɢɬɚɣɫɤɢɣɮɢɥɨɫɨɮɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɨɡɪɚɱɤɟɩɪɢɪɚɜɧɢɜɚɟɬɤ
ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɸɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɧɚɰɢɢ
ɞɨɛɚɜɥɸ
ɧɢɱɟɝɨɧɟɡɧɚɹɧɢɨɪɭɫɫɤɨɦ
ɧɢɨɛɚɪɚɛɫɤɨɦ
ɱɬɨɞɥɹɮɢɥɨɫɨɮɨɜɞɪɭɝɨɣɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢɷɬɚɬɟɦɚɦɚɥɨɢɧɬɟɪɟɫɧɚ
ɇɭɚɫɨɡɧɚɤɨɦɁɨɞɢɤɚɩɪɨɫɬɨ
ɄɢɬɚɸɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬȾɟɜɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɚɹɱɟɪɟɡɨɞɢɧɩɨɫɥɟ
ɤɨɬɨɪɵɣɦɵɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢɤɚɤɱɟɬɜɟɪɬɵɣ
ɨɞɧɨɝɨɤɨɪɧɹ
ɗɬɨɫɜɹɡɚɧɨɫɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦɠɟɧɳɢɧɵɜɵɧɚɲɢɜɚɬɶɩɥɨɞɜɬɟɱɟɧɢɟɞɟɜɹɬɢɦɟɫɹɰɟɜ
ɉɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟɰɢɮɪɭɞɟɜɹɬɶ
ɩɨɥɭɱɢɬɟɰɢɮɪɭɲɟɫɬɶ
Ɇɨɠɧɨɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɧɟɬɨɥɶɤɨɰɢɮɪɭ
ɧɨɢɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶ
Ɍɢɫɴɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɫɲɲɩ
ɩɪɢɱɟɦɫɥɨɜɨɫɲɲɩ
ɜɫɩɨɦɧɢɦ
ɢɦɟɟɬɢɞɪɭɝɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɠɟɧɳɢɧɚ
Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟɬɪɭɞɚ
ɑɬɨɛɵɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹɫɨɫɦɵɫɥɨɦɧɚɡɜɚɧɢɹɄɢɬɚɹ
ɧɚɞɨɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɚɪɚɛɫɤɢɦɤɨɪɧɹɦ
ɗɬɨɬɤɨɪɟɧɶɜɚɪɚɛɫɤɨɦ
ɹɡɵɤɟɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɪɟɦɨɧɬ
ɇɚɲɟɫɥɨɜɨɱɢɧɢɬɶɤɚɤɪɚɡɨɬɫɸɞɚ

ɚɪɚɛɫɤɚɹɛɭɤɜɚɋɚɞɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɜɪɭɫɫɤɨɦɱɚɳɟɜɫɟɝɨɡɜɭɤɭɑɢɥɢɐ
Ⱦɚɢɥɚɬɢɧɫɤɨɟɫɥɨɜɨ
ɦɟɞɢɰɢɧɚɬɨɠɟɟɝɨɫɨɞɟɪɠɢɬ
Ɍɟɪɦɢɧɦɟɞɢɰɢɧɚɫɨɫɬɚɜɧɨɣ
ɷɬɨɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɦɟɞɚɜɚ
ɥɟɱɟɧɢɟ
",
ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ
".
Ɍɚɤɱɬɨɦɟɞɢɰɢɧɚɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɥɟɱɟɧɢɟɢɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ
",
ɚɫɨɜɫɟɦɧɟɬɨ
ɱɬɨɦɨɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɜɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɫɥɨɜɚɪɹɯ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɱɬɨɦɟɞɢɰɢɧɚɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɩɨɧɹɬɢɹɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ
ɱɬɨɦɧɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɟɫɶɦɚɭɠɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɵɦ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɄɢɬɚɹɹɫɧɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨ
ɱɬɨɝɥɚɜɧɵɦɡɚɧɹɬɢɟɦ
ɤɢɬɚɣɰɟɜɛɵɥɚɦɟɞɢɰɢɧɚ
Ʉɢɬɚɣɫɤɚɹɦɟɞɢɰɢɧɚɢɞɨɫɢɯɩɨɪɫɥɚɜɢɬɫɹɜɨɜɫɟɦɦɢɪɟ
ɇɨɟɫɬɶɢ
ɞɪɭɝɨɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɬɨɝɨ
ɱɟɦɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶɤɢɬɚɣɰɵ
ɋɥɨɜɨɌɢɛɟɬɩɨ
ɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬɤɚɤɪɚɡ
ɦɟɞɢɰɢɧɚ
ɜɪɚɱɟɜɚɧɢɟ
Ɍɟɩɟɪɶɩɨɧɹɬɧɨ
ɩɨɱɟɦɭɜɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɫɨɡɜɭɱɧɵɫɥɨɜɚ

ɩɨɱɟɦɭɨɧɢɨɛɚɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɢɯɯɚ
ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
Ⱥɝɪɟɱɟɫɤɨɟɝɟɤɫɚ
ɗɬɨɜɟɞɶɬɚɠɟɚɧɝɥɢɣɫɤɚɹɲɟɫɬɟɪɤɚ
ɬɚɤɫɨɡɜɭɱɧɚɹ
ɫɨɫɥɨɜɨɦɫɟɤɫ
Ɂɞɟɫɶɧɚɦɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹɧɨɜɚɹɫɬɨɪɨɧɚɞɪɟɜɧɟɣɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɢɦɩɟɪɢɹ
ɪɚɡɞɟɥɹɥɚɫɶɧɚɪɟɝɢɨɧɵɩɨɩɪɢɡɧɚɤɭɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɬɪɭɞɚ
Ɍɨɱɧɨ
ɤɚɤɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɦɢɪɟɫɟɝɨ
ɬɨɧɚɦɩɪɢɞɟɬɫɹɜɟɪɧɭɬɶɫɹɬɭɞɚ
ɦɵɭɠɟɛɵɥɢ
ɬɨɟɫɬɶɜȿɝɢɩɟɬ
ɂɧɞɢɸ
Ⱥɪɚɜɢɸ
ɇɚɞɨɠɟɩɪɨɜɟɪɢɬɶɧɚɲɭɞɨɝɚɞɤɭ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɟɝɢɩɬɹɧ
ɬɨɜɨɩɪɨɫɨɜɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɢɯɨɫɧɨɜɧɨɣɩɪɨɮɟɫɫɢɢɧɟɞɨɥɠɧɨ
ɉɨɚɪɚɛɫɤɢɏɟɦɚɢɥɢɏɟɣɦɚ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɫɨɤɪɵɬɨɟ
ɏɢɦɢɹɢɜɫɚɦɨɦɞɟɥɟɢɡɭɱɚɟɬɫɨɤɪɵɬɵɟɫɜɨɣɫɬɜɚɜɟɳɟɫɬɜ
ɉɨɷɬɨɦɭɨɧɬɚɤɢɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɡɧɚɱɢɬ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɬɟɦɧɵɣ
ɫɨɤɪɵɬɵɣ
ɋɨɲɤɨɥɶɧɨɣɫɤɚɦɶɢɜɫɟɡɧɚɸɬ
ɱɬɨɚɬɨɦɜɩɟɪɟɜɨɞɟɫ
ɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɧɟɞɟɥɢɦɵɣ
ɯɨɬɹɧɚɭɤɚɞɨɤɚɡɚɥɚ
ɱɬɨɚɬɨɦɞɟɥɢɦ
ɋɥɨɜɨɜɟɞɶɧɟ
ɝɪɟɱɟɫɤɨɟ
ɚɟɝɢɩɟɬɫɤɨɟ
Ɉɧɨɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɱɬɨɢɧɚɲɢɫɥɨɜɚɬɟɦɧɵɣ
ɬɭɦɚɧ
ȿɝɢɩɟɬɫɤɢɣɛɨɝ
ɜɟɱɟɪɧɹɹɢɩɨɫɬɚɫɶɫɨɥɧɰɚ
ɢɡɬɨɝɨɠɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
Ƚɪɟɤɢɜɯɢɦɢɢɫɨɜɫɟɦɧɟɪɚɡɛɢɪɚɥɢɫɶ
ɱɬɨɬɚɤɨɟɚɬɨɦ
Ⱦɪɭɝɨɟɞɟɥɨ
ɧɟɜɵɝɨɪɚɸɳɢɟɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɣ
ɝɨɜɨɪɹɬɫɚɦɢɡɚɫɟɛɹ
Ⱥɜɨɡɶɦɢɬɟɛɚɥɶɡɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɑɬɨɛɵɫɨɞɟɪɠɚɬɶɬɟɥɨ
ɧɚɛɚɥɶɡɚɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟɮɚɪɚɨɧɵɩɨɤɨɹɬɫɹɛɟɡɜɫɹɤɨɝɨɩɪɢɫɦɨɬɪɚɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɹɦɢ
ȿɝɢɩɟɬɫɤɢɟ
ɯɢɦɢɤɢ
ɩɪɨɫɬɨɩɨɫɦɟɹɥɢɫɶɛɵɧɚɞɧɚɲɢɦɢ
Ⱥɬɨɦ
ɫɥɨɜɨɨɫɨɛɟɧɧɨɟ
Ɉɧɨɧɟɩɪɨɫɬɨ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɝɥɚɜɧɨɝɨɨɛɴɟɤɬɚɜɧɢɦɚɧɢɹɯɢɦɢɤɨɜ
ɨɧɨɤɥɸɱɤɩɨɧɢɦɚɧɢɸɤɭɥɶɬɚȾɪɟɜɧɟɝɨ
ȿɝɢɩɬɚ
ɉɪɨɱɬɢɬɟɟɝɨɧɚɨɛɨɪɨɬ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɩɨɥɭɱɢɬɟɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɦɨɬɚ
ȼɵɯɨɞɢɬɤɭɥɶɬɦɟɪɬɜɵɯɜȿɝɢɩɬɟɜɦɟɫɬɟɫɄɧɢɝɨɣɆɟɪɝɵɯɥɢɲɶɦɚɫɤɚɝɥɚɜɧɨɣɩɪɨɮɟɫɫɢɢ
ɟɝɢɩɬɹɧ
ɤɚɤɬɚɦɨɛɫɬɨɹɬɞɟɥɚɫɨɫɧɨɜɧɨɣɩɪɨɮɟɫɫɢɟɣɢɧɞɭɫɨɜ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɷɬɧɨɧɢɦɢɧɞɭɫɵɩɨɚɪɚɛɫɤɢɡɧɚɱɢɬ
ɢɧɠɟɧɟɪɵ
ɂɧɞɭɫɬɪɢɹɜɨɨɛɳɟ
ɬɨɬɨɠɟɬɨɝɨ
ɠɟɤɨɪɧɹ
ɩɨɱɟɦɭɷɬɨɝɨɧɟɡɚɦɟɬɢɥɢɭɱɟɧɵɟɹɡɵɤɨɜɟɞɵ
ɱɬɨɜɂɧɞɢɢɠɢɥɢ
ɮɢɡɢɤɢ
ɉɨɧɹɬɢɟɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣɩɨɚɪɚɛɫɤɢɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɫɥɨɜɨɦɬɟɥɟɫɧɵɣɝɚɫɚɞɢ
ɗɬɨɡɧɚɱɢɬ

ɜɨɬɥɢɱɢɟɨɬɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟɦɨɠɧɨɢɩɨɬɪɨɝɚɬɶ
Ɍɟɥɟɫɧɵɣɢɬɟɥɹɬɚ
-
ɫɥɨɜɚɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɧɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢɬɚɥɹɝɬɚ
ɷɬɨɬɪɨɣɤɚ
ȼɷɬɨɦɜɫɟɢ
ɉɨɷɬɨɦɭɂɧɞɢɹɢɛɵɥɚɬɪɟɬɶɢɦɪɟɝɢɨɧɨɦ
ɪɟɝɢɨɧɨɦȽɢɦɚɥɚɟɜ
ɮɢɡɢɤɚɫɨɜɪɟɦɟɧɟɦɭɧɢɯɜɵɪɨɞɢɥɚɫɶɜɮɢɡɢɨɥɨɝɢɸ
ɤɭɥɶɬɬɟɥɚ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɹɜɫɜɹɳɟɧɧɭɸɤɨɪɨɜɭ
Ʉɬɨɠɟɬɟɩɟɪɶɞɨɝɚɞɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɨɧɚɫɢɦɜɨɥɩɪɨɮɟɫɫɢɢ
ɚɜɧɚɡɜɚɧɢɢɫɚɦɵɯɜɵɫɨɤɢɯɝɨɪɦɢɪɚɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹɬɨɬɠɟɫɢɦɜɨɥ
ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ
ɪɚɞɢɫɤɚɠɟɦ
ɱɬɨɜɂɧɞɢɢɫɨɯɪɚɧɢɥɨɫɶɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɚɦɹɬɧɢɤɨɜɢɯɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɜɩɪɨɲɥɨɦ
ɜɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɜɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɦɢɫɤɭɫɫɬɜɟ
ɤɨɬɨɪɨɟɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɯɚɧɞɚɫɚɦɢɴɦɚɪɲɲɚ
ɇɭɚɠɟɥɟɡɧɵɣɫɬɨɥɛ
ɧɟɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɣɪɠɚɜɥɟɧɢɸ
ɤɨɬɨɪɵɣɜɂɧɞɢɢɛɨɝɡɧɚɟɬɫɤɚɤɢɯɜɪɟɦɟɧ
ɪɚɡɜɟɧɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɵɫɨɬɵɢɯɢɧɠɟɧɟɪɧɵɯ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ȿɝɢɩɟɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɯɢɦɢɢ
-
ɢɧɞɭɫɬɪɢɢɢɥɢɮɢɡɢɤɟ
-
ɦɟɞɢɰɢɧɟɢɥɢɱɟɥɨɜɟɤɭ
ɧɟɫɥɭɱɚɣɧɨɝɥɚɜɧɵɦɩɨɧɹɬɢɟɦɤɢɬɚɣɫɤɨɣɮɢɥɨɫɨɮɢɢɛɵɥɨɩɨɧɹɬɢɟ
ɠɟɧɶ
ɱɟɥɨɜɟɤ
".
ɚɱɟɦɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶɚɪɚɛɵ
ɂɞɟɹɫɟɪɟɞɢɧɵ
ɰɟɧɬɪɚ
ɡɚɥɨɠɟɧɧɚɹɢɜɧɚɡɜɚɧɢɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɡɧɚɤɚɁɨɞɢɚɤɚ
ɢɜɧɚɡɜɚɧɢɢɚɪɚɛɫɤɨɣɱɟɬɜɟɪɤɢ
ɢɜɧɚɡɜɚɧɢɢɱɟɬɜɟɪɬɨɣ
ɛɭɤɜɵɚɥɮɚɜɢɬɚ
ɝɨɜɨɪɢɬɫɚɦɚɡɚɫɟɛɹ
ɗɬɨɦɭɪɟɝɢɨɧɭɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥɢɜɥɚɫɬɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɜɦɟɫɬɟɫɧɢɦɢɮɭɧɤɰɢɢɫɭɞɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɚɬɚɤɠɟɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɬɜɚɦɟɠɞɭɪɟɝɢɨɧɚɦɢ

ɱɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɤɚɤɨɟ
ɦɵɜɵɧɭɠɞɟɧɵɩɪɢɛɟɝɚɬɶɤɚɪɚɛɫɤɨɦɭ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɇɚɮɨɧɟɚɪɚɛɫɤɢɯɤɨɪɧɟɣɧɟɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟɫɥɨɜɚɞɪɭɝɢɯɹɡɵɤɨɜɩɨɥɭɱɚɸɬ
ɢɫɱɟɪɩɵɜɚɸɳɟɟɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟɫɱɟɦɦɵɭɠɟɢɦɟɥɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ
ɢɜɱɟɦɛɭɞɟɦ
ɬɨɨɧɚɹɫɧɚɢɬɟɩɟɪɶ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɢ
ɚɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɫɟɪɟɝɢɨɧɵɩɪɨɧɭɦɟɪɨɜɚɧɵɩɨɟɞɢɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟɧɭɦɟɪɚɰɢɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɥɢɫɶɨɧɢɟɞɢɧɵɦɹɡɵɤɨɦ
əɡɵɤɨɦɰɟɧɬɪɚ
ɉɨɷɬɨɦɭɚɪɚɛɫɤɢɣ
Ⱥɛɭɞɭɱɢɬɚɤɨɜɵɦ
ɨɧɨɫɬɚɜɢɥɝɥɭɛɨɤɢɟ
ɫɥɟɞɵɜɨɜɫɟɯɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɹɡɵɤɚɯɂɦɩɟɪɢɢ
ɱɬɨɩɨɫɥɟɞɧɢɟɤɚɤɪɚɡɢɩɪɨɢɡɨɲɥɢ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɛɵɜɲɟɝɨɤɨɝɞɚɬɨɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦɹɡɵɤɨɦȾɟɪɠɚɜɵ
ȼɟɞɶɫɤɚɡɚɧɨɠɟɜȻɢɛɥɢɢ
ɹɡɵɤɨɜɨɟɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦɵɜɵɹɫɧɢɦɧɚɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɬɪɚɧɢɰɚɯ
ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɡɚɝɥɹɧɭɬɶɜȻɢɛɥɢɸ
ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɧɚɫɱɟɝɨɧɢɛɭɞɶɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ
ɇɚɤɚɤɨɦɹɡɵɤɟɛɵɥɚɧɚɩɢɫɚɧɚȻɢɛɥɢɹ
ɱɬɨɦɧɨɝɢɟɛɢɛɥɟɣɫɤɢɟɬɟɤɫɬɵɩɟɪɟɜɟɞɟɧɵɫɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɜɢɞɧɨɥɸɛɨɦɭ
Ɍɚɤɢɟɜɵɪɚɠɟɧɢɹɤɚɤɫɦɟɪɬɢɸɭɦɪɟɲɶ
ɞɪɟɜɧɟɟɜɪɟɣɫɤɨɦɢɧɟɬɜɢɜɪɢɬɟ
ɤɚɤɧɟɬɧɢɜɨɞɧɨɦɹɡɵɤɟ
ɤɪɨɦɟɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɂɯɭɠɟɧɟɬɞɚɠɟ
ɜɚɪɚɛɫɤɢɯɞɢɚɥɟɤɬɚɯ
ɉɨɠɚɥɭɣ
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɹɜɥɹɟɬɫɹɪɭɫɫɤɢɣ
ɝɞɟɩɨɞɨɛɧɵɟ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɢɡɪɟɞɤɚɜɫɟɠɟɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ
ɤɚɤɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɡɦɵ
ȼɫɚɦɨɦɬɟɤɫɬɟɋɨɬɜɨɪɟɧɢɹɆɢɪɚ
ɞɧɢɧɟɞɟɥɢɩɨɢɦɟɧɨɜɚɧɵɱɟɪɟɡɢɯɧɨɦɟɪɚ
ɞɟɧɶɩɟɪɜɵɣ
ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ
ɞɟɧɶ
ɜɬɨɪɨɣ
ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ
ɢɬɞ
ȿɫɥɢɛɵɬɟɤɫɬɛɵɥɩɟɪɟɜɟɞɟɧɫɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ
Ⱦɧɢɧɟɞɟɥɢɛɵɥɢɛɵ
ɩɪɨɧɭɦɟɪɨɜɚɧɵɱɟɪɟɡɛɭɤɜɵɚɥɮɚɜɢɬɚ
ɣɨɦɛɟɬɢɬɞ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ
ɤɨɬɨɪɵɣɦɨɝɛɵɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶɧɚɬɨ
ɡɧɚɥɢɫɟɦɢɞɧɟɜɧɨɣɧɟɞɟɥɢ
ɨɧɢɫɱɢɬɚɥɢɞɧɢɞɟɤɚɞɚɦɢ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɦɧɨɝɨɢɞɪɭɝɢɯɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɢɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɯɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ
ɂɦɛɵɥɚɪɚɛɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɫɥɟɞɨɜɊɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɱɬɨɝɨɜɨɪɢɬɨɬɨɦ
ɱɬɨɪɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹɤɚɤɹɡɵɤ
ȼɡɹɬɶɯɨɬɹɛɵɹɤɨɛɵɟɜɪɟɣɫɤɨɟɫɥɨɜɨɌɨɪɚ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ
ɋɚɦɢɟɜɪɟɢɩɨɥɚɝɚɸɬ
ɱɬɨɌɨɪɚɨɡɧɚɱɚɟɬ
Ɉɞɧɚɤɨɧɢɤɚɤɢɯ
ȼɬɨɠɟɜɪɟɦɹɥɟɝɤɨɦɨɠɧɨ
ɱɬɨɤɨɪɟɧɶɌȼɊɜɡɹɬɢɡɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
Ɉɛɷɬɨɦɠɟ
ɝɥɚɜɧɵɣɬɟɤɫɬɌɨɪɵ
ɚɧɟɨɡɚɤɨɧɚɯ
ȼɷɬɨɣɫɜɹɡɢɭɦɟɫɬɧɨɛɭɞɟɬɜɫɩɨɦɧɢɬɶ
ɱɬɨɧɚɲɟɞɪɟɜɧɟɟɥɟɬɨɢɫɱɢɫɥɟɧɢɟ
ɨɬɦɟɧɟɧɧɨɟ
ɜɟɞɟɬɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢɨɬ
ɋɨɬɜɨɪɟɧɢɹɦɢɪɚ
ɗɬɨɧɟɫɥɭɱɚɣɧɨɟɫɨɜɩɚɞɟɧɢɟ
ɱɬɨɬɟɤɫɬ
ɋɨɬɜɨɪɟɧɢɟɦɢɪɚ
ɛɵɥɩɟɪɟɜɟɞɟɧɫɟɦɶɫɩɨɥɨɜɢɧɨɣɬɹɫɹɱɥɟɬɧɚɡɚɞ
ɤɚɤ
ɫɢɦɜɨɥɪɭɫɫɤɨɣɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɂɦɟɧɧɨɩɨɷɬɨɦɭɜɧɟɦɞɨɫɢɯɩɨɪɨɫɬɚɸɬɫɹɫɥɟɞɵ
ɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
Ʉɫɬɚɬɢ
ɟɜɪɟɢɩɟɪɟɜɟɥɢɌɨɪɭɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɩɨɡɠɟ
ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɟɜɪɟɣɫɤɨɟɥɟɬɨɢɫɱɢɫɥɟɧɢɟ
ɨɬɫɨɬɜɨɪɟɧɢɹɦɢɪɚ
Ɋɭɫɫɤɨɟ
ɨɬɤɭɞɚ
ɉɨɫɥɟɞɧɟɟɫɥɨɜɨɫɨɡɜɭɱɧɨɫɝɪɟɱɟɫɤɢɦɤɚɧɨɧ
ɄɨɥɶɫɤɨɪɨɫɥɨɜɨɌɨɪɚɧɟ
ɟɜɪɟɢɢɧɟɩɨɧɢɦɚɸɬɟɝɨ
Ɉɧɢɟɝɨɬɪɚɤɬɭɸɬɥɢɛɨɩɨɫɨɡɜɭɱɢɸɫɝɪɟɱɟɫɤɢɦɤɚɧɨɧ
ɡɚɤɨɧ
ɥɢɛɨɛɟɪɭɬɡɧɚɱɟɧɢɟɢɡɨɪɢɝɢɧɚɥɚɤɚɤ
ɛɵɬɢɟ
".
ɍɪɨɜɧɢȻɵɬɢɹ
ȿɫɥɢɜɫɟɠɟɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɨɪɢɝɢɧɚɥɭ
ɬɨɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɜɚɪɚɛɫɤɨɦɨɬɝɥɚɝɨɥɶɧɨɟɢɦɹ
ɬɚɤɜɢɧɨɡɧɚɱɚɟɬɧɟɬɨɥɶɤɨɬɜɨɪɟɧɢɟɤɚɤɩɪɨɰɟɫɫ
ɧɨɢɤɚɤɪɟɡɭɥɶɬɚɬ
ɬɨɟɫɬɶɦɨɠɟɬ
ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶɫɹɧɚɪɭɫɫɤɢɣɤɚɤ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ȿɫɥɢɬɚɤ
ɬɨɛɟɫɫɜɹɡɧɵɣɬɟɤɫɬ
ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɨɫɦɵɫɥɟɧɧɵɣ
ɇɚɞɨɩɪɢɷɬɨɦɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨȾɇ
ɱɢɬɚɬɶɤɚɤ
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɬɟɤɫɬɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɫɟɦɢɭɪɨɜɧɟɜɚɹ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɫɟɦɢɞɨɧɧɚɹ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɛɵɬɢɹ
ȼɬɨɪɨɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɮɢɡɢɤɚ
ɑɟɬɜɟɪɬɵɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɒɟɫɬɨɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɋɟɞɶɦɨɣɭɪɨɜɟɧɶ
Ⱦɭɯɢɥɢ
ɝɨɜɨɪɹɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɹɡɵɤɨɦ
ɭɪɨɜɟɧɶɡɧɚɧɢɣ
ɂɬɚɤɫɟɦɶɭɪɨɜɧɟɣɛɵɬɢɹ
ɜɨɬɝɥɚɜɧɨɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɬɟɦɧɨɝɨɬɟɤɫɬɚɌɨɪɵ
ɉɥɚɡɦɚɜɛɢɛɥɟɣɫɤɨɦɬɫɤɫɸɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɜɟɬɨɦ
ɗɬɨɩɨɧɹɬɧɨ
ȼɟɞɶɢɦɟɧɧɨɫɨɥɧɟɱɧɚɹ
ɩɥɚɡɦɚɞɚɫɬɧɚɡɟɦɥɟɫɜɟɬ
ɏɢɦɢɹɧɚɡɜɚɧɚɧɟɛɨɦ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɫɚɦɚ
ɚɜɨɛɪɚɬɧɨɦɉɪɨɱɬɟɧɢɢ
ɂɦɟɟɬɫɹ
ɜɜɢɞɭɞɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɢɣɛɨɝȺɬɭɦ
ɜɟɱɟɪɧɹɹɢɩɨɫɬɚɫɶɫɨɥɧɰɚ
Ɍɚɤɩɟɪɟɞɚɫɬɫɹɢɞɟɹ
ɫɨɤɪɵɬɨɫɬɢ
ɉɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ
ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢɯɢɦɢɤɨɜ
ɝɥɚɜɧɚɹɢɞɟɹ
ɢɞɟɹɦɚɫɤɢ
Ɏɢɡɢɤɚɧɚɡɜɚɧɚɫɭɲɟɣ
Ɉɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɠɚɫɚ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹɬɜɟɪɞɵɦ
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣɟɦɭɤɨɪɟɧɶɠɚɫɫɚ
ɨɬɤɭɞɚ
ɱɬɨɨɫɹɡɚɟɦɨ
Ɋɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɧɚɡɜɚɧɚɬɚɤ
ɫɜɟɬɢɥɚɧɟɛɚ
ɉɨɫɥɟɞɧɟɟɫɥɨɜɨɧɟɛɨ
ɷɬɨɚɪɚɛɫɤɨɟɧɚɛɚɬ
ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ȿɳɟɫɥɟɞɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
Ɋɭɫɫɤɨɟɫɜɟɬɩɟɪɟɞɚɟɬɚɪɚɛɫɤɨɟɫɚɜɲɲ
ɱɟɬɜɟɪɬɵɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɫɟɪɟɞɢɧɧɵɣ
ɀɢɜɨɬɧɵɣɦɢɪɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɪɵɛɚɦɢɢɩɬɢɰɚɦɢ
ɤɨɬɨɪɵɯɛɨɝɫɨɬɜɨɪɢɥɜɩɹɬɵɣɞɟɧɶ
ɪɭɫɫɤɢ
Ⱦɪɭɝɢɟɠɢɜɨɬɧɵɟɩɨɨɲɢɛɤɟɡɚɧɟɫɟɧɵɜɫɥɟɞɭɸɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɭɪɨɜɟɧɶɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɛɵɥɫɨɡɞɚɧɜɦɟɫɬɟɫɨɫɤɨɬɢɧɨɣɬɟ
ɜɩɹɬɧɢɰɭ
ɲɟɫɬɨɣɞɟɧɶɧɟɞɟɥɢɩɨɜɨɫɬɨɱɧɨɦɭɫɱɟɬɭ
Ɋɵɛɵɢɩɬɢɰɵɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɠɢɜɨɬɧɵɟɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɜɦɟɫɬɟɫɱɟɥɨɜɟɤɨɦ
ȼɝɨɥɨɜɟɭɪɟɞɚɤɬɨɪɨɜɧɚɩɹɬɧɢɰɭɩɪɨɢɡɨɲɥɚɩɭɬɚɧɢɰɚ
ɗɬɨɦɭɧɟɫɬɨɢɬ
ɜɟɞɶɩɹɬɧɢɰɚɢɩɭɬɚɧɢɰɚɢɦɟɸɬɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɪɟɞɚɤɬɨɪɨɜɩɭɬɚɧɢɰɚɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ
ɧɚɡɜɚɧɫɩɹɱɤɨɣ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɫɭɛɚɬ
ɪɭɫɫɤɨɝɨɫɩɚɬɶ
ȿɜɪɟɹɦɜɷɬɨɬɞɟɧɶ
ɩɨɞɫɬɪɚɯɨɦɫɦɟɪɬɢɡɚɩɪɟɳɟɧɨɑɬɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɤɚɤɭɸɥɢɛɨɪɚɛɨɬɭ
ɉɨɫɨɡɜɭɱɢɸɫɚɪɚɛɫɤɢɦɫɚɛɛɚɯɚ
ɷɬɨɬɞɟɧɶɫɬɚɥɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɢɞɧɟɦɦɨɥɢɬɜ
Ʉɨɝɞɚɝɨɥɨɜɚɫɩɢɬ
ɨɧɚɧɟɦɨɠɟɬɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɥɨɜɚɫɚɛɴɚɬ
",
ɫɚɛɚɩɲ
Ɍɚɤɜɫɟɩɨɲɥɨɜɨɞɧɭɤɭɱɭ
ɚɡɧɚɧɢɹɡɚɦɫɫɬɢɥɢɫɶɝɥɭɛɨɤɢɦɫɧɨɦ
Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɵɣɚɧɚɥɢɡɛɢɛɥɟɣɫɤɨɝɨɬɟɤɫɬɚɱɢɬɚɬɟɥɶɧɚɣɞɟɬɜɦɨɟɣɤɧɢɝɟ
Ɂɚɫɟɦɶɸ
ɩɟɱɚɬɹɦɢ
ɑɬɨɧɚɦ
ɩɵɬɚɸɳɢɦɫɹɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹɫɞɪɟɜɧɢɦɢɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹɦɢ
ɞɚɥɨɪɚɫɤɪɵɬɢɟɫɦɵɫɥɚ
ɋɨɬɜɨɪɟɧɢɹɦɢɪɚ
Ɇɵɦɨɠɟɢɫɞɟɥɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɜɵɜɨɞɨɜ
ɹɡɵɤɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
ȼɬɨɪɨɣ
ɪɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤɢɦɟɟɬɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤȾɪɟɜɧɢɦɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹɦ
ɧɨɦɟɪɚɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɣ
ɤɚɤɨɧɢɢɡɥɨɠɟɧɵɜȻɢɛɥɢɢ
ɏɢɦɢɱɟɫɤɢɣȿɝɢɩɟɬɬɨɱɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɭ
ɞɧɸɅɭɧɵ
ɚɡɧɚɱɢɬɢ
ɂɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɚɹɂɧɞɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɜɭɟɬɬɪɟɬɶɟɦɭɞɧɸɧɟɞɟɥɢɢɥɢɬɪɟɬɶɟɦɭɭɪɨɜɧɸɛɵɬɢɹ
ɱɬɨɤɚɤɧɟɥɶɡɹɥɭɱɲɟɩɨɞɯɨɞɢɬɢɧɞɭɫɚɦ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɦɭɯɚɧɞɢɫɢɧ
ɢɧɠɟɧɟɪɚɦ
ɒɟɫɬɨɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɭɪɨɜɟɧɶɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɬɨɱɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɄɢɬɚɸ
ɝɞɟɝɥɚɜɧɵɦɩɨɧɹɬɢɟɦ
ɤɚɤɛɵɥɨɫɤɚɡɚɧɨ
ɬɨɥɶɤɨɜɤɢɪɢɥɥɢɰɟɲɟɫɬɨɣɧɨɦɟɪɡɚɧɢɦɚɟɬɛɭɤɜɚɀ

ɋɥɭɱɚɣɧɨɥɢɷɬɨ
ɇɢɠɟɛɭɞɟɬɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɱɬɨɢɦɟɧɧɨɧɚɡɜɚɧɢɹɛɭɤɜ
ɤɢɪɢɥɥɢɰɵɩɟɪɟɞɚɸɬɮɭɧɤɰɢɢɪɟɝɢɨɧɨɜ
əɞɭɦɚɸ
ɱɬɨɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɫɩɟɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢɪɟɝɢɨɧɨɜɨɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣɱɟɥɨɜɟɤɚɨ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɟɦɢɪɚɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɬɟɦ
ɱɬɨɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹɨɫɧɨɜɧɵɯɜɢɞɨɜɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɜɵɬɚɤɚɥɨɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɬɪɭɞɚɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟɢɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɟ
ɞɟɥɟɧɢɟȾɪɟɜɧɟɣɂɦɩɟɪɢɢ
ɫɬɪɨɢɥɚɫɶɧɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢɨɫɬɪɭɤɬɭɪɟȻɵɬɢɹ
ɤɚɤɨɧɚɢɡɥɨɠɟɧɚ
ɜɝɥɚɜɧɨɣɤɧɢɝɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ
ɗɬɨɨɬɤɪɵɬɢɟɧɚɦɩɨɦɨɠɟɬɜɩɨɢɫɤɚɯɨɫɬɚɥɶɧɵɯɪɟɝɢɨɧɨɜ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɩɪɨɬɨɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ
Ʉɪɚɫɧɵɣɪɟɝɢɨɧ
Ɇɵɬɟɩɟɪɶɡɧɚɟɦ
ɱɬɨɩɟɪɜɵɣɪɟɝɢɨɧɩɪɨɬɨɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢɧɨɫɢɥɤɪɚɫɧɭɸɰɜɟɬɨɜɭɸ
Ɉɧɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɩɪɢɩɢɫɚɧɧɵɦɤɤɪɚɫɧɨɦɭɞɧɸɤɚɥɟɧɞɚɪɹ
ɚɪɚɛɫɤɢɚɯɚɞ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɤɊɵɛɚɦ
ɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢɢɯɬɨɫ
ɡɚɤɨɬɨɪɵɦɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹɚɪɚɛɫɤɨɟ
ȿɞɢɧɢɰɚɜɚɪɚɛɫɤɨɦɫɜɹɡɚɧɚɫɨɡɜɭɱɢɟɦɫɩɨɧɹɬɢɟɦɠɟɥɟɡɚɯɚɞɢɞ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɠɟɥɟɡɚ
Ɉɧɨɬɨɝɨɥɟɟɤɨɪɧɹ
ɱɬɨɢɝɪɟɱɟɫɤɨɟɩɥɚɡɦɚ
ɢɪɭɫɫɤɨɟ
ɩɥɚɜɢɬɶ
ɋɦɨɬɪɢɬɟ
Ɇɕɟɳɟɧɟɡɧɚɟɦ
ɝɞɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɛɵɥɪɟɝɢɨɧɢɤɬɨɟɝɨɧɚɫɟɥɹɥ
ɚɭɠɟɬɚɤ
ɭɜɟɪɟɧɧɨɩɟɪɟɱɢɫɥɹɟɦɟɝɨɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɑɬɨɡɧɚɱɢɬɫɢɫɬɟɦɧɵɣɩɨɞɯɨɞ
Ɍɟɩɟɪɶɧɚɦɢɫɤɚɬɶ
ɩɟɪɜɵɣɪɟɝɢɨɧɛɭɞɟɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɩɪɨɳɟ
ɜɟɞɶɦɵɡɧɚɟɦɟɝɨɝɥɚɜɧɭɸɩɪɨɮɟɫɫɢɧɚɥɶɧɭɸ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶ
ɗɬɨɛɵɥɢɦɟɬɚɥɥɭɪɝɢɩɥɚɜɢɥɶɳɢɤɢ
ɩɨɤɥɨɧɹɜɲɢɟɫɹɋɨɥɧɰɭ
ɇɚɦɟɫɬɨɠɢɬɟɥɟɣɷɬɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚɦɨɝɥɢɛɵɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶɯɚɬɬɵɢɥɢɢɯɩɨɬɨɦɤɢɯɟɬɬɵ
Ɉɛɚɷɬɧɨɧɢɦɚɫɨɡɜɭɱɧɵɫɚɪɚɛɫɤɢɦɯɚɞɞɚɞ
ɠɟɥɟɡɧɵɯɞɟɥɦɚɫɬɟɪ
ɢɜɢɞɢɦɨ
ɨɧɢɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɨɬɷɬɨɝɨɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚ
ȼɟɞɶɯɚɬɬɵ
ɤɚɤɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɧɟɦɟɧɟɟɬɵɫɹɱɢɥɟɬ
ɜɥɚɞɟɥɢɫɟɤɪɟɬɨɦɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɠɟɥɟɡɚ
ɉɨɷɬɨɦɭɢɧɚɡɵɜɚɥɢɫɶɫɥɨɜɨɦ
ɬɚɤɫɨɡɜɭɱɧɵɦɫ
ɚɪɚɛɫɤɢɦɧɚɡɜɚɧɢɟɦɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɚɯɚɞ
ɩɟɪɜɨɝɨɞɧɹɧɟɞɟɥɢ
ɇɨɯɚɬɬɵɢɯɟɬɬɵ
ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ
ɢɤɚɤɩɨɹɜɢɥɢɫɶ
ɋɤɨɪɟɟɷɬɨɛɵɥɢɩɨɬɨɦɤɢɬɟɯ

ɤɨɝɞɚɬɨɧɚɫɟɥɹɥɬɨɦɟɫɬɨ
ɝɞɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɫɹɩɟɪɜɵɣɪɟɝɢɨɧ
Ʉɚɤɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɦɟɫɬɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɪɟɝɢɨɧɚɦɵɬɨɠɟɡɧɚɟɦ
ɇɚɞɨɩɪɨɜɟɪɹɬɶ
ɩɭɫɬɵɧɸɚɪɊɭɛɚɥɏɚɥɢ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣɤɫɟɜɟɪɭɨɬȺɪɚɜɢɢ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɩɨɚɪɚɛɫɤɢɚɲɒɚɦ
ɫɦɵɫɥɟɷɬɢɦɫɥɨɜɨɦ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦȿɝɢɩɬɟ
ɧɚɡɵɜɚɸɬɋɢɪɢɸ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɋɭɪɢɹ
Ɍɚɤɩɨɢɧɞɢɣɫɤɢ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɨɥɧɰɟ
ɚɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ
ɩɟɪɜɵɣɞɟɧɶɧɟɞɟɥɢ
ɧɚɦɧɨɝɢɯ
ɱɬɨɜɷɬɨɦ
ɪɟɝɢɨɧɟɧɟɦɨɝɥɢɧɟɩɨɤɥɨɧɹɬɶɫɹɫɨɥɧɰɭ
Ʉɚɤɜɢɞɢɬɟ
ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɣɫɬɨɥɶɤɨ
ɱɬɨɫɥɭɱɚɣɧɵɦɢ
ɨɧɢɛɵɬɶɧɟɦɨɝɭɬ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɧɚɡɜɚɧɢɹɒɚɦ
ɬɨɨɧɨɨɱɟɧɶɫɨɡɜɭɱɧɨɚɪɚɛɫɤɨɦɭɲɚɦɫ
ɫɨɥɧɰɟ
ɚɬɚɤɠɟ
ɤɨɬɨɪɵɣɢɡɜɟɫɬɟɧɫɜɨɟɣɩɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶɸ
Ʉɷɬɨɦɭɠɟɤɨɪɧɸɫɥɟɞɭɟɬɨɬɧɟɫɬɢɢ
ɥɟɜɵɣ

ɱɬɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢɩɨɱɬɢɵɚɦɲɧ
ɢɥɢ
ɉɨɫɥɟɞɧɟɟɫɥɨɜɨɦɚɥɨɱɟɦɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɨɪɧɹɋɊ
ɥɟɜɵɣ
Ⱦɨɥɠɧɨɛɵɬɶ
ɱɬɨɫɬɚɪɲɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɷɬɢɯɫɥɨɜ
ɧɨɤɨɥɶɫɤɨɪɨɪɟɝɢɨɧɩɥɚɡɦɫɩɧɢɤɨɜ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɫɟɜɟɪɧɟɟɰɟɧɬɪɚɢɩɨɥɟɜɭɸɪɭɤɭɩɪɢɢɡɜɟɫɬɧɨɦɫɩɨɫɨɛɟɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚ
ɜɨɫɯɨɞɹɳɟɟɫɨɥɧɰɟ
ɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɫɨɥɧɰɚ
ɩɥɚɡɦɵ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɢɦɟɬɚɥɥɭɪɝɨɜɩɪɟɜɪɚɬɢɥɨɫɶɜ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɥɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɵ
ɚɬɚɤɠɟɋɟɜɟɪɚ
ɋɭɪɢɹɢɋɟɜɟɪ
ɪɨɞɟɬɜɟɧɧɵɟɫɥɨɜɚ
Ɉɝɋɟɜɟɪɚ
ɟɟɨɬɥɢɱɚɟɬɬɨɥɶɤɨɪɚɫɤɥɚɞɤɚɨɝɥɚɫɨɜɨɤ
ɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨ
ɜɚɪɚɛɫɤɨɣɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢɧɟ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ
ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɷɬɨɬɪɟɝɢɨɧɡɚɧɹɬɫɬɪɚɧɚɦɢɋɢɪɢɟɣ
ɂɨɪɞɚɧɢɟɣ
ɧɟɞɚɜɧɸɸɩɨɪɭɟɳɟɢɉɚɥɟɫɬɢɧɨɣ
ɚɟɳɟɪɚɧɶɲɟɢɎɢɧɢɤɢɟɣ
ɉɨɫɥɟɞɧɹɹɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶɜ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɨɞɧɨɝɨɢɡɪɚɣɨɧɨɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɚɪɚɛɫɤɨɣɋɢɪɢɢ
ɀɢɬɟɥɢɷɬɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚɨɩɪɢɱɢɧɟɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɣɫɜɨɢɯɫɬɪɚɧɩɨɧɹɬɢɹɧɟɢɦɟɸɬ
Ɋɚɡɜɟ
ɂɡɛɢɛɥɟɣɫɤɨɣɥɟɝɟɧɞɵɢɡɜɟɫɬɧɨ

ɷɬɨɜɬɨɪɨɟɢɦɹɂɚɤɨɜɚ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɢɦɹɩɨɟɜɪɟɣɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
Ɍɚɤɠɟɢɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
Ɉɞɧɚɤɨɛɢɛɥɟɣɫɤɨɟ
ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟɩɪɟɞɚɧɢɟɛɨɥɶɲɟɡɚɩɭɬɵɜɚɟɬ
ɱɟɦɪɚɡɴɹɫɧɹɟɬ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɂɚɤɨɜɚɧɢɫɤɚɤɨɣ
ɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɷɬɨɝɨɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɚɝɚɞɨɱɧɨɝɨɷɩɢɡɨɞɚ
ɩɨɯɨɠɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɩɪɢɞɭɦɚɧɞɥɹɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɨɩɪɚɜɞɚɬɶɬɨɩɪɨɱɬɟɧɢɟɢɦɟɧɢ
ɂɫɪɚɢɥɶ
ɤɨɬɨɪɵɦɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶɞɪɟɜɧɢɟɟɜɪɟɢ
ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶɤɚɧɚɥɢɡɭɧɚɡɜɚɧɢɣɷɬɢɯɫɬɪɚɧ
ɜɫɩɨɦɧɢɦ
ɱɬɨɪɟɝɢɨɧɢɦɟɥɢ
Ɉɧɛɵɥɤɪɚɫɧɵɦ
ɉɨɷɬɨɦɭɤɪɚɫɤɚɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦɫɭɪɢɤɢɦɟɟɬɤɧɚɲɢɦ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɦɩɪɹɦɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɍɱɬɟɦɟɳɟɨɞɧɨɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ
Ɇɟɬɚɥɥɭɪɝɢɹɧɚɩɪɹɦɭɸ
ɫɜɹɡɚɧɚɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɦɨɪɭɠɢɹ
ɬɨɬ
ɤɬɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɪɭɠɢɟ
ɬɨɠɟɜɯɨɞɢɥ
ɜɫɨɫɬɚɜɷɬɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚ
ɋɟɣɱɚɫɛɵɦɵɧɚɡɜɚɥɢɷɬɨɬɪɟɝɢɨɧȼɉɄ
ɜɨɟɧɧɨɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɣ
ɤɨɦɩɥɟɤɫ
ɬɟɦɛɨɥɟɟ
ɱɬɨɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɇɨɱɬɨɥɸɛɨɩɵɬɧɨ
ɫɜɹɡɶɤɪɚɫɧɨɝɨɰɜɟɬɚɢɨɯɪɚɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢɯɨɪɨɲɨɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹɢɱɟɪɟɡɞɚɧɧɵɟɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɤɪɚɫɤɚ
ɱɬɨɟɫɬɶɡɚɳɢɬɧɨɟ
ɋɪɚɡɭɠɟɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦ
ɱɬɨɮɢɧɢɤɢɣɫɤɢɣɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɎɢɧɢɤɢɣɫɤɢɟɜɨɣɧɵɜɊɢɦɟɧɚɡɵɜɚɥɢɩɭɧɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɫɥɨɜɨɦɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɱɬɨɪɭɫɫɤɨɟ
ɤɚɤɜɫɟɝɞɚɜɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɜɬɨɪɢɱɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɥɨɜɚ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɜɫɟɡɧɚɥɢ
ɱɬɨɪɟɝɢɨɧɛɵɥɤɪɚɫɧɵɦ
ɬɨɢɧɚɡɜɚɧɢɟɨɯɪɚɧɵ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɟɝɨɪɟɚɥɶɧɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɦɨɝɥɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɢɧɨɧɢɦɨɦɩɨɧɹɬɢɸ
ɬɨɱɧɨɬɚɤɠɟɤɚɤɪɭɫɫɤɨɟ
ɫɥɨɜɨɫɢɧɢɣɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ
ɑɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɩɪɢɱɢɧɭɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ
ɧɚɞɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɫɥɨɜɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɬɨɟɫɬɶɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨ
Ɍɨɝɞɚɩɨɥɭɱɢɦɤɨɪɟɧɶ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɡɚɳɢɳɚɬɶ
ȼɨɬɷɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɤɚɤɪɚɡɢɨɡɧɚɱɚɟɬɨɞɧɭɢɡ
Ɂɟɦɥɹɉɚɥɟɫɬɢɧɵɜɋɜɹɳɟɧɧɨɦɉɢɫɚɧɢɢɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɬɚɤɠɟɏɚɧɚɚɧɨɦ
ɝɪɚɮɢɤɟɩɢɲɟɬɫɹɱɟɪɟɡɄ
ɉɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɚɪɚɛɫɤɨɝɨɢɫɬɨɪɢɤɚȺɯɦɚɞɚɋɭɫɵɷɬɢɦ
ɫɥɨɜɨɦɠɢɬɟɥɢɪɟɝɢɨɧɚɧɚɡɵɜɚɸɬɤɪɚɫɧɭɸɤɪɚɫɤɭ
ȿɳɟɨɧɝɨɜɨɪɢɬɨɪɚɡɜɢɬɨɫɬɢɞɪɟɜɧɟɣ
ɦɟɬɚɥɥɭɪɝɢɢɜɏɚɧɚɚɧɟ
ɋɉɚɥɟɫɬɢɧɨɣɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹɟɳɟɩɪɨɳɟ
ɱɟɦɫɎɢɧɢɤɢɟɣɢɏɚɧɚɚɧɨɦ
Ɍɢɧɚɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɬɨɜɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɣɮɨɪɦɟɬɚ
Ȼɪɢɬɚɧɢɹ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɎɚɥɚɫɦɵɭɠɟɡɧɚɟɦ
ɛɥɢɠɚɣɲɢɣɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢɝɪɟɱɟɫɤɨɦɭɫɥɨɜɭɩɥɚɡɦɚ
ɚɪɚɛɫɤɨɦɭɮɭɥɹɡ
Ⱥɱɬɨɟɫɥɢɢɷɬɨɫɥɨɜɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɫɥɨɜɨɫɚɥɚɮ
ɑɬɨɨɧɨɡɧɚɱɢɬ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɨɧɨɢɦɟɟɬɞɜɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
Ɉɞɧɨ
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ
Ɂɧɚɱɢɬ
ɡɟɦɥɹɫɥɚɜɹɧ
ɱɬɨ
ɬɨɠɟɫɚɦɨɟ
ɡɟɦɥɹɠɟɥɟɡɧɵɯɞɟɥɦɚɫɬɟɪɨɜ
ɝɪɟɱɟɫɤɨɟɫɥɨɜɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɜɨɢɧ
ɛɨɟɰ
",
ɱɬɨɤɚɤɧɟɥɶɡɹɥɭɱɲɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɮɭɧɤɰɢɢɄɪɚɫɧɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚ
ɄɪɚɫɧɚɹɊɭɫɶ
ɄɨɥɶɫɤɨɪɨɦɵɫɬɚɥɢɱɢɬɚɬɶɬɨɩɨɧɢɦɢɤɭȻɥɢɠɧɟɝɨȼɨɫɬɨɤɚɜɨɛɪɚɬɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭ
ɧɢɱɟɝɨɧɟɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɤɚɤɩɪɨɱɢɬɚɬɶɫɥɨɜɨɋɭɪɢɹɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨɫɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɌɚɤɩɨɚɪɚɛɫɤɢɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɊɨɫɫɢɹɞɨɫɢɯɩɨɪ
ɉɚɥɟɫɬɢɧɚɢɋɢɪɢɹ
ɩɪɹɦɵɟɧɚɫɥɟɞɧɢɤɢɫɥɚɜɹɧɢɪɭɫɫɤɢɯ
ɫɥɨɜɨɪɭɫɫɤɢɟɢɤɪɚɫɧɵɟ
ɨɯɪɚɧɹɬɶ
ɨɬɤɭɞɚɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
ɚɪɚɛɫɤɨɣɝɜɚɪɞɢɢɯɚɪɚɫ
ɱɬɨɧɚɣɞɟɬɫɹɱɟɥɨɜɟɤ
ɤɨɬɨɪɵɣɜɨɡɶɦɟɬɫɹ
ɨɫɩɚɪɢɜɚɬɶɦɟɧɹ
ɟɫɥɢɹɫɤɚɠɭ
ɱɬɨɞɥɹɪɭɫɫɤɢɯɤɪɚɫɧɵɣɰɜɟɬɛɵɥɢɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɊɭɫɢɞɨɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢɡɚɧɢɦɚɥɢɞɚɥɟɤɨɧɟɩɨɫɥɟɞɧɟɟɦɟɫɬɨ
ɇɟɥɢɲɧɟɜɫɩɨɦɧɢɬɶ
ɱɬɨɢɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟɫɨɥɧɰɭɪɭɫɫɤɢɟɫɨɯɪɚɧɢɥɢɜɨɛɪɹɞɟ
Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ
ɷɬɨɧɟɩɪɚɡɞɧɢɤɦɚɫɥɚ
ɜɬɨɦɱɢɫɥɟ
ɢɝɟɧɢɚɥɶɧɵɣɉɭɲɤɢɧ
ɚɩɪɚɡɞɧɢɤɋɨɥɧɰɚ
ɨɱɟɦɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɤɨɪɧɟɜɚɹɱɚɫɬɶ
ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɚɋɅɇɐɚ
ɝɞɟɩɪɢɫɬɚɜɤɚɦɚ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɢɦɟɧɢɜɪɟɦɟɧɢɜɚɪɚɛɫɤɨɦɢɢɧɨɝɞɚɜ
Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨ
ɱɬɨɪɭɫɫɤɢɟɧɟɞɨɜɟɪɹɸɬɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭɹɡɵɤɭɢɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ
ɱɟɪɟɡɛɥɢɧ
ɹɤɨɛɵ
Ɉɞɢɧɩɢɫɚɬɟɥɶɪɚɫɫɤɚɡɚɥɦɧɟ
ɱɬɨɜɞɪɟɜɧɨɫɬɢɪɭɫɫɤɢɟɜɨɢɧɵɧɚɦɚɫɥɟɧɢɰɭɨɛɥɢɜɚɥɢɫɶ

ɥɢɨɧɢɫɬɚɥɢɛɵɷɬɨɞɟɥɚɬɶ
ɜɱɟɦɞɟɥɨ
Ʉɭɞɚɤɚɤɛɟɡɨɛɢɞɧɟɣɪɢɬɭɚɥɫɛɥɢɧɚɦɢ
ɱɬɨɞɪɟɜɧɟɟɫɥɚɜɹɧɫɤɨɟɛɨɠɟɫɬɜɨɡɜɚɥɢəɲɦɭɧ
ɬɨɱɧɨ
ɤɚɤɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɟɣɱɚɫɨɛɫɥɟɞɭɟɦɵɣɪɟɝɢɨɧ
ȿɝɨɫɬɚɪɲɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɫɨɥɧɰɟ
", "
ɩɥɚɡɦɚ
".
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɋɨɥɧɰɟ
ɉɨɥɹɪɧɚɹɢɄɨɧɨɩɭɫ
ɱɬɨɉɚɥɟɫɬɢɧɚ
ɫɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹ
ɤɚɫɚɟɬɫɹɎɢɧɢɤɢɢ
ɧɚɫɥɟɞɧɢɰɵɡɟɦɥɢɪɭɫɫɤɨɣ
ɬɨɨɧɚɫɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹɫɨɡɜɟɡɞɨɣɄɨɧɨɩɭɫ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɨɱɟɜɢɞɧɵɦɩɪɢɨɛɪɚɬɧɨɦɟɟɩɪɨɱɬɟɧɢɢ
ɗɬɨɜɬɨɪɚɹɡɜɟɡɞɚɩɨ
ɜɟɥɢɱɢɧɟɩɨɫɥɟɉɨɥɹɪɧɨɣ
Ʉɚɠɞɚɹɢɡɨɝɪɨɦɧɵɯɡɜɟɡɞɫɨɞɟɪɠɢɬɩɥɚɡɦɟɧɧɨɝɨɜɟɳɟɫɬɜɚɧɚɬɪɢ
Ʉɚɤɜɢɞɢɬɟ
ɜɫɟɝɨɜɨɪɢɬɡɚɬɨ
ɱɬɨɤɪɚɫɧɵɣɪɟɝɢɨɧɤɨɝɞɚɬɨɛɵɥɡɚɫɟɥɟɧɫɥɚɜɹɧɚɦɢɢ
ɋɥɚɜɹɧɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɦɨɪɭɠɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɈɪɭɠɢɟɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
Ɉɯɪɚɧɹɥɢɞɟɪɠɚɜɭɨɬɧɚɛɟɝɨɜɩɥɟɦɟɧ
ɤɨɬɨɪɵɟɛɵɥɢ
ɧɟɩɪɨɱɶɩɨɠɢɜɢɬɶɫɹɡɚɫɱɟɬɛɨɝɚɬɵɯɝɨɪɨɞɨɜ
ɫɩɚɫɚɥɢɧɚɫɟɥɟɧɢɟɜɫɥɭɱɚɟɫɬɢɯɢɣɧɵɯ
ɛɟɞɫɬɜɢɣ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɧɚɪɨɞɨɜ
ɡɚɫɟɥɹɸɳɢɯɷɬɭɡɟɦɥɸɫɟɣɱɚɫ
ɬɨɨɧɢɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɩɨɬɨɦɤɚɦɢ
ɪɭɫɫɤɢɯ
ɗɬɨɩɪɢɲɥɵɟɧɚɪɨɞɵ
ɤɨɬɨɪɵɟɧɚɫɥɟɞɨɜɚɥɢɥɢɲɶɡɟɦɥɸɜɦɟɫɬɟɫɟɟɧɚɡɜɚɧɢɟɦ
ɢɧɨɝɞɚɩɟɪɟɜɨɞɨɦɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɤɚɤɮɢɧɢɤɢɣɰɵ
ɎɢɧɢɤɢɹɜɩɟɪɟɜɨɞɟɡɧɚɱɢɬɊɨɫɫɢɹ
ɝɜɚɪɞɢɹ
Ɏɢɧɢɤɢɣɰɵɫɨɥɧɰɭɧɟɩɨɤɥɨɧɹɥɢɫɶ
ɚɫɥɚɜɢɥɢɫɶɧɟɜɨɟɧɧɵɦɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦ
ɬɨɢɦ
ɢɞɚɠɟɢɯ
ɩɨɥɤɨɜɨɞɟɰȽɚɧɧɢɛɚɥɨɫɬɚɥɫɹɜɢɫɬɨɪɢɢɧɚɜɟɱɧɨ
ɇɨɩɭɧɢɱɟɫɤɢɟɜɨɣɧɵɨɧɢɜɫɟɠɟɩɪɨɢɝɪɚɥɢ
ɢɫɨɜɪɟɦɟɧɟɦɫɝɢɧɭɥɢ
ɇɨɡɜɟɡɞɵɄɨɧɨɩɭɫɢɉɨɥɹɪɧɚɹɨɫɬɚɥɢɫɶ
ɤɚɤɨɫɬɚɥɨɫɶɢɋɨɥɧɰɟ
ɨɫɬɚɥɚɫɶɢɊɭɫɶ
ɂɨɪɞɚɧɢɹ
ɂɡɪɚɢɥɶɢ
...
Ɇɨɫɤɜɚ
Ʉɚɤɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹ
ɧɚɡɜɚɧɢɹɫɬɪɚɧɄɪɚɫɧɨɝɨɊɟɝɢɨɧɚɧɟɥɶɡɹɩɨɧɹɬɶɛɟɡɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
).
ɍɧɚɫɨɫɬɚɥɢɫɶɧɟɪɚɫɲɢɮɪɨɜɚɧɧɵɦɢɧɚɡɜɚɧɢɹɂɨɪɞɚɧɢɹɢɂɡɪɚɢɥɶ

ɇɨɥɭɱɲɟɫɞɟɥɚɬɶɬɚɤ
ɨɬɛɪɨɫɢɬɶɜɪɭɫɫɤɢɯɫɥɨɜɚɯ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɶɜɨɛɪɚɬɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɋɥɨɜɨɧɟɞɪɚ
Ⱦɨɜɨɥɶɧɨɬɨɱɧɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɩɪɟɞɦɟɬɢɧɬɟɪɟɫɨɜɜɫɟɬɟɯɠɟɦɟɬɚɥɥɭɪɝɨɜ
ɤɚɤɢɧɚɡɜɚɧɢɹɨɫɬɚɥɶɧɵɯɫɬɪɚɧɪɟɝɢɨɧɚ
ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɉɪɨɱɢɬɚɧɨɜɨɛɪɚɬɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɱɟɦɭɞɥɹɂɡɪɚɢɥɹɦɵɞɨɥɠɧɵ
ɞɟɥɚɬɶɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ
ȼɵɩɢɲɟɦɬɨɥɶɤɨ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɈɬɛɪɨɫɢɦɅ
ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɷɬɨɚɪɬɢɤɥɶ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɨɱɢɬɚɧɚɤɚɤɪɭɫɢɣ
ȼɨɨɛɳɟɬɨɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟɩɪɚɜɢɥɚ
ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢɬɪɟɛɭɸɬ
ɱɬɨɛɵɜɷɬɨɦɫɥɨɜɟɩɨɫɥɟɊɫɥɟɞɨɜɚɥɫɥɚɛɵɣɫɨɝɥɚɫɧɵɣȼɚɜ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɞɨɥɝɨɬɵ
ɇɨɟɳɟɩɪɢɆɭɯɚɦɦɚɞɟɨɪɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟɩɪɚɜɢɥɚɧɟɛɵɥɢɫɬɨɥɶɠɟɫɬɤɢ
ɢɜɬɟɤɫɬɟɄɨɪɚɧɚɫɥɚɛɵɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟɢɧɨɝɞɚɧɟɩɢɲɭɬɫɹ
ɂɭɞɟɹ
ɱɬɨɡɧɚɱɢɬɫɥɨɜɨɂɭɞɟɹ
ɱɬɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢɟɟɧɚɡɵɜɚɸɬ
ɤɚɤɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ
ȼɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɟɦɭɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɀ
ɬɨɝɞɚ
ɂɧɬɟɪɟɫɧɵɢɧɚɡɜɚɧɢɹɜɚɠɧɟɣɲɢɯɝɨɪɨɞɨɜɄɪɚɫɧɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚ
ɚɪɚɛɫɤɢȾɢɦɚɲɤ
ɫɚɦɢɚɪɚɛɵɬɨɥɤɭɸɬɤɚɤɞɚɦɦɲɚɤɢɤ
ɱɬɨɞɚɟɬɢɦɨɫɧɨɜɚɧɢɟ
ɱɬɨɢɦɟɧɧɨɝɞɟɬɨɜɷɬɨɦɦɟɫɬɟɛɵɥɭɛɢɬȺɜɟɥɶɫɜɨɢɦɛɪɚɬɨɦɄɚɢɧɨɦ
ɝɨɪɬɚɧɧɵɯɨɬɤɨɪɧɹ
ɨɬɤɨɬɨɪɨɝɨɚɪɚɛɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɠɟɥɟɡɚ
ɚɫɥɨɜɨɦɚɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɡɚɤɚɥɟɧɧɨɟ
ɏɨɬɹɫɟɤɪɟɬɞɚɦɚɫɫɤɨɣɫɬɚɥɢɭɠɟɭɬɟɪɹɧ
ɫɚɦɨɜɵɪɚɠɟɧɢɟɨɫɬɚɥɨɫɶɜ
ɢɧɢɤɬɨɧɟɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɜɵɬɪɚɜɢɬɶɢɡɩɚɦɹɬɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚɛɵɥɭɸɫɥɚɜɭȾɚɦɚɫɤɚɤɚɤ
ɜɥɚɞɟɜɲɟɝɨɫɟɤɪɟɬɨɦɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣɫɬɚɥɢ
ȼɷɬɨɣɫɜɹɡɢɨɛɪɚɬɢɦɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨ
ɱɬɨɫɬɨɥɢɰɚɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɋɭɪɢɹɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɚɫɬɨɥɢɰɚɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɊɭɫɢɹ
ɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɧɚɲɚɫɬɪɚɧɚɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
Ɇɨɫɤɜɚ
ɱɬɨɆɨɫɤɜɚɢȾɚɦɚɫɤ
ɨɞɧɨɢɬɨɠɟɫɥɨɜɨ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɱɬɨɨɛɳɟɝɨɢɱɬɨ
ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɡɜɭɤɨɜɨɣɦɟɠɞɭȾɚɦɚɫɤɨɦɢɆɨɫɤɜɨɣ
Ɉɛɳɚɹɱɚɫɬɶ
ɚɜɤɨɧɰɟɜɬɨɪɨɝɨ
ɫɥɨɝ
ɇɨɬɚɤɢɟɥɢɭɠɪɚɡɧɵɟɷɬɢɫɥɨɝɢ
ȼɟɞɶɟɫɥɢɧɚɩɢɫɚɬɶɫɥɨɝȾȺɜɨɬɬɚɤ
ɬɨɫɪɚɡɭɠɟ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜɢɞɧɨ
ɱɬɨɩɟɪɜɚɹɛɭɤɜɚɜɧɟɦ
ɚɪɚɛɫɤɢɣȼɚɜ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɚɹɲɟɫɬɟɪɤɚ
ɟɫɥɢɧɚɩɢɫɚɬɶɫɥɨɝȼȺɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɬɨɬɨɠɟɩɨɥɭɱɢɦɛɭɤɜɭȼɚɜ
ɠɟɮɪɚɝɦɟɧɬ
ɧɨɩɨɪɚɡɧɨɦɭɧɚɩɢɫɚɧɧɵɣɢɩɨɪɚɡɧɨɦɭɩɪɨɱɢɬɚɧɧɵɣ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɢɯɪɚɡɧɨɣ
ɬɨɷɬɨɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɫɬɚɜɢɬɫɹɩɨɫɥɟɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɨɝɨ
ɜɪɭɫɫɤɨɦ
Ɉɫɬɚɟɬɫɹɡɚɞɚɣɫɹɜɨɩɪɨɫɨɦ
ɥɢɛɨɷɬɨɬɫɥɨɝɜɫɚɦɨɦɞɟɥɟɬɨ
ɨɫɬɚɥɨɫɶɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɯɚɞɢɞɠɟɥɟɡɨ
ɥɢɛɨɱɬɨɬɨɟɳɟ
ɇɚɞɨɨɬɦɟɬɢɬɶ
ɱɬɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦɟɠɞɭɪɭɫɫɤɢɦɞɚɢɚɪɚɛɫɤɢɦɜɚɧɚɛɥɸɞɚɸɬɫɹɧɟ
ɬɨɥɶɤɨɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɇɚɲɫɨɱɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɫɨɸɡɞɚɬɨɱɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɤɟɬɚɪɚɛɫɤɨɦɭ
ɜɟɞɶȼɚɜ
ɢɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɚɹɛɭɤɜɚɞɹɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɨɞɧɭɢɬɭɠɟɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ
ɦɟɬɚɥɥɭɪɝɢɱɟɫɤɨɣɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ
ɇɚɱɬɨɹɨɬɜɟɱɚɸ
ɱɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨɢɬɚɤ
ɬɨɥɶɤɨɫɟɣɱɚɫɨɧɚ
ɚɱɬɨɛɵɥɨɪɚɧɶɲɟ
ɤɬɨɡɧɚɟɬ
ȿɫɥɢɩɪɢɞɟɬɫɹɪɭɫɫɤɢɦɜɧɨɜɶɫɦɟɧɢɬɶɡɟɦɥɸ

ɫɬɨɥɢɰɭɨɧɢɧɚɡɨɜɭɬɆɨɫɤɜɨɣ
ɫɚɛɥɢɤɚɥɟɧɵɟɢɦɟɱɢɯɚɪɚɥɭɠɧɵɟ
ɋɥɨɜɚɨɩɨɥɤɭɂɝɨɪɟɜɟ
ɛɵɥɢɧɟɬɨɥɶɤɨɨɪɭɠɢɟɦ
ɫɢɦɜɨɥɨɦɪɭɫɫɤɨɫɬɢ
ɋɟɣɱɚɫɦɵɭɠɟɡɚɛɵɥɢ
ɱɬɨɡɧɚɱɢɬɫɥɨɜɨɯɚɪɚɥɭɠɧɵɣ
ɧɨɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɩɪɢɩɨɦɧɢɬɶɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɟɫɨɜɫɟɦɧɟɫɥɨɠɧɨ
ɡɞɟɫɶɫɥɨɠɟɧɨɫɴɚɥɚɠɚ
ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ
Ɉɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɨɝɧɟɦ
ɌɨɝɞɚɫɥɨɜɨɆɨɫɤɜɚɦɨɠɧɨ
ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ
ɝɞɟɡɚɤɚɥɹɥɚɫɶɫɬɚɥɶ
ɌɚɤɠɟɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹɢȾɚɦɚɫɤ
ɉɪɢɱɟɦɤɨɦɩɨɧɟɬɋɄ
ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɣɂɞɟɸɡɚɤɚɥɤɢɫɬɚɥɢ
ɞɨɫɢɯɩɨɪɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɜɧɚɡɜɚɧɢɹɯɦɧɨɝɢɯɪɭɫɫɤɢɯ
ɇɨɜɟɪɧɟɦɫɹɤɝɨɪɨɞɚɦȻɥɢɠɧɟɝɨȼɨɫɬɨɤɚ
ȽɨɪɨɞɅɚɬɚɤɢɹɩɨɚɪɚɛɫɤɢɡɜɭɱɢɬɬɚɤ
ɚɥɴɥɚɡɢɤɢɣɣɚ
ɝɞɟɩɟɪɜɵɣɫɥɨɝɨɩɹɬɶɠɟ
ɚɪɚɛɫɤɢɣɚɪɬɢɤɥɶ
ɇɨɫɥɨɜɨɜɪɹɞɥɢɚɪɚɛɫɤɨɟ
ɷɬɨɩɨɡɞɧɟɣɲɚɹɩɨɞɝɨɧɤɚɩɨɞɚɪɚɛɫɤɭɸ
ɮɨɪɦɭɭɠɟɜɨɜɪɟɦɟɧɚɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɯɚɪɚɛɫɤɢɯɡɚɜɨɟɜɚɧɢɣ
ɱɬɨɢɜɬɚɤɨɦɡɜɭɱɚɧɢɢ
ɇɚɦɟɫɬɟɩɟɪɜɨɣɝɥɚɫɧɨɣɛɵɥɚɥɢɛɨɝɨɪɬɚɧɧɚɹ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɪɨɫɬɨɩɪɟɜɪɚɳɟɧɧɨɟɀ
ɋɪɚɜɧɢɜɪɭɫɫɤɨɦɢɦɟɧɚɘɪɚɢɀɨɪɚ
Ɍɨɝɞɚɜɨɫɧɨɜɟɧɚɡɜɚɧɢɹ
Ƚɨɪɨɞɧɚɡɵɜɚɥɫɹɀɟɥɟɡɹɤɢɧɨɢɥɢɱɬɨɬɨɜɷɬɨɦɪɨɞɟ
ɢɡɪɭɫɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɠɟɥɟɡɨɩɨɥɭɱɢɬɶɝɪɟɱɟɫɤɨɟɩɥɚɡɦɚɢɥɢɚɪɚɛɫɤɨɟɮɭɥɹɡ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɜɷɬɨɦ
ɬɨɝɨɠɟ
ɋɦɵɫɥɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯɷɬɧɨɧɢɦɨɜɢɫɥɚɜɹɧɫɤɢɣɷɬɧɨɝɟɧɟɡ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɧɚɡɜɚɧɢɹɦɨɥɨɤɚ
Ɉɬɱɟɝɨɷɬɨɬɚɤ
ɨɫɬɚɧɟɬɫɹɫɬɪɚɧɧɨɣɡɚɝɚɞɤɨɣɧɚɜɟɤɢ
ɟɫɥɢɡɚɨɫɧɨɜɭɛɪɚɬɶɪɭɫɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɝɨɪɨɞɚ
ɬɨɨɧɫɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹɫɤɨɪɧɟɦ
ɅɎ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɩɟɪɜɚɹɛɭɤɜɚɚɪɚɛɫɤɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚȺɥɢɮ
ɢɥɢɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ
-
ȿɫɥɢɨɫɬɚɥɶɧɵɦ
ɪɟɝɢɨɧɚɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹɛɭɤɜɚɚɥɮɚɜɢɬɚɜɫɬɪɨɝɨɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɟɝɨ
ɧɨɦɟɪɨɦ
ɬɨɢɤɪɚɫɧɨɦɭɪɟɝɢɨɧɭɞɨɥɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɩɟɪɜɚɹɛɭɤɜɚɚɥɮɚɜɢɬɚ
ɤɨɪɟɧɶ
ɅɎɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɤɨɬɨɪɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɨɞɧɭɢɡɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɷɬɨɜɩɪɨɲɥɨɦɮɨɪɦɨɜɳɢɤɢ
ɚɜɨɜɫɟɧɟ
ɤɚɤɩɪɢɧɹɬɨɩɨɥɚɝɚɬɶ
Ȼɟɥɢɡɧɚɤɚɥɛɚɧɰɚɦɧɢɜɤɚɤɨɦɜɢɞɟɧɟɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɗɬɨɩɪɨɫɬɨɩɨɩɵɬɤɚ
ɨɫɦɵɫɥɢɬɶɧɚɡɜɚɧɢɟɱɟɪɟɡɥɚɬɢɧɫɤɨɟɫɥɨɜɨɚɥɶɛɭɫ
ɤɨɬɨɪɨɟɜɨɫɯɨɞɢɬɤɚɤɪɚɡɤɚɪɚɛɫɤɨɦɭ
ɦɨɥɨɤɭɤɨɪɧɢɏɅȻɢɥɢɅȻɇɢɡɧɚɱɢɬɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɰɜɟɬɚɦɨɥɨɤɚ
ɤɚɤɢɜɫɟɥɸɞɢ
ɤɚɤɢɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯɩɥɟɦɟɧ
ɫɜɨɟɣɢɫɤɨɧɧɨɣɩɪɨɮɟɫɫɢɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɷɬɨɜɩɪɨɲɥɨɦɱɟɤɚɧɳɢɤɢ
ɱɬɨɦɨɠɧɨɜɢɞɟɬɶɢ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɩɨɪɭɫɫɤɨɦɭɹɡɵɤɭ
ɢɩɨɚɪɚɛɫɤɨɦɭ
ɉɨɥɹɤɢ
ɩɥɚɜɢɥɶɳɢɤɢ
ȼɟɞɶɉɨɥɶɲɚ
ɪɟɦɢɧɢɫɰɟɧɰɢɹ
ɉɚɥɟɫɬɢɧɵ
ȼɫɪɟɞɧɢɟɜɟɤɚɚɪɚɛɵɧɚɡɵɜɚɥɢɫɥɚɜɹɧɫɚɬɥɢɛɚ
ɋɥɨɜɨɬɟɦɧɨɟɢɹɜɧɨɧɟɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɇɨɷɬɨɟɫɥɢɧɟɡɧɚɬɶ
ɗɬɨɫɥɨɜɨɫɤɭɥɶɩɬɨɪ
ɧɨɬɨɬ
ɤɬɨɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɥɩɨɥɚɬɵɧɢ
ɢɫɚɦɧɟɡɧɚɥ
ɟɝɨɷɬɢɦɨɥɨɝɢɢ
ɉɟɪɜɚɹɱɚɫɬɶɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɝɥɚɝɨɥɚɫɚɤɚ
ɤɨɬɨɪɵɣɨɡɧɚɱɚɟɬɜɬɨɪɚɹ
ɗɬɨɤɚɤɪɚɡɬɨ
ɱɟɦɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹɞɟɭɥɶɩɬɨɪ
ɡɧɚɱɢɬ
ɱɢɫɬɨɫɥɚɜɹɧɫɤɨɟɢɫɤɭɫɫɬɜɨ
ɩɨɥɢɬɢɤɢɩɪɨɜɨɞɹɬɤɨɧɜɟɪɫɢɸ
ɨɬɱɟɝɨɫɥɚɜɹɧɟɛɵɜɚɸɬɜɵɧɭɠɞɟɧɵɨɫɜɚɢɜɚɬɶɆɢɪɧɵɟ
ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɬɶɤɚɫɬɪɸɥɢɢɥɢɜɵɥɢɜɚɬɶɮɢɝɭɪɵɰɚɪɟɣɢɢɯɜɟɥɶɦɨɠ
ɫɦɨɬɪɹɩɨɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦ
Ƚɪɟɱɟɫɤɢɟɫɤɭɥɶɩɬɭɪɵɬɨɠɟɢɯɪɭɤɞɟɥɨ
ɚɧɟȽɪɟɤɨɜ
ɱɬɨɜɢɞɧɨ
ɩɨɥɢɰɚɦɝɪɟɱɟɫɤɢɯɛɨɝɨɜ
ɂɡɜɟɫɬɧɨ
ɱɬɨȽɪɟɤɢɧɚɭɱɢɥɢɫɶɥɢɬɶɸɭɮɪɢɝɢɣɰɟɜ
ɩɥɟɦɟɧɢ
ɤɨɬɨɪɨɟɨɛɨɫɧɨɜɚɥɨɫɶɜȽɪɟɰɢɢɩɨɫɥɟɟɝɨɩɪɢɯɨɞɚɢɡɄɪɚɫɧɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚ
ɇɨɮɪɢɝɢɣɰɵɨɬ
ɜɵɥɢɜɚɬɶ
Ɋɢɦɥɹɧɟɝɪɟɤɨɜɧɚɡɵɜɚɥɢɩɟɥɚɫɝɚɦɢ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɩɟɥɚɫɝɢ
ɩɪɢɲɟɥɶɰɵɢɡɤɪɚɫɧɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚ
ɨɫɧɨɜɚɜɲɢɟɜɦɟɫɬɟɫɞɪɭɝɢɦɢ
ɇɚɪɨɞɚɦɢɝɪɟɱɟɫɤɭɸɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɸ
ȼɢɯɧɚɡɜɚɧɢɢɝɢ
ɫɭɮɮɢɤɫɩɪɨɮɟɫɫɢɢ
ɚɫɚɦɚɩɪɨɮɟɫɫɢɹ
ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɨɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɤɨɪɧɟɦɉɅɋ
ɬɟɦɠɟɱɬɨɜɫɥɨɜɟɉɚɥɟɫɬɢɧɚɢɥɢɜɚɪɚɛɫɤɨɦ
ɧɚɡɜɚɧɢɢɫɥɚɜɹɧɋɅɎ
ɂɫɤɨɧɧɨɫɥɚɜɹɧɫɤɢɟɧɚɪɨɞɵɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɄɪɚɫɧɨɝɨɊɟɝɢɨɧɚ
ɡɚɧɢɦɚɜɲɟɟɫɹɨɛɨɪɨɧɧɨɣɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶɸ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɜɨɢɧɵ

ɛɵɥɤɨɝɞɚɬɨɟɞɢɧɵɣɫɥɚɜɹɧɫɤɢɣɧɚɪɨɞ
ɪɚɫɤɨɥɨɜɲɢɣɫɹɧɚɨɬɞɟɥɶɧɵɟɫɥɚɜɹɧɫɤɢɟɧɚɪɨɞɵ
ɩɨɹɜɢɥɢɫɶɱɟɯɢ
ɪɭɫɫɤɢɟ
ɩɨɥɹɤɢɢ
Ʉɪɚɫɧɵɣɪɟɝɢɨɧɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɧɚɡɵɜɚɥɫɹɪɭɫɫɤɢɦ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɏɊɋ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɰɜɟɬɚɤɪɚɫɧɵɣɫɞɧɨɝɨɤɨɪɧɹɫɨɫɥɨɜɨɦɊɭɫɶ
ɋɪɚɜɧɢɬɚɤɠɟɥɚɬɢɧɫɤɨɟɝɢɡɡɢɡ
ɤɪɚɫɧɵɣ
ɋɥɚɜɹɧɟ
ɷɬɨɧɚɪɨɞɵ
ɜɵɞɟɥɢɜɲɢɟɫɹɢɡɄɪɚɫɧɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɢɯɬɪɭɞɨɜɨɣ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ
ȼɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦɫɥɚɜɹɧɚɦɢɧɚɡɵɜɚɥɢɫɶɩɨɪɚɡɧɵɦɩɪɢɱɢɧɚɦɨɬɤɨɥɨɜɲɢɟɫɹɨɬ
Ɋɭɫɢɩɥɟɦɟɧɚ
ȿɳɟɫɨɜɫɟɦɧɟɞɚɜɧɨɭɤɪɚɢɧɰɵɧɚɡɵɜɚɥɢɫɶɦɚɥɨɪɨɫɫɚɦɢ
ɬɟ
ɬɨɠɟɧɟɨɱɟɧɶɞɚɜɧɨɛɵɥɫɬɨɥɢɰɟɣɊɭɫɢ
ɚɧɟɍɤɪɚɢɧɵ
ɋɛɟɥɨɪɭɫɚɦɢɫɨɜɫɟɦɫɦɟɲɧɚɹ
ɢɫɬɨɪɢɹɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ
Ⱦɚɠɟɧɟɫɦɟɧɢɜɟɳɟɫɚɦɨɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɨɧɢɫɩɟɲɚɬɡɚɹɜɢɬɶ
ɱɬɨɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ
ɢɦɟɧɧɨɬɚɤ
ɤɨɫɜɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɪɭɫɫɤɢɯ
ɱɬɨɛɵɦɨɠɧɨɛɵɥɨɛɵɝɨɜɨɪɢɬɶɨɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟɧɢɢɫɥɚɜɹɧɫɤɨɝɨ
ɧɚɪɨɞɚ
Ⱦɪɭɝɨɟɞɟɥɨ
ɱɬɨɧɟɤɨɝɞɚɫɥɨɜɚɫɥɚɜɹɧɫɤɢɣɢɪɭɫɫɤɢɣɛɵɥɢɫɢɧɨɧɢɦɚɦɢ
ɩɨɧɹɬɧɨ
ȼɟɞɶɨɧɢɜɵɩɨɥɧɹɥɢɨɞɧɭɮɭɧɤɰɢɸ
ɮɭɧɤɰɢɸɡɚɳɢɬɵɢɫɩɚɫɟɧɢɢ
ɉɪɨɬɨɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɋɟɦɶɱɭɞɟɫɫɜɟɬɚ
ɤɚɤɹɨɛɷɬɨɦɩɢɲɭ
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢ
Ɉɞɧɚɠɞɵɦɧɟɩɪɢɲɥɨɫɶɫɥɭɲɚɬɶɥɟɤɰɢɸɨɫɟɦɢɱɭɞɟɫɚɯɫɜɟɬɚ
Ʌɟɤɬɨɪ
ɨɤɚɡɚɥɫɹɞɭɦɚɸɳɢɦɢɨɛɪɚɬɢɥɜɧɢɦɚɧɢɟɫɥɭɲɚɬɟɥɟɣɧɚɫɬɪɚɧɧɨɫɬɶɩɨɞɛɨɪɚɱɭɞɟɫ
ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚɜɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɭɸɫɟɦɟɪɤɭ
ȿɫɬɶɛɨɥɟɟɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɢɟɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɨɛɴɟɤɬɵɞɪɟɜɧɨɫɬɢ
ɤɢɬɚɣɫɤɚɹɫɬɟɧɚ
ɧɨɨɧɢɧɟɩɨɩɚɥɢɜɡɚɜɟɬɧɵɣɫɩɢɫɨɤ
ɬɨɥɢɩɨ
ɬɨɥɢɩɨɞɪɭɝɨɣɤɚɤɨɣɩɪɢɱɢɧɟ
ɫɟɦɢɱɭɞɟɫɫɜɟɬɚ
ɤɪɨɦɟɟɝɢɩɟɬɫɤɢɯɩɢɪɚɦɢɞ
ɧɟɞɨɲɥɨɞɨɧɚɲɢɯɞɧɟɣ
ɱɭɞɟɫɚɟɳɟɛɨɥɟɟ
ɤɚɠɭɬɫɹɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵɦɢ
Ʌɟɤɬɨɪɩɨɩɵɬɚɥɫɹɜɵɞɜɢɧɭɬɶɫɦɟɥɭɸɝɢɩɨɬɟɡɭ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɤɨɬɨɪɨɣ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟɱɭɞɟɫɚɫɜɹɡɚɧɵɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɧɟɤɚɤɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟɲɟɞɟɜɪɵ
ɚɢɧɚɱɟ
ɱɟɪɟɡ
ɡɧɚɤɢɁɨɞɢɚɤɚ
ɉɪɢɡɧɚɬɶɫɹ
ɹɜɚɫɬɪɨɥɨɝɢɢɧɟɫɢɥɟɧ
ɢɩɨɬɨɦɭɟɝɨɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹɩɨɤɚɡɚɥɢɫɶɦɧɟ
ɦɭɞɪɟɧɵɦɢ

199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɱɬɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɱɭɞɟɫɯɨɪɨɲɨɪɢɮɦɭɸɬɫɹɫɩɢɪɚɦɢɞɚɦɢ
ɯɪɚɦȺɪɬɟɦɢɞɵ
ɱɬɨɦɚɜɡɨɥɟɣɆɨɫɭɥɚɬɨɠɟɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶɩɢɪɚɦɢɞɵ
ɹɜɤɥɸɱɢɥɜ
ɧɚɡɜɚɧɵɩɨɚɪɚɛɫɤɢɤɚɤ
'
ɚɴɦɢɞɚ
ɫɬɨɥɛɵ
ɟɫɥɢɯɨɬɢɬɟ
ɫɬɨɥɩɵ
Ɂɧɚɱɢɬ
ɢȺɥɟɤɫɚɧɞɪɢɣɫɤɢɣ
ɚɴɦɢɞɚ
ɢɜɯɨɞɹɬɜɪɢɮɦɭɸɳɢɣɫɹɪɹɞ
ɱɬɨɢɡɜɟɡɞɨɱɟɬɚɦɛɭɞɟɬɩɨɧɹɬɧɨ
ɡɜɟɡɞɚɯ
ɚɜɡɜɭɱɚɧɢɢɧɚɡɜɚɧɢɣ
Ⱥɫɥɨɜɨɋɟɦɢɪɚɦɢɞɚɦɨɠɧɨɩɟɪɟɜɟɫɬɢɧɚɪɭɫɫɤɢɣɤɚɤ

ɫɥɨɜɨɪɭɫɫɤɨɟ
ɱɬɨɪɟɱɶɧɟɨɫɬɨɥɛɚɯ
ɪɭɫɫɤɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚ
ɫɥɟɞɵɤɨɬɨɪɨɣɨɫɬɚɥɢɫɶɜɧɚɡɜɚɧɢɢ
Ⱥɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɴɚɦɢɞɢɦɟɟɬɢɞɪɭɝɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɫɬɚɪɨɫɬɚ
Ɍɚɤɜɨɬɨɤɨɦɢɞɟɬɪɟɱɶ
ɋɟɦɶɝɥɚɜɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢɩɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ
ɜɜɟɞɟɧɧɨɦɭɪɭɫɢɱɚɦɢ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɢɱɚɫɬɧɵɣɫɬɚɧɨɜɨɣɯɪɟɛɟɬɧɨɜɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɝɨ
ɩɨɜɟɥɟɜɚɬɶ
ɫɬɨɥɩ
ɬɚɤɧɚɡɵɜɚɥɫɹɧɨɜɵɣɨɪɝɚɧ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɢɞɨɫɢɯɩɨɪ
ɑɢɬɚɣɬɟɬɨɥɶɤɨɫɥɨɜɨɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨ
ɑɬɨɠɟɞɨɜɢɫɹɱɢɯɫɚɞɨɜ
ɬɨɷɬɨɬɨɛɴɟɤɬɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬɨɫɨɛɨɝɨɜɧɢɦɚɧɢɹ
ɇɚɱɧɟɦɫɬɨɝɨ
ɱɬɨɩɨɫɤɨɥɶɤɭɋɟɦɢɪɚɦɢɞɚɛɵɥɚɰɚɪɢɰɟɣɒɭɦɟɪ
ɜɥɚɞɵɱɢɰɟɣɫɟɞɶɦɨɝɨ
ɬɨɩɟɪɜɚɹɱɚɫɬɶɟɟɢɦɟɧɢ
ɷɬɨɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨɫɟɦɟɪ ɤɚ
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɬɨɪɚɹɱɚɫɬɶ
ɚɦɢɞɚɟɫɬɶɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɫɬɚɪɨɫɬɚ
ɧɚɱɚɥɶɧɢɰɚ
ɋɟɦɢɪɚɦɢɞɚ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɧɟ
ɢɦɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɜɥɚɞɵɱɢɰɚɒɭɦɟɪ
ȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɢ
ɫɚɞɵɧɟɫɚɞɵ
ɚɬɢɬɭɥɨɜɚɧɢɟ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɫɢɣɚɞɚ
ɜɛɟɝɥɨɣ
ɪɟɱɢɫɣɚɞɚ
ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɫɥɨɜɨɜɢɫɹɱɢɟ
Ɉɧɨɫɨɜɫɟɦɧɟɫɬɵɤɭɟɬɫɹɫɧɨɜɨɣɜɟɪɫɢɟɣ
ɇɟɦɨɝɥɚɠɟɟɟɜɟɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɜɥɚɞɵɱɢɰɚɒɭɦɟɪɛɵɬɶɩɨɞɜɟɲɟɧɧɨɣ
ɍɦɟɫɬɧɨɡɞɟɫɶɡɚɞɚɬɶ
ȼɨɩɪɨɫ
ɚɤɚɤɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɜɢɫɹɱɢɟ
Ⱥɜɨɬɬɚɤ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɣɝɪɚɮɢɤɟɧɢɫɱɟɦ
ɧɟɫɩɭɬɚɟɲɶ
ɚɜɨɬɩɪɢɩɟɪɟɜɨɞɟɫɥɨɜɚɜɥɸɛɭɸɞɪɭɝɭɸɩɢɫɶɦɟɧɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭ
ɝɞɟɔɚɣɧɵɧɟ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬɜɨɩɪɨɫ
ɤɨɪɨɥɟɜɚ
ɢɥɢɜɫɟɠɟ
ɜɢɫɹɱɢɟ
ɟɫɥɢɡɞɟɫɶɤɨɪɨɥɟɜɚ
ɱɭɞɨɫɜɟɬɚ
ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹɬɚɤ
ɤɨɪɨɥɟɜɚɟɟɜɟɥɢɱɟɫɬɜɨɜɥɚɞɵɱɢɰɚ
ɜɩɨɥɧɟɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɟɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟ
ɇɨɫɥɨɜɨɋɟɦɢɪɚɦɢɞɚɦɨɠɧɨɩɨɧɹɬɶɢɤɚɤɫɟɦɶɫɬɨɥɩɨɜ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɚɴɦɢɞɚ
ɫɟɦɶɲɟɞɟɜɪɨɜ
ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚ
Ʉɨɝɞɚɩɢɪɚɦɢɞɧɟɯɜɚɬɢɥɨɞɨɫɟɦɢ
ɋɬɚɥɢ
ɭɠɟɫɬɨɥɛɵɧɟɩɨɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ
ɢɞɚɠɟɩɨ
ɉɪɢɷɬɨɦɡɚɞɚɸɳɢɦɨɛɪɚɡɰɨɦɫɥɭɠɢɥɨɫɥɨɜɨɋȿɆɂɊȺɆɂȾȺ
ɑɬɨɠɟɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢɥɢɷɬɢɱɭɞɟɫɚɜɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɤɚɤɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
ɩɪɨɫɬɨɮɢɥɨɥɨɝ
ɋɩɢɪɚɦɢɞɚɦɢɡɞɟɫɶɞɟɥɨɹɫɧɨɟ
ɚɫɨɫɬɚɥɶɧɵɦɢɱɭɞɟɫɚɦɢɩɭɫɬɶɪɚɡɛɢɪɚɸɬɫɹ
ɢɫɬɨɪɢɤɢɢɡɜɟɡɞɨɱɟɬɵ
ɱɬɨɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɢɦɟɥɢɫɶɜɜɢɞɭɧɟɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɚɫɨɜɫɟɦɞɪɭɝɨɟ
ɧɟɛɵɥɨɫɟɦɢɱɭɞɟɫɫɜɟɬɚ
ɚɛɵɥɫɨɜɟɬɫɟɦɢ
ɋɨɜɪɟɦɟɧɟɦɷɬɨɬɨɪɝɚɧɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɚɧɚɫɥɭɯɭɟɳɟɞɨɥɝɨɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶɟɝɨɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨɥɸɞɢɡɚɛɵɥɢɟɝɨɢɫɬɢɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ⱥɱɬɨɛɵɤɨɧɰɵɫɯɨɞɢɥɢɫɶɫɤɨɧɰɚɦɢ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɫɟɦɟɪɤɢ
ɫɟɦɟɪɨɝɥɚɜ
ɫɟɦɟɪɨɚɴɦɢɞɚ
ɛɵɥɨɩɨɞɨɝɧɚɧɨɩɨɞɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟɨɛɴɟɤɬɵ
ɫɞɟɥɚɬɶɬɟɦɛɨɥɟɟɥɟɝɤɨ
ɱɬɨɧɢɤɬɨɢɯɧɟɜɢɞɵɜɚɥ
ɷɬɢɯɱɭɞɟɫ
ɂɫɬɨɪɢɹɫɫɟɦɢɱɭɞɟɫɚɦɢ
ɱɢɫɬɨɫɥɨɜɟɫɧɵɟɢɝɪɵ
ɬɟɦɛɨɥɟɟ
ɱɬɨɧɚɲɟɫɥɨɜɨɱɭɞɟɫɚɨɱɟɧɶɭɠɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɨɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ
ɚɪɚɛɫɤɨɟəɤɚɞɚɫɚ
ɜɵɫɲɢɣɬɢɬɭɥɞɭɯɨɜɧɨɝɨɥɢɰɚ
Ɋɭɫɶɢɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɨ
Ʉɚɤɜɢɞɢɬɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɣɜɩɨɥɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɱɬɨɛɵɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɢɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ
ɢɟɝɨɹɡɵɤ
ɢɷɬɧɢɱɟɫɤɭɸɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶɧɚɫɟɥɟɧɢɹ
ɧɨɦɟɪ
ɷɬɧɨɧɢɦ
ɂɡɷɬɨɝɨɜɵɬɟɤɚɟɬ
ɱɬɨɊɭɫɶɩɨɦɟɧɶɲɟɣɦɟɪɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɫɬɨɝɨɦɨɦɟɧɬɟ
ɫɤɚɤɨɝɨɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɢȿɝɢɩɟɬ
ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɩɨɜɬɨɪɹɸɳɟɣɫɹɧɚɫɚɦɨɦɪɚɡɧɨɦɦɚɬɟɪɢɚɥɟ
ɇɟɦɨɝɥɚɊɭɫɶɫɧɨɦɟɪɨɦɨɞɢɧ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɫɩɭɫɬɹɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɹɩɨɫɥɟɧɨɦɟɪɚɞɜɚ
ɬɪɢɢɬ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ȼɟɫɶɦɢɪɫɱɢɬɚɟɬ
ɚɜɫɥɟɞɡɚɧɢɦɢɦɵ
ɱɬɨɩɪɚɜɨɫɥɚɜɢɟɧɚɊɭɫɶɩɪɢɲɥɨɢɡȼɢɡɚɧɬɢɢ
ɜɦɟɫɬɟɫɧɢɦɢɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɶ
Ɉɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢɜɷɬɨɣɤɧɢɝɟɛɭɞɟɬɫɤɚɡɚɧɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɚɜɨɬɨ
ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɦɤɭɥɶɬɟɨɫɨɛɵɣɪɚɡɝɨɜɨɪ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɚɫɩɟɤɬɵɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨɤɭɥɶɬɚɧɚɜɨɞɹɬɧɚ
ɱɬɨɨɧɹɜɥɹɟɬɫɹɢɫɤɨɧɧɵɦɞɥɹɊɭɫɢ
ɱɬɨɦɵɨɧɟɦ
ɡɧɚɟɦɢɡɢɫɬɨɪɢɢɢɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɦɫɹɧɚɹɡɵɤɨɜɵɯɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɤɭɥɶɬɨɜɵɯɚɫɩɟɤɬɚɯ
Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɩɟɪɜɵɣ
ɇɨɜɵɣɁɚɜɟɬɩɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭɫɜɹɡɢɫɹɡɵɤɨɦɨɪɢɝɢɧɚɥɚɧɢɫɤɨɥɶɤɨɧɟ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬȼɟɬɯɨɝɨɁɚɜɟɬɚ
ȿɝɨɬɟɦɧɵɟɦɟɫɬɚɪɚɫɲɢɮɪɨɜɵɜɚɸɬɫɹɚɪɚɛɫɤɨɣ
ɬɪɚɧɫɥɢɬɟɪɚɰɢɟɣɪɭɫɫɤɨɝɨɬɟɤɫɬɚ
ɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ
ɧɟɞɪɟɜɧɟɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ
ɧɟɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ
Ȼɥɚɠɟɧɧɵɤɪɨɬɤɢɟ
ɫɥɨɜɨɦɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɤɪɨɬɤɢɟɫɬɨɢɬɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɏɊɌɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɧɟɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɲɧɟɝɨɤɚɤɹɡɵɱɧɢɤɢ
ɬɨɠɟɫɬɨɢɬɪɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɧɢɜɨɞɧɨɦɞɪɭɝɨɦɹɡɵɤɟɩɨɧɹɬɢɟɹɡɵɱɟɫɬɜɨɧɟɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡɫɥɨɜɨɹɡɵɤ

ɱɬɨ
ɏɪɢɫɬɨɫɝɨɜɨɪɢɥɤɚɤɛɵɧɚɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɜɬɨɪɨɣ
ɄɚɤɢɊɭɫɶɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɨɩɪɢɜɹɡɚɧɨɤɧɨɦɟɪɭɨɞɢɧ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦɱɟɝɨ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ
ɟɝɨɝɥɚɜɧɵɣɞɟɧɶ
ɚɬɚɤɠɟɞɪɟɜɧɢɣɫɢɦɜɨɥ
ɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢɢɯɬɨɫ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɢɯɞɚ
ɟɞɢɧɢɰɚ
ɱɬɨɢɦɹɞɪɟɜɧɟɝɨɪɭɫɫɤɨɝɨɛɨɠɟɫɬɜɚɏɨɪɟɢɢɦɹ
ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨȻɨɝɚɏɪɢɫɬɨɫ
ɨɞɧɨɢɬɨɠɟɢɦɹ
ɤɨɬɨɪɨɟɧɨɫɢɥɚɨɞɧɚɢɬɚɠɟɥɢɱɧɨɫɬɶ
ɨɬɤɨɬɨɪɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɢɧɚɡɜɚɧɢɟɊɭɫɢ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɗɬɨɢɫɤɨɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɊɭɫɢ
ɏɨɪɫɚɢɏɪɢɫɬɚ
ɏɪɢɫɬɚɫɨɫɬɨɢɬɢɦɟɧɧɨɜɫɩɚɫɟɧɢɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ
ɧɟɦɨɠɟɬɨɬɪɢɰɚɬɶɧɢɤɬɨ
Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɱɟɬɜɟɪɬɵɣ
ȼɵɩɢɲɟɦɪɭɫɫɤɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɝɥɚɜɧɵɯɩɨɧɹɬɢɣɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ
Ƚɥɚɜɧɵɣɩɪɟɞɦɟɬ
ɤɪɟɫɬ
Ƚɥɚɜɧɵɣɨɛɪɹɞ
Ƚɥɚɜɧɵɣɞɟɧɶ
ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɢɟ
Ƚɥɚɜɧɨɟɫɨɛɵɬɢɟ
ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɢɟ
Ɍɨɥɶɤɨɧɚɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɜɫɟɷɬɢɩɨɧɹɬɢɹɨɛɴɟɞɢɧɹɸɬɫɹɜɟɞɢɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭ
ɫɨɡɜɭɱɢɟɦɄɊɋ
ɩɪɢɱɟɦɷɬɨɫɨɡɜɭɱɢɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɮɭɧɤɰɢɸɊɭɫɢ
ɤɚɤɩɟɪɜɨɣ
ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɵɟɞɢɧɨɣɷɬɧɢɱɟɫɤɨɣɫɜɟɪɯɫɢɫɬɟɦɵ
ɉɪɢɩɟɪɟɜɨɞɟɷɬɢɯɬɟɪɦɢɧɨɜɧɚɥɸɛɨɣɞɪɭɝɨɣ
ɹɡɵɤɟɞɢɧɫɬɜɨɩɨɫɨɡɜɭɱɢɸɤɨɪɧɟɣɪɚɫɩɚɞɚɟɬɫɹ
ɗɬɨɝɨɜɨɪɢɬɨɬɨɦ
ɱɬɨɪɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɂɦɟɧɧɨɷɬɨɬɹɡɵɤɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɭɟɬɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɭɸɨɛɪɹɞɨɜɨɫɬɶ
ɉɭɫɬɶɞɚɧɧɵɦɚɪɝɭɦɟɧɬɚɦɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟɡɧɚɧɢɹ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɜɨɜɪɟɦɟɧɚɊɢɦɫɤɨɣɂɦɩɟɪɢɢ
ɤɨɝɞɚ
ɰɢɮɪɨɜɵɟɧɨɦɟɪɚɛɵɥɢɭɠɟɞɚɜɧɨɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɵ
ɞɚɢɫɚɦɚɊɭɫɶ
ɤɚɤɝɨɜɨɪɹɬɧɚɦɢɫɬɨɪɢɤɢ
ɩɨɹɜɢɥɚɫɶɧɟɞɚɥɟɟɤɚɤɬɵɫɹɱɭɥɟɬɧɚɡɚɞ
Ⱦɚɠɟɟɫɥɢɷɬɨɢɬɚɤ
ɧɟɥɶɡɹɩɭɬɚɬɶ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜɹɜɥɟɧɧɨɝɨɦɢɪɚɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ
ɛɨɥɶɲɚɹɱɚɫɬɶɤɨɬɨɪɵɯɧɚɯɨɞɢɬɫɹɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɬɨɝɨ
ɱɬɨɦɵɦɨɠɟɦɧɚɛɥɸɞɚɬɶ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɟɫɥɢɦɵɩɪɨɹɜɥɹɟɦɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɢɜɧɚɱɚɥɟɧɚ
ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɟɩɨɹɜɢɥɚɫɶɧɨɝɚ
ɚɩɨɡɞɧɟɟɝɨɥɨɜɚ
ɷɬɨɧɟɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɱɬɨɢɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɭ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɜɧɚɱɚɥɟɩɨɹɜɢɥɚɫɶɧɨɝɚ
ɚɫɩɭɫɬɹɬɵɫɹɱɟɥɟɧɢɹɨɧɨɛɪɟɥɢɝɨɥɨɜɭ
ɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣɫɨɜɫɟɦɢɧɚɹ
ɱɟɦɰɟɩɨɱɤɚɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɛɵɬɢɣ
ɜɫɟɦɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ
ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɣ
ɢɫɬɨɪɢɢɧɟɥɶɡɹɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɜɥɢɹɧɢɹɊɭɫɢɧɚ
Ⱥɪɚɜɢɸ
Ⱥɦɟɠɞɭɬɟɦɩɨɱɬɢɜɫɟɝɥɚɜɧɵɟɬɟɪɦɢɧɵɢɫɥɚɦɚ
ɡɚɤɨɬɨɪɵɦɢɫɬɨɹɬɝɥɚɜɧɵɟ
ȺɮɪɢɤɚɧɫɤɢɣɅɟɜ
ɩɹɬɵɣɪɟɝɢɨɧ
ɍɧɚɫɨɫɬɚɥɢɫɶɧɟɪɚɡɝɚɞɚɧɧɵɦɢɟɳɟɞɜɚɪɟɝɢɨɧɚ
ɩɹɬɵɣɢɫɟɞɶɦɨɣ
Ɋɚɡɝɚɞɚɬɶɢɯɧɟ
ɬɚɤɤɚɤɧɚɦɢɡɜɟɫɬɧɚɫɢɫɬɟɦɚ
ɉɹɬɵɣɪɟɝɢɨɧ
ɛɢɛɥɟɣɫɤɨɦɭɬɟɤɫɬɭ
ɡɚɧɢɦɚɥɫɹɠɢɜɨɬɧɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
Ɉɱɟɜɢɞɧɨ
ɈɧɚɡɚɧɢɦɚɥɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸɋɟɜɟɪɧɨɣȺɮɪɢɤɢ
ɝɞɟɬɟɩɟɪɶɪɚɫɤɢɧɭɥɚɫɶɨɝɪɨɦɧɚɹɩɭɫɬɵɧɹ
ɜɫɪɟɞɧɢɟɜɟɤɚɅɢɜɢɟɣɢɧɨɝɞɚɧɚɡɵɜɚɥɢɜɫɸȺɮɪɢɤɭ
ɇɢɱɟɝɨ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɅɟɜɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
Ʉɚɤɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɰɚɪɶɡɜɟɪɟɣ
Ɇɧɨɝɢɟɫɤɚɥɵɜɋɚɯɚɪɟɩɨɤɪɵɬɵɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢɠɢɜɨɬɧɵɯ
ɍɱɟɧɵɟɫɱɢɬɚɸɬ
ɱɬɨɨɤɨɥɨ
ɬɵɫɹɱɥɟɬɧɚɡɚɞɧɚɦɟɫɬɟɩɭɫɬɵɧɢɛɵɥɢɛɟɫɤɪɚɣɧɢɟɫɚɜɚɧɧɵ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɲɢɟɫɨɛɨɣɢɞɟɚɥɶɧɵɟɩɚɫɬɛɢɳɚ
ɐɚɪɹɦɢɡɜɟɪɟɣɧɚɡɵɜɚɥɢɫɟɛɹɥɢɜɢɣɰɵ
ɉɨɚɪɚɛɫɤɢɥɟɜɱɚɳɟɜɫɟɝɨɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɥɨɜɨɦ
ɚɫɚɞ
ɗɬɨɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɪɚɛɫɤɨɦɭɫɥɨɜɭɫɟɣɣɢɞ
ɤɨɪɟɧɶɋȼȾɢɥɢɋɍȾ
ɪɭɫɫɤɨɦɭɫɭɞɚɪɶ
ɤɨɪɟɧɶɋɍȾɜɚɪɚɛɫɤɨɦɢɦɟɟɬ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɧɟɝɨɥɭɛɨɣ
ɚɱɟɪɧɵɣ
ɗɬɨɩɨɬɨɦɭ
ɫɭɞɹɩɨɧɚɫɤɚɥɶɧɨɣɠɢɜɨɩɢɫɢ
ɤɨɪɟɧɧɨɟ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɅɢɜɢɢɛɵɥɢɧɟɝɪɚɦɢ
Ʉɨɝɞɚɧɚɱɚɥɚɫɶɡɚɫɭɯɚ
ɱɟɪɧɨɟɧɚɫɟɥɟɧɢɟɭɲɥɨɜɝɥɭɛɶ
ɦɚɬɟɪɢɤɚ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɛɟɥɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɢɹ
ɬɨɨɧɨɱɚɫɬɶɸɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɥɨɫɶɤɠɢɡɧɢɜɩɭɫɬɵɧɟ

ɱɚɫɬɶɸɩɨɞɚɥɨɫɶɜɞɨɥɢɧɭɇɢɥɚ
ɝɞɟɜɦɟɫɬɟɫɞɪɭɝɢɦɢɦɢɝɪɚɧɬɚɦɢɢɤɨɪɟɧɧɵɦɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦ
ɫɨɡɞɚɥɨɬɨɬȿɝɢɩɟɬ
ɤɨɬɨɪɵɣɦɵɡɧɚɟɦɩɨɟɝɢɩɟɬɫɤɢɦɩɚɩɢɪɭɫɚɦ
Ʉɬɨɬɚɤɢɟɬɭɚɪɟɝɢ
Ɋɭɫɫɤɢɟɝɚɪɧɢɡɨɧɵɫɬɨɹɥɢɜɨɜɫɟɯɪɟɝɢɨɧɚɯɉɪɨɬɨɢɦɩɟɪɢɢ
Ɋɭɫɶɜɟɞɶɡɚɳɢɳɚɥɚɧɟ
ɫɟɛɹ
ɚɜɫɸɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɸ
ȼɅɢɜɢɢɬɨɠɟɛɵɥɢɪɭɫɫɤɢɟ
Ʉɨɝɞɚɢɦɩɟɪɢɹɪɚɫɩɚɥɚɫɶ
ɤɚɤɷɬɨ
ɧɟɜɫɟɥɢɜɢɣɫɤɢɟɪɭɫɫɤɢɟɦɢɝɪɢɪɨɜɚɥɢɜȿɝɢɩɟɬ

ɨɫɬɚɥɢɫɶɜɩɭɫɬɵɧɟ
Ⱦɨɫɢɯɩɨɪɩɨɛɟɫɤɪɚɣɧɢɦɬɪɨɩɚɦɋɚɯɚɪɵɤɨɱɭɟɬɡɚɝɚɞɨɱɧɨɟ
ɜɨɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟɩɥɟɦɹɬɭɚɪɟɝɨɜ
Ɉɧɢɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹɬɟɦ
ɱɬɨɱɚɫɬɶɢɡɧɢɯɩɪɨɜɨɞɢɬɤɚɪɚɜɚɧɵɱɟɪɟɡ
ɞɪɭɝɚɹɱɚɫɬɶ
ɗɬɨɬɚɤɩɨɯɨɠɟɧɚɪɭɫɫɤɢɯɜɨɟɧɧɵɯɩɨɫɥɟ
ɪɚɡɜɚɥɚɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚ
ɑɚɫɬɶɢɡɧɢɯɩɨɞɚɥɚɫɶɜɨɯɪɚɧɭ
ɞɪɭɝɚɹɜɪɟɤɟɬ
ɫɪɟɞɢɬɭɚɪɟɝɨɜɧɟɦɚɥɨɫɜɟɬɥɨɜɨɥɨɫɵɯ
ɇɨɨɫɨɛɵɣɢɧɬɟɪɟɫɞɥɹɦɟɧɹɤɚɤɥɢɧɝɜɢɫɬɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɧɚɡɜɚɧɢɟɷɬɨɝɨɩɥɟɦɟɧɢ
ɱɬɨɡɚɝɚɞɨɱɧɨɟɫɥɨɜɨɌɭɚɪɟɝɢ
ɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨɬɨɜɚɪɢɳɢ
ɨɫɬɚɬɤɢɪɭɫɫɤɢɯɞɪɭɠɢɧ
ɬɚɤɢɦɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɜɲɢɟɫɹɤɥɚɞɲɚɮɬɭ
ɇɚɡɜɚɧɢɟɩɭɫɬɵɧɢɋɚɯɚɪɵ
ɬɨɠɟɪɭɫɫɤɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ
Ɉɧɨɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɱɬɨɢ
ɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨɫɭɯɨɣ
ɚɫɨɝɥɚɫɧɵɣɊɡɞɟɫɶɞɥɹɭɫɢɥɟɧɢɹ
ȼɩɪɨɱɟɦɢɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɋȼɏ
ȿɝɨɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟɱɢɫɥɨ
ɫɚɯɚɪɚ
ɱɬɨɢɚɪɚɜɢɣɫɤɢɟɛɟɞɭɢɧɵɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɥɢɫɶɧɚɞɜɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
Ɉɞɧɢ
ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɤɚɪɚɜɚɧɵ
ɞɪɭɝɢɟɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶɢɯɝɪɚɛɟɠɨɦ
Ɇɧɨɝɨɫɪɟɞɢɧɢɯɥɸɞɟɣ
ɥɢɰɨɦɧɚɪɭɫɫɤɢɯ
Ɍɟɩɟɪɶɨɛɭɤɜɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɩɹɬɨɦɭɪɟɝɢɨɧɭ
ɉɨɧɹɬɧɨ
ɱɬɨɅɢɜɢɹɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɢɦɟɧɧɨɫɩɹɬɨɣɛɭɤɜɨɣɚɥɮɚɜɢɬɚ
ȼɫɟɦɢɬɫɤɢɯɚɥɮɚɜɢɬɚɯɨɧɚɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɏɟɣ
ɱɬɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɠɢɜɨɟ
ɑɟɪɧɵɟ
ɝɨɥɭɛɵɟ
Ƚɨɥɭɛɨɣɰɜɟɬɛɵɥɡɚɦɟɱɟɧɜɧɚɫɤɚɥɶɧɨɣɠɢɜɨɩɢɫɢ
ɤɨɬɨɪɵɣɩɨɱɟɦɭɬɨɜɵɡɵɜɚɟɬ
ɭɞɢɜɥɟɧɢɟɚɪɯɟɨɥɨɝɨɜ
ɉɨɢɯɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ
ɞɢɤɚɪɢɦɨɝɥɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɛɟɥɨɣ
ȿɝɢɩɬɨɦɩɪɨɛɥɟɦɫɤɪɚɫɢɬɟɥɹɦɢɤɚɤɢɯɭɝɨɞɧɨɰɜɟɬɨɜɢɨɬɬɟɧɤɨɜ
ɫɬɨɣɤɨɫɬɶɤɨɬɨɪɵɯɧɚɦɧɨɝɨ
ɢɛɭɤɜɚ
ɁɧɚɤɁɨɞɢɚɤɚɅɢɜɢɢ
ɛɟɡɜɫɹɤɨɝɨɫɨɦɧɟɧɢɹ
Ʌɟɜ
ɰɚɪɶɁɜɟɪɟɣ
Ɉɧɤɚɤɪɚɡɡɚɧɢɦɚɟɬ
ɩɹɬɨɟɦɟɫɬɨ
ɟɫɥɢɊɚɤɢ
ɡɧɚɤɫɚɪɚɰɢɧɨɜ
ɫɱɢɬɚɬɶɱɟɬɜɟɪɬɵɦ
ɂɡɞɟɫɶɫɯɨɞɢɬɫɹ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɫɥɨɜɚɧɟɝɪ
ɬɨɩɨɥɚɝɚɸɬ
ɱɬɨɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɭɫɭɞ
ɉɪɨɱɢɬɚɟɦɫɥɨɜɨɧɚɨɛɨɪɨɬ
ɩɨɥɭɱɢɦɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɊȽɇ
ɤɨɪɦɢɬɶɠɢɜɨɬɧɵɯ
ɨɬɫɸɞɚɧɚɲɟɫɥɨɜɨɪɭɱɧɨɣ
Ɂɜɭɤɑɜɪɭɫɫɤɨɦɫɥɨɜɟɨɬ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨȽ
ȼɪɭɫɫɤɨɦɫɨɡɧɚɧɢɢɩɪɨɢɡɨɲɥɚɫɜɹɡɶɩɨ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɫɨɡɜɭɱɢɸɫɪɭɤɨɣ
ɉɪɢɤɚɪɦɥɢɜɚɧɢɟɠɢɜɨɬɧɵɯ
ɢɯɩɪɢɪɭɱɟɧɢɟ
ɢɬɚɤɨɜɨɢɫɤɨɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɥɨɜɚɧɟɝɪ
Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨɬɨ
ɇɟɝɪɢɬɹɧɫɤɢɟɛɥɸɡɵ
ɬɨɠɟɮɚɤɬɢɡɷɬɨɣɠɟɫɟɪɢɢ
ȼɵɪɚɠɟɧɢɟɧɨɫɬɚɥɶɝɢɢɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ
ɒɭɦɟɪɫɤɚɹɫɟɦɟɪɤɚ
ȼɫɩɢɫɤɟɪɟɝɢɨɧɨɜɆɢɪɨɜɨɣɞɟɪɠɚɜɵɭɧɚɫɨɫɬɚɥɚɫɶɫɜɨɛɨɞɧɨɣɩɨɫɥɟɞɧɹɹ
ɷɬɨɒɭɦɟɪɫɤɚɹɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹ
ɬɚɤɫɨɡɜɭɱɧɚɹɪɭɫɫɤɨɣɫɟɦɟɪɤɟ
əɧɚɞɟɸɫɶ
ɱɢɬɚɬɟɥɶɭɠɟɩɪɢɜɵɤɤɦɵɫɥɢɨɬɨɦ
ɱɬɨɜɫɟɤɭɥɶɬɵɜɦɢɪɟɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɵɩɪɢ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦɭɱɚɫɬɢɢɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɢɟɝɨɛɨɥɟɟɧɟɲɨɤɢɪɭɸɬɪɭɫɫɤɢɟɫɥɨɜɚɜ
ɢɧɞɢɣɫɤɨɦɢɞɪɭɝɢɯɹɡɵɤɚɯ
ȼɚɜɢɥɨɧ
ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɟɞɶɦɨɣɭɪɨɜɟɧɶɢɟɪɚɪɯɢɢ
ɫɟɞɶɦɨɣɛɭɤɜɨɣɚɪɚɛɫɤɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚɁɚɣɧ
ɫɨɡɜɭɱɧɨɝɨɫɚɪɚɛɫɤɢɦɤɨɪɧɟɦ
ɭɡɧɚɜɚɬɶ
ɪɭɫɫɤɢɦɫɥɨɜɨɦɡɧɚɧɢɟ
ɗɬɨɬɪɟɝɢɨɧɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɫɟɞɶɦɨɦɭɭɪɨɜɧɸɛɵɬɢɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɦɭ
ɭɪɨɜɧɸɡɧɚɧɢɣ
ɋɟɣɱɚɫɛɵɦɵɧɚɡɵɜɚɥɢɟɝɨɪɟɝɢɨɧɨɦɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ
ɧɚɭɤɢ
ɱɬɨɜɵɡɵɜɚɟɬɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢɫɧɚɲɢɦɢɫɢɛɢɪɫɤɢɦɢɚɤɚɞɟɦɝɨɪɨɞɚɦɢ
ɑɬɨɛɵɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹɫɫɟɞɶɦɵɦɪɟɝɢɨɧɨɦɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɧɚɱɚɥɭ
ɟɫɬɶɤɬɟɤɫɬɭɋɨɬɜɨɪɟɧɢɹɆɢɪɚ
ɫɟɞɶɦɨɣɞɟɧɶɧɟɞɟɥɢɛɵɥɨɬɜɟɞɟɧɋɨɡɞɚɬɟɥɟɦ
ɞɥɹɨɬɞɵɯɚɨɬɬɪɭɞɨɜɩɪɚɜɟɞɧɵɯ
ɥɟɝɤɨɭɝɚɞɵɜɚɟɬɫɹɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɪɭɯ
ɋɭɛɛɨɬɚɤɚɤɪɚɡɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɇɚɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɫɟɞɶɦɨɣɞɟɧɶ
ɋɭɛɛɨɬɚ
Ɉɬɷɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɚɟɫɥɢɝɨɜɨɪɢɬɶɬɨɱɧɨ
ɨɬɞɪɭɝɨɝɨ
ɧɨɪɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨɟɦɭ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɢɚɪɚɛɫɤɨɣɫɟɦɟɪɤɢɫɚɛɴɚɬ
ɢɥɚɬɢɧɫɤɨɣ
ɨɬɤɨɬɨɪɨɣɫɟɧɬɹɛɪɶ
ɪɢɦɫɤɨɝɨɤɚɥɟɧɞɚɪɹ
ɢɝɪɟɱɟɫɤɨɣɝɟɩɬɚ
ɂɫɯɨɞɧɵɣɤɨɪɟɧɶɋȻɌɨɡɧɚɱɚɟɬɬɨɠɟ
ɱɬɨɢɪɭɫɫɤɨɟ
ɫɥɨɜɨɋɉɚɌɶ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɟɨɬɷɬɨɝɨɤɨɪɧɹɚɪɚɛɫɤɨɟɫɭɛɚɬɛɭɤɜɚɥɶɧɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɂɡɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨɜɵɬɟɤɚɟɬ
ɫɚɛɬ
ɨɬɞɵɯ
ɢɥɢɋɭɛɛɨɬɚɫɬɟɦɠɟɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɟɫɬɶɧɟɬɨɱɧɚɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɚɚɪɚɛɫɤɨɝɨɊɍɏ
ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ
ɛɵɥɧɟɭɪɨɜɟɧɶɨɬɞɵɯɚ
ɚɭɪɨɜɟɧɶɞɭɯɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɝɞɟɞɥɹɩɟɪɟɜɨɞɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɫɥɨɜɨ
ɦɚɴɚɪɢɮ
ɤɨɪɟɧɶɔɊɎ
ɨɧɨɜɫɟɪɚɜɧɨɩɪɟɜɪɚɳɚɥɨɫɶɜɧɟɱɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɸɳɟɟ
ɩɨɹɜɢɥɫɹɆɨɪɮɟɣ
ɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɟɛɨɠɟɫɬɜɨɫɧɨɜɢɞɟɧɢɣ
ɚɬɚɤɠɟɧɚɡɜɚɧɢɟɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ
ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɇɟɜɟɞɚɥɈɪɮɟɣ
ɩɟɜɟɰɢɹɫɧɨɜɢɞɟɰȾɪɟɜɧɟɣȽɪɟɰɢɢ
ɱɬɨɢɦɹɟɝɨ
ɨɞɧɨɝɨɤɨɪɧɹɫɦɨɪɮɢɟɦ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟɡɚɦɨɪɨɱɤɢ
ɋɟɞɶɦɨɦɭɭɪɨɜɧɸɛɵɬɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɟɞɶɦɨɣɰɜɟɬɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨɫɩɟɤɬɪɚ
ɮɢɨɥɟɬɨɜɵɣ
ɋɥɨɜɨɮɢɚɥɤɚɢɞɟɬɨɬɎɅɄ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɧɚɡɜɚɧɢɹɧɟɛɟɫɧɨɣɫɮɟɪɵ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚ
ɧɚɭɱɧɨɝɨɜɧɢɦɚɧɢɹɭɱɟɧɵɯɫɟɞɶɦɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚ
ȼɟɞɶɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨɫɟɦɶ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɫɚɦɚ
ɢɹɡɵɤɨɜɨɣɬɟɪɦɢɧɫɟɦɚ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɵɢɡɨɞɢɧɚɤɨɜɵɯ
ȼɷɬɨɣɫɜɹɡɢɢɧɬɟɪɟɫɧɨɨɬɦɟɬɢɬɶ
ɜɬɨɜɪɟɦɹ
ɤɚɤɧɚɡɜɚɧɢɟɫɟɞɶɦɨɣɛɭɤɜɵɚɪɚɛɫɤɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚ
ɁɚɣɧɢɥɢɁɚɣ
ȼɪɹɞɥɢɷɬɢɫɨɡɜɭɱɢɹ
ɫɥɭɱɚɣɧɵ
ɋɥɨɜɨɫɢɪɟɧɟɜɵɣ
ɞɪɭɝɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɮɢɨɥɟɬɨɜɨɝɨɰɜɟɬɚ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɧɚɡɜɚɧɢɹɷɝɧɨɫɚ
ɡɚɫɟɥɹɜɲɭɸɫɟɜɟɪɧɭɸɱɚɫɬɶɆɟɠɞɭɪɟɱɶɹɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦȺɫɫɢɪɢɹ
ɋɥɨɜɨ
ɫɢɪɣɚɧɢɢɥɢɫɭɪɩɚɧɢɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬɚɫɫɢɪɢɟɰ
ȼɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶ
ɧɚɡɜɚɧɢɟȺɫɫɢɪɢɹ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɤɨɪɧɹɃɋɊ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɫɥɟɜɚ
ɱɬɨɬɨɠɟɫɚɦɨɟɞɥɹɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɩɨɫɨɛɚ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɋɟɜɟɪɟ
ɇɨɱɧɨɟɧɟɛɨ
ɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɫɜɨɣɱɟɪɧɵɣɰɜɟɬ
ɢɦɟɟɬɩɪɹɦɵɟɢɥɢɤɨɫɜɟɧɧɵɟ
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɫɜɹɡɢɫɮɢɨɥɟɬɨɜɵɦ
ɫɢɪɟɧɟɜɵɦ
ɥɢɥɨɜɵɦɰɜɟɬɨɦ
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ
ɤɚɤɫɤɚɡɚɧɨ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɧɚɡɜɚɧɢɹɧɟɛɟɫɧɨɣɫɮɟɪɵ
ɫɢɪɟɧɟɜɵɣ
ɨɬɧɚɡɜɚɧɢɹɷɬɧɨɫɚ
ɢɡɭɱɚɜɲɟɝɨɷɬɭ
ɚɥɢɥɨɜɵɣɨɬɧɚɡɜɚɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢɫɭɬɨɤ
),
ɤɨɝɞɚɦɨɠɧɨɜɢɞɟɬɶɡɜɟɡɞɵ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ȼɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɡɜɟɡɞɥɨɱɟɬɨɜ
ɫɪɚɜɧɢɬɟɫɨɡɜɭɱɢɟ
ɫɭɦɟɪɤɢɢɫɟɦɟɪɤɚ
ɫɤɚɡɚɧɨ
ɥɟɣɥɚɩɨɚɪɚɛɫɤɢɣɡɧɚɱɢɬ
Ɉɬɧɟɟ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɫɢɪɟɧɢɜɚɪɚɛɫɤɨɦ
ɥɢɥɹɤ
ɢɩɨɱɬɢɜɨɜɫɟɯɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯ
ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ
ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ
ɢɫɩɚɧɫɤɨɦ
ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɦ
ɧɟɦɟɰɤɨɦ
ɉɟɪɜɨɢɫɬɨɱɧɢɤɢɳɭɬɜɫɚɧɫɤɪɢɬɟ
ɫɪɚɜɧɢ
ɬɟɦɧɨɫɢɧɢɣ
Ɉɬɫɸɞɚɩɟɪɫɢɞɫɤɨɟɧɢɥ
ɫɢɧɹɹɤɪɚɫɤɚ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɚɫɫɢɦɢɥɹɰɢɢɇɫɅ
ɧɚɨɛɨɪɨɬɢɧɞɢɣɫɤɨɟɢɩɟɪɫɢɞɫɤɨɟɫɥɨɜɨɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɞɢɫɫɢɦɢɥɹɰɢɢ
Ⱦɜɚɩɨɧɹɬɢɹɤɪɚɫɧɨɣɧɢɬɶɸɩɪɨɯɨɞɹɬɱɟɪɟɡɢɞɟɨɥɨɝɢɸȼɚɜɢɥɨɧɚ
- "
ɩɭɬɚɬɶ
ɇɢɩɟɪɜɨɟ
ɧɢ
ɜɬɨɪɨɟɫɨ
ɡɧɚɧɢɹɦɢɧɚɩɪɹɦɭɸɤɚɤɛɭɞɬɨɧɟɫɜɹɡɚɧɨ
ɬɢɩɢɱɧɨɟɪɭɫɫɤɨɚɪɚɛɫɤɨɟɫɨɡɜɭɱɢɟ
ɫɚɦɚ
ɧɟɛɨ
ɋɆ ɋɆ
ɫɨɡɜɭɱɢɟɨɩɪɟɞɟɥɢɥɨɩɪɟɞɦɟɬɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ
ɚɬɚɤɠɟɩɪɟɞɦɟɬɧɚɭɱɧɨɝɨɢɧɬɟɪɟɫɚ
ɬɚɤɠɟɚɧɝɥɢɣɫɤɨɟ
ɫɪɭɫɫɤɢɦɧɟɛɟɫɚ
ɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢ
ɦɚɝɢɢɮɨɤɭɫɧɢɤɢ
ɹɜɢɥɢɫɶɪɨɞɨɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚɦɢɚɫɬɪɨɧɨɦɢɢɢɚɫɬɪɨɥɨɝɢɢ
ȼɬɨɪɨɟɩɨɧɹɬɢɟ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɪɚɛɨɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɨɡɜɭɱɢɹ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɴɚɥɚɦɚ
"
ɥɚ ɚɦɚ
ɫɜɹɡɵɜɚɬɶ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɩɭɬɚɬɶɢɫɜɹɡɵɜɚɬɶ
ɢɞɟɢɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬɰɟɥɵɣɩɭɱɨɤ
ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɣ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯɧɟɬɨɥɶɤɨɫɨɡɧɚɧɢɟɦ
ɧɨɢɫɩɭɬɚɧɢɟɦ
ɋɪɚɜɧɢɬɟɯɚɥɞɟɣɢɤɨɥɞɭɧ
ɋɥɨɜɨɨɞɧɨɢɬɨɠɟ
ɇɨɜɟɞɶɟɫɬɶɫɨɡɜɭɱɧɨɟɫɧɢɦɚɪɚɛɫɤɨɟɯɚɥɥɚɬɚ
ɩɭɬɚɬɶ
ȼɦɨɟɦ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ
ɤɨɥɞɭɧɵ
ɷɬɨɩɭɬɚɧɢɤɢ
ɂɥɢɜɨɡɶɦɟɦɤɩɪɢɦɟɪɭɫɥɨɜɨɚɤɤɚɞɰɵ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɜɲɟɟɠɢɬɟɥɟɣȼɚɜɢɥɨɧɢɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥɢɫɶɧɚɪɚɡɧɵɯɬɚɦɤɨɥɞɨɜɫɬɜɚɯ
ɢɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟɨɬɧɟɝɨɚɤɚɞɟɦɢɤɢ
ɇɨɫɦɨɬɪɢɬɟɤɚɤɩɭɬɚɸɬɚɤɚɞɟɦɢɤɢ
Ⱦɚɠɟɫɬɢɥɶɬɚɤɨɣ
ɟɫɬɶɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɣ
ɡɚɩɭɬɚɧɧɵɣ
ɢɡɥɢɲɧɟɭɫɥɨɠɧɟɧɧɵɣ
ɗɬɨɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɴɚɤɤɚɞɚ
ɉɨɧɹɬɢɟ
ɡɚɩɭɬɵɜɚɟɬɧɟɬɨɥɶɤɨɚɤɚɞɟɦɢɤɨɜɧɨɢɫɚɦɢɯɠɢɬɟɥɟɣȼɚɜɢɥɨɧɚ
ɹɡɵɤ
ɤɨɬɨɪɵɯɫɩɭɬɚɥȻɨɝ
Ⱥɪɚɛɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟȼɚɜɢɥɨɧɚ
ɜɟɞɶɬɨɠɟɫɨɡɜɭɱɧɨɚɪɚɛɫɤɨɦɭɠɟ
ɝɥɚɝɨɥɭȻɅȻɅ
ɩɭɬɚɬɶ
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨɪɭɫɫɤɨɦɭɛɨɥɬɚɬɶ
ɇɚɡɜɚɬɶɬɚɤɨɟɫɤɨɩɥɟɧɢɟɩɭɬɚɧɢɰɵɜ
Ɂɚɷɬɢɦɤɪɨɟɬɫɹɤɚɤɚɹɬɨɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɶ
Ɂɚɝɚɞɤɚ
ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɚɧɚɥɢɡɨɦɩɨɧɹɬɢɹɡɧɚɤ
Ɉɬɩɪɚɜɧɵɦɞɥɹɧɟɝɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɧɹɬɢɟ
ɜɹɡɚɬɶ
ɋɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɚɹɷɜɨɥɸɰɢɹɟɝɨɢɞɟɬɜɬɚɤɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɩɨɞɜɹɡɵɜɚɬɶ
ɩɨɞɜɟɲɢɜɚɬɶ
ɩɨɞɜɟɫɤɚ
ɇɚɡɜɚɧɢɟɦɧɨɝɢɯɡɧɚɤɨɜɜɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɨɢɦɟɧɧɨ
ɤɨɬɨɪɨɟɩɨ
ɤɚɤɨɣɬɨɩɪɢɱɢɧɟɫɱɢɬɚɸɬɥɚɬɢɧɫɤɢɦ
ȺɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɇȼɌɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɜɹɡɚɬɶ
©ɩɨɞɜɟɲɢɜɚɬɶ
ɨɬɧɟɝɨɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɫɥɨɜɨɧɭɬ
ɩɨɞɜɟɫɤɚ
ɇɟɛɨɥɶɲɨɟ
ɨɬɜɟɬɜɥɟɧɢɟɨɬɷɬɨɣɥɢɧɢɢ
ɧɟɛɨɥɶɲɨɣɲɚɝɜɫɬɨɪɨɧɭɢɩɨɥɭɱɚɟɦɩɨɧɹɬɢɟɧɟɛɨ
ɬɨɱɧɟɟɢɦɹ
ɟɝɢɩɟɬɫɤɨɣɛɨɝɢɧɢɧɟɛɚɇɭɬ
ɇɨɬɭɬɠɟɪɹɞɨɦɧɚɯɨɞɢɦɚɧɝɥɢɣɫɤɨɟ
ɢɫɤɨɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢ
ȼɚɜɢɥɨɧɚ
ɢɚɤɤɚɞɰɟɜ
ɢɯɚɥɞɟɟɜ
ɢɤɨɥɞɭɧɨɜ
ɢɚɤɚɞɟɦɢɤɨɜɫɜɹɡɚɧɨɫɨɡɧɚɧɢɹɦɢ
ɚɧɟɫ
ɩɭɬɚɧɢɰɟɣ
Ⱥɩɭɬɚɧɢɰɚɩɨɞɦɟɲɢɜɚɟɬɫɹɫɸɞɚɢɡɡɚɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɛɥɢɡɨɫɬɢɢɫɨɡɜɭɱɢɹ
Ɇɢɮɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɤɚɤɪɚɡɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɷɬɭɛɥɢɡɨɫɬɶ
Ⱦɚɥɟɟɞɟɣɫɬɜɭɟɬɥɨɠɧɨɩɨɧɹɬɚɹ
ɡɧɚɧɢɹɜɵɪɨɠɞɚɸɬɫɹɜɡɧɚɯɚɪɫɬɜɨ
ɜɤɨɥɞɭɧɨɜɢɩɭɬɚɧɢɤɨɜ
ȼɨɡɧɢɤɚɟɬɷɮɮɟɤɬɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹɱɟɪɟɡɨɛɪɚɬɧɨɟɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɫɥɨɜɚ
Ɇɚɝɢɹɯɚɥɞɟɟɜ
ɚɤɤɚɞɫɤɢɯɤɨɥɞɭɧɨɜ
ɢɞɟɬɨɬɢɯɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɭɫɵɩɥɹɬɶɱɟɪɟɡɫɨɡɜɭɱɢɟ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɫɚɛɴɚɬ
ɢɪɭɫɫɤɨɟɫɩɚɬɶɢɥɢɚɪɚɛɫɤɨɟɫɭɛɚɬ
ɁɧɚɤɁɨɞɢɚɤɚɆɟɠɞɭɪɟɱɶɹ
ɉɨɧɹɬɢɟɜɡɜɟɲɢɜɚɬɶɩɨɚɪɚɛɫɤɢɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɤɨɪɧɟɦ
ȼɨɛɳɟɦ
ɷɬɨɡɚɤɚɦɭɮɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹɫɟɞɶɦɚɹɛɭɤɜɚɁɚɣɧ
ɢɥɢɧɚɲɟɫɥɨɜɨ
ɂɧɬɟɪɟɫȼɚɜɢɥɨɧɚ
ɧɟɫɜɨɞɢɥɫɹɤɫɟɞɶɦɨɦɭɡɧɚɤɭɁɨɞɢɚɤɚ
ɱɢɫɥɟɢɡɨɞɢɚɤɚɥɶɧɵɦɢ
ɇɟɜɵɡɵɜɚɟɬɭɞɢɜɥɟɧɢɟɢɬɨ
ɱɬɨɫɜɨɟɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɨɟɯɨɡɹɣɫɬɜɨɨɧ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɩɨɫɬɪɭɤɬɭɪɟɧɟɛɟɫɧɵɯɫɨɡɜɟɡɞɢɣɢɫɜɟɬɢɥ
ɬɚɤɱɬɨɤɚɠɞɨɦɭɤɪɭɩɧɨɦɭɝɨɪɨɞɭ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɛɵɥɨɩɪɢɩɢɫɚɧɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɛɨɝɫɨɫɜɨɢɦɧɟɛɟɫɧɵɦɨɛɴɟɤɬɨɦ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɛɭɪɝ
ɡɧɚɤɁɨɞɢɚɤɚ
ɢɧɚɡɜɚɧɢɟɝɨɪɨɞɚɜɧɟɦɟɰɤɨɦɹɡɵɤɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ
Ɇɨɬɢɜɢɪɭɸɳɚɹɢɞɟɹɜɬɨɦɢɞɪɭɝɨɦɫɥɭɱɚɟɨɞɧɚ
Ɉɧɚɬɚɠɟ
ɱɬɨɢɜɪɭɫɫɤɨɦɫɥɨɜɟ
ɤɨɬɨɪɨɟɤɨɩɢɪɭɟɬɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟɱɢɫɥɨɚɪɚɛɫɤɨɝɨɧɚɡɜɚɧɢɹɡɧɚɤɚɁɨɞɢɚɤɚɚɛɪɚɝ
ɁɧɚɤɢɁɨɞɢɚɤɚɢɫɟɣɱɚɫɧɨɫɹɬɜɨɜɫɟɦɦɢɪɟɧɚɰɟɩɨɱɤɟɧɚɲɟɟɤɚɤɨɛɟɪɟɝɢ
Ⱥɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶ
ȻɊȽɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɜɨɡɜɵɲɚɬɶɫɹ
ɨɬɤɭɞɚɚɪɚɛɫɤɨɟɛɭɪɝ
ɜɵɲɤɚ
ɨɬɤɭɞɚ
ɂɡɜɫɟɝɨɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨɨɫɟɞɶɦɨɦɪɟɝɢɨɧɟɦɨɠɧɨɫɞɟɥɚɬɶɜɵɜɨɞ
ɱɬɨɯɚɥɞɟɢɧɟɨɩɪɚɜɞɚɧɧɨ
ɫɭɡɢɥɢɩɪɟɞɦɟɬɫɜɨɟɝɨɢɡɭɱɟɧɢɹɧɟɛɨɦ
ɂɯɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɛɵɥɨɜɬɨɦ
ɱɬɨɛɵɞɨɛɵɜɚɬɶ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɭɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɡɧɚɧɢɹ
ɜɫɟɪɚɜɧɨɨɧɟɛɟɢɥɢɨɞɪɭɝɢɯɨɛɴɟɤɬɚɯɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ȼɫɩɨɦɧɢɦɂɧɞɢɸ
ɝɞɟɩɪɨɢɡɨɲɥɚɩɨɞɨɛɧɚɹɪɟɞɭɤɰɢɹɢɜɦɟɫɬɨɢɧɞɭɫɬɪɢɢɢɮɢɡɢɤɢɜɤɨɧɰɟ
ɤɨɧɰɨɜɛɚɥɫɬɚɥɩɪɚɜɢɬɶɤɭɥɶɬɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨɬɟɥɚ
ɢɥɢȿɝɢɩɟɬ
ɝɞɟɯɢɦɢɹɛɵɥɚɡɚɦɟɳɟɧɚ
ɦɵɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢɜɫɟɫɟɦɶɪɟɝɢɨɧɨɜɆɢɪɨɜɨɣɞɟɪɠɚɜɵ
ȼɨɬɢɯɫɩɢɫɨɤɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɪɢɫɜɨɟɧɧɵɦɤɚɠɞɨɦɭɪɟɝɢɨɧɭɧɨɦɟɪɨɦɢɰɜɟɬɨɦ
ȿɝɢɩɟɬ
Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ
Ɂɟɥɟɧɵɣ
Ƚɨɥɭɛɨɣ
ɋɢɧɢɣ
ȼɚɜɢɥɨɧ
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ
Ɏɚɤɬɨɜɬɚɤɦɧɨɝɨ
ɢɜɫɟɨɧɢɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵɬɚɤɨɞɧɨɨɛɪɚɡɧɨ
ɜɵɪɢɫɨɜɵɜɚɹ
ɨɛɳɭɸɫɯɟɦɭɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨɞɟɥɟɧɢɹȾɟɪɠɚɜɵ
ɱɬɨɧɟɬɧɢɤɚɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɪɚɤɬɨɜɚɬɶ
ɢɯɢɧɚɱɟ
ɋɨɬɜɨɪɟɧɢɟɦɢɪɚɩɨɟɝɢɩɟɬɫɤɢ
ɋɨɬɜɨɪɟɧɢɟɦɢɪɚ
ȿɫɬɶɟɳɟɨɞɧɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɩɨɥɶɡɭɬɨɣɤɚɪɬɢɧɵ
ɤɨɬɨɪɚɹɭɧɚɫɜɵɪɢɫɨɜɵɜɚɟɬɫɹ
ɋɨɯɪɚɧɢɥɚɫɶɞɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɚɹɮɪɟɫɤɚɫɭɠɟɢɡɜɟɫɬɧɵɦɧɚɦɧɚɡɜɚɧɢɟɦɩɨɛɢɛɥɟɣɫɤɨɦɭ
ɋɨɬɜɨɪɟɧɢɟɦɢɪɚ
ɋɨɝɥɚɫɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɞɪɟɜɧɢɯɟɝɢɩɬɹɧɦɢɪɩɨɲɟɥɨɬ
ɫɧɟɫɟɧɧɨɝɨȼɟɥɢɤɢɦȽɨɝɨɬɭɧɨɦɹɣɰɚ
ɗɬɨɬȼɟɥɢɤɢɣȽɨɝɨɬɭɧɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɚɮɪɟɫɤɟɜɨɛɪɚɡɟɞɨɜɨɥɶɧɨɫɤɪɨɦɧɨɣ
ɫɜɨɢɦɬɟɥɨɦɬɨɱɧɨɤɨɩɢɪɭɹɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸɚɪɚɛɫɤɨɣɛɭɤɜɵɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦȺɥɢɮ
Ⱥɥɢɮɜ
ɚɪɚɛɫɤɨɦɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɩɪɨɫɬɨɣɟɞɢɧɢɰɟɣ
ɧɨɭɧɟɝɨɟɫɬɶɜɚɪɢɚɧɬɜɜɢɞɟɫɢɥɭɷɬɚɝɭɫɹ
Ⱥɪɚɛɵ
ɉɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹȼɟɥɢɤɨɝɨȽɨɝɨɬɭɧɚɜȺɥɢɮ
Ʉɚɤɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɪɭɫɫɤɢɣɝɭɫɶɜɚɪɚɛɫɤɭɸɛɭɤɜɭɚɥɢɮ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟ
ȼɧɚɱɚɥɟ
ɨɧɚɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɚɪɚɛɫɤɭɸɂɞɟɫɹɬɟɪɢɱɧɭɸ
ɫɬɨɱɤɚɦɢɜɧɢɡɭ
ɩɨɫɥɟɫɧɹɬɢɹ
ɉɨɚɪɚɛɫɤɢɬɚɤɨɣȺɥɢɮɩɨɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɣɧɢɞɥɹ
ɤɨɝɨɩɪɢɱɢɧɟɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹȺɥɢɮɦɚɤɫɭɪɚ
ɉɨɮɨɪɦɟɷɬɨɩɪɢɱɚɫɬɢɟɫɬɪɚɞɚɬɟɥɶɧɨɟɨɬɤɨɪɧɹ
ɛɵɬɶɤɨɪɨɬɤɢɦ
ȼɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶȺɥɢɮɭɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɦɭ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦɭɜ
ɞɥɢɧɟɟȺɥɢɮɚ
ɜɵɬɹɧɭɬɨɝɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɶɷɬɨɬɤɨɪɟɧɶɩɨɪɭɫɫɤɢ
ɤɚɤ
ɱɬɨɧɚɲɝɭɫɶɧɟ
ɤɚɤɞɭɦɚɸɬɛɥɢɡɨɪɭɤɢɟɚɪɚɛɫɤɢɟɝɪɚɦɦɚɬɢɫɬɵ
ɪɭɫɫɤɢɣ
ɪɭɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
Ⱦɚɦɵɢɬɚɤɡɧɚɟɦ
ɱɬɨɝɭɫɢɥɟɛɟɞɢ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɪɭɫɫɤɢɣɫɢɦɜɨɥ
ɱɬɨɜɫɟɚɪɚɛɫɤɢɟɛɭɤɜɵɩɪɨɢɡɨɲɥɢɨɬɰɢɮɪ
ɂɡɧɚɱɚɥɶɧɨɛɭɤɜɵɟɫɬɶɩɪɨɫɬɨ
ɧɨɦɟɪɚɡɜɭɤɨɜ
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɜɚɪɚɛɫɤɨɦɚɥɮɚɜɢɬɟ
ɪɭɫɫɤɢɟɝɭɫɢ
ɇɚɞɟɫɹɬɨɦ
ɦɟɫɬɟɜɚɪɚɛɫɤɨɣɚɡɛɭɤɟɞɨɥɠɧɚɛɵɫɬɨɹɬɶɬɚɛɭɤɜɚ
ɤɨɬɨɪɚɹɜɞɪɟɜɧɟɣɤɢɪɢɥɥɢɰɟɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɢɞɟɫɹɬɟɪɢɱɧɨɣ
ɱɬɨɟɫɬɶɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɚɹɚɪɚɛɫɤɚɹɞɟɫɹɬɤɚ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɜɪɭɫɫɤɨɣ
ɚɡɛɭɤɟɞɟɫɹɬɚɹɛɭɤɜɚɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɣɚɪɚɛɫɤɨɣɞɟɫɹɬɤɨɣ
ɚɜɚɪɚɛɫɤɨɣɚɡɛɭɤɟɩɟɪɜɚɹ
ɢɞɟɫɹɬɚɹɛɭɤɜɚɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɪɭɫɫɤɢɦɝɭɫɟɦ
ɱɬɨɝɭɫɶɩɨɚɪɚɛɫɤɢɜɚɡɡ

ɫɢɫɬɟɦɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɫɜɹɡɢ
Ɍɚɤɞɜɚɚɥɮɚɜɢɬɚɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɧɚɜɟɱɧɨɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ

ɠɟ
ɤɚɤɢɫɬɨɥɢɰɵɋɭɪɢɢɢɊɭɫɢɢ
ɆɨɫɤɜɚɢȾɚɦɚɫɤ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɫɨɸɡɜɚɢ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɫɨɸɡɞɚ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɉɨɩɭɬɧɨɫɬɨɢɬɨɛɪɚɬɢɬɶɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɮɨɪɦɭɬɨɱɤɢɜɚɪɚɛɫɤɨɣɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ
ɇɟɫɩɪɨɫɬɚ
ɚɪɚɛɵɢɡɨɛɪɚɠɚɸɬɟɟɜɜɢɞɟɤɜɚɞɪɚɬɚ
ɜɪɹɞɥɢɜɵɩɨɥɭɱɢɬɟ
ɜɪɚɡɭɦɢɬɟɥɶɧɵɣɨɬɜɟɬ
ɤɫɬɚɬɢ
ɧɟɬɨɥɶɤɨɬɨɱɤɢɪɢɫɭɸɬɜɮɨɪɦɟɤɜɚɞɪɚɬɚ
Ʉɜɚɞɪɚɬ
ɫɚɦɵɣɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣɨɪɧɚɦɟɧɬɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚɚɪɚɛɨɜ
ȿɝɨɜɵɧɚɣɞɟɬɟɧɚ
ɡɚɛɨɪɚɯɢɫɬɟɧɚɯ
ɧɚɩɨɥɭɢɧɚɩɨɬɨɥɤɟ
ɜɝɨɫɬɢɧɧɢɰɟɢɦɟɱɟɬɟ
ɜɪɨɫɩɢɫɹɯɫɚɦɨɝɨɪɚɡɧɨɝɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ
ɇɨɜɟɪɧɟɦɫɹɤɮɪɟɫɤɟ
ɋɨɝɥɚɫɧɨɦɢɮɭ
ɛɨɝɢɧɹɧɟɛɚɇɭɬ
ɧɟɛɟɫɧɚɹɤɨɪɨɜɚ
ɫɨɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɥɚɫɨɫɜɨɢɛɪɚɬɨɦ
ɛɨɝɨɦɡɟɦɥɢȽɟɛɨɦ
Ɉɬɷɬɨɝɨɛɪɚɤɚɩɨɧɨɱɚɦɪɨɠɞɚɥɢɫɶɡɜɟɡɞɵ
ɩɨɟɞɚɥɚɇɭɬ
ɧɟɦɨɝɬɟɪɩɟɬɶɬɚɤɨɝɨ
ɨɬɱɟɝɨɦɟɠɞɭɫɭɩɪɭɝɚɦɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ
ȼɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜɛɨɝɜɨɡɞɭɯɚɢɜɟɬɪɚɒɭ
ɧɨɱɚɦ
ɉɪɢɝɥɹɞɟɜɲɢɫɶɤɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɫɸɠɟɬɚ
ɜɵɛɟɡɬɪɭɞɚɭɡɧɚɟɬɟɊɟɝɢɨɧɵɨɩɢɫɚɧɧɨɣ
ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɉɨɞɧɟɛɟɫɧɵɣɄɢɬɚɣɜɜɢɞɟɲɟɫɬɟɪɤɢ
ɢɥɢ
ɱɬɨɬɨɠɟɫɚɦɨɟ
ɛɭɤɜɵȼɚɜ
ɫɜɨɟɣɩɨɡɨɣɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɞɪɟɜɧɟɚɪɚɦɟɣɫɤɭɸɛɭɤɜɭȽɢɦɟɥɶ
ɟɫɥɢɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚɧɟɟɫɩɪɚɜɚ
Ɍɨɥɶɤɨɫɥɟɩɨɣɧɟɭɜɢɞɢɬɜɩɨɡɟɩɨɫɪɟɞɧɢɤɚɒɭɚɪɚɛɫɤɭɸɱɟɬɜɟɪɤɭɢɥɢ
ɱɬɨɬɨɠɟɫɚɦɨɟ
ɚɪɚɛɫɤɭɸɛɭɤɜɭȾɚɥɶ
Ⱦɚɥɟɬ
Ⱦɟɥɶɬɚ
).
Ɉɩɹɬɶɠɟɫɪɟɞɢɧɢɯ
ɧɚɦɡɧɚɤɨɦɵɣɛɚɪɚɧ
Ɉɜɟɧ
ɉɨɞɧɢɦɦɵɜɢɞɢɦɫɨɜɫɟɦɦɚɥɟɧɶɤɭɸɩɬɢɱɤɭɫɪɭɫɫɤɢɦɧɚɡɜɚɧɢɟɦ
ɜɤɨɬɨɪɨɦɝɚ
ɩɹɬɚɹɛɭɤɜɚɚɪɚɛɫɤɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚ
ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹɫɨɝɥɚɫɧɵɟȼɅɜ
ɨɛɪɚɬɧɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢɤɚɤɪɚɡɞɚɸɬɧɚɡɜɚɧɢɟɥɶɜɚ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɴɚɮɪɭɫ
ɰɚɪɹɡɜɟɪɟɣ
Ʌɢɜɢɸ
ȼɪɭɤɚɯɭɩɨɫɪɟɞɧɢɤɚ
ɉɨɚɪɚɛɫɤɢɦɚɫɚɦɢɪ
ɗɬɨɡɧɚɤɢ
ɤɥɢɧɨɩɢɫɢɒɭɦɟɪ
),
ɤɨɬɨɪɚɹɩɨɚɪɚɛɫɤɢɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɯɚɬɬɦɢɫɦɚɪɵ
ɝɜɨɡɞɟɩɢɫɶ
Ⱥɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɦɢɫɦɚɪɨɬɪɭɫɫɤɨɝɨɫɟɦɟɪɤɚ
ɤɥɢɧɶɹɝɜɨɡɞɢ
ɷɬɨɩɪɨɫɬɨ
ɫɬɢɥɢɡɨɜɚɧɧɵɟɚɪɚɛɫɤɢɟɫɟɦɟɪɤɢ
Ɉɛɪɚɬɢɦɜɧɢɦɚɧɢɟɜɨɬɧɚɱɬɨ
ȼɞɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɨɣɮɪɟɫɤɟɧɢɱɟɝɨɧɟɥɶɡɹɩɨɧɹɬɶɛɟɡ
ɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ȼɩɪɨɱɟɦ
ɤɚɤɢɛɢɛɥɟɣɫɢɟɬɟɤɫɬɵ
Ƚɥɚɜɧɨɟɭɤɪɚɲɟɧɢɟɮɪɟɫɤɢ
ɜɥɸɛɥɟɧɧɚɹ
ɩɚɪɨɱɤɚɃɟɛɢɇɭɬ
ɱɚɫɬɢɪɭɫɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚ
ɤɨɬɨɪɨɟɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦɱɬɨɯɨɱɟɬɫɞɟɥɚɬɶɃɫɛɫɇɭɬ
Ⱦɚɧɧɚɹɮɪɟɫɤɚɨɬɧɸɞɶɧɟɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ɇɧɨɝɢɟɟɝɢɩɟɬɫɤɢɟɦɚɫɤɢ
ɟɫɬɶɩɪɨɫɬɨɪɭɫɫɤɢɟ
ɪɟɛɭɫɵ
ȼɨɡɶɦɟɦ
ɤɩɪɢɦɟɪɭ
Ɍɨɬɚ
ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹɫɨɤɪɵɬɵɯɡɧɚɧɢɣ
ɝɥɚɜɧɭɸɮɢɝɭɪɭɟɝɢɩɟɬɫɤɨɝɨ
ɤɭɥɶɬɚɦɟɪɬɜɵɯ
Ɉɧɢɦɟɥɞɜɟɦɚɫɤɢ
Ɇɚɫɤɭɢɛɢɫɚɢɦɚɫɤɭɨɛɟɡɶɹɧɵ
ɉɨɫɥɟɞɧɹɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
" + "
ɡɧɚɧɢɣ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɤɹɜɬɨɪɨɣɦɚɫɤɢ
ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɟɚɪɚɛɫɤɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ
ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɯɚɛɢɫ
ɉɪɢɱɟɦ
ɧɚɲɟɂɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɨɟɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɩɨɡɢɰɢɹɯɧɟɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɩɨɧɚɱɟɪɬɚɧɢɸɨɬɚɪɚɛɫɤɨɣɏ
ɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɨɣ
ɦɚɫɤɢɌɨɬɚɝɨɜɨɪɹɬɬɨ
ɱɬɨɨɧɟɦɡɧɚɟɬɜɟɫɶɰɢɜɢɥɢɡɨɜɚɧɧɵɣɦɢɪ
ɝɨɜɨɪɹɬɧɚɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ȼɵɜɨɞɵɢɡɷɬɨɣɮɪɟɫɤɢɦɨɠɧɨɞɟɥɚɬɶɪɚɡɧɵɟ
ɧɨɞɥɹɧɚɫɢɧɬɟɪɟɫɟɧɬɚɤɨɣ
ȾɪɟɜɧɟɦȿɝɢɩɬɟɊɭɫɶɩɨɱɢɬɚɥɚɫɶɤɚɤɫɨɡɞɚɬɟɥɶɧɢɰɚɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ
ɜɤɨɬɨɪɨɟɜɯɨɞɢɥɢȿɝɢɩɟɬ
Ⱥɪɚɜɢɹ
ɄɫɬɚɬɢɨɆɟɠɞɭɪɟɱɶɟ
ɋɟɣɱɚɫɜɷɬɨɦɪɟɝɢɨɧɟ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹɂɪɚɤ
ɇɢɤɬɨɧɟɡɧɚɟɬɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɷɬɨɝɨɫɥɨɜɚ
ɉɨɬɨɦɭɱɬɨɧɢɤɨɦɭɧɟ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɟɝɨɥɨɜɭɫɪɚɜɧɢɜɚɬɶɟɝɨɫɪɭɫɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦ
Ⱥɨɧɨɨɬɪɭɫɫɤɨɝɨɪɟɤɢ
Ȼɭɤɜɵɤɢɪɢɥɥɢɰɵɢɞɪɟɜɧɢɟɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ
ȼɫɹɷɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɦɢɪɚɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹɢɜɧɚɡɜɚɧɢɹɯɛɭɤɜɪɭɫɫɤɨɣɚɡɛɭɤɢ
ɋɭɞɢɬɟɫɚɦɢ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
- 1) -
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɝɭɫɶ
ɜɚɡɡ
ɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢɂɤɭɛ
ɟɫɬɶɛɵɬɶɜɬɨɪɵɦ
ɟɦɭɫɨɡɜɭɱɧɵɣɤɨɪɟɧɶɤɚɛɚɴɚ
Ⱦɚɥɟɟɢɞɟɬɛɭɤɜɚȼɟɞɢ
ɧɨɦɵɟɟɩɪɨɩɭɫɤɚɟɦ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɚɹɜɧɨɜɫɬɚɜɧɚɹ
ȼɨɜɫɟɯ
ɞɪɟɜɧɢɯɚɥɮɚɜɢɬɚɯɬɪɟɬɶɟɣɢɞɟɬȽɢɦɟɥɶ
Ƚɚɦɦɚ

ɱɢɫɥɨɜɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɨɬɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹɚɪɚɛɫɤɨɝɨɴɝɥ
ɬɟɥɟɧɨɤ
".
Ɂɧɚɱɢɬɂɧɞɢɹɫ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɟɟɌɟɥɶɰɨɦɢɧɟɛɟɫɧɨɣɤɨɪɨɜɨɣ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɞɚɛɚɪɚɫɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ
ɂɦɟɟɬɫɹɜɜɢɞɭɞɚɜɚɪ
ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɣɨɛɯɨɞɄɚɚɛɵ
ɱɢɫɥɨɜɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɧɧɨɟɹɫɥɢ
ɦɟɫɬɨɤɨɪɦɥɟɩɢɹɫɤɨɬɚ
ɪɚɛɨɱɟɝɨ
ɦɟɫɬɚɬɟɯ
ɤɬɨɞɟɥɚɟɬɊȽɇ
ɉɪɢɤɚɪɦɥɢɜɚɟɬɫɤɨɬ
ɬɨɟɫɬɶɧɟɝɪɨɜ
ɀɢɜɟɬɟ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɫɥɟɞɭɟɬɩɨɧɢɦɚɬɶɜɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɦɫɦɵɫɥɟ
- "
ɱɟɥɨɜɟɤ
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨɝɪɟɱɟɫɤɨɦɭɝɟɧɨɫ
ɌɨɥɶɤɨɧɚɡɜɚɧɢɟɫɟɞɶɦɨɣɛɭɤɜɵɁɟɥɨɜɵɩɚɞɚɟɬɢɡɪɹɞɚ
ɉɪɢɱɢɧɚɛɭɞɟɬɩɨɹɫɧɟɧɚɧɢɠɟ
ɁɧɚɤɢɁɨɞɢɚɤɚ
Ɂɨɞɢɚɤɚɥɶɧɚɹɲɤɚɥɚɛɵɥɚɤɨɝɞɚɬɨɧɟɝɚɞɚɬɟɥɶɧɵɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɤɚɤɫɟɣɱɚɫ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɬɨɪɨɝɨɦɨɠɧɨɛɵɥɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɜɨɟ
ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɨɜɪɟɦɟɧɢɢɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ
ɉɨɮɨɪɦɟɨɧɚɧɚɩɨɦɢɧɚɥɚɰɢɮɟɪɛɥɚɬ
ɧɚɤɨɬɨɪɵɯɫɨɡɜɟɡɞɢɹɩɨɤɪɭɝɭɛɵɥɢɩɪɨɧɭɦɟɪɨɜɚɧɵ
ɋɬɪɟɥɤɨɣɬɚɤɨɝɨ
ɬɚɣɦɟɪɚɫɥɭɠɢɥɨɫɨɥɧɰɟ
ɋɟɣɱɚɫɢɧɚɡɜɚɧɢɹɷɤɥɢɩɬɢɤɢɢɡɨɞɢɚɤɚɥɶɧɵɯɫɨɡɜɟɡɞɢɣ
ɱɬɨɷɬɨɇɚɡɜɚɧɢɹɡɜɟɪɟɣ
ɱɬɨɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɧɚɡɜɚɧɢɹɡɧɚɤɨɜɁɨɞɢɚɤɚɜɨɫɯɨɞɹɬɤɈɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɦ
ɧɨɦɟɪɚɦ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɬɟɪɦɢɧɚɷɤɥɢɩɬɢɤɚ
ɬɨɨɧɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɨɛɪɚɬɧɨɝɨɩɪɨɱɬɟɧɢɹ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɯɚɬɬɮɚɥɚɤ
ɥɢɧɢɹɧɟɛɟɫɧɨɣɫɮɟɪɵ
ɱɬɨɭɱɟɧɵɟɜɨɡɜɨɞɹɬɟɝɨɤɝɪɟɱɟɫɤɨɦɭ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɡɚɬɦɟɧɢɹɪɚɫɫɭɞɤɚ
ɌɚɤɠɟɢɁɨɞɢɚɤ
ɡɜɟɪɢɧɵɣ
ɤɚɤɷɬɨɜɵɬɟɤɚɟɬɢɡɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ
+
ɞɢɚɤ
.
Ⱥɪɚɛɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟɡɨɞɢɚɤɚɥɶɧɨɟɫɜɟɱɟɧɢɟ
ɢɦɟɸɳɟɟɦɟɫɬɨɜɞɨɥɶɷɤɥɢɩɬɢɤɢ
ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɡɨɞɢɚɤɚɥɶɧɵɣɪɹɞ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɨɡɧɚɤɚɈɜɟɧ
ɢɞɚɥɟɟɡɧɚɤɢɢɦɟɸɬɧɨɦɟɪɚɜɫɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɜɨɢɦɉɨɪɹɞɤɨɦ
ȿɫɥɢɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣɫɦɵɫɥɧɚɡɜɚɧɢɣɡɧɚɤɨɜɁɨɞɢɚɤɚ
ɬɨɨɧɩɪɨɹɜɢɬɫɹɜɬɚɤɨɦ
ɜɢɞɟ
ɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢɢɯɬɨɫ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɯɢɬɚɧ
ɛɨɥɶɲɢɟɪɵɛɵ
ɚɬɚɤɠɟ
ɜɨɫɯɨɞɢɬɤɚɪɚɛɫɤɨɦɭ
ɢɯɞɚ
ɟɞɢɧɢɰɚ
Ⱥɪɚɛɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɟɞɢɧɢɰɵɫɜɹɡɚɧɨɫɧɚɡɜɚɧɢɟɦ
Ɉɜɟɧ
ɱɬɨɡɧɚɱɢɬ
ɛɚɪɚɧ
".
ɈɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨȽɇɇ
ɫɤɪɵɜɚɬɶ
ɝɚɧɢɧ
ɷɦɛɪɢɨɧ
",
ɪɭɫɫɤɨɦɦɚɬɟɪɢɚɥɟ
ɗɦɛɪɢɨɧɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɞɟɬɟɧɵɲɠɢɜɨɬɧɨɝɨ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɨɜɰɵ
Ʉɚɤɛɚɪɚɧɫɜɹɡɚɧɫɢɞɟɟɣɫɨɤɪɵɬɢɹ
ɫɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɦɞɜɚɢɫ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɭɪɨɜɧɟɦɛɵɬɢɹɧɚɝɥɹɞɧɨɦɨɠɧɨɛɵɥɨɜɢɞɟɬɶɧɚɩɪɢɦɟɪɟɞɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɨɝɨ
ɤɭɥɶɬɚ
Ɍɟɥɟɰɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɫɨɡɜɭɱɢɹɪɭɫɫɤɨɝɨɬɟɥɹɬɚ
Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɣɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɬɟɥɟɫɧɵɣ
Ⱦɚɢɩɨɪɭɫɫɤɢɩɪɢɦɟɪɧɨɬɚɤɠɟ
Ȼɥɢɡɧɟɰɵɨɬɪɚɠɚɟɬɢɞɟɸɪɚɜɟɧɫɬɜɚ
ɫɜɹɡɚɧɧɭɸɫɱɟɬɜɟɪɤɨɣ
ɱɟɬɜɟɪɬɚɹɛɭɤɜɚ
Ⱦɚɥɶ
Ⱦɚɥɟɬ
Ⱦɟɥɶɬɚɢɚɪɚɛɫɤɨɟɴɚɞɥɶ
ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ
ɢɥɢɪɭɫɫɤɨɟɞɟɥɢɬɶ
Ɋɚɤɢɩɨɚɪɚɛɫɤɢɫɚɪɚɬɵɧɩɨɫɨɡɜɭɱɢɸɫɜɹɡɚɧɨɫɪɭɫɫɤɢɦɫɟɪɟɞɢɧɚɢɩɨɬɨɦɭɬɚɤɠɟ
ɫɜɹɡɚɧɚɫɱɟɬɜɟɪɤɨɣ
ɰɚɪɶɡɜɟɪɟɣ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɩɹɬɨɦɭɭɪɨɜɧɸɛɵɬɢɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɲɟɫɬɨɦɭɠɟɧɫɤɨɦɭɞɧɸɧɟɞɟɥɢ
ɲɟɫɬɨɦɭɭɪɨɜɧɸɛɵɬɢɹ
ɩɨɤɢɬɚɣɫɤɢɠɟɧɶ
ɩɨɪɭɫɫɤɢɠɟɧɳɢɧɟ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɫɢɬɬ
ɠɟɧɳɢɧɟ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ
ɷɬɨɞɟɜɹɬɤɚ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹɤɲɟɫɬɟɪɤɟ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɩɟɪɟɜɨɪɨɬɭ
ɰɢɮɪɟ
ȼɟɫɵɩɨɚɪɚɛɫɤɢɦɵɡɚɧ
ɩɨɫɨɡɜɭɱɢɸɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɫɟɞɶɦɨɣɛɭɤɜɟ
ɭɪɨɜɧɸɡɧɚɧɢɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɋɤɨɪɩɢɨɧɲɢɮɪɭɟɬɜɨɫɶɦɟɪɤɭɩɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭɧɨɝ
ɚɬɚɤɠɟɚɪɚɛɫɤɢɦɧɚɡɜɚɧɢɟɦɹɞɚ
ɫɨɡɜɭɱɧɨɝɨɫɪɭɫɫɤɢɦɫɥɨɜɨɦɜɨɫɟɦɶ
ɇɚɡɜɚɧɢɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɴɚɤɪɚɛ
ɫɤɨɪɩɢɨɧ
ɫɬɪɟɥɤɚɱɚɫɨɜ
ɤɚɥɶɤɚɫɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɚɯɦ
ɫɨɡɜɭɱɧɨɝɨɫɫɚɦɦ
ɋɪɚɜɧɢɬɚɤɠɟɝɪɟɱɟɫɤɨɟ
ɢɬɨɤɫɢɱɧɵɣ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢɬɨɤɫɨɧ
ɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɧɧɨɟɞɟɤɚȾɟɫɹɬɶ
ɨɝɪɭɫɫɤɨɝɨɞɟɫɹɬɶ
ɟɝɨɞɜɭɫɨɫɬɚɜɧɨɫɬɶɧɚɦɟɤɚɟɬɧɚɞɜɭɫɨɫɬɚɜɧɨɫɬɶɜɬɨɪɨɝɨɞɟɫɹɬɤɚ
ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɚɫɪɚɛɫɤɢɦɫɯɚɞɢ
ɩɟɪɜɵɣ
ɞɪɭɝɚɹɱɚɫɬɶɪɨɝɩɨɦɟɬɨɞɭɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɞɨɥɠɧɚ
Ʉɨɬɨɪɵɣɩɨɚɪɚɛɫɤɢɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɤɨɫ
ɨɬɪɭɫɫɤɨɝɨɤɨɫɨɣ
ɤɚɤɢɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ
ɞɜɭɫɨɫɬɚɜɟɧ
Ɋɭɫɫɤɨɟɜɨɞɚɦɚɫɤɢɪɭɟɬɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɨɟɞɜɚ
ɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɥɟɣɫɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹɫɫɨɝɥɚɫɧɵɦɢɉɀɉɄ
ɡɚɤɨɬɨɪɵɦɢɩɪɹɱɟɬɫɹɪɭɫɫɤɢɣ
ɬɨɟɫɬɶ
ɫɬɪɟɥɟɰ
ɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢɬɨɤɫɨɧ
ɡɚɤɨɬɨɪɵɦɞɟɤɚ
ɂɫɬɨɪɢɤɢɫɱɢɬɚɸɬ
ɱɬɨɫɢɫɬɟɦɚɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɣɡɧɚɤɨɜɁɨɞɢɚɤɚɫɥɨɠɢɥɚɫɶɜ

ȼɧɚɱɚɥɟɩɟɪɜɵɦɡɧɚɤɨɦɛɵɥɌɟɥɟɰ
ȼɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɜɨɦɧɨɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯȾɪɟɜɧɟɝɨɆɢɪɚɝɨɞ
ɬɟ
ɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɢɞɨɧ
ɬɚɤɛɵɥɨɜȾɪɟɜɧɟɦȿɝɢɩɬɟ
ȼɚɜɢɥɨɧɢɢ
Ⱦɪɟɜɧɟɣɂɭɞɟɟ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɢɭɞɟɢɧɚɡɵɜɚɥɢɌɟɥɟɰɚɥɢɮɨɦ
ȼɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɧɚɡɜɚɧɢɟɦɛɵɤɚɜɧɚɭɤɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɜɵɞɭɦɤɚɨɬɨɦ
ɱɬɨɦɨɥɛɭɤɜɚȺ
Ⱥɥɶɮɚ
ɨɛɳɟɫɟɦɢɬɫɤɨɝɨɧɚɡɜɚɧɢɹɛɵɤɚ
ɍɱɟɧɵɟɥɭɤɚɜɹɬ
ɧɚɡɵɜɚɹɫɥɨɜɨɨɥɢɮɨɛɳɟɫɟɦɢɬɫɤɢɦ
ɹɜɫɬɜɭɟɬ
ɱɬɨɟɜɪɟɢɩɪɢɦɟɧɢɥɢɧɚɡɜɚɧɢɟɩɟɪɜɨɣɛɭɤɜɵ
ɜɬɨɱɧɨɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɜɨɢɦɢ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɍɷɬɨɝɨɫɥɨɜɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɟ
ɗɬɨɬɨɱɧɨɬɚɤɠɟ
ɤɚɤɟɜɪɟɢɧɚɡɵɜɚɸɬɞɟɧɶɩɟɪɜɵɣ
ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ
ɣɨɦɚɥɢɮ
ȼɨɜɫɟɧɟɞɟɧɶɛɵɤɚ
ȼɟɪɫɢɹɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɢɛɭɤɜɵȺɨɬɛɵɤɚɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɉɪɢɧɹɬɚɢɩɨɞɪɭɝɨɣɩɪɢɱɢɧɟ
ɗɬɨɫɦɟɥɨɟɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɟɨɛɴɹɫɧɹɟɬɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɨɫɬɚɥɶɧɵɯɛɭɤɜɚɥɮɚɜɢɬɚɜ
Ɇɨɹɬɟɨɪɢɹɨɛɴɹɫɧɹɟɬɜɫɟɛɭɤɜɵɨɞɧɨɨɛɪɚɡɧɨ
ɤɚɤɷɥɟɦɟɧɬɵɟɞɢɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɤɚɤɨɛɴɹɫɧɹɟɬɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯɡɧɚɤɨɜɞɪɭɝɢɯ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɯ
ɱɬɨɢɡɛɚɜɥɹɟɬɨɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɪɢɞɭɦɵɜɚɬɶɞɥɹɤɚɠɞɨɣɛɭɤɜɵɫɜɨɸ
ɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɢ
ɍɠɟɬɨɝɞɚɡɧɚɤɢɁɨɞɢɚɤɚɧɚɡɵɜɚɥɢɫɶɬɚɤ
ɤɚɤɬɟɩɟɪɶ
ɡɧɚɱɢɬ
ɭɠɟɬɨɝɞɚɌɟɥɟɰ
ɛɵɥɬɪɟɬɶɢɦ
ɚɧɟɩɟɪɜɵɦ
ɊɚɫɫɦɨɬɪɢɦɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸɧɭɦɟɪɚɰɢɸɡɧɚɤɨɜɁɨɞɢɚɤɚ
: 1-2-3 -4-4 - 5-6-7-8
-10 -11 -12.
ɂɦɟɟɬɫɹɞɜɟɱɟɬɜɟɪɤɢ
ɡɚɬɨɧɟɬɞɟɜɹɬɤɢ
ɋɦɟɳɟɧɢɟɱɢɫɥɨɜɨɝɨɪɹɞɚɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨɬɨɦ
ɱɬɨɤɨɝɞɚɬɨɜɢɫɬɨɪɢɢɩɪɨɢɡɨɲɥɨ
ɫɦɟɳɟɧɢɟɬɨɱɤɢɨɬɫɱɟɬɚ
Ⱥɧɚɥɨɝɢɹɬɨɦɭɜɬɟɩɟɪɟɲɧɢɯɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹɯɦɟɫɹɰɟɜ
ɇɚɡɜɚɧɢɹ
ɦɟɫɹɰɟɜɨɬɫɟɧɬɹɛɪɹɞɨɞɟɤɚɛɪɹɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɜɨɫɯɨɞɹɬɤɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɦɨɬɫɟɦɢɞɨɞɟɫɹɬɢ
Ɉɞɧɚɤɨɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹɧɭɦɟɪɚɰɢɹɦɟɫɹɰɟɜɫɦɟɳɟɧɚɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɧɚ
ɗɬɨɜɵɡɜɚɧɨɬɟɦ
ɱɬɨɜȾɪɟɜɧɟɦɊɢɦɟɨɬɫɱɟɬɦɟɫɹɰɟɜɜɟɥɫɹɨɬɦɚɪɬɚ
ɉɪɢ
ɫɦɟɳɟɧɢɢɬɨɱɤɢɨɬɫɱɟɬɚɧɭɦɟɪɚɰɢɹɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ
ɚɧɚɡɜɚɧɢɹɦɟɫɹɰɟɜɨɫɬɚɥɢɫɶɩɪɟɠɧɢɦɢ
ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ
ɇɚɥɢɱɢɟɞɜɭɯɱɟɬɜɟɪɨɤɫɥɟɞɭɟɬɢɫɬɨɥɤɨɜɚɬɶɤɚɤɲɢɮɪɨɜɤɭɬɨɝɨɮɚɤɬɚ
ɱɬɨɜ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟɜɪɟɦɹɩɨɹɜɢɥɫɹɜɬɨɪɨɣɰɟɧɬɪɜɂɦɩɟɪɢɢ
Ⱥɧɚɥɨɝɬɨɦɭɦɵɜɢɞɢɦɜɧɚɡɜɚɧɢɹɯ
ɞɧɟɣɪɭɫɫɤɨɣɧɟɞɟɥɢ
ȼɧɟɣɟɫɬɶɱɟɬɜɟɪɝ
ɫɟɪɟɞɢɧɚɫɟɞɦɢɰɵ
ɧɨɟɫɬɶɢɫɪɟɞɚ
ɜɬɨɪɚɹɫɟɪɟɞɢɧɚ
ɫɟɞɦɢɰɵ
Ⱦɟɜɹɬɤɚɜɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɡɨɞɢɚɤɚɥɶɧɨɦɪɹɞɭɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ȼɟɪɨɹɬɧɨ
ɨɧɚɢɫɱɟɡɥɚɩɨ
ɩɪɢɱɢɧɟɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɲɟɫɬɟɪɤɢɞɥɹɄɢɬɚɹ
ȼɟɞɶɢɫɬɢɧɧɨɟɱɢɫɥɨɠɟɧɳɢɧɵ
Ⱦɥɹɩɨɦɟɳɟɧɢɹɞɟɜɹɬɤɢɜɫɟɦɟɪɢɱɧɭɸɲɤɚɥɭɭɪɨɜɧɟɣɛɵɬɢɹ
ɨɧɚɦɟɬɨɞɨɦ
ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɚɜɫɬɚɥɚɧɚɲɟɫɬɨɟɦɟɫɬɨ
ɉɟɪɟɛɢɜɱɢɫɥɨɜɨɝɨɪɹɞɚɝɨɜɨɪɢɬɬɚɤɠɟɨɬɨɦ
ɩɪɨɢɡɨɲɥɨɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɱɚɫɬɢɡɧɚɤɨɜɡɨɞɢɚɤɚ
Ɍɚɤɨɟɢɧɨɝɞɚɫɥɭɱɚɟɬɫɹɩɨɩɪɢɯɨɬɢ
ȿɫɬɶɢɨɛɴɟɤɬɢɜɧɚɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹɡɧɚɤɨɜ
Ⱦɟɥɨɜɬɨɦ
ɱɬɨɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɱɬɨɡɨɞɢɚɤɚɥɶɧɚɹɲɤɚɥɚɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɫɦɟɳɚɟɬɫɹɧɚ
ɝɪɚɞɭɫɨɜɷɤɥɢɩɬɢɤɢ
ɤɚɠɞɵɟɞɜɚɞɰɚɬɶɞɜɚɜɟɤɚɜɨɡɧɢɤɚɟɬɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɩɟɪɟɜɟɫɬɢɫɬɪɟɥɤɭ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɱɚɫɨɜɧɚɨɞɢɧɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɣɱɚɫ
ȼɡɨɞɢɚɤɚɥɶɧɵɯɱɚɫɚɯɪɨɥɶɫɬɪɟɥɤɢɢɝɪɚɟɬɫɨɥɧɰɟ
ɬɚɤɱɬɨ
ɫɬɪɟɥɤɭɩɟɪɟɜɟɫɬɢɧɟɥɶɡɹ
Ɉɫɬɚɟɬɫɹɞɜɚɫɩɨɫɨɛɚ
Ʌɢɛɨɫɦɟɳɚɬɶɧɨɦɟɪɚɡɧɚɤɨɜ
ɥɢɛɨ
ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɜɢɯ
ɥɢɲɢɬɶɢɯɫɜɹɡɢɫɧɨɦɟɪɚɦɢɢɫɱɢɬɚɬɶɷɩɨɯɢ
Ʉɚɠɞɵɟɞɜɚɞɰɚɬɶɞɜɚɜɟɤɚ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɦɟɧɚɷɩɨɯ
ȼɨɬɫɟɣɱɚɫɤɚɤɪɚɡɦɵɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦɬɚɤɭɸɫɦɟɧɭɷɩɨɯ
ɗɬɨɡɧɚɱɢɬ

ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɦɨɝɥɨɩɪɨɢɡɨɣɬɢ
Ɉɞɧɚɤɨɷɬɚɬɨɱɤɚɥɟɠɢɬɜɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɣɢɫɬɨɪɢɢ
ɤɨɬɨɪɚɹɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɝɞɟɬɨɨɤɨɥɨɩɹɬɢɬɵɫɹɱɥɟɬɧɚɡɚɞ
ɱɬɨɧɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɫɟɝɨɷɬɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɡɧɚɤɢɁɨɞɢɚɤɚɧɟɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɵɜɚɥɢɫɶ
ȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟ
(22
ɍɞɨɛɧɵɦɢɬɨɱɤɚɦɢɨɬɫɱɟɬɚɹɜɥɹɸɬɫɹɬɚɤɠɟɱɟɬɵɪɟɬɨɱɤɢɫɨɥɧɰɟɫɬɨɹɧɢɹ
Ⱦɟɥɢɦɩɨɥɧɵɣ
ȼɵɯɨɞɢɬ
ɜɟɤɨɜɛɟɡɦɚɥɨɝɨɨɬɞɟɥɹɸɬɧɚɫɨɬ
ɬɨɝɨɦɨɦɟɧɬɚ
ɧɚɱɢɧɚɹɫɤɨɬɨɪɨɝɨɥɟɠɢɬɩɟɪɢɨɞ
ɤɨɝɞɚɦɨɝɥɨɩɪɨɢɡɨɣɬɢɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
Ɉɛɵɱɧɨɜɨɥɧɚɫɦɟɧɵɧɚɡɜɚɧɢɣɩɪɢɭɪɨɱɢɜɚɟɬɫɹɤɤɚɤɢɦɥɢɛɨɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɩɨɬɪɹɫɟɧɢɹɦ
ɪɟɜɨɥɸɰɢɹɦ
ɇɚɱɚɥɨɪɭɫɫɤɨɝɨɥɟɬɨɢɫɱɢɫɥɟɧɢɹ
ɫɟɦɶɫɩɨɥɨɜɢɧɨɣɬɵɫɹɱɥɟɬɧɚɡɚɞ
ɥɟɠɢɬɜɩɪɟɞɟɥɚɯɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚ
ɷɬɨɯɨɪɨɲɨɫɨɝɥɚɫɭɟɬɫɹɫ
ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢɫɥɟɞɚɦɢɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɜɢɞɟɨɥɨɝɢɢɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɢɣ
ɂɦɟɧɧɨɬɨɝɞɚ
ɉɟɪɜɵɣɪɟɝɢɨɧɛɟɪɟɬɜɥɚɫɬɶɜɫɜɨɢɪɭɤɢ
ɭɱɪɟɠɞɚɟɬɧɨɜɵɣɩɨɪɹɞɨɤ
ɧɨɜɨɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɟɪɢɸɪɟɮɨɪɦ
ɜɬɨɦɱɢɫɥɟɪɟɮɨɪɦɭɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ
ɫɨɛɵɬɢɟɨɬɪɚɠɚɟɬɞɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɚɹɮɪɟɫɤɚ
ɋɨɬɜɨɪɟɧɢɟɦɢɪɚ
ɧɨɜɨɝɨɷɦɢɪɚɬɚɢɦɩɟɪɢɢ
Ɉɪɭɫɫɤɢɯɪɟɮɨɪɦɚɯɦɧɨɝɨɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹɧɟɛɭɞɟɦ
ɂɧɬɟɪɟɫɭɸɳɟɝɨɫɹɱɢɬɚɬɟɥɹ
ɨɬɨɲɥɟɦɤɤɧɢɝɟ
ɍɬɪɚɱɟɧɧɚɹɦɭɞɪɨɫɬɶ
ɇɚɩɨɦɧɢɦɬɨɥɶɤɨ
ɱɬɨɫɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦɧɨɜɨɣ
ɜɥɚɫɬɢɛɵɥɩɟɪɟɜɟɞɟɧɝɥɚɜɧɵɣɫɢɫɬɟɦɧɵɣɬɟɤɫɬ
ɋɨɬɜɨɪɟɧɢɟɦɢɪɚ
ɧɚɪɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤɢɫɞɚɬɵ
ɟɝɨɩɟɪɟɜɨɞɚɧɚɱɚɥɨɫɶɢɫɱɢɫɥɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɨɬ
ɋɨɬɜɨɪɟɧɢɹɦɢɪɚ
ɤɨɬɨɪɵɦɪɭɫɫɤɢɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶɜɩɥɨɬɶɞɨɉɟɬɪɨɜɫɤɢɯɪɟɮɨɪɦ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɪɟɝɢɨɧɚɯ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹɜɷɬɨɣɝɥɚɜɟ
ɥɟɠɢɬɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɧɟɬɨ
ɱɬɨɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢɧɨɫɹɬɧɨɦɟɪɚ
ɱɬɨɨɝɪɨɦɧɚɹɚɪɦɢɹɭɱɟɧɵɯɜɦɟɫɬɟɫ
ɟɳɟɛɨɥɶɲɟɣɚɪɦɢɟɣɜɟɪɭɸɳɢɯɷɬɨɝɨ
ɧɟɡɚɦɟɱɚɟɬ
ɑȿɅɈȼȿɑȿɋɄɂɃəɁɕɄ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹɯɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ
ɤɚɤɨɤɚɡɚɥɨɫɶ
ɫɚɦɵɦɬɟɫɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɫɨɩɪɹɠɟɧɚɫɹɡɵɤɨɦ
ɧɚɡɜɚɧɢɹɛɭɤɜɚɥɮɚɜɢɬɫɨɨɧɨɫɹɬɫɹɫɧɨɦɟɪɚɦɢɪɟɝɢɨɧɨɜ
ɉɪɨɬɨɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ
ȼɬɨɪɚɹɛɭɤɜɚɦɧɨɝɢɯɚɥɮɚɜɢɬɨɜɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦȻɟɬɚ
ɨɬɪɚɠɚɹɢɞɟɸ
ɢɢɦɟɹɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɧɨɦɟɪɨɦɜɬɨɪɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚ
ȿɝɢɩɬɚ
ɡɚɧɢɦɚɜɲɟɝɨɫɹɯɢɦɢɟɣ
ɌɨɱɧɨɬɚɤɠɟɢɛɭɤɜɚȽɚɦɦɚ
Ƚɢɦɟɥɶɫ
ɱɢɫɥɨɜɵɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦɬɪɢ
ɫɨɨɬɧɨɫɹɫɶɩɨɡɜɭɱɚɧɢɸɫȽɢɦɚɥɚɹɦɢ
ɨɝɪɚɠɚɟɬɢɞɟɸɬɟɥɶɰɚ
ɬɟɥɟɫɧɨɫɬɢ
ɡɧɚɱɢɬ
ɢɮɢɡɢɤɢ
ɧɚɩɨɦɧɸ
ɱɬɨɬɟɥɟɫɧɵɣɡɧɚɱɢɬɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɜɬɨɠɟ
ɜɪɟɦɹɢɧɨɦɟɪɨɦɂɧɞɢɢ
Ⱦɚɥɶ
Ⱦɟɥɵɚ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɧɨɦɟɪɨɦ
ȺɪɚɜɢɢȺɪɚɛɫɤɚɹɛɭɤɜɚȼɚɜ
ɹɜɥɹɹɫɶɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɣɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɣɲɟɫɬɟɪɤɨɣ
ɫɨɨɲɨɫɢɬɫɹɫ
ɢɢɦɟɧɧɨɭɞɜɨɟɧɧɭɸɲɟɫɬɟɪɤɭɢɥɢ
ɱɝɨɬɨɠɟɫɚɦɨɟ
ɦɵɜɢɞɢɦɜɫɢɦɜɨɥɟɢɧɶɹɧɶ
ɂɡɷɬɨɝɨɫɚɦɫɨɛɨɣɧɚɩɪɚɲɢɜɚɟɬɫɹɜɵɜɨɞɨɬɨɦ
ɱɬɨɩɟɪɟɞɧɚɦɢɟɞɢɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɹɡɵɤɢ
ɷɬɧɨɫɵ
ɱɬɨɞɥɹɬɨɝɨ
ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ
ɫɤɚɠɟɦ
ɫɪɟɥɢɝɢɹɦɢɢɧɚɪɨɞɚɦɢ
ɫɥɟɞɭɟɬɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹɫɹɡɵɤɨɦɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ
ɱɢɬɚɬɟɥɶɧɚɣɞɟɬɜɞɪɭɝɢɯɦɨɢɯɪɚɛɨɬɚɯ
Ɂɞɟɫɶɠɟɤɪɚɬɤɨɢɡɥɨɠɭɨɫɧɨɜɧɵɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɨɟɣ
ɬɟɨɪɢɢɝɥɨɬɬɨɝɟɧɟɡɚ
ɍɠɟɢɡɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɧɟɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɦɝɥɚɡɨɦɜɢɞɧɨ
ɱɬɨɪɚɡɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵ
ɩɢɫɶɦɚɹɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɫɢɫɬɟɦɭ
Ɉɧɚɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɵɜɟɞɟɧɚɢɡɰɚɪɚɩɨɤɧɚɝɥɢɧɟɢɥɢɡɚɪɭɛɨɤ
ɧɚɤɚɦɧɟɢɥɢɞɟɪɟɜɟ
ɤɚɤɩɵɬɚɸɬɫɹɷɬɨɫɞɟɥɚɬɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ
ɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɶɩɨɫɬɪɨɟɧɚɧɚɥɨɝɢɤɨɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯɨɫɧɨɜɚɧɢɹɯ
ɧɨɧɚɫɬɨɥɶɤɨ
ɱɬɨɩɨɧɹɬɶɟɟɧɟɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɬɪɭɞɚɞɚɠɟɞɥɹɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɢɤɚ
ɉɪɟɫɜɹɬɚɹɌɪɨɢɰɚ
ȼɧɚɱɚɥɟɜɫɟɣɹɡɵɤɨɜɨɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɥɟɠɢɬɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹɬɨɱɤɚ
Ⱥɪɚɛɵɢɡɨɛɪɚɡɢɥɢɛɵ
ɟɝɨɜɜɢɞɟɤɜɚɞɪɚɬɚ
ɧɨɞɥɹɧɚɫɟɺɮɨɪɦɚɧɟɜɚɠɧɚ
Ⱦɚɥɟɟ
ɩɪɢɦɟɧɹɹɩɪɢɧɰɢɩɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɢɥɢ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɢɡɬɨɱɤɢɩɨɥɭɱɚɟɦɥɢɧɢɸ
ɋɥɟɞɞɜɢɠɟɧɢɹɬɨɱɤɢɟɫɬɶɥɢɧɢɹ
Ⱦɚɥɟɟɢɡɥɢɧɢɢ
©ɭɝɥɨɜɵɦɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦɥɢɧɢɢ
ɭɝɨɥ
Ʉɚɤɟɫɥɢɛɵɦɵɪɚɡɞɜɢɧɭɥɢɧɨɠɤɢɰɢɪɤɭɥɹ
ɗɬɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹɫɢɦɜɨɥɢɱɧɵ
Ɍɨɱɤɚɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟɧɚɱɚɥɨ
ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɬɨɱɤɚ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɹɫɶɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɨ
ɩɨɪɨɠɞɚɟɬɥɢɧɢɸ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɚɹɥɢɧɢɹɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬȻɨɝɚɋɵɧɚ
ɢɧɚɱɟɫɚɦɭ
ɜɫɟɜɨɡɪɨɠɞɚɸɳɭɸɫɹɠɢɡɧɶ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɥɸɛɚɹɥɢɧɢɹɤɨɧɱɚɟɬɫɹɬɨɱɤɨɣ
ɤɨɬɨɪɨɣɦɨɠɟɬɷɬɚɥɢɧɢɹɛɵɬɶɩɪɨɞɨɥɠɟɧɚ
ɢɧɚɱɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ
ɧɟɡɚɦɨɪɨɱɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɛɭɞɢɜɲɟɝɨɫɹ
ɤɚɤɟɝɨɧɨɫɢɬɟɥɹ
ɢɛɨɬɨɥɶɤɨɨɧɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɨɬɤɥɨɧɢɬɶɥɢɧɢɸɠɢɡɧɢɨɬ
ɫɜɨɟɣɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣɭɫɬɪɟɦɥɟɧɧɨɫɬɢ
ɍɝɨɥɜɟɞɢɧɫɬɜɟɜɫɟɯɬɪɟɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɜɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣɦɢɫɬɢɤɟɢɡɜɟɫɬɟɧɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦ
ɚɞɨɧɟɟɜɩɢɮɚɝɨɪɟɣɫɤɨɣɲɤɨɥɟɪɟɱɶɲɥɚɨɋɜɹɳɟɧɧɨɣɌɪɢɚɞɟ
ɩɨɞ
ɨɲɢɛɨɱɧɨ
ɡɚɦɤɧɭɬɨɣɫɢɫɬɟɦɵɢɩɨɬɨɦɭɧɟɦɨɝɭɬɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶɧɚɬɨ
ɱɬɨɛɵɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹɋɜɹɳɟɧɧɨɣ
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɝɨɪɹɞɚɱɢɫɟɥɬɪɟɦɹ
ɹɜɧɚɹɧɚɬɹɠɤɚɫɨɫɬɨɪɨɧɵɉɢɮɚɝɨɪɚ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɉɪɟɫɜɹɬɨɣ
ɬɨɨɧɚɧɚɦɧɨɝɨɛɥɢɠɟɤɢɫɬɢɧɟ
ɉɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟ
ɧɟɩɥɨɯɨɫɯɜɚɱɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
Ʉɫɨɠɚɥɟɧɢɸ
ɞɥɹɯɪɢɫɬɢɚɧɉɪɟɫɜɹɬɚɹɌɪɨɢɰɚɹɜɥɹɟɬ
ɞɨɤɨɬɨɪɨɣ
ɜɨɡɜɵɫɢɬɫɹɪɚɡɭɦɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ
ɞɨɛɚɜɢɦɫɩɹɳɢɣ
Ⱦɥɹɩɪɨɫɧɭɜɲɟɝɨɫɹɪɚɡɭɦɚɬɚɢɧɫɬɜɧɟɬ
ɱɬɨɭɝɨɥɟɫɬɶɥɢɲɶɦɨɦɟɧɬɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹɬɨɱɤɢɜɫɮɟɪɭ
ɪɚɡɧɵɟɦɨɦɟɧɬɵɟɞɢɧɨɝɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɚɹ
ɟɫɬɶɩɭɥɶɫɢɪɭɸɳɚɹɫɮɟɪɚ
ɱɝɨɧɚɫɜɟɬɟɧɢɧɚɟɫɬɶɤɪɭɝɥɨɝɨ
ɜɫɟɉɪɟɫɜɹɬɚɹɌɪɨɢɰɚ
ɱɬɨɧɚɫɜɟɬɟɧɢɧɚɟɫɬɶɤɨɥɟɛɥɸɳɟɝɨɫɹ
ɜɫɟɉɪɟɫɜɹɬɚɹɌɪɨɢɰɚ
ɉɪɟɫɜɹɬɚɹɌɪɨɢɰɚ
ɟɫɬɶɫɚɦɚɹ
ɱɬɨɬɨɱɤɚ
Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨ
ɨɛɨɪɨɬɚɨɛɨɡɧɚɱɚɥɢɤɪɭɠɤɨɦɫɬɨɱɤɨɣɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ
ɦɵɨɛɨɡɧɚɱɚɟɦɟɝɨɤɪɭɠɤɨɦ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɤɜɚɞɪɚɬɧɨɣ
ɟɞɢɧɢɰɵɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɸɬɫɹ
ɰɢɮɪɵ
ɗɬɨɞɟɥɚɟɬɫɹɩɪɨɫɬɵɦɫɥɨɠɟɧɢɟɦɭɝɥɨɜ
ɟɞɢɧɢɰ
ɇɟɬɪɭɞɧɨɫɨɫɱɢɬɚɬɶɢɭɛɟɞɢɬɶɫɹ
ɫɤɨɥɶɤɨɪɟɚɥɶɧɨɨɧɚɢɯɫɨɞɟɪɠɢɬɜ
ɱɢɫɥɨɜɨɦɜɵɪɚɠɟɧɢɢ
ɗɬɢɭɝɥɨɜɚɬɵɟɰɢɮɪɵɹɧɚɡɵɜɚɸɩɪɨɬɨɰɢɮɪɚɦɢ
Ɍɟɚɪɚɛɫɤɢɟɰɢɮɪɵ
ɤɨɬɨɪɵɦɢɦɵɩɨɥɶɡɭɟɦɫɹɫɟɣɱɚɫ
ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɫɤɪɭɝɥɟɧɧɨɫɬɶɸɭɝɥɨɜ
Ɍɚɤɩɢɫɚɬɶɭɞɨɛɧɟɟ
ɱɬɨɢɰɢɮɪɵɟɫɬɶɩɪɨɫɬɨɢɩɨɫɬɚɫɶɉɪɟɫɜɹɬɨɣ
ɐɢɮɪɨɜɨɣɪɹɞɬɨɠɟɫɢɦɜɨɥɢɱɟɧ
ɐɢɮɪɵɧɭɦɟɪɭɸɬɦɟɫɹɰɵɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ
ɢɫɱɢɫɥɟɧɧɵɟ
ɜɫɨɥɧɟɱɧɨɦɤɚɥɟɧɞɚɪɟ
ȼɵɲɟɛɵɥɨɫɤɚɡɚɧɨ
ɱɬɨɭɝɨɥ
ɟɫɬɶɫɢɦɜɨɥɪɚɡɭɦɚ
ɋɪɨɤɢɫɱɢɫɥɟɧɜɫɨɥɧɟɱɧɨɦ
ɛɵɥɨɛɵɫɨɫɬɚɜɢɬɶɫɚɦɵɟɪɚɡɧɵɟɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
ɢɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɶɢɷɦɛɪɢɨɧ
ɢɫɚɦ
ɜɫɟɝɨɥɢɲɶɢɩɨɫɬɚɫɢɉɪɟɫɜɹɬɨɣɌɪɨɢɰɵ
ɤɚɤɦɵɭɜɢɞɢɦɧɢɠɟ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɨɬɚɪɚɛɫɤɢɯɰɢɮɪɢɹɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣ
ɗɬɨɜɢɞɧɨɢɧɟɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɦɝɥɚɡɨɦ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɟɪɜɚɹɛɭɤɜɚȺɥɢɮ
ɢɦɟɟɬɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɢɲɟɬɫɹɟɞɢɧɢɰɟɣ
ɲɟɫɬɚɹɛɭɤɜɚȼɚɜɢɦɟɟɬɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɢɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɲɟɫɬɟɪɤɨɣ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɣ
ɞɟɜɹɬɚɹɛɭɤɜɚɌɚɢɦɟɟɬɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɞɟɜɹɬɤɨɣ
ɢɬɚɤɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɛɟɡɢɫɤɥɸɱɟɧɢɣ
ɛɭɤɜɵɃɚ
ɢɜɚɪɢɚɧɬɚȺɥɢɮɚ
- ).
ɗɝɨɡɧɚɱɢɬ
ɱɬɨɢɤɚɠɞɚɹɛɭɤɜɚ
ɟɫɬɶɜɫɟɬɚɠɟɢɩɨɫɬɚɫɶ
ɉɪɢɜɫɟɦɩɪɢɷɬɨɦɤɚɠɞɨɣɚɪɚɛɫɤɨɣɛɭɤɜɟɫɬɪɨɝɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɨɞɢɧɫɨɝɥɚɫɧɵɣɡɜɭɤ
ɫɤɨɥɶɤɨɛɭɤɜ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɛɭɤɜɵɧɟɢɦɟɸɬɱɢɫɥɨɜɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɜɱɢɫɥɨɜɨɦɪɹɞɟɟɫɬɶɧɚɪɭɲɟɧɢɹ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɱɢɫɥɨɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɦɨɝɭɬɜɵɪɚɠɚɬɶɫɹɛɨɥɟɟ

199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɨɬɪɚɠɚɬɶɪɚɡɧɵɟɡɜɭɤɢɢɬɞ
ɑɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɜɰɟɥɨɦɟɞɢɧ
ɗɬɧɢɱɟɫɤɢɟɹɡɵɤɢ
ɫɤɨɬɨɪɵɦɢɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨ
ɥɢɲɶ
ɪɚɡɧɵɟɝɪɚɧɢɟɞɢɧɨɝɨɤɪɢɫɬɚɥɥɚ
ɜɧɭɬɪɢɤɨɬɨɪɨɝɨɤɚɤɛɵɧɚɯɨɞɢɬɫɹɹɞɪɨ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɭɟɬɫɹɫɟɦɶɸɭɪɨɜɧɹɦɢɧɚɥɨɝɢɤɨɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣɨɫɧɨɜɟ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦɢɯ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɗɬɨɬɭɪɨɜɟɧɶ
ɨɩɢɫɚɧɜɵɲɟ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɋɨɬɜɨɪɟɧɢɟɰɢɮɪ
ɤɚɤɷɬɨɢɡɥɨɠɟɧɨɜɵɲɟ
ɋɨɬɜɨɪɟɧɢɟɰɢɮɪɨɜɨɣɦɚɬɪɢɰɵ
ȿɫɥɢɦɵɤɚɠɞɭɸɰɢɮɪɭɭɜɟɥɢɱɢɦɧɚɩɨɪɹɞɨɤɞɜɚɠɞɵɢɜɵɩɢɲɟɦɤɪɭɝɥɵɟɟɞɢɧɢɰɵ
ɞɟɫɹɬɤɢɢɫɨɬɧɢ
ɜɤɥɸɱɚɹɢɬɵɫɹɱɭ
ɬɚɤɤɚɤɷɬɨɫɞɟɥɚɧɨɧɢɠɟ
ɩɨɥɭɱɢɦɱɢɫɥɚɛɪɚɯɦɢ
6 7 8 9
ɉɨɱɟɦɭɷɬɢɱɢɫɥɚɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹɬɚɤ
ɧɢɤɨɦɭɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɷɬɨɦɚɬɪɢɰɚ
ɋɭɞɢɬɟɫɚɦɢ
ɱɢɫɟɥɛɪɚɯɦɢɨɬɪɚɠɚɸɬɦɟɧɫɬɪɭɚɥɶɧɵɣɰɢɤɥ
ɞɧɟɣ
ɩɨɦɧɨɠɟɧɧɵɣɧɚ
ɱɢɫɥɨɚɤɭɲɟɪɫɤɢɯɦɟɫɹɰɟɜɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ
Ɇɨɠɧɨɞɨɝɚɞɚɬɶɫɹɢɛɟɡɣɨɝɨɜ
ɱɬɨɛɪɚɯɦɢ
ɷɬɨɱɭɬɶɱɭɬɶɢɫɤɚɠɟɧɧɨɟ
ȿɫɥɢɜɦɟɫɬɨɩɪɢɩɢɫɵɜɚɧɢɹɧɭɥɟɣɤɰɢɮɪɚɦɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɚɦɢɰɢɮɪɵ
ɩɨɥɭɱɢɦ
ɚɪɚɛɫɤɢɣɚɥɮɚɜɢɬ
ɛɭɤɜɵɤɨɬɨɪɨɝɨɢɦɟɸɬɱɢɫɥɨɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɬɚɛɥɢɰɟɣ
ɱɢɫɟɥɛɪɚɯɦɢ
ɢɜɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɞɥɹɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɱɢɫɟɥ
ɬɨɱɧɟɟɢɯ
ɧɚɡɜɚɧɢɣ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɜɪɚɳɟɧɢɟ
ɬɨɥɶɤɨɷɬɨɝɨɧɢɤɬɨɧɟɜɢɞɢɬ
Ȼɟɪɢɬɟɩɟɪɜɵɟɞɜɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɬɵɫɹɱɚ
ɉɨɥɭɱɢɬɟɬɚɤɨɣɪɹɞȾɋ
ɨɝɥɭɲɢɬɟɩɟɪɜɭɸȾ
ɜɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɨɝɥɭɲɟɧɢɟɢɨɡɜɨɧɱɟɧɢɟɱɚɫɬɨɢɫɤɚɠɚɟɬɤɨɪɧɢ
ɑɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬɷɬɨɬɜɪɚɳɚɸɳɢɣɫɹɤɨɪɟɧɶ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɨɧɨɡɧɚɱɚɟɬɞɟɜɹɬɤɭ
Ⱥɩɨɱɟɦɭɠɟɜ
ɪɭɫɫɤɨɦɢɦɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɞɟɫɹɬɤɚ
ɱɬɨɩɟɪɜɢɱɧɨɨɧɨɛɨɡɧɚɱɚɥɧɟɱɢɫɥɨ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɣɦɟɫɹɰɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ
ȼɥɭɧɧɨɦɤɚɥɟɧɞɚɪɟ
ɷɬɨɞɟɫɹɬɵɣɦɟɫɹɰ
ɜɫɨɥɧɟɱɧɨɦ
ȼɨɬɜɟɞɶɤɚɤɚɹɲɬɭɤɚɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ
Ⱥɪɚɛɵɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɥɭɧɧɵɦɤɚɥɟɧɞɚɪɟɦ
ɩɨɥɶɡɭɟɦɫɹɫɨɥɧɟɱɧɵɦ
ɦɟɠɞɭɚɪɚɛɫɤɢɦɚɥɮɚɜɢɬɨɦɢɤɢɪɢɥɥɢɰɟɣ
ɜɬɪɢɞɟɜɹɬɨɦɰɚɪɫɬɜɟ
ɜɬɪɢɞɟɫɹɬɨɦɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ
Ɂɞɟɫɶɞɟɜɹɬɶɡɧɚɱɢɬɬɨɠɟ
Ɇɚɥɨɬɨɝɨ
Ʉɚɠɟɬɫɹ
ɱɬɨȼɧɢɩɪɢɤɚɤɢɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯɧɟɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɋ
ɡɜɭɤɨɜɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢȼɫɨɜɫɟɦɧɟɩɨɯɨɠɚɧɚɋ
Ɉɞɧɚɤɨɜɚɪɚɛɫɤɨɦɚɥɮɚɜɢɬɟȼɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ
ɲɟɫɬɟɪɤɨɣɢɨɡɧɚɱɚɟɬɲɟɫɬɶ
ɬɨɝɞɚɤɚɤɋɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɚɩɨɧɚɱɟɪɬɚɧɢɸɋɹɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣ
ɡɟɪɤɚɥɶɧɨɟɨɬɪɚɠɟɧɢɟɚɪɚɛɫɤɨɝɨȼɚɜɚ
ɪɭɫɫɤɨɣɡɚɩɹɬɨɣ
ȿɫɥɢɨɛɪɚɬɢɬɶɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨ
ɱɬɨɢ
ɩɟɪɜɚɹɛɭɤɜɚɷɬɢɯɫɥɨɜɞɹɜɥɹɟɬɫɹɡɟɪɤɚɥɶɧɵɦɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦɞɟɜɹɬɤɢ
ɬɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɹɫɧɵɦ
ɜɪɭɫɫɤɨɦɫɥɨɜɟɞɟɜɹɬɶɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɧɨɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟɲɟɫɬɟɪɤɢɜɞɟɜɹɬɤɭ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɷɬɚ
ɢɞɟɹɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɜɨɜɪɚɳɟɧɢɢɤɨɪɧɹɬɢɫɴ
Ɍɟɩɟɪɶɜɵɩɨɧɹɥɢ
ɤɢɬɚɣɰɟɜɫɢɦɜɨɥɢɧɶɹɧɶ
ɞɚɧɧɚɹɬɚɛɥɢɰɚ
ɰɢɮɪɨɜɚɹɦɚɬɪɢɰɚ
ɤɚɤɛɵɥɨɫɤɚɡɚɧɨɜɵɲɟ
ɫɨɫɬɨɢɬɢɡɞɜɚɞɰɚɬɢ
ɜɨɫɶɦɢɱɢɫɟɥ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯɱɢɫɥɚɦɢɛɪɚɯɦɢ
ɱɢɫɥɚɦɢɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ
ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɦɢɥɭɧɧɵɣ
Ʉɚɠɞɚɹɤɥɟɬɤɚɷɬɨɣɬɚɛɥɢɰɵɫɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹɫɨɞɧɢɦɢɡ
ɞɧɟɣɥɭɧɧɨɝɨɦɟɫɹɰɚ
ɚɟɫɥɢ
ɫɱɢɬɚɬɶɟɟɨɬɞɟɥɶɧɭɸɤɥɟɬɨɱɤɭɪɚɜɧɨɣ
ɞɧɹɦ
ɬɨɜɫɸɟɟɦɨɠɧɨɫɱɢɬɚɬɶɪɚɡɜɟɪɬɤɨɣɫɪɨɤɚ
ɤɨɬɨɪɵɟɩɨɞɥɢɧɟɪɚɜɧɵɞɟɜɹɬɢ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɦɦɟɫɹɰɚɦ
ɋɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵ
ɱɢɫɥɚɞɚɧɧɨɣɬɚɛɥɢɰɵɫɬɪɨɝɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
ɱɢɫɥɨɜɵɦɡɧɚɱɟɧɢɹɦɛɭɤɜɚɪɚɛɫɤɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚ
ɱɢɫɥɨɤɨɬɨɪɵɯɪɚɜɧɨ
ɛɭɤɜɚɬɨɱɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɨɞɧɨɣɢɡ
28
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
Ⱥɪɚɛɫɤɢɟɛɭɤɜɵ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɣɩɨɪɹɞɨɤɩɨɥɭɱɟɧɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦɤɢɫɯɨɞɧɨɣɰɢɮɪɵɧɭɥɹ
ȿɫɥɢɠɟ
ɤɚɤɛɵɥɨ
ɫɤɚɡɚɧɨ
ɜɦɟɫɬɨɩɪɢɩɢɫɵɜɚɧɢɹɧɭɥɹ
ɫɢɦɜɨɥɚɜɪɚɳɟɧɢɹɢɥɢɫɢɦɜɨɥɚɭɝɥɚ
ɜɪɚɳɚɬɶɫɚɦɭ
ɇɢɠɟɩɨɦɟɳɟɧɵɩɟɪɜɵɟɞɟɜɹɬɶɚɪɚɛɫɤɢɯɛɭɤɜ
ɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨ
):
, X,
, 3, X,
Ɍɜɫɪɚɜɧɟɧɢɢɫɚɪɚɛɫɤɢɦɢɰɢɮɪɚɦɢ
ȼɨɜɫɟɯɛɭɤɜɚɯɞɨ
ɫɢɯɩɨɪɥɟɝɤɨɭɡɧɚɸɬɫɹɚɪɚɛɫɤɢɟɰɢɮɪɵ
ɤɪɨɦɟɩɹɬɟɪɤɢ
ȼɩɪɨɱɟɦ
ɩɹɬɟɪɤɭɢɦɟɧɧɨɬɚɤ
ɤɪɭɠɤɨɦ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɚɪɚɛɫɤɢɟɛɭɤɜɵɩɨɥɭɱɟɧɵɜɪɚɳɟɧɢɟɦɰɢɮɪ
ɬɨɢɨɧɢɜɨɩɥɨɳɚɸɬɜɫɟɛɟ
ȿɫɥɢɰɢɮɪɨɣɫɱɢɬɚɬɶɱɢɫɥɨ
ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɟɨɞɧɢɦɡɧɚɤɨɦ
ɬɨɜɦɚɬɪɢɰɟɦɵɢɦɟɟɦɩɨɤɚ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɬɚɧɭɬɛɭɤɜɚɦɢɩɨɫɥɟɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ
ɚɪɚɛɫɤɢɯɫɨɝɥɚɫɧɵɯɡɜɭɤɨɜɩɨɤɥɟɬɤɚɦ
Ɉɬɫɸɞɚɜɵɬɟɤɚɟɬ
ɱɬɨɚɪɚɛɫɤɢɟɛɭɤɜɵ
ɟɫɬɶɩɪɨɫɬɵɟɧɨɦɟɪɚɡɜɭɤɨɜ
ɫɜɹɡɶɫɢɫɤɨɧɧɵɦɢɚɪɚɛɫɤɢɦɢɰɢɮɪɚɦɢɢɥɸɞɢ
ɞɚɠɟɫɚɦɢɚɪɚɛɵ
ɞɨɥɝɨɟɳɟɧɟɛɭɞɭɬ
ɭɡɧɚɜɚɬɶɜɚɪɚɛɫɤɢɯɛɭɤɜɚɯɡɧɚɤɨɦɵɟɜɫɟɦɭɦɢɪɭɰɢɮɪɵ
ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟɫɚɦɢɧɚɣɬɢɫɪɟɞɢ
ɤɭɜɵɪɤɚɸɳɢɯɫɹɰɢɮɪɛɭɤɜɚɪɚɛɫɤɨɣɜɹɡɢɡɧɚɤɨɦɵɟɜɚɦɰɢɮɪɵɜɤɨɪɨɬɤɨɣɮɪɚɡɟ
ȼɵɞɨɥɠɧɵɭɜɢɞɟɬɶɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟɰɢɮɪɵ
(400), 2, 3 (60), 9, 6, 2(200), 1.
Ɍɪɨɣɤɚɜɦɟɫɬɨɲɟɫɬɢɞɟɫɹɬɢɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɢɡɡɚɬɨɝɨ
ɋɢɧɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɡɚɦɟɳɟɧɚɜɚɪɚɛɫɤɨɦɚɥɮɚɜɢɬɟɛɭɤɜɨɣɒɢɧ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ȿɫɥɢɷɬɭɮɪɚɡɭ
ɧɚɩɢɫɚɬɶɩɨɱɟɪɤɨɦɪɭɤɴɚ
ɭɡɧɚɬɶɰɢɮɪɵɜɚɦɛɭɞɟɬɝɨɪɚɡɞɨɥɟɝɱɟ
ɉɨɪɹɞɨɤɧɭɦɟɪɚɰɢɢɡɜɭɤɨɜ
ɜɤɚɤɨɦɩɨɪɹɞɤɟɪɚɡɦɟɳɟɧɵɡɜɭɤɢɜɰɢɮɪɨɜɨɣɦɚɬɪɢɰɟ
ɩɪɟɞɜɚɪɟɧɞɪɭɝɢɦ
ɤɚɤɩɨɥɭɱɟɧɵ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɢɯɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
Ɏɢɥɨɥɨɝɢ
ɜɫɟɪɶɟɡɫɱɢɬɚɸɬ
ɱɬɨɡɜɭɤɢɪɟɱɢɜɨɡɧɢɤɥɢɢɡɞɢɤɢɯɜɨɩɥɟɣɨɛɟɡɶɹɧ
ȼɪɹɞɥɢɢɡɞɢɤɢɯɜɨɩɥɟɣ
ɨɛɟɡɶɹɧɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɢɦɟɧɧɨ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɫɤɨɥɶɤɨɧɭɠɧɨɞɥɹɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɂɬɚɤ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɯɡɜɭɤɨɜ
ɋɨɡɞɚɧɢɟɡɜɭɤɨɜɪɟɱɢ
ȼɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɟɫɬɶɱɟɬɵɪɟɨɫɨɛɵɯɡɜɭɤɚ
ɂɯɧɚɡɵɜɚɸɬɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɯɨɬɹɩɪɚɜɢɥɶɧɟɟɛɵɥɨɛɵɧɚɡɵɜɚɬɶɢɯɞɜɭɯɮɨɤɭɫɧɵɦɢ
ɉɪɢɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɢɷɬɢɯɡɜɭɤɨɜɫɬɪɭɹ
ɩɪɨɞɜɢɝɚɹɫɶɩɨɪɟɱɟɜɨɦɭɬɪɚɤɬɭ
ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɧɚɫɜɨɟɦɩɭɬɢɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɜɞɜɭɯɦɟɫɬɚɯ
ɝɞɟɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɢɪɭɫɫɤɢɯɡɜɭɤɨɜɌ
ɜɡɚɞɧɟɣɱɚɫɬɢɪɟɱɟɜɨɝɨ
ɭɤɨɪɧɹɹɡɵɤɚ
ɜɝɨɪɬɚɧɢ
ɗɬɨɞɪɭɝɨɣɮɨɤɭɫɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɢ
Ɍɚɤɱɬɨɩɪɢɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɢ
ɚɧɟɜɨɞɧɨɦ
ɤɚɤɷɬɨɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨɨɛɵɱɧɨ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɩɪɢɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɢɷɬɢɯɡɜɭɤɨɜɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɟɪɟɞɧɢɣɮɨɤɭɫ
ɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɢɢɡɚɞɧɢɣ
ɗɬɨɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
: (
) (
) (3).
ȿɫɥɢɦɵɫɧɢɦɟɦ
ɨɫɬɚɧɭɬɫɹɱɟɬɵɪɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɯɡɜɭɤɚ
ɗɬɨ
ɜɬɨɪɚɹɱɟɬɜɟɪɤɚɡɜɭɤɨɜ
Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɜɚɪɚɛɫɤɨɦɟɫɬɶɟɳɟɨɞɧɚɱɟɬɜɟɪɤɚ
ɱɟɬɵɪɟɝɭɛɧɵɯ
ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɢɫɨɡɞɚɟɬɫɹɝɭɛɚɦɢ
ȿɫɥɢɦɵɜɵɞɟɥɢɥɢɬɪɢɛɟɫɫɩɨɪɧɵɟɝɪɭɩɩɵɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɜɤɚɠɞɨɣɢɡɤɨɬɨɪɵɯɩɨɱɟɬɵɪɟ
ɱɬɨɢɨɫɬɚɥɶɧɵɟɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɶɞɟɥɹɬɫɹɧɚɱɟɬɜɟɪɤɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɚɪɚɛɫɤɢɯɡɜɭɤɨɜɵɯɱɟɬɜɟɪɨɤɱɢɬɚɬɟɥɶɧɚɣɞɟɬɜɦɨɣɤɧɢɝɟ
ɍɬɪɚɱɟɧɧɚɹɦɭɞɪɨɫɬɶ
ɜɚɠɧɨɨɛɪɚɬɢɬɶɜɧɢɦɚɧɢɟɜɨɬɧɚɱɬɨ
ȼɫɟɱɟɬɜɟɪɤɢɫɨɝɥɚɫɧɵɯɩɨɥɭɱɟɧɵɢɡɢɫɯɨɞɧɨɣ
ɞɜɭɯɮɨɤɭɫɧɨɣɱɟɬɜɟɪɤɢɩɭɬɟɦɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɮɨɤɭɫɨɜɢɬɪɨɟɤɪɚɬɧɨɝɨɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɍɚɤɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹɫɟɦɶɱɟɬɜɟɪɨɤ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ȼɫɟɱɟɬɜɟɪɤɢɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚɦɟɫɬɨɦɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɢ
ɷɬɢɦɟɫɬɚ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹɜɪɟɱɟɜɨɣɩɨɥɨɫɬɢɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɱɬɨɜɬɨɱɧɨɫɬɢɤɨɩɢɪɭɸɬɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɤɚɪɬɨɱɧɨɣɤɨɥɨɞɵ
ɤɚɤɨɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɚɧɢɠɟ
ȼɱɟɦɫɯɨɞɫɬɜɨɦɟɠɞɭɚɪɚɛɫɤɢɦɢɫɨɝɥɚɫɧɵɦɢɢɤɚɪɬɚɦɢ
ɡɜɭɤɢɪɟɱɢɪɚɡɛɢɬɵɧɚɱɟɬɜɟɪɤɢ
ɡɜɭɤɢɢɦɟɸɬɫɬɚɪɲɭɸɱɟɬɜɟɪɤɭ
ɜɨɩɥɨɳɚɸɳɭɸɜɫɟɛɟɤɚɤɛɵ
ɞɜɚɰɟɧɬɪɚ
ȼɤɚɪɬɚɯ
ɷɬɨɌɭɡ
ȿɝɨɞɜɭɯɮɨɤɭɫɧɨɫɬɶɨɱɟɜɢɞɧɚ
Ɉɧɹɜɥɹɟɬɫɹɫɬɚɪɲɢɦɫɪɟɞɢ
Ɉɧɠɟɹɜɥɹɟɬɫɹɢɫɬɚɪɲɟɣɰɢɮɢɪɶɸ
ɫɥɟɞɭɟɬɩɨɫɥɟɞɟɫɹɬɤɢ
ȼɌɭɡɟɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɵɞɜɚɰɟɧɬɪɚɢɟɪɚɪɯɢɢ
ɩɨɫɬɪɨɟɧɚɩɨɨɛɪɚɡɰɭɭɝɥɚ
ɢɥɢ
ȿɟɨɛɳɢɣɨɛɪɚɡɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɭɝɥɚɥɢɲɶɬɟɦ
ɫɨɜɩɚɞɚɸɬɜɨɞɧɨɣ
ɯɨɬɹɢɫɨɜɦɟɳɟɧɵɜɌɭɡɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɱɟɬɜɟɪɤɚɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɤɚɤɦɵɫɤɚɡɚɥɢɞɜɭɯɮɨɤɭɫɧɵɯ
ȼɫɟɨɫɬɚɥɶɧɵɟɱɟɬɜɟɪɤɢ
ɜɩɟɪɟɞ
ɩɨɯɨɞɭɜɨɡɞɭɲɧɨɣɫɬɪɭɢ
Ɍɚɤɱɬɨɢɚɪɚɛɫɤɢɟɡɜɭɤɨɜɵɟɱɟɬɜɟɪɤɢ
ɤɚɤɢɤɚɪɬɵ
ɩɨɫɬɪɨɟɧɵɩɨ
ɉɨɨɛɪɚɡɭɉɪɟɫɜɹɬɨɣɬɪɨɢɰɵ
ɨɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɤɚɪɬɨɱɧɨɣɰɢɮɢɪɢ
ɲɢɩɹɳɟɲɟɩɟɥɹɜɵɟ
ɞɠɢɥɢɝ
), 3,
),
ɩɟɪɟɞɧɟɹɡɵɱɧɵɟ
, 3).
Ɏɨɤɭɫ
ɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɢɩɨɫɥɟɞɧɢɯɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɩɟɪɟɞɧɢɦɮɨɤɭɫɨɦɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɢɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹɤɚɪɬɢɧɤɚɦ
ɫɨɧɨɪɧɵɟ
Ʉɹɮ
ɏɚɦɡɚ
Ƚɚɣɧ
ɝɨɪɬɚɧɧɵɟ
ɔɚɣɧ
ɢɬɪɢɪɚɡɧɵɯ
X:
ɢɏ
600,
ɝɞɟɜɢɧɞɟɤɫɟ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɨɦɟɫɬɨɡɜɭɤɚɜɰɢɮɪɨɜɨɣɦɚɬɪɢɰɟɢɥɢ
ɱɬɨɬɨɠɟɫɚɦɨɟ
ɟɝɨɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɪɚɫɤɥɚɞɤɚɫɨɝɥɚɫɧɵɯɡɜɭɤɨɜɜɩɨɥɨɫɬɢɪɬɚɬɚɤɨɜɚ
ɱɬɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɤɚɠɞɨɝɨɢɡɮɨɤɭɫɨɜɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɢɩɨɪɟɱɟɜɨɦɭɬɪɚɤɬɭɤɚɤɛɵɨɛɪɚɡɭɟɬɞɜɟ
ɫɯɨɞɹɳɢɟɫɹɜɝɪɭɩɩɟɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɬɟ
ɷɬɚɪɚɫɤɥɚɞɤɚɩɨɫɬɪɨɟɧɚɩɨɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
ɡɜɭɤɨɜɵɟɝɪɭɩɩɵ
ɤɨɬɨɪɵɣɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹɭɝɥɨɜɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɑɬɨɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɬɪɭɤɬɭɪɭɡɜɭɤɨɜɵɯɝɪɭɩɩɨɬɤɚɪɬɨɱɧɨɣɤɨɥɨɞɵ
ɇɨɜɟɞɶɤɚɪɬɨɱɧɵɟɤɨɥɨɞɵɛɵɜɚɸɬɪɚɡɧɵɯɨɛɴɟɦɨɜ

ɛɵɧɟɛɵɬɶɢɤɨɥɨɞɟɜ
ɤɚɪɬ
ɉɪɢɱɟɦ
ɜɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɛɭɞɟɬɢɦɟɬɶɧɟ
ɩɪɢɦɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɣɜɢɞ
ȼȾɄɌ
ɡɜɭɤɨɜɵɟɝɪɭɩɩɵɧɚɫɬɨɥɶɤɨɩɥɨɬɧɨɤɨɩɢɪɭɸɬɤɚɪɬɨɱɧɭɸ
ɗɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɌɭɡɭ
ɝɨɪɬɚɧɧɵɟ
ɡɚɞɧɟɹɡɵɱɧɵɟ
ɞɚɦɟ
ɜɟɥɶɦɨɠɧɚɹ
ɥɢɧɢɹɢɟɪɚɪɯɢɢ
Ɉɧɚɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹɜɡɚɞɧɟɣɱɚɫɬɢɪɟɱɟɜɨɝɨɬɪɚɤɬɚ
Ⱦɚɥɟɟ
ɩɟɪɟɞɧɟɹɡɵɱɧɵɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɜɨɫɶɦɟɪɤɟ
ɝɪɭɩɩɵɫɨɝɥɚɫɧɵɯɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɩɟɪɟɞɧɟɣɱɚɫɬɢɪɟɱɟɜɨɝɨɬɪɚɤɬɚ
Ɍɚɤɱɬɨɦɵɜɢɞɢɦ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɫɨɝɥɚɫɧɵɯɤɨɩɢɪɭɟɬɤɚɪɬɨɱɧɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɋɨɝɥɚɫɢɬɟɫɶ
ɱɬɨɩɨɥɭɱɢɬɶɜɫɟɷɬɢ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɡɨɛɟɡɶɹɧɶɢɯɪɵɤɨɜ
ɛɨɥɟɟɱɟɦɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚɹɜɟɳɶ
Ⱥɩɨɤɚɥɢɩɫɢɫɢɡɜɭɤɢɪɟɱɢ
Ɇɟɠɞɭɩɪɨɱɢɦ
ɤɨɝɞɚɱɢɬɚɟɲɶȺɩɨɤɚɥɢɩɫɢɫ
ɬɪɭɞɧɨɨɬɞɟɥɚɬɶɫɹɨɬɨɳɭɳɟɧɢɹ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯɮɪɚɝɦɟɧɬɚɯɬɟɤɫɬɚɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɢɦɟɧɧɨɢɡɥɨɠɟɧɧɚɹɡɞɟɫɶɡɜɭɤɨɜɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɋɭɞɢɬɟɫɚɦɢ
ɫɥɵɲɚɥɤɚɤɛɵɡɜɭɤɬɪɭɛɵ
ɝɨɜɨɪɢɜɲɟɣɫɨɦɧɨɸ
ɫɤɚɡɚɥ
ɜɡɨɣɞɢɫɸɞɚ
...
ɢɜɨɬɩɪɟɫɬɨɥɫɬɨɹɥɧɚ
ɢɧɚɩɪɟɫɬɨɥɟɛɵɥɫɢɞɹɳɢɣ
..
ɂɜɨɤɪɭɝɩɪɟɫɬɨɥɚɞɜɚɞɰɚɬɶɱɟɬɵɪɟɩɪɟɫɬɨɥɚ

199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɩɪɟɫɬɨɥɚɯɜɢɞɟɥɹɫɢɞɟɜɲɢɯɞɜɚɞɰɚɬɶɱɟɬɵɪɟɫɬɚɪɰɚ
ɂɨɬɩɪɟɫɬɨɥɚɢɫɯɨɞɢɥɢɦɨɥɧɢɢɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɭɬɶɫɟɦɶ
ɞɭɯɨɜɛɨɠɶɢɯ
ɢɩɟɪɟɞɩɪɟɫɬɨɥɨɦɦɨɪɟɫɬɟɤɥɹɧɧɨɟ
ɩɨɞɨɛɧɨɟɤɪɢɫɬɚɥɥɭ
ɢɩɨɫɪɟɞɢɩɪɟɫɬɨɥɚ
Ɉɬɤɪ
ɑɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɨɱɟɦɪɟɱɶ
ɧɚɞɨɨɛɪɚɬɢɬɶɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨ
ɱɬɨɱɢɫɥɨɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯ
ɨɛɴɟɤɬɨɜɜɬɟɤɫɬɟɈɬɤɪɨɜɟɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɵɨɱɟɣɢɫɩɟɪɟɞɢ
ɢɫɡɚɞɢ

ɗɬɨɠɟɫɥɨɜɨɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ
", "
ɦɟɫɬɨɜɵɯɨɞɚ
" (
ɜɚɪɚɛɫɤɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɤɚɤɬɟɪɦɢɧɜɡɧɚɱɟɧɢɢ
ɱɬɨɪɟɱɶɢɞɟɬɨɱɟɬɵɪɟɯɞɜɭɯɮɨɤɭɫɧɵɯɡɜɭɤɚɯ
ɬɭɡɨɜɨɣɱɟɬɜɟɪɤɟ
Ⱦɚɞ
ɥɟɝɲɟɣɜɰɢɮɪɨɜɭɸɦɚɬɪɢɰɭ
ɤɚɤɦɵɭɜɢɞɢɦɧɢɠɟ
ɯɨɞɨɦɤɨɧɹ
ɄɨɝɞɚɜȺɩɨɤɚɥɢɩɫɢɫɟɭɩɨɦɢɧɚɸɬɫɹɱɟɬɵɪɟɜɫɚɞɧɢɤɚ
ɬɨɧɚɞɨɞɭɦɚɬɶ
ɱɬɨɷɬɨɱɟɬɜɟɪɤɚ
ɢɡɧɢɯ
ȼɤɨɧɬɟɤɫɬɟɨɬɪɵɜɲɟɝɨɫɹɥɟɝɤɨɱɢɬɚɸɬɫɹɢɩɪɟɫɬɨɥɵ
Ⱦɥɹɷɬɨɝɨɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨ
ɩɪɟɫɬɨɥɫɭɞɞɚ
ɱɢɬɚɟɦɤɚɤɫɚɞɞ
ɩɥɨɬɢɧɚ
ɩɟɪɟɦɵɱɤɚ
ɂɦɟɧɧɨɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɜ
ɩɨɜɫɟɣ
ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ
ɢɞɭɬɨɬɫɥɨɜɚɯɚɪɮ
", (
ɨɬɤɭɞɚ
ɤɫɬɚɬɢ
ɝɪɟɱɟɫɤɨɟɝɪɚɮɚ
ɷɤɫɬɪɚɫɟɧɫɩɭɬɚɟɬɫɚɪɚɛɫɤɢɦɝɥɚɝɨɥɨɦɯɚɪɪɚɮɚ
ɡɚɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶɫɹɨɫɬɚɪɰɟ
ɩɨɦɟɪɟɳɢɥɚɫɶ
ɉɪɨɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶɬɨɱɤɢɟɫɬɶɚɪɚɛɫɤɢɣɚɧɟɤɞɨɬ
Ɉɞɧɚɠɞɵɫɭɥɬɚɧɢɡɞɚɥɭɤɚɡɨɩɟɪɟɩɢɫɢ
ɜɫɟɝɨɧɚɫɟɥɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɩɢɫɶɩɨɚɪɚɛɫɤɢɢɯɫɚ
ɋɥɭɱɢɫɶɝɚɤ
ɱɬɨɧɚɭɤɚɡɫɟɥɚɦɭɯɚɢɧɚɝɚɞɢɥɚ
ɚɤɤɭɪɚɬɧɚɞɛɭɤɜɨɣ
ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɢɩɪɨɱɢɬɚɥɢɢɯɫɚ
ɗɬɨɫɥɨɜɨɡɧɚɱɢɬ
ɨɫɤɨɩɥɟɧɢɟ
ɜɦɟɫɬɨ
ɩɟɪɟɩɢɫɢɜɫɟɝɨɧɚɫɟɥɟɧɢɹ
ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ
ɨɫɤɨɩɥɟɧɢɟɜɫɟɝɨɧɚɫɟɥɟɧɢɹ
Ɍɚɤɱɬɨɫ
ɬɨɱɤɚɦɢɧɚɞɨɛɵɬɶɩɨɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɟɟ
ɝɨɫɩɨɞɚɷɤɫɬɪɚɫɟɧɫɵ
ɋɟɦɶɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɨɜ
ɷɬɨɫɟɦɶ
ɷɬɨɦɢɪ ɚɬ
ɡɟɪɤɚɥɨ

Ɂɚɜɪɨɞɟɛɵɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɛɟɫɬɨɥɤɨɜɵɦɢ
ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɵɦɬɟɤɫɬɨɦ
ɥɟɤɰɢɹɩɨɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɸ
Ɋɚɫɤɥɚɞɤɚɡɜɭɤɨɜɩɨɰɢɮɪɨɜɨɣɦɚɬɪɢɰɟɢɥɢɫɟɦɶɩɟɱɚɬɟɣɤɧɢɝɢ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ
Ʉɨɥɶɫɤɨɪɨɜɪɟɱɟɜɨɦɚɩɩɚɪɚɬɟɭɧɚɫ
ɡɜɭɤɨɜɵɟɤɚɪɬɵ
ɷɬɢɤɚɪɬɵɤɚɤɩɚɫɶɹɧɫ
ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹɩɨɤɥɟɬɤɚɦɰɢɮɪɨɜɨɣɦɚɬɪɢɰɵ
ɑɟɬɜɟɪɤɚɦɢ
. . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
ȾɁ
ɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
(9, 90, 90, 800).
ɱɟɬɜɟɪɨɤɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɱɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɩɪɢɧɰɢɩ
Ɂɜɭɤɢɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹɯɨɞɨɦ
ɫɜɡɹɬɢɟɦɮɢɝɭɪɵ
ɟɁɜɬɨɪɨɣ
ɩɟɪɜɚɹɩɟɲɤɚɛɶɟɬɜɧɚɱɚɥɟɧɚɩɪɚɜɨ
ɧɚɨɛɨɪɨɬ
ɩɨɬɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɨ
. . . . . . . . .
.
. . . . .
. . . . . . . .
Ɉɛɪɚɬɢɦɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨ
ɱɬɨɲɚɯɦɚɬɧɵɦɤɨɧɟɦɩɟɪɟɧɨɫɢɬɫɹɜɦɚɬɪɢɰɭɝɥɚɜɧɚɹɝɪɭɩɩɚ
ɬɟ
ɬɭɡɨɜɚɹɱɟɬɜɟɪɤɚ
ɢɝɪɭɩɩɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹɰɢɮɢɪɧɨɣɤɚɪɬɟ
ɫɥɭɱɚɟɲɟɫɬɟɪɤɟ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɯɨɞɚɩɟɲɤɢ
ɬɨɨɧɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɝɪɭɩɩ
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɤɚɪɬɚɦɤɚɪɬɢɧɤɚɦ
ɤɚɪɬɨɱɧɨɣɡɧɚɬɢ
ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɡɜɭɤɢɪɟɱɢɩɪɢ
ɨɛɟɡɥɢɱɢɜɚɸɬɫɹ
ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɩɟɲɤɚɦɢ
ɚɰɢɮɢɪɶɩɨɞɨɛɧɨɌɭɡɭɜɴɟɡɠɚɟɬɜɦɚɬɪɢɰɭɧɚɤɨɧɟ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
Ɍɨɱɧɨɤɚɤɜȿɜɚɧɝɟɥɢɢ
Ȼɟɞɧɵɟɩɨɩɚɞɚɸɬɜɪɚɣ
ɚɛɨɝɚɬɵɟɜɟɥɶɦɨɠɢɜɚɞ
Ɍɭɡ
ɩɨɧɹɬɧɨ
ɢɜ
Ⱥɮɪɢɤɟ
Ɍɭɡ
ɇɚɷɬɨɬɪɚɡɪɟɱɶɢɞɟɬɨɝɪɭɩɩɟɲɢɩɹɳɟɲɟɩɟɥɹɜɵɯ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɤɚɪɬɨɱɧɨɣɫɟɦɟɪɤɟ
ɏɨɞɬɨɠɟɤɨɧɫɤɢɣ
ɬɨɥɶɤɨɜɞɜɨɣɧɟ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɣ
ɍɧɚɫɨɫɬɚɥɢɫɶɞɜɟɪɚɫɤɥɚɞɤɢ
ɡɜɭɤɨɜɚɹɜɨɫɶɦɟɪɤɚ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɤɨɪɨɥɶ
ɡɜɭɤɨɜɵɟ
ɤɚɠɞɚɹɜɫɜɨɟɣɥɢɧɢɢɢɟɪɚɪɯɢɢ
ɫɬɨɹɬɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɩɟɪɟɞɌɭɡɨɦ
ɤɨɥɶɫɤɨɪɨɢɧɚɷɬɨɦɫɜɟɬɟ
ɢɩɨɫɬɚɫɶ
ɤɬɨɩɟɪɟɞȻɨɝɨɦ
ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟɧɚ
ɪɚɫɤɥɚɞɤɢɷɬɢɯɱɟɬɜɟɪɨɤ
Ɂɞɟɫɶɤɚɠɞɚɹɢɡɧɢɯɫɨɜɟɪɲɟɧɚɫɦɟɲɚɧɧɵɦɯɨɞɨɦ
ɤɨɧɧɨɩɟɲɟɱɧɵɦ
ɪɚɛɵɢɡɧɚɬɶ
ɤɚɤɢɦɢɩɨɥɨɠɟɧɨ
ɏɨɞ
ɱɬɨɫɥɟɜɚ
ɩɟɲɤɚɛɴɟɬɫ
7 (
ɛɭɤɜɚ
3 )
60 (
ɢɡɚɬɟɦ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɜɲɢɫɶɜɤɨɧɹ
ɱɬɨ
ɫɬɨɢɬɩɟɪɟɞɜɵɛɨɪɨɦ
ɫɞɟɥɚɬɶɯɨɞɧɚ
Ɍɚɤɨɜɚɪɚɫɤɥɚɞɤɚɩɟɪɟɞɧɟɹɡɵɱɧɵɯ
ɩɟɲɤɚɛɴɟɬɫ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɜɲɢɫɶɜɤɨɧɹ
ɞɟɥɚɟɬɞɜɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɯɨɞɚ
ɢɡɚɬɟɦɧɚ
Ɍɚɤɨɜɚɪɚɫɤɥɚɞɤɚɝɨɪɬɚɧɧɵɯ
ɱɬɨɛɢɛɥɟɣɫɤɢɟɫɟɦɶɩɟɱɚɬɟɣɤɚɤɪɚɡ
ɢɟɫɬɶɫɟɦɶɮɢɝɭɪɩɟɪɟɧɨɫɚɡɜɭɤɨɜɜɰɢɮɪɨɜɭɸɦɚɬɪɢɰɭ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɱɟɬɵɪɟɯɛɢɛɥɟɣɫɤɢɯ
ɜɫɚɞɧɢɤɨɜȺɩɨɤɚɥɢɩɫɢɫɚ
ɬɨɷɬɨɧɢɱɬɨɢɧɨɟɤɚɤɱɟɬɵɪɟɯɨɞɚɲɚɯɦɚɬɧɨɝɨɤɨɧɹ
ɛɟɥɨɦɤɨɧɟ
ɬɚɤɷɬɨɭɠɬɨɱɧɨɝɥɚɜɧɚɹɩɟɱɚɬɶɩɟɪɟɧɨɫɚɬɭɡɨɜɵɯɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɯɧɚɲɥɢɫɜɨɢɦɟɫɬɚɜɰɢɮɪɨɜɨɣɦɚɬɪɢɰɟ
ɬɚɤɱɬɨɜɫɟɦɯɜɚɬɢɥɨ
ɢɧɟɨɫɬɚɥɨɫɶɧɢɨɞɧɨɣɩɭɫɬɨɣɤɥɟɬɤɢ
Ɍɚɤɰɢɮɪɵ
ɜɫɬɪɟɬɢɜɲɢɫɶɫɨɡɜɭɤɚɦɢɩɨ
ɢɡɥɨɠɟɧɧɨɣɜɵɲɟɫɢɫɬɟɦɟ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢɫɶɜɛɭɤɜɵɢɨɛɪɚɡɨɜɚɥɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɯɨɬɹɢɜɢɫɤɚɠɟɧɧɨɦɜɢɞɟ
ɫɨɡɪɚɧɢɥɚɫɶɜɨɜɫɟɯɚɥɮɚɜɢɬɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯɩɢɫɶɦɚ
...
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɚɥɮɚɜɢɬɵɫɨɤɪɚɬɢɥɢɫɶ
ɜɟɜɪɟɣɫɤɨɦɬɨɥɶɤɨ
ɛɭɤɜɵ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɛɭɤɜɵɩɭɫɬɵɟ
ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɜɦɚɬɪɢɰɟɧɟɨɛɪɚɡɨɜɚɥɢɫɶ
ɥɚɤɭɧɵ
Ɍɚɤ
ɢɜɪɢɬɚɜɡɜɭɤɨɜɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢɭɠɟɧɟɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹɢɡɡɚɩɨɬɟɪɢ
ɯɜɚɬɢɥɨɦɟɫɬɚɜɦɚɬɪɢɰɟ
ɢɡɡɚɱɟɝɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɛɭɤɜɵɨɫɬɚɥɢɫɶɛɟɡɧɨɦɟɪɨɜ
ɤɚɤɜɧɚɲɟɣ
ɤɢɪɢɥɥɢɰɟ
ɇɨɩɨɪɹɞɨɤɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɛɭɤɜɦɟɫɬɚɦɢɫɨɯɪɚɧɢɥɫɹ
ɱɬɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚ
ɩɟɪɜɨɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɉɨɫɥɟɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹɰɢɮɪɨɜɨɣɦɚɬɪɢɰɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢɡɜɭɤɚɦɢ
ɩɨɥɭɱɚɟɦɚɪɚɛɫɤɢɣ
ɜɤɨɬɨɪɨɦɦɵɜɢɞɢɦɛɭɤɜɵɜɫɬɢɥɢɡɨɜɚɧɧɨɦɜɢɞɟ
ɩɨɱɟɪɤɧɚɫɯ
Ɂɞɟɫɶɬɟ

ɬɟɩɟɪɶɞɚɥɟɤɨɧɟɜɨɜɫɟɯɛɭɤɜɚɯɦɵɭɡɧɚɟɦɰɢɮɪɵ
Ⱦɚɠɟɚɪɚɛɫɤɢɟɛɨɝɨɫɥɨɜɵ
ɢɡɭɱɚɸɬɛɭɤɜɵɩɨɧɟɫɤɨɥɶɤɭɥɟɬ
ɧɟɦɨɝɭɬɫɨɨɛɪɚɡɢɬɶ
ɱɬɨɜɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɡɜɭɤɢɪɟɱɢ
ɩɪɨɫɬɨɩɪɨɧɭɦɟɪɨɜɚɧɵɰɢɮɪɚɦɢ
Ʉɚɤɛɵɬɚɦɧɢɛɵɥɨ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɩɢɫɶɦɨ
ɫɚɦɚɹɩɪɨɫɬɚɹɜɦɢɪɟɫɢɫɬɟɦɚɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ
ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɢɌɚ
ɥɟɝɤɨɭɡɧɚɸɬɫɹɤɚɤɰɢɮɪɵɜɥɸɛɵɯɚɪɚɛɫɤɢɯɩɨɱɟɪɤɚɯ
ɬɟɦɛɨɥɟɟ
ɱɬɨɨɧɢɫɨɯɪɚɧɹɸɬ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɫɜɨɢɱɢɫɥɨɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɏɨɪɨɲɨɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɸɫɹɜɫɟɞɟɜɹɬɤɢ
Ɋɚɡɜɟɷɬɨɝɨɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɚɧɟɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɥɢɢɞɪɭɝɢɟɛɭɤɜɵɢɡɰɢɮɪ
ɨɧɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟɜɨɩɪɨɫɵɩɨɱɬɢɱɬɨɧɟɡɚɞɚɟɬ
ɬɚɯɚɡɚɣɧɜɚɜɯɚɞɚɥɶɝɢɦɛɚȺɥɢɮ
ɫɚɞɮɚɚɣɧɫɢɧɧɭɧɦɢɦɥɹɦɄəɮɣɚ
ɡɚɞɚɞɡɚɥɶɯɚɫɚɬɚɒɂɇɪɚɤɚɮ
ɝɚɣɧ
ɜɨɩɟɪɜɵɯ
ɱɬɨɨɧɜɵɩɨɥɧɟɧɩɨɱɟɪɤɨɦɧɚɫɯ
ɫɚɦɵɦɯɨɞɨɜɵɦɩɨɱɟɪɤɨɦ
ɚɧɟɩɨɱɟɪɤɨɦɪɭɤɴɚ
ɫɬɟɩɟɧɢɨɬɪɚɠɚɸɳɟɦɫɜɹɡɢɛɭɤɜɫɰɢɮɪɚɦɢ
Ⱥɜɨɜɬɨɪɵɯ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɰɢɮɪ
ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɢɥɢɫɶɢɡɡɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɫɜɹɡɵɜɚɬɶɢɯɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣ
ȼɞɨɛɚɜɨɤɞɥɹɬɨɝɨ

ɧɢɤɬɨɧɟɞɟɥɚɟɬɩɨɩɪɢɱɢɧɟɫɥɚɛɨɭɦɢɹ
Ɏɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɮɭɧɤɰɢɹɚɥɮɚɜɢɬɚ
ɇɟɬɪɭɞɧɨɜɢɞɟɬɶ
ɱɬɨɜɰɢɮɪɨɜɨɣɚɥɮɚɜɢɬɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɜɨɩɥɨɳɟɧɵɢɞɟɢɧɟɬɨɥɶɤɨ
ɡɟɦɧɨɣ
ɚɞɚɢɪɚɹ
ɧɨɬɚɤɠɟɫɨɜɦɟɳɟɧɵɞɜɚ
ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɣɢɥɭɧɧɵɣ
Ⱦɟɜɹɬɶɦɟɫɹɰɟɜɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ
ɩɪɨɟɰɢɪɭɸɬɫɹ
ɗɬɨɬɠɟɰɢɤɥɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɢɫɪɨɤ
ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ
ɂɦɟɧɧɨɷɬɚɦɚɬɪɢɰɚ
ɢɦɟɸɳɚɹɫɹɜɦɨɡɝɭɤɚɠɞɨɣɠɟɧɳɢɧɵ
ɚɧɟ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹɥɭɧɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɡɚɩɭɫɤɨɜɵɦɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦɦɟɧɫɬɪɭɚɥɶɧɨɝɨɰɢɤɥɚ
ɢɧɚɱɟɭɜɫɟɯ
ɠɟɧɳɢɧɦɟɧɫɬɪɭɚɥɶɧɵɟɰɢɤɥɵɛɵɥɢɛɵɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɵ
Ɉɛɷɬɨɦɝɨɜɨɪɢɬɢɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɱɬɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɚɪɚɛɫɤɨɦɭɜɚɡɡ
ɤɨɬɨɪɵɣɩɨɜɫɟɦ
ɩɨɜɟɪɶɹɦɫɧɟɫɡɨɥɨɬɨɟɹɢɱɤɨ
ɢɡɤɨɬɨɪɨɝɨɜɫɟɢɩɨɲɥɨ
ɗɬɚɛɭɤɜɚɢɡɚɩɭɫɤɚɟɬɦɟɯɚɧɢɡɦ
ɨɜɭɥɹɰɢɢ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɜɠɟɧɫɤɨɦɨɪɝɚɧɢɡɦɟɹɣɰɟɤɥɟɬɤɢ
ɉɪɢɱɟɦɷɬɚɠɟɛɭɤɜɚɫɜɨɢɦɧɨɦɟɪɨɦ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɨɞɢɧ
ɜɵɡɵɜɚɟɬɤɪɚɫɧɵɣɰɜɟɬ
ɱɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɤɨɦɚɧɞɨɣɞɥɹɩɪɢɥɢɜɚɜ
ɦɚɬɤɭɤɪɨɜɢɫɰɟɥɶɸɜɵɦɵɜɚɧɢɹɢɡɧɟɟɫɬɚɪɨɣɧɟɨɩɥɨɞɨɬɜɨɪɟɧɧɨɣɹɣɰɟɤɥɟɬɤɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɣ
ɇɨɟɜɄɨɜɱɟɝ
Ʉɚɤɭɠɟɛɵɥɨɫɤɚɡɚɧɨɡɞɟɫɶɢɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɜɞɪɭɝɢɯɦɨɢɯɪɚɛɨɬɚɯ
Ɋɚɡɝɚɞɤɚɇɨɟɜɚ
Ʉɨɜɱɟɝɚ
ɍɬɪɚɱɟɧɧɚɹɦɭɞɪɨɫɬɶ
ɛɢɛɥɟɣɫɤɨɟɜɵɪɚɠɟɧɢɟɫɟɦɶɩɟɱɚɬɟɣɢɦɟɟɬɜɜɢɞɭɢɦɟɧɧɨ
ɫɟɦɶɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɵɯɪɚɫɤɥɚɞɨɤɡɜɭɤɨɜɩɨɰɢɮɪɨɜɨɣɦɚɬɪɢɰɟ
ȼɨɜɬɨɪɵɯ
ɤɚɠɞɚɹɢɡɫɟɦɢɩɟɱɚɬɟɣɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɨɨɬɧɟɫɟɧɚɫɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢɫɭɞɧɚ
Ɍɭɡɨɜɚɹɩɟɱɚɬɶɜɩɟɪɟɞɢɦɚɬɪɢɰɵ
ɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɉɟɱɚɬɶɲɟɫɬɟɪɤɢ
ɝɭɛɧɵɟȻɆȼɎ
ɢɥɥɸɦɢɧɚɬɨɪɵ
ɉɟɱɚɬɶɫɟɦɟɪɤɢ
ɒɀɋɁ
ɬɪɸɦɫɜɵɯɨɞɨɦɧɚɩɚɥɭɛɭ
ɉɟɱɚɬɶɜɨɫɶɦɟɪɤɢ
ɬɭɪɛɢɧɧɵɣɞɜɢɝɚɬɟɥɶɫɷɧɟɪɝɨɧɨɫɢɬɟɥɟɦ
ɤɚɸɬɵɇɨɹɢɟɝɨɬɪɨɢɯɫɵɧɨɜɟɣ
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɇɨɟɜɄɨɜɱɟɝɢɚɥɮɚɜɢɬɧɚɹɦɚɬɪɢɰɚ
ɨɞɢɧɢɬɨɬɠɟɨɛɴɟɤɬ
ȿɫɥɢɞɥɹ
ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɟɧɢɹɩɟɱɚɬɟɣɫɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢɫɭɞɧɚɬɪɟɛɭɟɬɫɹɤɨɟɤɚɤɚɹɮɚɧɬɚɡɢɹ
ɬɨɪɚɡɦɟɪɵɫɭɞɧɚ
ɩɟɱɚɬɶɀɒɋɁ
ɬɪɢɫɬɚɥɨɤɬɟɣ
ɱɢɬɚɣɬɪɢɫɬɨɹ
ɫɬɨɣɤɢ
ɬɪɢɮɨɪɲɬɟɜɧɹ
ɧɨɢɦɟɪɭɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ
ɑɢɫɥɨɁɜɟɪɹ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɤɬɨɡɧɚɟɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɚɥɮɚɜɢɬɧɨɰɢɮɪɨɜɨɣɦɚɬɪɢɰɵ
ɢɧɚɱɟɄɨɜɱɟɝɚɋɩɚɫɟɧɢɹ
ɩɨɥɭɱɚɟɬɤɥɸɱɢɤɩɨɧɢɦɚɧɢɸɫɚɤɪɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɱɢɫɥɚɁɜɟɪɹ
ɉɪɢɜɟɞɟɦɡɞɟɫɶɬɟɤɫɬ
Ⱥɩɨɤɚɥɢɩɫɢɫɚ
ɂɨɧɫɞɟɥɚɟɬɬɨ
ɱɬɨɜɫɟɦɦɚɥɵɦɢɜɟɥɢɤɢɦ
ɛɨɝɚɬɵɦɢɧɢɳɢɦ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɦɢ
ɪɚɛɚɦɩɨɥɨɠɟɧɨɛɭɞɟɬɧɚɱɟɪɬɚɧɢɟɧɚɩɪɚɜɭɸɪɭɤɭɢɯ
ɢɥɢɧɚɱɟɥɨɢɯ
ɢɱɬɨɧɢɤɨɦɭɧɟɥɶɡɹ
ɢɥɢɢɦɹɡɜɟɪɹ
ɱɢɫɥɨɢɦɟɧɢɟɝɨ
Ʉɬɨɢɦɟɟɬɭɦ
ɬɨɬɫɨɱɬɢɱɢɫɥɨɡɜɟɪɹ
ɢɛɨɷɬɨɱɢɫɥɨ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ
ɑɢɫɥɨɟɝɨɲɟɫɬɶɫɨɬɲɟɫɬɶɞɟɫɹɬɲɟɫɬɶ
Ɉɬɤɪ
13, 16-18).
Ʉɭɜɵɪɤɚɸɬɫɹɨɧɢɢɩɪɢɩɟɪɟɯɨɞɟ
ɢɚɪɚɛɫɤɭɸ
ɢɞɟɬɥɢɪɟɱɶɡɞɟɫɶɨɱɢɫɥɟ
666
ȿɫɥɢɠɟɢɦɟɟɬɫɹɜɜɢɞɭɩɨɫɥɟɞɧɟɟɱɢɫɥɨ
ɦɧɨɝɨɟɫɯɨɞɢɬɫɹ
ɗɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟɜɨɮɪɨɧɬɟɦɚɬɪɢɰɵ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɮɪɨɧɬɢ
ɱɟɥɨɜɵɪɚɠɚɸɬɫɹɨɞɧɢɦɫɥɨɜɨɦɝɚɛɯɚ
ɨɛɪɚɡɭɸɬɛɭɤɜɭȽ
ɗɬɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɢɦɟɟɬ
ɞɜɚɩɥɟɱɚ
ɥɟɜɨɟɢɩɪɚɜɨɟ
ɂɦɟɧɧɨɧɚɩɪɚɜɨɦɩɥɟɱɟɬɪɢɞɟɜɹɬɤɢ
ɱɬɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɬɨɠɟ
ȼɬɟɤɫɬɟȺɩɨɤɚɥɢɩɫɢɫɚɡɜɟɪɶɢɦɟɥɞɜɚɪɨɝɚ
ɬɚɤɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɤɚɤɭɧɚɫɧɚɪɢɫɭɧɤɟ
ɩɪɚɜɨɟɩɥɟɱɨ
ɪɭɤɚɢɩɥɟɱɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢɜɵɪɚɠɚɸɬɫɹ
", "
ɫɬɪɟɦɹɤɭɜɵɪɤɚɸɳɢɦɢɫɹ
ɞɟɜɹɬɤɚɦɢ
(9, 90, 900).
ɋɬɚɧɨɜɢɬɫɹɹɫɧɵɦɬɚɤɠɟ
ɱɬɨɢɫɤɨɦɵɣɡɜɟɪɶɤɚɤɪɚɡɢɟɫɬɶɚɪɚɛɫɤɨɟ
ɠɢɜɨɬɧɵɟ
ɫɥɟɞɭɟɬɩɨɧɢɦɚɬɶɬɚɤ
ɱɬɨɧɢɜɨɞɧɨɦɢɡɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɯɚɥɮɚɜɢɬɨɜɧɟɬɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɛɭɤɜɵɱɚɫɬɶɸɢɥɢɰɟɥɢɤɨɦɫɨɯɪɚɧɟɧɵ
ȼɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɨɧɢɧɟɢɦɟɸɬɱɢɫɥɨɜɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɢɯɧɚɱɟɪɬɚɧɢɟɫɨɯɪɚɧɹɟɬɧɚɱɟɪɬɚɧɢɹɞɟɜɹɬɨɤɢɥɢɲɟɫɬɟɪɨɤ
ɋɪɚɜɧɢɬɟɫɞɟɜɹɬɨɣɚɪɚɛɫɤɨɣɛɭɤɜɨɣ
Ɍɚɤɱɬɨɧɚɲɢȿɪɵ
ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɱɢɫɥɚɡɜɟɪɹɜ
ɪɭɫɫɤɨɣɤɢɪɢɥɥɢɰɟ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨ
ɱɬɨɬɚɤɢɯɛɭɤɜɧɟɬɛɨɥɶɲɟɧɢɜɨɞɧɨɦ
ɹɫɧɨɩɨɡɠɟ
ɑɢɫɥɨɁɜɟɪɹ
ɱɢɫɥɨɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ
ɗɬɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɨɦɭ
ɱɬɨɦɚɬɪɢɰɚ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɹɜɥɹɟɬɫɹɱɢɫɥɨɁɜɟɪɹ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɰɢɤɥɚɦɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɦɨɤɭɩɥɟɢɩɪɨɞɚɠɟɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹɢɞɟɹɨɬɨɦ
ɱɬɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɣɚɤɬ

ɱɢɫɥɚɜɬɨɦ
ɱɬɨɬɨɬ
ɩɨɥɭɱɢɬɤɥɸɱɤɪɚɡɝɚɞɤɟɜɫɹɤɨɣɬɚɣɧɵ
ɬɚɤɢɥɢ
ɢɧɚɱɟɫɜɹɡɚɧɧɨɣɫɨɫɥɨɜɨɦ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬɠɢɬɶɜɦɢɪɟɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɵɯɫɥɨɜ
ɤɚɤɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɞɨɫɢɯɩɨɪɫɨɜɫɟɦɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨɦ
ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢɪɚɞɢɫɥɟɞɭɟɬɫɤɚɡɚɬɶ
ɱɬɨɪɚɫɲɢɮɪɨɜɨɤɱɢɫɥɚɁɜɟɪɹɫɞɟɥɚɧɨ
Ȼɟɪɭɬɬɪɢɲɟɫɬɟɪɤɢɢ
ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɪɚɡɧɵɦɢɜɟɥɢɱɢɧɚɦɢ
Ʉɬɨɫɱɢɬɚɟɬɜɨɪɨɬɚɜɂɟɪɭɫɚɥɢɦɟ
ɤɬɨɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬɫ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɬɟɥɚɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɤɬɨɩɨɞɬɹɝɢɜɚɟɬɩɨɞɱɢɫɥɨɩɢ
Ɍɨɥɶɤɨɦɭɞɪɨɫɬɢɢɡɷɬɨɝɨ
Ɉɞɧɚɝɥɭɩɨɫɬɶ
ɱɬɨɧɢɤɬɨɧɟɫɱɢɬɚɟɬɫɹɫɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦ
əɜɧɵɣ
ɩɪɢɡɧɚɤɲɢɡɨɮɪɟɧɢɢ
ȼɟɞɶɜɬɟɤɫɬɟɫɨɨɛɳɚɟɬɫɹɦɧɨɝɨɩɪɢɡɧɚɤɨɜɱɢɫɥɚ
ɇɚɞɨɢɯɜɫɟ
ɂɱɟɥɨɢɩɪɚɜɭɸɪɭɤɭɢɫɥɨɜɨɡɜɟɪɶ
ɢɬɨ
ɱɬɨɱɢɫɥɨɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ
ɞɨɥɠɧɚɩɨɥɭɱɚɬɶɫɹɯɨɬɶɤɚɤɚɹɬɨɦɭɞɪɨɫɬɶ
ɏɨɬɶɤɚɤɢɟɬɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɨɛɪɹɞɵ
ɫɟɤɪɟɬɵɡɞɨɪɨɜɶɹɢɛɨɥɟɡɧɢ
ɱɬɨɫɜɹɡɚɧɨɫɨ
Ⱥɜɧɚɱɚɥɟɜɟɞɶɛɵɥɨɫɥɨɜɨ
Ⱥɪɚɛɫɤɢɟɛɭɤɜɵɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɬɨɥɶɤɨɫɨɝɥɚɫɧɵɟɡɜɭɤɢ
ɧɟɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ
ɚɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɫɜɟɪɯɭɢɜɧɢɡɭɫɬɪɨɤɢɩɢɲɭɬɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɤɢ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟɨɝɥɚɫɨɜɤɚɦɢ
ȼɫɟɨɝɥɚɫɨɜɤɢɫɬɚɜɹɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɫɥɨɜɚɪɹɯɢɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɭɱɟɛɧɵɯɬɟɤɫɬɚɯ
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɡɧɚɱɤɨɜɞɥɹɝɥɚɫɧɵɯɜɨɛɵɱɧɨɦɬɟɤɫɬɟɨɬɧɸɞɶɧɟɦɟɲɚɟɬɱɬɟɧɢɸ
ɇɚɩɪɨɬɢɜ
ɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɟ
ɬɟɤɫɬɵɱɢɬɚɬɶɬɪɭɞɧɟɟ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɝɥɚɡɞɨɥɠɟɧɩɪɵɝɚɬɶɬɨɜɧɢɡ
ɬɨɜɜɟɪɯ
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɨɝɥɚɫɨɜɨɤɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬɫɹɡɧɚɧɢɟɦɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ
Ⱥɪɚɛɫɤɢɯɝɥɚɫɧɵɯɜɫɟɝɨɬɪɢ
ɢɯɞɨɥɝɢɟɚɧɚɥɨɝɢ
Ⱦɨɥɝɢɟɝɥɚɫɧɵɟ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɜɫɬɪɨɤɟɛɭɤɜɚɦɢȺɥɢɮ
ȼɚɜ
ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢɯɥɢɧɢɣɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɮɨɤɭɫɨɜɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɢɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɬɟ
ɜɜɟɪɲɢɧɟɭɝɥɚɢɧɚ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯɷɬɨɬɭɝɨɥ
ɝɨɪɬɚɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ
ȿɞɜɚɥɢɧɟɝɥɚɜɧɨɣɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɹɜɥɹɟɬɫɹɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɡɦɟɠɟɜɚɧɢɟɦɟɠɞɭɝɥɚɫɧɵɦɢɢɫɨɝɥɚɫɧɵɦɢ
ɋɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɫɜɹɡɚɧɵɫ
ɩɟɪɟɞɚɱɟɣɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɢ
ɝɥɚɫɧɵɟɹɜɥɹɸɬɫɹɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɫɥɨɜɚ
ɫɥɨɜɚɦɢ
ɨɬɪɚɠɚɸɬɫɜɹɡɶɷɬɨɣɢɞɟɢɤɪɚɡɥɢɱɧɵɦɫɬɨɪɨɧɚɦɟɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɤɨɧɬɟɤɫɬ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɫɢɬɭɚɰɢɹɢɤɨɧɬɟɤɫɬɢɡɜɟɫɬɧɵɱɢɬɚɸɳɟɦɭ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɫɥɨɜɚɜɚɪɚɛɫɤɨɦɬɟɤɫɬɟɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɞɨɥɠɧɚɨɬɪɚɠɚɬɶɫɹɫɨɜɫɟɣɩɨɥɧɨɬɨɣ
ɢɫɨɡɞɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɧɟɫɬɚɜɢɬɶɨɝɥɚɫɨɜɤɢ
Ɉɧɢɥɟɝɤɨɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɱɢɬɚɸɳɢɦ
Ʉɪɢɬɟɪɢɟɦɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢɱɬɟɧɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɫɦɵɫɥ
ȿɫɥɢɩɪɢɩɪɨɱɬɟɧɢɢɬɨɝɨɢɥɢɢɧɨɝɨ
ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɬɟɤɫɬɚɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹɫɦɵɫɥ
ɡɧɚɱɢɬ
ɱɢɬɚɸɳɢɣɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɥɭɩɭɳɟɧɧɵɟɨɝɥɚɫɨɜɤɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
Ɉɬɞɟɥɶɧɨɟɜɡɹɬɨɟɫɥɨɜɨ
ɜɧɟɤɨɧɬɟɤɫɬɚ
ɦɨɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢɫɩɨɫɨɛɚɦɢ
Ɍɟɦɧɟɦɟɧɟɟɷɬɨɧɟɫɨɡɞɚɟɬ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣɩɪɢɱɬɟɧɢɢ
ɟɫɥɢɱɢɬɚɸɳɢɣɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɟɬɫɹɡɞɪɚɜɵɦɫɦɵɫɥɨɦ
ȼɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɯɹɡɵɤɚɯɝɥɚɫɧɵɯɛɨɥɶɲɟ
ɗɬɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɩɚɜɲɢɯɝɨɪɬɚɧɧɵɯ
ɉɚɞɟɧɢɟɝɨɪɬɚɧɧɵɯɧɟɬɨɥɶɤɨɫɭɡɢɥɨɡɜɭɤɨɜɭɸɛɚɡɭɹɡɵɤɚ
ɧɨɢɪɚɡɪɭɲɢɥɨɝɪɚɦɦɚɬɢɤɭɫɥɨɜɚ
ɑɬɟɧɢɟɫɥɨɜɚɛɟɡɨɝɥɚɫɨɜɨɤɫɬɚɥɨɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢɥɢɞɚɠɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ
ɉɨɹɜɢɥɚɫɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɜɜɟɞɟɧɢɹɝɥɚɫɧɵɯɜɫɬɪɨɤɭɤɚɤɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɯɢɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɵɯɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵɫɥɨɜɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟɜɚɪɚɛɫɤɨɦɝɨɪɬɚɧɧɵɟ
ɜɞɪɭɝɢɯɚɥɮɚɜɢɬɚɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɝɥɚɫɧɵɯ
Ƚɨɪɬɚɧɧɵɟɜɚɪɚɛɫɤɨɦɡɚɧɢɦɚɸɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɫɧ
Ƚɨɪɬɚɧɧɚɹɧɨɦɟɪ
ɜɚɪɚɛɫɤɨɣɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɨɝɨɜɨɪɟɧɧɵɯɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɣɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɈɛɵɱɧɨɨɧɚɩɢɲɟɬɫɹɫɨɦɟɫɬɧɨɫȺɥɢɮɨɦ
ɢɥɢɫɞɪɭɝɢɦɢ
ɫɥɚɛɵɦɢ
ɛɭɤɜɚɦɢ
ȼɚɜɢɥɢɃɚ
ɉɪɚɜɢɥɚɟɟɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɥɨɠɧɵ
ɩɨɷɬɨɦɭɟɟɡɧɚɤ
ɹɜɥɹɸɳɢɣɫɹ
ɪɟɞɭɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɡɧɚɤɨɦɔɚɣɧɚ
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɢɝɞɟɜɧɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɜɲɢɯɫɹɹɡɵɤɚɯɧɟ
ɤɪɨɦɟ
ɩɨɠɚɥɭɣɟɜɪɟɣɫɤɨɣɣɨɬɵ
ɤɨɬɨɪɚɹɡɚɧɢɦɚɟɬɩɨɡɢɰɢɸɧɚɤɥɟɬɨɱɤɭɧɢɠɟ
ɬɨɱɤɨɣ
(i).
Ƚɨɪɬɚɧɧɚɹɏɚɧɨɦɟɪ
ɜɚɪɚɛɫɤɨɦɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɩɹɬɟɪɤɨɣ
ȼɤɨɧɰɟɫɥɨɜɚ
ɨɧɚɩɢɲɟɬɫɹɫɬɨɱɤɚɦɢ
ɟɫɥɢɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦɠɟɧɫɤɨɝɨɪɨɞɚɢɦɟɧ
ɢɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɚ
ɉɪɢɞɵɯɚɧɢɟɢɧɨɫɬɪɚɧɰɚɦɢɧɟɫɥɵɲɢɬɫɹ
ɩɨɬɨɦɭɫɨɡɞɚɟɬɫɹɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ
ɱɬɨɷɬɨɝɥɚɫɧɵɣ
ɂɦɟɧɧɨɷɬɨɣɝɨɪɬɚɧɧɨɣɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɡɜɭɤȺɜɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɯɚɥɮɚɜɢɬɚɯ
ȼɫɟɜɚɪɢɚɧɬɵɷɬɨɣ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɧɢɱɟɦɢɧɵɦɤɚɤɜɚɪɢɚɧɬɚɦɢɚɪɚɛɫɤɨɣɛɭɤɜɵ
Ⱦɪɭɝɢɟɜɚɪɢɚɧɬɵɷɬɨɣɚɪɚɛɫɤɨɣɛɭɤɜɵɞɚɥɢɜɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɯɹɡɵɤɚɯɛɭɤɜɵɨ
ɇɚɩɨɡɢɰɢɢ
ɜɧɨɜɵɯɹɡɵɤɚɯɫɬɨɢɬɝɥɚɫɧɚɹȿ
ɟɟɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɜɡɹɬɚɫɩɨɡɢɰɢɢ
ɇɚɩɨɡɢɰɢɢ
ɜɚɪɚɛɫɤɨɦɧɚɯɨɞɢɬɫɹɛɭɤɜɚɏɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɚɹ
ɇɚɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɛɭɤɜɵ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɟɟɧɚɱɟɪɬɚɧɢɟ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɜɩɨɱɟɪɤɟɪɭɤɴɚ
ɇɢɠɧɢɣɯɜɨɫɬɷɬɨɣɛɭɤɜɵɩɢɲɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɜɤɨɧɰɟɫɥɨɜɚ
ȿɫɥɢɛɭɤɜɚɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹɢɫɩɪɚɜɚɢɫɥɟɜɚ
ɨɧɚɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜ
ɬɨɱɧɭɸɤɨɩɢɸɤɨɬɨɪɨɣɦɵɜɢɞɢɦɜɝɪɟɱɟɫɤɨɣ
ɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚɧɟɟɫɩɪɚɜɚ
Ʌɚɬɢɧɫɤɨɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɚɹɜɨɫɶɦɨɣɩɨɫɱɟɬɭ
ɢɧɚɲɟɂɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɨɟ
ɰɢɮɪɨɣɜɨɫɟɦɶɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɱɟɪɟɡɚɪɚɛɫɤɢɣɚɥɮɚɜɢɬ
ȼɧɟɚɪɚɛɫɤɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚɫɜɹɡɶ
ɷɬɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɗɬɨɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨɹɜɥɹɟɬɫɹɟɳɟɨɞɧɢɦɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ
ɩɟɪɜɢɱɧɨɫɬɢɚɪɚɛɫɤɨɝɨɩɢɫɶɦɚ
Ȼɭɤɜɚɍɜɡɹɬɚɨɬɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨɔɚɣɧɚɢɥɢ
ɱɬɨɬɨɠɟɫɚɦɨɟ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɔɚɣɧɚ
ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨɧɚɩɨɩɚ
Ȼɭɤɜɚɘ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɞɟɫɹɬɟɪɢɱɧɨɝɨ
Ⱥɥɢɮɚ
ɗɨɬȿ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɜɫɟɛɟɡɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɝɥɚɫɧɵɟ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɢɯɝɨɪɬɚɧɧɵɯ
ȼɫɟɨɧɢɢɡɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɞɟɜɹɬɤɚɦɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɯɨɪɨɲɨɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹɜɨ
ɜɫɟɯɚɪɚɛɫɤɢɯɩɨɱɟɪɤɚɯ
ɉɚɞɟɧɢɟɝɨɪɬɚɧɧɨɝɨɮɨɤɭɫɚɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɢɩɪɢɜɟɥɨɩɨɱɬɢɱɬɨɤ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɩɭɫɬɨɣ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɢɜɪɢɬɟɧɟɬɞɜɭɯɪɚɡɧɵɯɌ
ɨɧɚɜɢɜɪɢɬɟɫɤɨɪɟɟɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɱɢɫɥɨɜɨɝɨɪɹɞɚ
Ʉɫɨɠɚɥɟɧɢɸ
ɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨ
ɱɬɨɷɬɚ
ɛɭɤɜɚɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɜɨɟɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɧɢɤɬɨɧɟɜɢɞɢɬɜɧɟɣɞɟɜɹɬɤɭ
ɇɟɜɢɞɹɬɞɟɜɹɬɤɭɞɚɠɟ
ɜɛɨɥɟɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɝɪɟɱɟɫɤɨɦɚɥɮɚɜɢɬɟ
: 9.
ɗɬɚɫɥɟɩɨɬɚɧɢɱɟɦɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɛɴɹɫɧɟɧɚ

ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣɚɥɮɚɜɢɬɦɢɪɚ
ȼɞɪɟɜɧɟɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɡɧɚɤɚɦɢɔ
ɖɨɛɨɡɧɚɱɚɥɢɪɟɞɭɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɫɥɚɛɵɟɝɥɚɫɧɵɟ
ɗɬɢɞɜɚɡɧɚɤɚɜɦɟɫɬɟɫɛɭɤɜɨɣɕɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɩɨɥɧɵɣɪɹɞɱɢɫɥɚɁɜɟɪɹ
ɧɨɠɢɜɨɝɨ
ȺɜɨɬɤɚɤɨɛɷɬɢɯɛɭɤɜɚɯɝɨɜɨɪɢɬɫɹɜȺɩɨɤɚɥɢɩɫɢɫɟ
ȼɢɞɟɧɢɟȽɨɫɩɨɞɚɧɚ
ɩɪɟɫɬɨɥɟ
".
ɜɨɤɪɭɝɩɪɟɫɬɨɥɚɱɟɬɵɪɟɠɢɜɨɬɧɵɯ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɧɵɯɨɱɟɣɢɫɩɟɪɟɞɢɢɫɡɚɞɢ
ɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤ
ɢɱɟɬɜɟɪɬɨɟɠɢɜɨɬɧɨɟɩɨɞɨɛɧɨɨɪɥɭɥɟɬɹɳɟɦɭ
ɗɬɢɱɟɬɵɪɟɨɛɪɚɡɚɬɨɱɧɨɫɨɨɬɧɨɫɹɬɫɹɫɱɟɬɵɪɶɦɹɚɪɚɛɫɤɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢ
ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹɫɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɯɛɭɤɜ
ɤɪɨɜɨɠɚɞɧɵɣ
ɯɢɳɧɵɣ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɥɟɜ
ɫɦɨɬɪɟɬɶɡɚɬɟɥɟɧɤɨɦ
ɨɜɟɪɛɥɸɞɢɰɟ
ɱɬɨɢɨɪɟɥ
ɩɚɞɚɬɶɜɧɢɡ
ɛɟɫɫɬɪɚɲɧɨɤɢɞɚɬɝɶɫɹɜɛɨɣ
Ɍɨɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶɱɟɬɵɪɟɯɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɯɧɚɥɢɰɨ
ɗɬɝɢ
ɞɟɜɹɬɤɢɜɫɟɩɚɥɢ
ɚɢɯɡɧɚɤɢɜɪɭɫɫɤɨɦɫɬɚɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɞɥɹɝɥɚɫɧɵɯɈɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɱɬɨɜɫɟɱɟɬɵɪɟɚɪɚɛɫɤɢɯɧɚɡɜɚɧɢɹɤɨɧɱɚɸɬɫɹɧɚɊ
Ɉɬɫɸɞɚɜɵɯɨɞɢɬ
ɱɬɨɧɚɲɢȿɪɵ
ɂɩɨɨɱɟɪɬɚɧɢɸɫɯɨɞɹɬɫɹ
ɢɩɨɧɚɡɜɚɧɢɸ
ȼɫɟɨɧɢɤɨɧɱɚɸɬɫɹɧɚɊ
ɢɩɨɩɪɨɫɜɟɱɢɜɚɸɳɟɣɫɹɜȿɪɚɯɰɢɮɪɟ
ɢɥɢ
6)::
Ⱦɜɚɚɥɮɚɜɢɬɚ
ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɜɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɞɜɚɚɥɮɚɜɢɬɚ
Ɉɛɚɫɨɫɬɨɹɬɢɡɨɞɧɢɯɢ
ɧɨɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹɩɨɪɹɞɤɨɦɢɯɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
ȼɩɟɪɜɨɦɚɥɮɚɜɢɬɟɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦ
ɛɭɤɜɵɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹɜɩɨɪɹɞɤɟɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɹɢɯɱɢɫɥɨɜɵɯ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫȺɥɢɮɚ
ɩɨɫɥɟɜɬɨɪɨɣɛɭɤɜɵȻ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɫɥɟɞɭɟɬɧɟɛɭɤɜɚȽ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɛɭɤɜɵɌɢɋ
ɱɢɫɥɨɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɢɩɨɫɥɟɞɧɢɟɛɭɤɜɵ
ȼɩɨɞɪɹɞɢɞɭɬɛɭɤɜɵȽɢɦ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɢ
ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɧɚɥɢɱɢɟɦɢɦɟɫɬɨɦɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɬɨɱɤɢ
ɉɨɧɹɬɧɨ
ɱɬɨɜɬɨɪɨɣɚɥɮɚɜɢɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɣ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɟɣɩɟɪɜɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚ
ɟɫɥɢɩɟɪɜɵɣɚɥɮɚɜɢɬ
ɩɭɫɬɶɢɜɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɦɜɢɞɟ
ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɢɜɞɪɭɝɢɯ
ɟɜɪɟɣɫɤɨɦ
ɥɚɬɢɧɫɤɨɦɪɭɫɫɤɨɦ
ɬɨɜɬɨɪɨɣɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨ
ɨɧɢɦɟɟɬɨɞɧɭɨɛɳɭɸɱɟɪɬɭɫɪɭɫɫɤɢɦ
ȼɦɟɫɬɟɫɧɢɦɨɧɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɭɸɩɚɪɭɚɥɮɚɜɢɬɨɜ
ɤɨɬɨɪɵɟɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹɫɛɭɤɜɵȺ
ɚɤɨɧɱɚɸɬɫɹɛɭɤɜɨɣə
ɇɚɡɜɚɧɢɟɩɟɪɜɨɝɨɩɪɨɡɪɚɱɧɨ
Ɉɧɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɹɩɟɪɜɵɯɱɟɬɵɪɟɯɛɭɤɜ
ɚɥɮɚɜɢɬɚ
ɇɚɡɜɚɧɢɟɜɬɨɪɨɝɨɧɟɫɤɨɥɶɤɨɡɚɝɚɞɨɱɧɨ
Ɇɨɬɢɜɢɪɭɸɳɢɣɤɨɪɟɧɶɢɦɟɟɬɞɜɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
" "
ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɬɶɛɭɤɜɵ
ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɶɫɥɨɜɨ
ɩɟɪɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɷɬɨɝɨɤɨɪɧɹɩɨɹɫɧɹɟɬɫɭɬɶ
ɚɥɮɚɜɢɬɢɡɦɟɧɟɧɧɵɣ
ɞɚɠɟɢɫɤɚɠɟɧɧɵɣɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɩɟɪɜɢɱɧɨɦɭ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɢɧɬɟɪɟɫɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɩɨɞɪɨɛɧɟɣɫɫɢɫɬɟɦɨɣɢɫɤɚɠɟɧɢɣ
ȿɫɥɢɬɟɛɭɤɜɵ
ɬɨɨɤɚɠɟɬɫɹ
ɱɟɬɵɪɟ
ɬɢɬɭɥɶɧɵɟ
ɢɦɟɸɳɢɟɫɬɢɬɭɥɶɧɵɦɢɨɛɳɟɟɧɚɱɟɪɬɚɧɢɟ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ȼɪɭɫɫɤɨɦɜɵɪɚɠɟɧɢɢɷɬɨɜɵɝɥɹɞɢɬɬɚɤ
ȺȻȽȾ
ɌɏɁ
ɋɏ
, X, X,
, 3.
ɫɬɨɥɛɢɤɨɜɩɨɞɜɟɛɭɤɜɵ
Ɋɚ
ɋɢɧ
ɒɢɧ
); (
); (
Ɍɚ
);(
ɔɚɣɧ
Ƚɚɣɧ
ɇɭɧ
ɉɪɢɱɟɦɷɬɨɬ
ɪɹɞɄɅɆɇɧɢɜɨɞɧɨɦɢɡɢɡɜɟɫɬɧɵɯɚɥɮɚɜɢɬɨɜɧɟɢɦɟɟɬɢɫɤɚɠɟɧɢɹ
Ɂɚɩɨɦɧɢɦɷɬɨɫɜɨɣɫɬɜɨ
Ɉɧɨɧɚɦɩɪɢɝɨɞɢɬɫɹɜɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ
Ⱦɚɥɟɟɢɞɟɬɛɭɤɜɚɏɚ
ɤɨɬɨɪɚɹɩɨɧɚɱɟɪɬɚɧɢɸɨɞɢɧɚɤɨɜɚɫɧɚɲɟɣɛɭɤɜɨɣɈ
ɱɬɨɟɳɟɪɚɡ
ɜɵɡɵɜɚɟɬɭɞɢɜɥɟɧɢɟɢɡɡɚɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɨɥɶɧɨɫɬɢ
Ɂɚɦɵɤɚɸɬɚɥɮɚɜɢɬɬɚɤ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ
ȼɚɜɢɃɚ
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɚɹɜɟɳɶ
Ⱦɫɬɨɹɬɧɚɫɜɨɢɯɦɟɫɬɚɯ
Ɍɨɠɟɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸɢɤɱɟɬɜɟɪɤɟɄɅɆɇ
Ɉɧɚɡɚɧɢɦɚɟɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɩɨɡɢɰɢɢ
11, 12, 13, 14
Ɍɨɱɧɨɬɚɤɢɟɠɟ
ɤɚɤɢɟɨɧɚɡɚɧɢɦɚɥɚ
ɜɫɱɟɬɧɨɦɚɥɮɚɜɢɬɟ
ȼɪɹɞɥɢɷɬɨɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶ
ȼɟɞɶɩɪɢɨɛɵɱɧɨɣɪɚɫɤɥɚɞɤɟɷɬɢɛɭɤɜɵ
22, 23, 34, 25.
Ɉɞɢɧɩɟɪɢɨɞ
ɜɬɨɪɨɣ
ɨɛɵɱɧɵɣ
ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬɜɧɢɦɚɧɢɟɟɳɟɬɨ
ɱɬɨɞɚɧɧɵɣɛɭɤɜɟɧɧɵɣɪɹɞɡɚɤɨɥɶɰɨɜɚɧ
Ɉɧɤɨɧɱɚɟɬɫɹɛɭɤɜɨɣə
ɤɨɬɨɪɚɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɤɚɤɛɵɥɨɫɤɚɡɚɧɨɜ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɝɥɚɜɟ
ɪɭɫɫɤɢɦȺɥɢɮɨɦ
ɱɬɨɹɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɜ
ɧɚɡɜɚɧɢɢ
ɦɚɄɋɍɊɊɍɋɄ
ɑɬɨɠɟɩɪɨɢɡɨɲɥɨɫɚɥɮɚɜɢɬɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣ
Ⱥɩɪɨɢɡɨɲɥɨɟɟɫɠɚɬɢɟ
ȼɦɟɫɬɨɬɪɟɯɩɨɥɨɫ
ɦɚɬɪɢɰɚɫɠɚɥɚɫɶɞɨɞɜɭɯɧɟɩɨɥɧɵɯ
ɇɨɱɬɨɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ
ɧɚɱɚɥɶɧɚɹɱɟɬɜɟɪɤɚɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɩɨɫɥɟɫɧɹɬɢɹ
ɤɚɦɭɮɥɹɠɚ
ɨɫɬɚɟɬɫɹɧɚɫɜɨɢɯɩɨɡɢɰɢɹɯ
Ɍɨɠɟɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤ
ɱɟɬɜɟɪɤɟɫɨɝɥɚɫɧɵɯɄɅɆɇ
Ɉɧɚɨɫɬɚɥɚɫɶɜɨɜɬɨɪɨɦɩɟɪɢɨɞɟɢɧɚɫɜɨɟɦɦɟɫɬɟ
Ɂɚɛɟɝɚɹɜɩɟɪɟɞ
ɱɬɨɷɬɚɱɟɬɜɟɪɤɚɫɨɝɥɚɫɧɵɯɜɵɩɨɥɧɹɟɬɨɫɨɛɭɸɮɭɧɤɰɢɸɜɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɱɟɥɨɜɟɤɚ
ȼɱɚɫɬɧɨɫɬɢ
ɛɭɤɜɵɆɇɡɚɧɢɦɚɸɬ
ɩɨɡɢɰɢɢ
ɱɬɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɞɧɸɦɟɧɫɬɪɭɚɥɶɧɨɝɨɰɢɤɥɚ
ɗɬɨɧɚɢɛɨɥɟɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɟɞɧɢɞɥɹ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɤɨɪɟɧɶɆɇɨɛɪɚɡɭɟɬɫɥɨɜɨɦɚɧɚ
ɑɬɨɛɵɡɚɱɚɬɢɟɩɪɨɢɡɨɲɥɨ
ɫɩɟɪɦɚɞɨɥɠɧɚɩɨɩɚɫɬɶɧɚɫɜɨɢɤɥɟɬɨɱɤɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɛɭɞɭɬɨɩɢɫɚɧɵɜɝɥɚɜɟ
əɡɵɤɢ
ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɹ
ɋɟɣɱɚɫɧɚɦɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɡɧɚɬɶ
ɩɨɱɟɦɭɩɨɪɹɞɨɤɢɦɟɫɬɨɛɭɤɜɄɅɆɇɧɟɦɟɧɹɟɬɫɹ
Ʌɟɤɫɢɤɨɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɟɹɡɵɤɚ
ɋɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢɫɢɧɬɚɤɫɢɫɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹɜɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟ
ɤɨɬɨɪɭɸɹ
ɩɨɞɦɟɧɹɬɶɧɟɫɨɛɢɪɚɸɫɶ
ɇɨɨɛɳɢɟɩɪɢɧɰɢɩɵɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɧɚɧɚɱɚɥɶɧɵɯɷɬɚɩɚɯ
ɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹɟɟ
ɜɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɧɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟɜɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɯ
ɭɩɨɦɢɧɭɬɶɫɥɟɞɭɟɬ
Ʉɨɪɟɧɶɢɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ
Ⱥɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɢɦɟɟɬɠɟɫɬɤɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭɢ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɜɤɥɸɱɚɟɬɬɪɢɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɤɨɬɨɪɵɦɢɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɧɟɤɚɹɢɞɟɹ
ɤɨɪɟɧɶɎɌɏ
ɂɦɟɟɬɫɹ
ɬɚɤɠɟɫɢɫɬɟɦɚɱɟɬɵɪɟɯɫɨɝɥɚɫɧɵɯɤɨɪɧɟɣ
ɨɞɧɚɤɨɨɧɚɦɟɧɟɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɚɩɨɩɪɢɱɢɧɟɟɟ
ɫɥɚɛɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɜɫɦɵɫɥɟɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɯɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ
ȿɟɦɵɡɞɟɫɶɤɚɫɚɬɶɫɹɧɟɛɭɞɟɦ
Ɉɝɥɚɫɨɜɤɢɤɨɪɧɟɜɵɯɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɱɚɫɬɨɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ
ɧɟɤɨɪɧɟɜɵɦɢ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɦɢ
ɜɵɪɚɠɚɸɬɝɪɚɦɦɚɬɢɤɭɫɥɨɜɚ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɞɚɧɧɨɣɢɞɟɢɤɨɩɢɫɵɜɚɟɦɨɣɫɥɨɜɨɦ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ
ɟɟɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢɟɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ
ɬɚɤɢɯɤɚɤɜɪɟɦɹ
ɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɡɚɥɨɝɢɬɩ
ɉɪɢɷɬɨɦ
ɝɥɚɫɧɵɟ
ɟɫɥɢɧɟɬɨɫɨɛɨɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɧɚɩɢɫɶɦɟɧɟɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ
ɎɚɌɚɏɚɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɎɭɌɢɏɚ
ɎɚɌɏ
ɢɬɞ
ȼɫɟɷɬɢɮɨɪɦɵɫɥɨɜɚ
Ʉɨɧɬɟɤɫɬɩɨɡɜɨɥɹɟɬɥɟɝɤɨɨɬɥɢɱɢɬɶɨɞɧɭɮɨɪɦɭɨɬɞɪɭɝɨɣ
Ƚɥɚɝɨɥɵ
ɨɫɧɨɜɚɤɨɬɨɪɵɯɫɨɫɬɨɢɬɬɨɥɶɤɨɢɡɤɨɪɧɹ
ɧɚɡɵɜɚɸɬɧɟɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɦɢ
ɝɥɚɝɨɥɚɦɢɩɟɪɜɨɣɩɨɪɨɞɵ
Ɉɬɩɟɪɜɨɣɩɨɪɨɞɵɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɝɥɚɝɨɥɵɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɯɩɨɪɨɞ

199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɇɨɨɛɵɱɧɨɜɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟɤɭɪɫɵɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɟɫɹɬɶɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɯɩɨɪɨɞ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟɩɨɪɨɞɵɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɩɭɬɟɦɜɧɟɞɪɟɧɢɹɜɫɨɫɬɚɜɫɥɨɜɚɚɮɮɢɤɫɨɜ
ɧɟɤɨɪɧɟɜɵɯɦɨɪɮɟɦ
ɥɢɛɨɭɞɜɨɟɧɢɟɦɫɪɟɞɧɟɣɤɨɪɧɟɜɨɣ
ɜɬɨɪɚɹɩɨɪɨɞɚ
ɥɢɛɨɭɞɥɢɧɟɧɢɟɦ
ɬɪɟɬɶɹɩɨɪɨɞɚ
ɉɪɢɦɟɪɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɜɬɨɪɨɣɩɨɪɨɞɵɨɬɩɟɪɜɨɣ
"
ɉɪɢɦɟɪɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɬɪɟɬɶɟɣɩɨɪɨɞɵɨɬɷɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɨɧɪɚɫɤɪɵɥɫɟɛɹɤɨɦɭɬɨ
ɩɪɢɱɚɫɬɢɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɢɦɹɩɨɞȾɟɣɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɢɱɚɫɬɢɟɫɬɪɚɞɚɬɟɥɶɧɨɟ
ɢɦɹɨɪɭɞɢɹ
ɢɦɹɨɫɬɚɬɤɚ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɞɪɭɝɢɟɢɦɟɧɚ
Ɉɬɝɥɚɝɨɥɨɜɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɯɩɨɪɨɞɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɢɦɹɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɢɧɨɝɞɚɢɦɹɦɟɫɬɚ
ɫɨɜɩɚɞɚɸɳɟɟɩɨɮɨɪɦɟɫɩɪɢɱɚɫɬɢɟɦɫɬɪɚɞɚɬɟɥɶɧɵɦ
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ
ɚɪɚɛɫɤɢɯɫɥɨɜɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤɨɞɧɨɣɢɡɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɡɞɟɫɶɤɚɬɟɝɨɪɢɣ
Ʉɚɠɞɚɹɢɡɧɢɯɢɦɟɟɬ
ɨɫɨɛɭɸɮɨɪɦɭɥɭɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɤɥɸɱ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɢɦɟɧɟɦɨɪɭɞɢɹɩɟɪɜɨɣ
ɩɨɪɨɞɵɤɨɪɧɹɎɌɏ
ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ
ɩɪɢɱɚɫɬɢɟɦɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɷɬɨɣ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹɮɨɪɦɭɥɚɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɩɨɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢɨɝɥɚɫɨɜɨɤɢɩɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦɜɫɥɨɜɨɧɟɤɨɪɧɟɜɵɦɫɨɝɥɚɫɧɵɦ
Ɉɫɧɨɜɭɜɫɟɝɨɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɢɫɬɟɦɚɩɨɪɨɞ
Ɍɢɩɵɤɨɪɧɟɣɢɤɨɪɧɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ
Ⱥɪɚɛɫɤɢɟɤɨɪɧɢɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹɧɚɫɢɥɶɧɵɟɢɫɥɚɛɵɟ
ɋɥɚɛɵɟ
ɷɬɨɬɚɤɢɟ
ɱɬɨɫɨɞɟɪɠɚɬ
ɜɫɜɨɟɦɫɨɫɬɚɜɟɫɥɚɛɵɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɩɨɥɭɝɥɚɫɧɵɟ
ɗɬɨɂɢȼ
ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɤɚɤ
W).
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɟɫɬɚɫɥɚɛɨɣɜɤɨɪɧɟ
ɤɨɪɧɢɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹɧɚɩɨɞɨɛɧɨɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ
ɟɫɥɢɫɥɚɛɚɹɡɚɧɢɦɚɟɬɩɟɪɜɭɸɩɨɡɢɰɢɸ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɜɚɫɚɥɚɩɪɢɛɵɜɚɬɶ
";
ɩɭɫɬɵɟ
ɟɫɥɢɫɥɚɛɚɹɡɚɧɢɦɚɟɬɜɬɨɪɭɸɩɨɡɢɰɢɸ
ɤɨɪɟɧɶɄȼɇ
ɛɵɬɢɟ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ
ɟɫɥɢɫɥɚɛɚɹɡɚɧɢɦɚɟɬɬɪɟɬɶɸɩɨɡɢɰɢɸɜɤɨɪɧɟ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɆɒɂ
ɢɞɬɢ
ɇɚɥɢɱɢɟɫɥɚɛɨɣɜɤɨɪɧɟɫɢɥɶɧɨɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɟɬɮɨɪɦɭɥɵɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɨɤɨɬɨɪɵɯ
ɧɨɩɨɞɨɜɨɥɶɧɨɠɟɫɬɤɢɦɩɪɚɜɢɥɚɦ
ɦɨɝɭɬɪɟɞɭɰɢɪɨɜɚɬɶɫɹɞɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɤɚɤɢɥɸɛɵɟɤɪɚɬɤɢɟɝɥɚɫɧɵɟ
ɦɨɝɭɬɧɟɨɛɨɡɧɚɱɚɬɶɫɹɧɚɩɢɫɶɦɟ
ɋɥɚɛɵɟɦɨɝɭɬɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ
ɩɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɩɪɚɜɢɥɚɦ
) "
ɛɵɬɢɟ
ɜɩɪɨɲɟɞɲɟɦɜɪɟɦɟɧɢɩɢɲɟɬɫɹɢɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɤɚɧɚ
ɝɞɟɤɨɪɧɟɜɨɣ
ɩɨɜɟɥɢɬɟɥɶɧɨɟɧɚɤɥɨɧɟɧɢɟɞɥɹɜɬɨɪɨɝɨɥɢɰɚɦɭɠɫɤɨɝɨɪɨɞɚ
ɩɢɲɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɞɜɟɛɭɤɜɵ
ɜɩɪɢɱɚɫɬɢɢɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦɫɥɚɛɚɹȼɚɜɩɨɞɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɬɨɢɫɱɟɡɚɟɬ
ɧɨɭɠɟɩɨɞɦɚɫɤɚɦɢɞɪɭɝɢɯɛɭɤɜ
Ɉɤɨɥɨɩɨɥɭɬɨɪɚɬɵɫɹɱɚɪɚɛɫɤɢɯɤɨɪɧɟɣ
ɱɬɨɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɩɪɢɦɟɪɧɨɱɟɬɜɟɪɬɶɜɫɟɯ
ɂɦɟɧɧɨɨɬɧɢɯɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɧɚɢɛɨɥɟɟɭɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɧɵɟɫɥɨɜɚ
ɦɟɧɶɲɟɣɦɟɪɟɤɚɠɞɨɟɬɪɟɬɶɟɫɥɨɜɨɜɬɟɤɫɬɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɨɨɬɫɥɚɛɨɝɨɤɨɪɧɹɢɩɨɷɬɨɦɭɦɚɫɤɢɪɭɟɬ
ɦɟɫɬɨɢɤɚɱɟɫɬɜɨɫɥɚɛɨɣɤɨɪɧɟɜɨɣ
ɗɬɨɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɡɚɬɪɭɞɧɹɟɬɱɬɟɧɢɟ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɬɟɤɫɬɚɢɞɚɠɟɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟɫɥɨɜɚɜɫɥɨɜɚɪɟ
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɚɪɚɛɫɤɢɯɫɥɨɜɚɪɟɣ
ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɨɩɨɤɨɪɧɟɜɨɦɭɩɪɢɧɰɢɩɭ
ȼɫɟɫɥɨɜɚɨɬɨɞɧɨɝɨɤɨɪɧɹɩɨɦɟɳɚɸɬɫɹɜɨɞɧɨɣɫɬɚɬɶɟ
ɫɥɨɜɚɝɪɭɩɩɢɪɭɸɬɫɹɜɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɤɨɪɧɟɜɵɯɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɤɬɨɱɢɬɚɟɬɬɟɤɫɬ
ɧɚɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɜɟɞɟɬɚɧɚɥɢɡɫɥɨɜɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɫɨɫɬɚɜɚɟɝɨɤɨɪɧɟɜɵɯ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
Ʉɪɢɬɟɪɢɟɦɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢɬɚɤɨɝɨɚɧɚɥɢɡɚɹɜɥɹɟɬɫɹɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɢɣɫɹɫɦɵɫɥ
ɱɢɬɚɟɦɨɝɨ
ȿɫɥɢɫɦɵɫɥɧɟɫɥɨɠɢɥɫɹ
ɡɧɚɱɢɬɝɞɟɬɨɨɲɢɛɤɚ
ɥɢɛɨɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɨɝɥɚɫɨɜɤɢ
ɥɢɛɨɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɤɨɪɧɹ
ɱɬɨɛɵɥɨɡɞɟɫɶɫɤɚɡɚɧɨɨɤɨɪɧɹɯɢɨɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɇɨɜɨɬɤɚɤɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɫɚɦɢɤɨɪɧɢ
ɷɬɨɬɜɨɩɪɨɫɞɨɫɢɯɩɨɪ
ȿɳɟɜ
ɪɚɧɧɟɟɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɟɚɪɚɛɫɤɢɟɝɪɚɦɦɚɬɢɫɬɵɩɵɬɚɥɢɫɶɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɪɧɹɤɚɤɫɭɦɦɭ
ɡɧɚɱɟɧɢɣɤɨɪɧɟɜɵɯɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɹ
ɱɝɨɤɚɠɞɚɹɫɨɝɥɚɫɧɚɹɢɦɟɟɬɫɜɨɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
Ⱦɚɥɟɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɩɪɚɜɞɨɩɨɞɨɛɧɵɯɉɪɢɦɟɪɨɜɞɟɥɨɧɟɩɨɲɥɨ
Ʉɫɱɚɫɬɶɸ
ɱɬɨɢɞɭɬɩɨɬɭɩɢɤɨɜɨɦɭɩɭɬɢ
ɢɧɟɫɬɚɥɢɫɬɪɨɢɬɶɧɚɷɬɨɦɛɨɥɨɬɟ
ɯɨɬɹɩɨɜɨɞɵɞɥɹɬɨɝɨɜɚɪɚɛɫɤɨɦɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɝɨɪɚɡɞɨɛɨɥɟɟ
ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɱɟɦɜɟɜɪɟɣɫɤɨɦ
ɝɞɟɜɵɫɬɪɨɟɧɨɛɟɫɬɨɥɤɨɜɨɟɭɱɟɧɢɟɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦɤɚɛɛɚɥɚ
ɜɪɭɫɫɤɨɦ
ɝɞɟɩɨɞɨɛɧɵɟɬɟɨɪɢɢɫɟɣɱɚɫ
ɩɨɫɥɟɪɚɡɜɚɥɚɧɚɲɟɣɦɚɮɢɨɡɧɨɣɧɚɭɤɢ
ɞɟɪɠɚɜɲɟɣɜ
ɩɪɟɠɧɢɟɜɪɟɦɟɧɚɜɫɟɜɟɠɨɜɵɯɪɭɤɚɜɢɰɚɯ
ɫɬɚɥɢɪɚɫɬɢɤɚɤɝɪɢɛɵ
Ɉɲɢɛɤɚɚɪɚɛɨɜɫɨɫɬɨɹɥɚɜɬɨɦ
ɱɬɨɨɧɢɜɢɞɟɥɢɥɢɲɶɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɭɸɫɭɦɦɭɫɥɨɠɟɧɢɹ

ɱɬɨɤɪɨɦɟɫɥɨɠɟɧɢɹ
ɜɤɨɪɧɟɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɩɪɨɰɟɫɫɵɫɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹ
ɑɬɨɛɵɩɨɹɫɧɢɬɶ
ɜɨɡɶɦɟɦ
ɧɚɝɪɨɦɨɠɞɚɬɶ
ɫɜɚɥɢɜɚɬɶɜɤɭɱɢ
ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɬɶ
ɌɟɩɟɪɶɜɫɬɚɜɢɦɜɄɨɪɟɧɶɫɨɝɥɚɫɧɵɣɊ
ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹɤɨɪɟɧɶɊɄɆ
ɫɜɚɥɢɜɚɬɶɜɤɭɱɢ
ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɬɶ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɜɤɨɪɧɟɬɨɥɶɤɨɬɪɢɦɟɫɬɚ
ɫɥɚɛɵɣɫɨɝɥɚɫɧɵɣȼɚɜɫɜɟɪɧɭɥɫɹ
Ʉɚɠɟɬɫɹ
ɱɬɨɟɝɨɧɟɬ
ɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɡɚɊɄɆɫɬɨɢɬɊ
ɂɟɞɜɚɦɵɨɬɞɟɥɢɦɊ
ɫɧɨɜɚɜ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɛɭɤɜɵɜɨɫɬɚɬɤɟɭɧɢɯɨɫɬɚɜɚɥɫɹɞɜɭɯɫɨɝɥɚɫɧɵɣɤɨɪɟɧɶɄɆ
Ɍɚɤɨɣɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ
ɩɨɞɯɨɞɢɧɟɩɨɡɜɨɥɢɥɢɦɜɫɤɪɵɬɶɦɟɯɚɧɢɡɦɤɨɪɧɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɇɟɡɚɦɟɬɢɥɢɚɪɚɛɵɢɬɨɝɨ
ɱɬɨɫɩɢɫɨɤɚɮɮɢɤɫɚɥɧɵɯɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɚɟɝɨɜɵɹɜɢɬɶɧɟɬɪɭɞɧɨ
ɟɫɥɢɡɧɚɟɲɶɩɪɢɧɰɢɩ
ɜɰɟɥɨɦɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɤɨɩɢɪɭɸɬɫɢɫɬɟɦɭɩɨɪɨɞ
ɱɬɨɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɨɛɥɟɝɱɚɟɬɢɯɜɵɹɜɥɟɧɢɟ
ȼɡɹɬɵɣɧɚɦɢɫɨɝɥɚɫɧɵɣɊɩɨɡɧɚɱɟɧɢɸɬɨɱɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɜɬɨɪɨɣ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣɢɥɢɤɚɭɡɚɬɢɜɧɨɣɩɨɪɨɞɟ
Ɍɚɤɢɞɪɭɝɢɟɚɮɮɢɤɫɚɥɶɧɵɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɂɯɨɤɨɥɨɞɟɫɹɬɢ
ɲɟɫɬɨɣ
, X -
ɞɟɫɹɬɨɣɢɬɞ
ɇɨɱɬɨɢɧɬɟɪɟɫɧɨ
ȿɫɥɢɜɧɚɱɚɥɟɩɪɨɰɟɫɫɚɧɚɪɚɳɢɜɚɧɢɹɚɮɮɢɤɫɚɥɶɧɵɯɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɨɞɢɧɡɚɞɪɭɝɢɦ
ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɵɬɟɫɧɟɧɵɚɮɮɢɤɫɚɦɢ
ɰɟɥɢɤɨɦɫɨɫɬɨɹɳɢɟɢɡɚɮɮɢɤɫɨɜ
ɧɨɡɧɚɱɟɧɢɹɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯɤɨɪɧɟɣɜɵɬɟɤɚɸɬɧɟ
ɂɷɬɨɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨ
ɂɞɟɹɨɤɪɭɝɥɨɫɬɢ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ
:' "
ɄɨɪɟɧɶɩɪɢɧɢɦɚɟɬɚɮɮɢɤɫȾɢɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜȾȼɊ
ɨɬɤɨɬɨɪɨɝɨɝɥɚɝɨɥɩɟɪɜɨɣɩɨɪɨɞɵɞɚɪɚ
ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ
Ɉɬɧɟɝɨɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɞɟɫɹɬɚɹɩɨɪɨɞɚ
ɢɫɬɚɞɚɪɚ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ
ɤɪɭɝɥɵɦ
Ɏɭɧɤɰɢɸɜɧɟɲɧɟɝɨɚɮɮɢɤɫɚɢɫɬ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢ
ɡɚɦɟɧɹɟɦɚɮɮɢɤɫɨɦ
ɚɮɮɢɤɫɞɟɫɹɬɨɣɩɨɪɨɞɵ
ɩɨɥɭɱɚɟɦɤɨɪɟɧɶɏȾɊ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɵɦɜɧɟɞɪɟɧɢɟɦɜɤɨɪɟɧɶɨɞɢɧɡɚɞɪɭɝɢɦɚɮɮɢɤɫɨɜɊ
ɤɨɪɟɧɶɏȾɊ
ɫɨɫɬɨɹɳɢɣɢɡɨɞɧɢɯɬɨɥɶɤɨɚɮɮɢɤɫɨɜ
ɨɞɧɚɤɨɝɥɚɜɧɵɣɫɬɟɪɠɟɧɶɜɡɧɚɱɟɧɢɢ
Ʉɨɪɟɧɶɜɢɬɶɤɚɤ
ɛɵɢɫɱɟɡɢɥɢɫɜɟɪɧɭɥɫɹ
ɇɨɬɨɥɶɤɨɮɨɪɦɚɥɶɧɨ
ɜɡɜɭɤɨɜɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɋɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɨɧ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶɜɩɨɥɧɨɦɨɛɴɟɦɟɢɢɦɟɧɧɨɨɧɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ
ɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɩɪɢɱɢɧɟɫɜɨɟɣɦɚɥɨɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢɦɨɝɭɬɥɟɝɤɨɞɟɫɟɦɚɧɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
ɜɵɜɟɬɪɢɬɶɫɹɜɪɟɚɥɶɧɨɦ
ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢɫɥɨɜ
Ɍɚɤ
ɜɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɩɪɢɦɟɪɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢɧɬɟɧɫɢɜɧɧɨɫɬɢɜɚɮɮɢɤɫɟɊ
ɍɠɟɜɝɥɚɝɨɥɟɞɚɪɚɷɬɨɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɧɟɬ
ȼɟɞɶɝɥɚɝɨɥɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɧɟɬɨɥɶɤɨ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɟɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɧɨɥɸɛɵɟ
ɢɞɚɠɟɜɹɥɵɟ
ɉɪɢɜɫɟɦɷɬɨɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɱɢɬɵɜɚɬɶ
ɱɬɨɨɛɨɝɚɳɟɧɢɟɤɨɪɧɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɨɣ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɟɬɨɥɶɤɨɢɧɟɫɬɨɥɶɤɨɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɢɯɚɮɮɢɤɫɚɥɶɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɫɤɨɥɶɤɨɜɪɟɚɥɶɧɨɦɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢɜɪɟɱɢ
ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦɦɵɨɛɨɡɧɚɱɢɥɢɧɟɤɢɦɫɥɨɜɨɦɧɟɤɭɸ
ɢɫɯɨɞɹɢɡɬɨɝɨ
ɱɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟɫɥɨɜɚɨɬɪɚɠɚɟɬɤɚɤɨɣɬɨɛɪɨɫɤɢɣɩɪɢɡɧɚɤɜɟɳɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɢɡɜɟɫɬɧɭɸɫɜɨɟɣɤɥɟɩɬɨɦɚɧɢɟɣ
ɧɚɡɜɚɥɢ
ɜɨɪɨɜɤɨɣ
ɱɬɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɚɪɭɤɚ
ɫɨɪɨɤɚ
ɇɨɬɚɤɧɟɛɵɜɚɟɬ
ɱɬɨɛɵɭɜɟɳɢɛɵɥɨɞɢɧɜɫɟɝɨɥɢɲɶɩɪɢɡɧɚɤ
ɱɬɨɫɥɨɜɨɫɨɪɨɤɚɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɭɠɟɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɧɟɬɨɥɶɤɨɤɥɟɩɬɨɦɚɧɢɸ
ɫɚɦɭɜɟɳɶɤɚɤɬɚɤɨɜɭɸɜɦɟɫɬɟɫɨɜɫɟɦɢɟɟɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢ
ɬɪɟɳɢɬɤɚɤɫɨɪɨɤɚ
ɫɨɪɨɤɨɣɬɟɩɟɪɶɭɠɟɧɟɜɨɪɨɜɫɬɜɨ
ɚɫɨɜɫɟɦɞɪɭɝɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨ
Ʉɚɤɜɬɟɥɟɤɚɦɟɪɟɥɭɱɫɧɢɦɚɟɬ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɫɨɫɜɟɳɟɧɧɨɣɬɚɤɢɥɢɢɧɚɱɟɹɱɟɣɤɢɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɬɚɤɢɫɥɨɜɨɫɧɢɦɚɟɬɩɪɢɡɧɚɤɢɫ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɪɟɚɥɶɧɵɯ
ɢɥɢɜɵɦɵɲɥɟɧɧɵɯ
ɜɟɳɟɣ
ȼɫɥɨɜɟɧɚɞɨɪɚɡɥɢɱɚɬɶɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɟ
ɗɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɷɬɨɬɨ
ɤɨɬɨɪɨɟɹɜɢɥɨɫɶɩɪɢɱɢɧɨɣɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚɤ
Ɉɧɨɭɫɥɨɜɚɨɞɧɨ
ɤɨɬɨɪɵɟ

ɥɢɛɨɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹɢɫɯɨɞɧɨɝɨɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɥɢɛɨɷɬɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɫɧɹɬɵɟɫɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɜɟɪɨɹɬɧɨ
ɧɚɡɜɚɧɚɩɨɦɹɝɤɨɫɬɢ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɦɭɥɚɣɣɚɧ
ɪɚɡɦɹɝɱɟɧɧɵɣ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɚɹɝɨɞɚɥɟɝɤɨɭɦɢɧɚɟɬɫɹ
ɇɨɜɨɬɦɚɥɢɧɨɜɵɣɭɠɟɨɡɧɚɱɚɟɬɧɟ
ɦɹɝɤɢɣ
ɰɜɟɬɚɦɚɥɢɧɵ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɣɢɡɦɚɥɢɧɵ
Ɂɞɟɫɶɜɚɠɧɨɩɨɧɹɬɶ
ɱɬɨɤɚɠɞɵɣɪɚɡ
ɤɨɝɞɚɜɞɟɥɨɜɫɬɭɩɚɸɬɚɮɮɢɤɫɵ
ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɤɨɪɟɧɶɢɜɫɬɭɩɚɸɬɜɨɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɬɟɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɢɞɟɬɢɦɟɧɧɨɨɬɤɨɪɧɹ
ɧɨɢɫɛɥɚɝɨɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɦɢɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ
ɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɫɧɢɦɢ
ɍɧɚɫɫɨɛɚɤɚɧɚɡɜɚɧɚɩɨɮɭɧɤɰɢɢ
ɩɨɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɜɫɨɛɚɱɶɢɯɛɟɝɚɯ
ɨɬɫɢɛɚɠ
ɝɨɧɤɢ
ɧɨɫɨɛɚɱɢɬɶɫɹ
ɷɬɨɫɨɜɫɟɦɧɟɭɱɚɫɬɢɟɜɛɟɝɚɯ
ɚɧɟɱɬɨɞɪɭɝɨɟ
Ʉɪɨɦɟɚɮɮɢɤɫɚɥɶɧɨɝɨɫɩɨɫɨɛɚɤɨɪɧɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɢɦɟɟɬɫɹɞɪɭɝɨɣ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɚɥɥɨɬɟɡɨɣ
ɂɦɟɟɬɫɹɜɜɢɞɭɢɡɦɟɧɟɧɢɟɡɜɭɱɚɧɢɹɫɥɨɜɚ
ɫɥɭɱɚɟɢɡɦɟɧɟɧɢɟɡɜɭɱɚɧɢɹɤɚɤɨɣɧɢɛɭɞɶɫɨɝɥɚɫɧɨɣɤɨɪɧɹ
ɇɚɪɭɫɫɤɨɦɦɚɬɟɪɢɚɥɟ
ɗɬɨɹɜɥɟɧɢɟɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɥɸɛɨɦɹɡɵɤɟ
ɧɨɜɚɪɚɛɫɤɨɦɨɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɜɛɨɥɟɟ
ɦɚɫɫɨɜɨɦɜɢɞɟɢɤɚɫɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɫɨɝɥɚɫɧɵɯɤɨɪɧɹ
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɡɜɭɱɚɧɢɹ
ɟɫɥɢ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɩɪɟɞɟɥɚɯɝɨɦɨɪɝɚɧɧɨɫɬɢɡɜɭɤɚ
ɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɧɨɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɫɥɨɜɨɬɟɦɠɟɨɪɝɚɧɨɦɪɟɱɢ
ȿɫɥɢɚɥɥɨɬɟɡɚ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɬɨɷɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫɢɦɟɟɬɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤ
ɤɨɪɧɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ
Ɂɚɝɚɞɨɱɧɵɦɷɬɨɹɜɥɟɧɢɟɧɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɢɞɟɥɨɡɞɟɫɶɥɢɲɶɡɚɬɟɦ
ɱɬɨɛɵɛɵɜɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢɨɧɨɛɵɥɨɭɱɬɟɧɨ
ȿɫɥɢɢɡɨɛɳɟɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɤɨɪɧɟɣɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɦɵɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɛɭɞɟɦɢɡɵɦɚɬɶ
ɬɨɜɩɨɫɬɨɹɧɧɨɫɭɠɚɸɳɟɦɫɹɤɪɭɝɟɤɨɪɧɟɣɦɚɥɨ
ɩɨɦɚɥɭɧɚɱɢɧɚɟɬɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹɬɨɬɢɫɯɨɞɧɵɣɩɪɢɧɰɢɩɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɧɢɹɤɨɪɧɟɣ
ɤɨɬɨɪɵɣɧɚɫ
ɞɨɥɠɟɧɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɚɱɚɥɭ
ȼɵɹɫɧɹɟɬɫɹɜɨɬɱɬɨ
ɋɤɨɥɶɤɨɛɵɦɵɧɢɢɡɜɥɟɤɚɥɢɚɮɮɢɤɫɨɜɢɡɫɨɫɬɚɜɚɤɨɪɧɹ
ɧɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɦɟɧɟɟɬɪɟɯɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɗɬɨɬɷɮɮɟɤɬɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɞɜɭɦɹɮɚɤɬɨɪɚɦɢ
ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɫɜɟɪɧɭɬɵɟɫɥɚɛɵɟ
ȼɬɨɪɨɣɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦ
ɱɬɨɜɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɧɚɧɚɲɜɡɝɥɹɞ
ɢɡɨɞɧɨɣɝɥɚɫɧɨɣ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɫɨɫɬɨɹɳɢɦɤɚɤɛɵɢɡɬɪɟɯɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɟɫɥɢɬɨɥɶɤɨɨɧɦɵɫɥɢɬɫɹɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɨɝɨɫɥɨɜɚ
ɫɥɭɱɚɟɩɟɪɟɯɨɞɨɬ
ɧɟɡɜɭɤɚ
ɫɚɦɨɧɚɱɚɥɨɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɹ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹɤɚɤ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɣɯɚɦɡɚ
Ⱥɫɯɨɠɞɟɧɢɟɡɜɭɤɚɧɚɧɟɬɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɪɢɞɵɯɚɧɢɟɦ
ɡɜɭɤɨɦɏɡ
ɑɬɨɠɟ
ɤɚɫɚɟɬɫɹɫɚɦɨɝɨɝɥɚɫɧɨɝɨɡɜɭɤɚ
ɬɨɨɧɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹɤɚɤɞɨɥɝɢɣ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɪɟɚɥɶɧɨɣ
ɞɨɥɝɨɬɚɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɤɪɚɬɤɨ
ȼɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶ
ɡɚɥɸɛɵɦɞɨɥɝɢɦɦɵɫɥɢɬɫɹɫɥɚɛɵɣ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɟɝɨɜɬɪɟɯɫɨɝɥɚɫɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɫ
ɧɟɦɟɧɹɹɟɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹ
ɱɬɨɛɚɡɨɜɵɟɤɨɪɧɢɝɪɭɩɩɢɪɭɸɬɫɹɜɨɤɪɭɝɫɨɝɥɚɫɧɵɯ

ɨɩɨɪɧɵɦɢ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɟɩɟɪɟɞɧɢɟ
ɉɪɢɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɢɷɬɢɯɫɨɝɥɚɫɧɵɯɬɚɤ
ɱɬɨɛɵɩɪɢɷɬɨɦɪɨɬɪɚɫɤɪɵɜɚɥɫɹ
ɨɧɢɨɛɪɚɡɭɸɬɤɨɪɧɢ
ɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟɪɚɫɤɪɵɬɢɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɢɬɩ
ȿɫɥɢɠɟɷɬɢɠɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɶɧɚɨɛɨɪɨɬ
ɫɡɚɤɪɵɬɢɟɦ
ɪɟɱɟɜɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɬɨɨɛɪɚɡɭɸɳɢɟɫɹɩɪɢɷɬɨɦɤɨɪɧɢɨɡɧɚɱɚɸɬɧɟɱɬɨɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɟ
ɡɚɤɪɵɬɢɟ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɹɧɚɲɟɥɨɤɨɥɨ
ɩɚɪɤɨɪɧɟɣ
ȼɨɬɧɚɪɭɫɫɤɨɦɦɚɬɟɪɢɚɥɟ
ɫɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɵɦ
ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦɨɝɥɭɲɟɧɢɟɦɧɚɤɨɧɰɟɨɬ
ɇɚɚɪɚɛɫɤɨɦ
ɞɚɦɦ
ɫɬɹɝɢɜɚɬɶ
ɪɚɫɬɹɝɢɬɜɚɬɶ
Ɂɚɬɟɦɷɬɢɤɨɪɧɢɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɚɮɮɢɤɫɚɦɢ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɢɯɢɡɦɟɧɟɧɢɹɩɨɩɪɢɧɰɢɩɭɚɥɥɨɬɟɡɵ
Ɂɧɚɱɟɧɢɹɤɨɪɧɟɣɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɭɯɨɞɹɬɨɬ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹ
ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɪɚɫɲɢɪɹɬɶɫɹ
ɪɚɡɠɢɠɚɬɶɫɹ
ɠɢɠɚ

199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɫɱɢɬɚɬɶɩɥɨɯɢɦ
ɪɭɝɚɬɶɫɹ
ɗɬɚɫɯɟɦɚɜɨɩɥɨɳɟɧɚɜɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɡɜɭɱɚɧɢɢɋȺ
ȼɤɨɧɰɟɩɟɪɜɨɣ
ɥɢɧɢɢɪɚɡɜɢɬɢɹɫɬɨɢɬɪɭɫɫɤɨɟɫɜɚɯɚɢɡɜɵɪɚɠɟɧɢɹɩɟɪɟɟɡɠɚɹɫɜɚɯɚ
ɝɞɟɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɧɟ
ɚɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɫɚɜɜɚɯɚ
ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤ
ɜɤɨɧɰɟɜɬɨɪɨɣɥɢɧɢ
ɪɭɫɫɤɨɟɫɟɬɨɜɚɬɶ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɟɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɢɫɬɚ
:' "
ɜɨɫɶɦɚɹɩɨɪɨɞɚɨɬɫɚ
ɨɬɤɭɞɚɫɭ
ɫɭɟɬɚ
ɱɬɨɜɫɟɷɬɢɪɭɫɫɤɢɟɫɥɨɜɚ
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ
ɟɫɥɢɜɢɞɢɲɶɥɢɲɶɜɟɪɲɢɧɵɤɨɪɧɟɜɵɯɫɜɹɡɟɣ
Ɋɚɡɜɟɫɤɚɠɟɲɶ
ɱɬɨɜɫɟɬɨɜɚɬɶ
ɡɜɭɤɬɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɤɨɪɧɟɜɵɦ
Ɍɟɦɧɟɦɟɧɟɟ
ɜɫɟɷɬɢɲɚɝɢɷɜɨɥɸɰɢɢɫɟɦɚɧɬɢɤɢɢɡɜɭɱɚɧɢɹ
Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨɬɨɱɧɨɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɸɬɫɹɧɚɚɪɚɛɫɤɨɦɦɚɬɟɪɢɚɥɟɜɩɥɨɬɶɞɨɫɚɦɨɝɨɧɚɱɚɥɚ
ɧɚɱɚɥɟɩɪɨɰɟɫɫɚɤɨɪɧɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɤɚɤɛɵɥɨɫɤɚɡɚɧɨ
ɥɟɠɢɬɡɜɭɤɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ
ɪɭɫɫɤɨɟɨɫɶ
ɞɨɜɨɥɶɧɨɛɥɢɡɤɢɣɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɫɟɬɨɜɚɬɶ
Ɋɟɱɟɜɵɦɚɩɩɚɪɚɬɨɦɜɧɚɱɚɥɟɤɨɪɧɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɬɨ
ɱɬɨɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɨɪɝɚɧɵɪɟɱɢ
Ⱥɢɡɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɩɭɥɶɫɚɰɢɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɵɨɬɬɨɱɤɢɤɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹɬɨɱɤɢɜɨɤɪɭɠɧɨɫɬɶ
ɟɫɥɢɯɨɬɢɬɟ
ɢɩɨɫɬɚɫɶ
ɉɪɟɫɜɹɬɨɣɌɪɨɢɰɵ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣɜɧɚɱɚɥɟɭɝɨɥ
ɟɫɬɶɥɢɲɶɦɨɦɟɧɬɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹ
ɬɨɱɤɢɜɲɚɪ
ɂɦɟɧɧɨɩɨɷɬɨɣɫɯɟɦɟɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹɤɨɪɧɟɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɉɪɢɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɨɪɧɟɜɨɣɫɟɬɢɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹɬɚɤɠɟ
ɱɬɨɜɫɟɤɨɪɧɢɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵ
ɉɨɧɹɬɢɟɤɨɪɧɹ
ɤɚɤɧɟɤɨɟɝɨɡɚɫɬɵɜɲɟɸɡɜɭɤɨɜɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɫɚ
ɤɚɤɷɬɨɩɪɢɧɹɬɨɜɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢ
ɧɟɢɦɟɟɬɫɦɵɫɥɚ
Ʉɨɪɧɟɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚɹɡɵɤɚɛɨɥɶɲɟɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɤɨɪɧɟɜɭɸɫɢɫɬɟɦɭɞɟɪɟɜɚ
ɤɨɪɧɢɧɟɬɨɱɤɢ
ɝɥɚɡɤɢ
ɚɫɜɹɡɢ
ɠɢɥɵ
ɢɦɟɸɳɢɟɨɬɜɟɬɜɥɟɧɢɹ
ɂɜɫɟɷɬɢɨɬɜɟɬɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɧɟɱɧɨɦɢɬɨɝɟ
ɫɯɨɞɹɬɫɹɜɨɞɧɨɣɬɨɱɤɟ
ɜɬɨɱɤɟɧɚɱɚɥɚ
ɜɬɨɱɤɟɧɭɥɹ
ɜȼɚɜɢɥɨɧɟ
ɧɭɥɶɢɡɨɛɪɚɠɚɥɫɹɨɤɪɭɠɧɨɫɬɶɸɫɬɨɱɤɨɣɜɟɝɨɰɟɧɬɪɟ
Ɉɞɧɚɠɞɵɹɪɟɲɢɥɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɤɚɤɞɚɥɟɤɨɡɚɯɨɞɹɬɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟɫɜɹɡɢɫɥɨɜɜɪɭɫɫɤɨɦ
ɹɡɵɤɟɹɜɧɨɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɦɜɫɜɨɟɣɨɫɧɨɜɟɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɤɚɤɱɟɪɟɡɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɜɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɛɵɥɢɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵɛɨɥɟɟɬɵɫɹɱɢɪɭɫɫɤɢɯ
ɱɬɨɤɨɪɧɟɜɨɟɪɨɞɫɬɜɨ
Ɍɚɤɨɜɵɧɟɤɨɬɨɪɵɟɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɫɬɪɭɤɬɭɪɵɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɩɨɥɨɜɢɧɵɹɞɪɚɤɪɢɫɬɚɥɥɚ
ɨɛɳɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
Ɋɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɟɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜ
ɗɬɧɨɝɟɧɟɡ
Ɇɟɯɚɧɢɡɦɝɥɨɬɬɨɝɟɧɟɡɚ
ɋɯɟɦɚɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹɹɡɵɤɨɜɨɝɨɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹɜɟɫɶɦɚɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɬɚɛɥɢɰɭɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ
ɌɚɛɥɢɰɚȻɨɪɚɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɬɚɛɥɢɰɵɆɟɧɞɟɥɟɟɜɚɬɟɦ
ɱɬɨ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɟɜɧɟɲɧɢɟɫɬɪɨɱɤɢɩɨɦɟɳɟɧɵɜɨɜɧɭɬɪɶɬɚɛɥɢɰɵ
ɬɚɤɱɬɨɨɛɳɢɣɜɢɞɬɚɛɥɢɰɵȻɨɪɚ
ɜɜɟɪɲɢɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨɞɜɟɬɨɱɤɢ
ɚɜɨɞɨɪɨɞɤɚɤɛɵɪɚɫɩɚɞɚɟɬɫɹɜɟɟɪɨɦɧɚɨɫɬɚɥɶɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɡɚɩɨɥɧɹɸɳɢɟ
ɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɢɡɜɨɞɨɪɨɞɚɢɝɟɥɢɹ
ɋɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɞɜɭɯɹɡɵɤɨɜ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɢɪɭɫɫɤɨɝɨ
ɹɛɵɧɚɡɜɚɥɹɡɵɤɨɜɨɣɩɥɚɡɦɨɣ
ɝɞɟɝɟɥɢɸɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɚɪɚɛɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɦɟɧɹɸɳɢɣɫɹɢɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɵɣ
ɱɭɠɞɚɸɳɢɣɫɹɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɣ
ɚɜɨɞɨɪɨɞɭ
ɪɭɫɫɤɢɣ
ɩɨɞɜɢɠɧɵɣ
ɫɪɚɡɦɵɬɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɣ
ɥɟɝɤɨɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɣɫɞɪɭɝɢɦɢɹɡɵɤɚɦɢ
ɍɠɟɜɫɬɪɭɤɬɭɪɟɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɡɚɥɨɠɟɧɦɟɯɚɧɢɡɦɝɥɨɬɬɨɝɟɧɟɡɚ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɹɡɵɤɨɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɉɨɱɬɢɬɪɟɬɶɚɪɚɛɫɤɢɯɫɨɝɥɚɫɧɵɯɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹ
ɫɥɚɛɨɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦɢɡɚɞɧɢɦɢɨɪɝɚɧɚɦɢɪɟɱɢ
ɱɬɨɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɨɡɞɚɟɬɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɢɤɢɯ
ɩɚɞɟɧɢɸ
ɩɨɡɚɤɨɧɭɷɤɨɧɨɦɢɢɭɫɢɥɢɣ
ɢɡɚɦɟɳɟɧɢɸɩɟɪɟɞɧɢɦɢɡɜɭɤɚɦɢ
ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɛɨɥɟɟ
ɩɪɨɫɬɵɦɢɜɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɢ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɢɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬɫɹɩɨɞɜɢɠɧɵɦɢɢɬɨɧɤɨɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦɢ
ɹɡɵɤɨɦ
Ʌɸɛɚɹɝɪɭɩɩɚɥɸɞɟɣ
ɜɵɯɨɞɹɢɡɨɪɛɢɬɵɜɥɢɹɧɢɹɚɪɚɛɫɤɢɯɬɪɚɞɢɰɢɣɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ
ɭɩɪɨɳɚɟɬɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɟɡɜɭɤɨɜ
ɱɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɦɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹɦ
ɜɫɩɨɦɧɢɦɛɢɛɥɟɣɫɤɢɣɨɛɪɚɡɡɜɟɪɹ
ɤɨɬɨɪɵɣɢɦɟɟɬɪɚɧɭɨɬɦɟɱɚ
ɗɬɢɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɬɪɚɝɢɜɚɸɬɫɬɪɭɤɬɭɪɭɤɨɪɧɹɢ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɜɫɸɝɪɚɦɦɚɬɢɤɭ
ɉɨɫɥɟɩɚɞɟɧɢɹɝɨɪɬɚɧɧɵɯɤɨɪɟɧɶɩɟɪɟɫɬɚɟɬɛɵɬɶɬɪɟɯɫɨɝɥɚɫɧɵɦ
ɝɥɚɫɧɵɟɡɚɫɬɵɜɚɸɬɢ
ɫɥɢɜɚɸɬɫɹɫɤɨɪɧɟɦ
ɬɟɪɹɹɫɜɨɸɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɮɭɧɤɰɢɸ
Ɍɟɪɹɹɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɹɡɵɤɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɛɨɥɟɟɬɟɪɩɢɦɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɣ
ɱɬɨɟɳɟɛɨɥɟɟ
ɪɚɡɴɟɞɚɟɬɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭɹɡɵɤɚ
ɉɚɞɟɧɢɟɝɨɪɬɚɧɧɵɯɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬɫɹ
ɪɚɡɜɢɬɢɟɦɡɜɭɤɨɜɩɟɪɟɞɧɟɣɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɢ
ɋɥɨɜɚɜɫɟɛɨɥɟɟɭɞɚɥɹɸɬɫɹɨɬɫɜɨɟɝɨ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ
ɨɧɩɨɤɚɡɚɥɞɪɭɝɢɦɹɡɵɤɚɦɩɭɬɶɤɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ
Ɍɚɤɩɨɷɬɨɣɫɯɟɦɟɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ
ɉɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɟɦ
ɱɬɨɪɟɝɢɨɧɨɜɛɵɥɨɫɟɦɶ
ɛɵɥɨɫɨɡɞɚɧɨɫɟɦɶɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɜɨɜɫɟɯɫɢɫɬɟɦɚɯɩɢɫɶɦɚ
ɉɟɪɜɵɣɪɟɝɢɨɧɫɬɚɥɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɭɫɬɚɜɧɵɦɚɥɮɚɜɢɬɨɦ
ɍɫɬɚɜɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɛɵɬɶɪɨɜɧɵɦ
Ɋɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɜɲɢɟɫɹɩɨɫɜɟɬɭɪɭɧɵ
ɭɫɬɚɜɧɨɟɩɢɫɶɦɨ
ɨɬɪɭɫɫɤɨɝɨɪɨɜɧɨɟ
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɭɫɬɚɜɧɨɝɨ
ɪɭɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɢɫɶɦɚɫɨɫɬɨɢɬɜ
ɱɬɨɟɝɨɛɭɤɜɵɫɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹɩɨɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɭɢɡɩɪɹɦɵɯɩɚɥɨɱɟɤ
ɤɨɬɨɪɵɟɹɜɥɹɸɬɫɹɧɢ
ɱɟɦɢɧɵɦɤɚɤɟɞɢɧɢɱɤɚɦɢ
ȼɬɨɪɨɣɪɟɝɢɨɧ
ɢɞɟɨɥɨɝɢɹɤɨɬɨɪɨɝɨɫɬɪɨɢɬɫɹɧɚɦɚɫɤɟ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɞɜɚɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ
ɫɤɪɵɜɚɟɬɤɢɪɢɥɥɢɱɟɫɤɢɟɢɚɪɚɛɫɤɢɟɛɭɤɜɵɰɢɮɪɵ
ɫɜɨɢɯɛɨɝɨɜ
ɱɬɨɦɧɨɝɢɟɦɚɫɤɢɛɭɤɜɵɫɨɯɪɚɧɹɸɬɧɚɱɟɪɬɚɧɢɹ
ɤɢɪɢɥɥɢɱɟɫɤɢɯɛɭɤɜ
ɢɯɦɚɫɤɢɜɨɦɧɨɝɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɤɚɤɩɨɤɚɡɚɥɢɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɉɨɧɨɦɚɪɟɜɚȼȺ
.,
ɫɤɨɛɚ
, 3 -
ɫɨɜɚ
ɢɬɞ
ɢɦɟɹɦɚɫɤɭ
ɧɨɦɟɪɚɪɟɝɢɨɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɞɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɨɣɮɪɟɫɤɟɨ
ɫɨɬɜɨɪɟɧɢɢɦɢɪɚɧɟɛɟɫɧɨɣɤɨɪɨɜɨɣ
ɪɨɠɚɸɳɟɣɡɜɟɡɞɵɢɫɨɥɧɰɟ
ȼɨɡɧɚɦɟɧɨɜɚɧɢɢɷɬɨɝɨ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɢɧɞɭɫɵɞɥɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɛɭɤɜɵȺɜɡɹɥɢɞɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɭɸɮɪɟɫɤɭ
ɟɝɢɩɟɬɫɤɚɹɧɟɛɟɫɧɚɹɤɨɪɨɜɚɪɨɠɚɸɳɚɹɡɜɟɡɞɵ
ɢɧɞɢɣɫɤɚɹɛɭɤɜɚȺ
ɑɬɨɠɟɤɚɫɚɟɬɫɹɧɚɱɟɪɬɚɧɢɹɨɫɬɚɥɶɧɵɯɛɭɤɜ
ɬɨɜɫɟɨɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹɜɚɪɢɚɧɬɚɦɢɧɟɛɟɫɧɨɣ
ɪɨɠɚɸɳɟɣɡɜɟɡɞɵ
ɋɪɚɜɧɢɬɟɟɝɢɩɟɬɫɤɭɸɮɪɟɫɤɭɧɟɛɟɫɧɨɣɤɨɪɨɜɵɢɛɭɤɜɭȺɩɢɫɶɦɚ
ɞɟɜɚɧɚɝɚɪɢ
ɚɬɚɤɠɟɞɪɭɝɢɟɛɭɤɜɵɷɬɨɣɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ
ȿɫɥɢɪɚɡɭɦɨɬɤɪɵɬ
ɫɨɜɫɟɦɧɟɧɚɞɨɜɥɚɞɟɬɶɩɫɢɯɨɬɟɯɧɢɤɨɣɣɨɝɨɜ
ɉɨɫɥɟɞɧɢɦɠɟɧɟ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɦɟɠɞɭɩɪɨɱɢɦ
ɨɬɤɭɞɚɪɚɫɬɭɬɭɇɭɬɪɭɤɢ
Ʉɬɟɦɟɝɨɥɨɜɵɦɵɟɳɟɜɟɪɧɟɦɫɹ
ȻɭɤɜɵȾɟɜɚɧɚɝɚɪɢ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɥɸɛɚɹɛɭɤɜɚɩɢɫɶɦɚɢɧɞɭɫɨɜɟɫɬɶɩɪɨɫɬɨɬɪɨɣɤɚ
ɢɥɢɧɟɛɟɫɧɚɹɤɨɪɨɜɚ
ɋɜɹɳɟɧɧɵɟɤɨɪɨɜɵ
ɛɪɨɞɹɳɢɟɩɨɞɨɪɨɝɚɦɂɧɞɢɢɩɨɧɢɤɨɦɭɢɡɣɨɝɨɜɩɨɤɚɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɣ
ɩɪɢɱɢɧɟ
ɷɬɨɬɟɠɟɛɭɤɜɵ
ɂɧɞɢɣɫɤɨɟɩɢɫɶɦɨɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹȾɟɜɚɧɚɝɚɪɢ
ɇɢɤɬɨɧɟɡɧɚɟɬ
ɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɷɬɨɫɥɨɜɨ
ɫɚɦɨɦɞɟɥɟɧɚɡɜɚɧɢɟɢɧɞɢɣɫɤɨɝɨɩɢɫɶɦɚɟɫɬɶɫɥɨɠɟɧɢɟɚɪɚɛɫɤɨɝɨɞɚɜɜɚɧɚ
ɢɝɚɪɢ
ɱɬɟɰ
ɗɬɢɠɟɩɨɧɹɬɢɹɜɢɦɟɧɚɯɫɟɫɬɟɪ
ɫɨɡɞɚɬɟɥɟɣɟɝɢɩɟɬɫɤɨɝɨɩɢɫɶɦɚɋɟɲɟɬɢɆɟɮɞɨɬ
ɉɟɪɜɨɟɢɦɹɨɬɪɭɫɫɤɨɝɨɤɨɪɧɹɱɢɬɚɬɶ
ɬɟ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɦɭɮɢɞɚɬ
ɗɬɢɠɟɩɨɧɹɬɢɹɜɢɦɟɧɚɯɛɪɚɬɶɟɜɄɢɪɢɥɥɚɢɆɟɮɨɞɢɹ
ɡɧɚɱɢɬ
ɱɬɟɰɛɨɠɢɣ
Ɇɟɮɨɞɢɣ
ɤɚɤɢɆɟɮɞɨɬ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɦɭɮɢɞɚɬ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
",
ɩɢɫɶɦɨ
ȼɧɚɲɟɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɆɟɮɨɞɢɣɠɢɥɬɵɫɹɱɭɥɟɬɧɚɡɚɞ
Ⱦɪɟɜɧɢɟɟɝɢɩɬɹɧɟɫɱɢɬɚɥɢ
Ɇɟɮɞɨɬɞɚɠɟɞɥɹɧɢɯɠɢɥɜɞɚɜɧɨɩɪɨɲɟɞɲɟɦɜɪɟɦɟɧɢ
ɑɟɬɜɟɪɬɵɣɪɟɝɢɨɧɫɬɚɥɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɤɜɚɞɪɚɬɧɵɦɩɢɫɶɦɨɦ
ɗɬɨɜɢɞɧɨɧɟɬɨɥɶɤɨɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨɟɫɬɶɨɫɨɛɵɟ
ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɟ
ɩɨɱɟɪɤɚ
ɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɛɭɤɜɵɰɢɮɪɵ
ɫɨɡɞɚɸɬɫɹɞɜɢɠɟɧɢɟɦɤɜɚɞɪɚɬɧɨɣɬɨɱɤɢ
Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɛɭɤɜɢɦɟɸɬ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɬɨɱɤɢ
ɚɜɫɟɨɧɢɤɜɚɞɪɚɬɧɵɟ
ɬɚɤɱɬɨɚɪɚɛɫɤɢɣɬɟɤɫɬɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜɟɫɶɭɫɟɹɧ
ɤɜɚɞɪɚɬɢɤɚɦɢ
ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɸɳɢɦɢɢɯɄɚɚɛɭ
ɤɨɬɨɪɭɸɧɟɩɟɪɟɫɬɚɸɬɫɨɡɟɪɰɚɬɶɨɛɯɨɞɹɳɢɟɟɟ
ɚɪɚɛɵɄɜɚɞɪɚɬɢɤɨɜɜɬɟɤɫɬɟɢɦɦɚɥɨ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɉɹɬɵɣɪɟɝɢɨɧ
ɤɚɤɤɚɠɟɬɫɹ
ɧɟɨɫɬɚɜɢɥɧɚɦɫɥɟɞɨɜɫɜɨɟɣɢɫɤɨɧɧɨɣɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ
ɒɟɫɬɨɣɪɟɝɢɨɧ
ɡɚɧɢɦɚɜɲɢɣɫɹɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɟɦ
ɩɨɥɭɱɢɥɩɢɫɶɦɨ
ɜɤɨɬɨɪɨɦɬɚɤɦɧɨɝɨ
ɱɬɨɧɟɥɶɡɹɧɟɜɫɩɨɦɧɢɬɶɨɦɟɯɚɧɢɡɦɟɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɹ
ɡɚɜɹɡɚɧɧɵɦɧɚɲɟɫɬɟɪɤɭ
ɗɬɨɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨ
ɱɬɨɛɚɡɨɜɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɞɥɹɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɵɯɢɟɪɨɝɥɢɮɨɜ
ɫɤɨɥɶɤɨɛɭɤɜɜɚɪɚɛɫɤɨɦ
ɋɟɞɶɦɨɣɪɟɝɢɨɧɫɬɪɨɢ
ɫɜɨɢɛɭɤɜɵɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɢɡɫɟɦɟɪɨɤɤɥɢɧɶɟɜ
Ⱦɪɭɝɢɯɡɧɚɤɨɜ
ɧɟɩɪɢɡɧɚɟɬ
ɱɬɨɢɯɧɨɦɟɪɦɨɠɟɬɨɫɬɚɬɶɫɹɧɟɡɚɦɟɱɟɧɧɵɦ
ɗɜɨɥɸɰɢɹɰɢɮɪ
ɑɬɨɛɵɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɫɟɛɟɷɜɨɥɸɰɢɸɰɢɮɪɛɭɤɜɜɨɜɫɟɯɞɟɬɚɥɹɯɢɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶɩɪɢɷɬɨɦ
ɩɪɨɰɟɫɫɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹɚɪɚɛɫɤɢɯɯɚɪɚɤɚɬɨɜ
(
ɨɝɥɚɫɨɜɨɤ
ɜɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɟ
characters,
ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɷɜɨɥɸɰɢɸɷɬɨɣɫɢɫɬɟɦɵɩɨɛɭɤɜɟɧɧɨ
ɇɚɱɧɟɦɫɟɞɢɧɢɰɵ
ɫɨɜɩɚɞɚɸɳɟɣɫɟɞɢɧɢɰɟɣ
ɱɟɝɨɤɚɤɛɵɧɢɤɬɨɧɟɡɚɦɟɱɚɟɬ
Ɋɢɦɫɤɢɟɰɢɮɪɵ
Ʉɲɚɣɫɤɢɟ
ɹɫɧɨɫɨɯɪɚɧɢɜɲɢɟɜɫɜɨɟɦɧɚɱɟɪɬɚɧɢɢɭɝɨɥ
Ʉɢɪɢɥɥɢɱɟɫɤɚɹ
ɫɥɟɜɚ
. 1 2
4I II III.1 .1
Ⱥɪɚɛɫɤɚɹɞɟɫɹɬɤɚɜɫɪɚɜɧɟɧɢɢɫɪɭɫɫɤɨɣ
ɞɟɫɹɬɟɪɢɱɧɨɣ
Ɋɢɦɫɤɚɹɞɟɫɹɬɤɚ
ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹɢɡɞɜɭɯɟɞɢɧɢɰɚɥɢɮɨɜɍɞɜɨɟɧɢɟɡɧɚɤɚ
ɨɞɢɧɢɡɫɩɨɫɨɛɨɜɩɟɪɟɯɨɞɚɛɭɤɜɵ
ɰɢɮɪɵɜɜɵɫɲɢɣɪɚɡɪɹɞ
ɱɬɨɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɧɚɛɥɸɞɚɬɶɧɚɩɪɢɦɟɪɟɪɭɫɫɤɨɣɪɭɤɨɩɢɫɧɨɣ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɫɨɫɬɨɹɳɟɣɢɡɞɜɭɯɋ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹɞɜɨɣɤɚɫɨɫɬɨɹɥɚɢɡɞɜɭɯɭɝɥɨɜ
ȿɟɦɟɬɚɦɨɪɮɨɡɵɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯ
ɩɢɫɶɦɚɦɨɠɧɨɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶɧɚɪɢɫɭɧɤɟ
ɑɢ
ȼɚɪɢɚɧɬɵɧɚɩɢɫɚɧɢɹɚɪɚɛɫɤɨɣɞɜɨɣɤɢ
ȺɪɚɛɫɤɢɟɛɭɤɜɵȻ
ɢɄ
ɫɩɪɚɜɚ
ɢɦɟɸɳɢɟɱɢɫɥɨɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɚɪɚɛɫɤɚɹɛɭɤɜɚɊ
(200),
ɟɟɩɪɚɜɵɣ
ɯɨɬɹɢɫɚɦɢɚɪɚɛɵɨɛ
ɱɬɨɜɞɪɭɝɢɯɚɥɮɚɜɢɬɚɯɷɬɢɞɜɨɣɤɢɟɳɟɛɨɥɟɟ
ɤɩɪɢɦɟɪɭ
ɧɚɱɟɬɜɟɪɬɨɣ
ɩɨɡɢɰɢɢɜɧɚɲɟɣɫɯɟɦɟɫɬɨɢɬɪɭɫɫɤɚɹɛɭɤɜɚɛ
ɱɬɨɷɬɨɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɚɹɞɜɨɣɤɚ
ɧɟɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶɫɨɦɧɟɧɢɣ
ɧɨɛɟɞɚɜɬɨɦ
ɱɬɨɧɚɲɚɜɬɨɪɚɹɛɭɤɜɚɞɚɜɧɨɭɠɟɧɟɢɦɟɟɬɱɢɫɥɨɜɨɝɨ
ɬɚɤɱɬɨɧɢɤɨɦɭɢɜɝɨɥɨɜɭɧɟɩɪɢɯɨɞɢɬɢɫɤɚɬɶɜɟɟɧɚɱɟɪɬɚɧɢɢɫɯɨɞɫɬɜɚɫɞɜɨɣɤɨɣ
Ɋɭɫɫɤɚɹɛɭɤɜɚ
ȾɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɚɹɛɭɤɜɚȻɩɨɞɦɚɫɤɨɣɫɚɩɨɝɚɢɥɢɧɨɝɢ
ɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɚɪɚɛɫɤɨɣɫɤɨɪɨɩɢɫɧɨɣɞɜɨɣɤɢ
ɩɟɪɜɚɹɫɩɪɚɜɚɩɨɞ
1). 6.
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɄɹɮɚ
ɟɟɫɤɨɪɨɩɢɫɧɨɟ
ɧɚɱɟɪɬɚɧɢɟ
ȾɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɨɟɊ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɊ
ɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɧɧɨɟɩɨɞ
ɢɞɭɳɟɟɨɬɧɚɲɟɝɨ
ɹɜɥɹɸɳɟɟɫɨɛɨɣ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɭɸɚɪɚɛɫɤɭɸɥɢɝɚɬɭɪɭɫɱɢɫɥɨɜɵɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ȾɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɨɟɄ
ɱɢɫɥɨɜɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɢɥɢɥɚɬɢɧɫɤɚɹȼ
ɢɞɭɳɚɹɨɬɬɨɣɠɟɚɪɚɛɫɤɨɣɥɢɝɚɬɭɪɵ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹɬɪɨɣɤɢ
ɵɂ
ȼɚɪɢɚɧɬɵɧɚɩɢɫɚɧɢɹɚɪɚɛɫɤɨɣɬɪɨɣɤɢ
ȺɪɚɛɫɤɢɣȽɢɦɫɱɢɫɥɨɜɵɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɫɥɨɝɥɹ
ɄɢɪɢɥɥɢɱɟɫɤɚɹȽ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɢɞɟɬɩɪɹɦɨɨɬ
Ɏɢɧɢɤɢɣɫɤɚɹ
ɫɥɟɜɚ
ɢɥɚɬɢɧɫɤɨɟɖ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟɩɪɹɦɨɢɡɚɪɚɛɫɤɨɝɨɥɹɦɚɬɪɨɣɤɢɢɥɢɤɢɪɢɥɥɢɱɟɫɤɨɣȽ
ɄɢɪɢɥɥɢɱɟɫɤɨɟɅ
ȾɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɚɹɅɹɦɛɞɚ
ɋɥɟɜɚɧɚɩɪɚɜɨ
ɞɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɢɣɒ
ɲɭɦɟɪɫɤɢɣɫɥɨɝɒɚ
ɮɢɧɢɤɢɣɫɤɚɹɒ
ɤɢɬɚɣɫɤɢɣɢɟɪɨɝɥɢɮɒɚɧɶ
ɞɪɟɜɧɟɚɪɚɦɟɣɫɤɢɣ
ȼɡɹɬɶɛɭɤɜɭɒɢɡɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɦɵɧɟɦɨɝɥɢ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɟɟɬɚɦɧɟɬɢɧɢɤɨɝɞɚ
ȿɜɪɟɣɫɤɢɣ
ȾɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɚɹɅ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɚɹɨɬɤɢɪɢɥɥɢɱɟɫɤɨɣɅɸɞɢ
ɤɚɤɢɦɧɨɝɢɟɞɪɭɝɢɟ
ɪɭɫɫɤɭɸɦɚɫɤɭ
. 4-40-�400
ɌɆȾ
ɉɨɫɦɨɬɪɢɦ
ɤɚɤɨɧɚɜɨɩɥɨɳɚɟɬɫɹɜɞɪɭɝɢɯɫɢɫɬɟɦɚɯɩɢɫɶɦɚ
ȽȽɖ
ɌɌɬ
ȼɚɪɢɚɧɬɵɧɚɩɢɫɚɧɢɹɚɪɚɛɫɤɨɣɱɟɬɜɟɪɤɢ
ȺɪɚɛɫɤɢɣȾɚɥɶ
ɨɱɢɫɥɨɜɨɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɢɤɨɬɨɪɨɝɨɝɨɜɨɪɢɬɟɝɨɧɚɱɟɪɬɚɧɢɟ
ȺɪɚɛɫɤɢɣɆɢɦɩɨɱɟɪɤɚɪɭɤɚɚ
ɫɥɨɜɚ
ɫɱɢɫɥɨɜɵɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ȺɪɚɛɫɤɚɹɛɭɤɜɚɌɫɱɢɫɥɨɜɵɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ȼɫɟɬɪɢ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɧɚɱɟɪɬɚɧɢɢ
ɒɭɦɟɪɫɤɢɣɤɥɢɧɨɩɢɫɧɵɣȾɚ
ɫɥɟɜɚ
ɢɝɪɟɱɟɫɤɚɹȾɟɥɶɬɚ
Ɉɛɚɡɧɚɤɚ
ɜɨɫɯɨɞɹɬɤɩɪɨɬɨɱɟɬɜɟɪɤɟɫɱɟɬɵɪɶɦɹɭɝɥɚɦɢ
ȾɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɚɹȾ
ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɚɹɨɱɟɪɬɚɧɢɹɚɪɚɛɫɤɨɝɨȾɚɥɹ
ɤɚɤɢɦɧɨɝɢɟɞɪɭɝɢɟɟɝɢɩɟɬɫɤɢɟɛɭɤɜɵ
ɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɧɚɪɭɫɫɤɨɣȾɥɚɧɶɸ
ɄɢɬɚɣɫɤɢɣɢɟɪɨɝɥɢɮȾɡɟɧɶ
ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨȾɚɥɹɢɥɢɩɪɹɦɨɢɡɱɟɬɜɟɪɤɢ
ɜɫɬɪɨɱɧɨɦɜɚɪɢɚɧɬɟɤɨɬɨɪɨɣɥɟɝɤɨ
ȼɚɪɢɚɧɬɵɧɚɩɢɫɚɧɢɹɚɪɚɛɫɤɨɣɩɹɬɟɪɤɢ
ȼɚɪɢɚɧɬɵɧɚɩɢɫɚɧɢɹɚɪɚɛɫɤɨɣɩɹɬɨɣ
ɛɭɤɜɵɏɚɜɤɨɧɰɟɫɥɨɜɚ
ɫɬɨɱɤɚɦɢ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɠɟɧɫɤɨɝɨɪɨɞɚɢɦɟɧ
ɢɥɢɟ ɯ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɨɬɪɚɡɧɵɯɜɚɪɢɚɧɬɨɜɩɹɬɨɣɚɪɚɛɫɤɨɣɛɭɤɜɵ
Ⱥɪɚɛɫɤɢɣɫɤɨɪɨɩɢɫɧɵɣɇɭɧ
ȾɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɚɹȺ
ɪɭɫɫɤɨɝɨȺɡɚ
ɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɧɧɚɹɪɭɫɫɤɨɣɦɚɫɤɨɣ
ɉɨɧɨɦɚɪɟɜ
ȼɚɪɢɚɧɬɩɪɨɩɢɫɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɢɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹ
Ʉɢɪɢɥɥɢɱɟɫɤɚɹ
ɒɭɦɟɪɫɤɢɣɤɥɢɧɨɩɢɫɧɵɣɫɥɨɝȺ
ɎɢɧɢɤɢɣɫɤɢɣȺɥɟɮ
ɤɨɬɨɪɵɣɩɨɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɸ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵɫɛɥɢɠɚɸɬɫɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɛɵɱɶɟɣɦɨɪɞɵ
Ɉɧɹɜɧɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɢɡɤɢɪɢɥɥɢɰɵ
Ƚɪɟɱɟɫɤɚɹɇɵɨ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦɷɜɨɥɸɰɢɸɲɟɫɬɟɪɤɢ
Ⱥɪɚɛɫɤɚɹɲɟɫɬɟɪɤɚ
ȼɚɪɢɚɧɬɵɲɟɫɬɨɣɚɪɚɛɫɤɨɣɛɭɤɜɵȼɚɜ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɉɬɧɟɝɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɚɲɚɡɚɩɹɬɚɹ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭȼɚɜɜɚɪɚɛɫɤɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɱɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦɫɨɸɡɨɦ
ȺɪɚɛɫɤɚɹɛɭɤɜɚɎɚ
ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬȼɚɜɚɩɨɫɨɡɜɭɱɢɸ
Ⱦɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɢɣȼɚɜɩɨɞɪɭɫɫɤɨɣɦɚɫɤɨɣɍɯɚ
Ⱦɪɟɜɧɟɚɪɚɦɟɣɫɤɚɹ
ɞɪɟɜɧɟɟɜɪɟɣɫɤɚɹ
ɛɭɤɜɚɫɚɦɟɯ
Ⱦɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɚɹ
ɩɨɞɦɚɫɤɨɣɋɤɨɛɚ
ɢɪɭɫɫɤɚɹɋ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɟɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɣɛɵɥɨ
ɤɚɤɭɚɪɚɛɫɤɨɝɨɋɢɧɚ
ɇɵɧɟ
ɨɧɚɢɦɟɟɬɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɫɞɜɢɧɭɬɚɧɚɨɞɧɨɦɟɫɬɨɨɬɦɟɫɬɚɒɢɧɚ
ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɣɢɫɤɨɧɧɵɣɩɨɪɹɞɨɤ
(200, 300, 400). 8.
Ⱦɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɚɹɋɢɝɦɚ
ɤɨɬɨɪɚɹɜɦɟɫɬɟɫɟɜɪɟɣɫɤɢɦɋɚɦɟɯɨɦɨɬɥɢ
ɱɚɸɬɫɹɨɬɤɢɪɢɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɠɢɜɨɬɢɤɚ
ɲɟɫɬɟɪɤɢ
ɤɢɪɢɥɥɢɱɟɫɤɢɣɄ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟɨɬɪɭɤɨɩɢɫɧɨɝɨɪɭɫɫɤɨɝɨ
Ɋɭɫɫɤɢɣɪɭɤɨɩɢɫɧɵɣ
ɹɜɥɹɸɳɢɣɫɨɛɨɣɭɞɜɨɟɧɧɭɸɋ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ
Ⱦɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɚɹɏɢ
ɗɜɨɥɸɰɢɹɋɟɦɟɪɤɢ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ȾɪɟɜɧɟɚɪɚɦɟɣɫɤɢɣɢɞɪɟɜɧɟɟɜɪɟɣɫɤɢɣɁɚɟɧ
ȺɪɚɛɫɤɢɣȺɣɧ

ɧɚɱɚɥɟɫɥɨɜɚ
ɞɚɜɲɢɣɧɚɲɭɛɭɤɜɭ
3 (7). 5.
ȺɪɚɛɫɤɢɣȺɣɧɜɨɬɞɟɥɶɧɨɦɧɚɩɢɫɚɧɢɢɫɯɜɨɫɬɨɦ
. 6.
ɄɢɪɢɥɥɢɱɟɫɤɚɹȻɭɤɜɚ
ȻɭɤɜɚɁɟɞɜɡɚɩɚɞɧɵɯɹɡɵɤɚɯ
. 8.
ɇɚɲɚȿɢɝɪɟɱɟɫɤɚɹȿɩɫɢɥɨɧ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɚɹɩɨ
ɫɨɡɜɭɱɢɸɨɬȺɣɧɚ
ɩɨɫɥɟɟɝɨɩɚɞɟɧɢɹ
Ⱦɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɚɹ
ɩɨɞɪɭɫɫɤɨɣɦɚɫɤɨɣɁɦɟɢ
ȾɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɚɹȾɡɟɬɚ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɢɞɭɳɚɹɨɬȺɣɧɚ
Ⱦɪɟɜɧɟɚɪɚɦɟɣɫɤɢɣ
ɨɧɠɟɞɪɟɜɧɟɟɜɪɟɣɫɤɢɣ
ɨɬɯɚɦɡɵ
ɢɢɞɭɳɟɣ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɟɜɪɟɣɫɤɢɣȺɥɟɮ
ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɤɚɤɩɪɢɞɵɯɚɧɢɟ
ɉɹɬɚɹɛɭɤɜɚɮɢɧɢɤɢɣɫɤɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚ
ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɦɚɹɤɚɤ
ɩɪɢɞɵɯɚɧɢɟ
ɉɨɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬȺɣɧɚ
ɂɫɤɨɧɧɵɣɤɪɭɠɨɤɩɨɲɟɥɧɚɦɟɫɬɨȺɣɧɚ
ɢɫɬɚɥɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɚɥɮɚɜɢɬɚɯɛɭɤɜɨɣɈ
ɚȺɣɧɩɟɪɟɲɟɥɧɚɦɟɫɬɨɤɪɭɠɤɚɢɫɬɚɥɜ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɚɥɮɚɜɢɬɚɯɛɭɤɜɨɣȿ
ɱɬɨɩɪɢɤɥɸɱɢɥɨɫɶɫɚɪɚɛɫɤɢɦȺɣɧɨɦ
ɦɵɦɨɠɟɦɩɨɥɭɱɢɬɶɜɟɫɶɦɚɥɸɛɨɩɵɬɧɵɟ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɩɨɷɬɢɦɨɥɨɝɢɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɥɨɜ
Ʉɚɤɜɵɬɟɤɚɟɬɢɡɢɡɥɨɠɟɧɧɨɝɨ
ɷɬɚɚɪɚɛɫɤɚɹɛɭɤɜɚ
ɜɞɪɭɝɢɯɚɥɮɚɜɢɬɚɯɫɨɯɪɚɧɢɥɚɫɶɜɜɢɞɟɫɥɟɞɚ
ɬɨɜɧɚɱɟɪɬɚɧɢɢ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɝɪɟɱɟɫɤɢɯɢɞɪɭɝɢɯɱɢɬɚɬɶ
ɚɪɚɛɫɤɢɦȺɣɧɨɦ
ɛɭɞɟɦɩɨɥɭɱɚɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɚɪɚɛɫɤɢɟɫɥɨɜɚ
ȼɨɡɶɦɟɦ
ɤɩɪɢɦɟɪɭ
-
ɡɧɚɤ
ɚɥɮɚɜɢɬɚ
".
ȿɫɥɢɫɱɢɬɚɬɶ
ɱɸɩɟɪɜɚɹɛɭɤɜɚ
ɚɪɚɛɫɤɢɣȺɣɧ
ɚɢɦɟɧɧɨɬɚɤɨɧɢɩɢɲɟɬɫɹɜ
ɗɬɨɫɥɨɜɨɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɝɞɟɜɬɨɪɨɟȿɬɨɠɟɧɚɞɨɱɢɬɚɬɶ
ɚɪɚɛɫɤɢɦȺɣɧɨɦ
ɆɨɠɧɨɜɡɹɬɶɢɢɧɞɢɣɫɤɨɟɫɥɨɜɨȼȿȾɕ
ɋɱɢɬɚɟɦ
ɱɬɨɜɬɨɪɨɟȿ
ɚɪɚɛɫɤɢɣ
ɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɷɬɨɬɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶ
ɈɧɨɡɧɚɱɚɟɬɛɭɤɜɚɥɶɧɨɁȺȼȿɌ
ɩɨɥɚɝɚɟɬɟ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɜɹɳɟɧɧɵɟɤɧɢɝɚɢɭɞɚɢɡɦɚ
ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚɢɛɭɞɞɢɡɦɚɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɨɞɧɢɦ
ɢɦɟɧɟɦ
Ɉɛɪɚɬɢɦɫɹɬɫɩɟɪɶɤɜɨɫɶɦɟɪɤɟ
ɉɪɨɬɨɜɨɫɶɦɟɪɤɚɢɚɪɚɛɫɤɚɹɰɢɮɪɚ
ȼɨɫɶɦɚɹɛɭɤɜɚɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɱɟɬɧɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɇɢɠɧɟɟɟɟɤɨɥɶɰɨɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɨɩɨɞɬɢɩɢɱɧɵɣɯɜɨɫɬ
ȼɚɪɢɚɧɬɵɧɚɩɢɫɚɧɢɹɚɪɚɛɫɤɨɣɜɨɫɶɦɨɣ
ɛɭɤɜɵɜɫɟɪɟɞɢɧɟɫɥɨɜɚ
Ⱦɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɚɹ
Ʉɢɪɢɥɥɢɱɟɫɤɚɹɉ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɨɫɯɨɞɹɳɟɟɱɟɪɟɡɪɭɤɨɩɢɫɧɨɟɧɚɱɟɪɬɚɧɢɟɤɪɭɫɫɤɨɣɂɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɨɣ
ɢɥɢɩɪɹɦɨɤɚɪɚɛɫɤɨɣ
ɏɚɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɨɣ
3). 7.
Ʉɢɪɢɥɥɢɱɟɫɤɨɟɂɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɨɟ
ɧɟɢɦɟɸɳɟɟ
ɤɚɤɤɚɠɟɬɫɹ
ɢɥɚɬɢɧɫɤɚɹȺɲ
Ȼɭɤɜɵɞɪɟɜɧɟɚɪɚɦɟɣɫɤɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚɏɟɬ
(8),
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɨɩɢɪɭɸɳɚɹɧɚɲɟɉ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɣɨɬɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɩɨɫɨɡɜɭɱɢɸ
ɢɌɚɜ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɣɨɬɏɟɣɩɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɫɯɨɠɟɫɬɢ
ɤɚɤɚɪɚɛɫɤɚɹɏɚɢɌɚ
Ɂɧɚɹɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹɜɨɫɶɦɟɪɤɢ
ɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɚɬɶɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɧɟɦɟɧɟɟ
ɨɤɨɬɨɪɵɯɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶɜɫɥɭɱɚɟȺɣɧɚ
ȼɨɦɧɨɝɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
ȾɈɋȺȺɌɈɑɇɈɧɚɲɟɂɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɨɟɩɪɨɱɢɬɚɬɶɚɪɚɛɫɤɢɦ
ɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɵɦ
ɤɚɤɫɦɵɫɥ
ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɯɫɥɨɜɢɜɵɪɚɠɟɧɢɣɩɪɨɹɫɧɹɟɬɫɹ
ɱɟɦɭɧɟɦɚɥɨɩɪɢɦɟɪɨɜɱɢɬɚɬɟɥɶɧɚɣɞɟɬɜɷɬɨɣ
ɤɧɢɝɟ
ɋɚɦɵɣɛɥɢɡɤɢɣɩɪɢɦɟɪ
ɧɚɲɟɫɥɨɜɨɩɢɫɶɦɨ
ȿɫɥɢɟɝɨɱɢɬɚɬɶɩɨ
ɚɪɚɛɫɤɢɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨɫ
ɭɱɟɬɨɦɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹɂɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɨɣ
ɩɨɥɭɱɢɦɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɆɋɏɎ
ɤɨɬɨɪɵɦɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ
ɋɜɹɳɟɧɧɨɟɉɢɫɚɧɢɟɦɭɫɭɥɶɦɚɧ
ɈɧɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɨɨɬɤɨɪɧɹɋɏɎ
ɗɜɨɥɸɰɢɹɞɟɜɹɬɤɢ
Ɇɵɩɨɞɨɲɥɢɤɩɨɫɥɟɞɧɟɣɚɪɚɛɫɤɨɣɰɢɮɪɟ
ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɸɳɟɣɷɦɛɪɢɨɧɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɣɦɟɫɹɰɪɚɡɜɢɬɢɹɪɚɡɭɦɚɜɨɱɪɟɜɟɦɚɬɟɪɢ
Ʉɞɟɜɹɬɤɟɜɨɫɯɨɞɢɬɜɫɹɱɟɬɜɟɪɤɚ
ɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɚɹɩɨɞɧɨɦɟɪɨɦ
ɂɯɱɢɫɥɨɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɫɥɟɜɚɧɚɩɪɚɜɨ

ɉɨɫɥɟɞɧɹɹɛɭɤɜɚȾɚɞɧɟɜɦɟɫɬɢɥɚɫɶɜɩɪɚɜɨɟɩɥɟɱɨɲɚɯɦɚɬɧɨɝɨɯɨɞɚɢɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹɜ
ɜɨɫɶɦɨɣɤɨɥɨɧɤɟ
ɧɨɩɨɡɜɭɤɨɜɨɦɭɩɨɞɨɛɢɸɫɨɯɪɚɧɹɟɬɧɚɱɟɪɬɚɧɢɟɞɟɜɹɬɤɢ
Ⱦɟɜɹɬɚɹɛɭɤɜɚɚɪɚɛɫɤɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚɹɜɥɹɟɬɫɹɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɣɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɣɚɪɚɛɫɤɨɣ
ɱɟɝɨɩɨɤɚɤɨɣɬɨɩɪɢɱɢɧɟɧɟɡɚɦɟɱɚɸɬɢɫɚɦɢɚɪɚɛɵ
ɉɨɧɹɬɧɨ
ɱɬɨɟɜɪɟɢɬɟɦɛɨɥɟɟ
ɚɭɠɩɪɨɝɪɟɤɨɜɢɝɨɜɨɪɢɬɶɧɟɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ
ȺɦɟɠɞɭɬɟɦɢɝɪɟɱɟɫɤɚɹɌɷɬɚ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɞɚɢɩɨɧɚɱɟɪɬɚɧɢɸɨɬ
ɫɥɟɩɨɬɵɪɚɫɫɭɞɤɚ
ȼɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɡɞɟɫɶɫɯɟɦɵɷɜɨɥɸɰɢɢɰɢɮɪɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɚɥɮɚɜɢɬɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯɩɨɩɚɥɢ
ɩɨɱɬɢɜɫɟɛɭɤɜɵɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɤɢɪɢɥɥɢɰɵ
ɤɪɨɦɟɀ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦɢɷɬɢɛɭɤɜɵ
Ȼɭɤɜɚɀɫɬɨɢɬɩɟɪɟɞ
ɢɦɟɸɳɟɣɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɢɩɨɬɨɦɭɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɛɥɢɠɟɧɚɫ
ɨɧɚɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɸ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ
ɥɢɝɚɬɭɪɭ
ɫȺɥɢɮɨɦ
),
ɱɬɨɢɧɨɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɹɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɩɨɪɹɞɤɚɱɢɫɥɨɜɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɛɭɤɜɚɯ
ɜɪɭɤɨɩɢɫɧɨɦɜɚɪɢɚɧɬɟ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɥɨɠɟɧɧɨɣɢɡɞɜɭɯɲɟɫɬɺɪɨɤ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɵɯɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɞɪɭɝɤɞɪɭɝɭ
ɱɬɨɫɢɦɜɨɥɲɟɫɬɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚ
ɤɚɤɪɚɡɢɫɨɫɬɨɢɬ
ɢɡɷɬɢɯɞɜɭɯɲɟɫɬɟɪɨɤ
ɡɚɩɹɬɵɯ
ȼɩɪɨɬɨɚɥɮɚɜɢɝɟɫɬɨɹɥɚɝɭɛɧɚɹȼɚɜ
ɲɟɫɬɟɪɤɚ
Ⱥɭɧɚɫ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɩɨɱɟɦɭɬɨɀ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɱɟɦɭ
ɋɦɨɬɪɢɬɟɤɚɤɜɚɠɧɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨɡɚɞɚɬɶɜɨɩɪɨɫ
ȼɨɬɢɨɬɜɟɬ
Ƚɥɚɜɧɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣ
ɤɢɬɚɣɫɤɨɣɮɢɥɨɫɨɮɢɢɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɧɹɬɢɟɠɟɧɶ

ɞɪɭɝɢɯɧɚɪɨɞɨɜ
ɜɬɨɦɱɢɫɥɟɢɞɥɹɄɢɬɚɹ
ɢɫɤɨɧɧɵɣȼɚɜɡɚɦɟɳɟɧɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɧɨɣɛɭɤɜɨɣ
ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɧɚɱɟɪɬɚɧɢɟɛɭɤɜɵɇɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɨɬɛɨɥɟɟɞɪɟɜɧɟɣɤɢɪɢɥɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɞɥɹɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɩɭɬɚɧɢɰɵɦɟɠɞɭɂɢ
ɨɛɭɱɚɹɚɪɚɛɨɜɪɭɫɫɤɨɦɭɹɡɵɤɭ
ɄɢɪɢɥɥɢɱɟɫɤɨɟɊɫɬɨɢɬɩɨɫɥɟɉ
ɢɦɟɸɳɟɝɨɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɬɚɤɱɬɨɊ
ɱɬɨɜɪɭɫɫɤɨɣɚɡɛɭɤɟɢɫɤɨɧɧɵɟɞɟɜɹɬɤɢɢɡɴɹɬɵɫɨɫɜɨɢɯɦɟɫɬɢɩɨɦɟɳɟɧɵɜ
Ȼɭɤɜɚɐɢɦɟɟɬɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
900,
ɩɨɡɜɭɤɨɜɨɣɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɟɜɪɟɣɫɤɨɣɛɭɤɜɟɐɚɞɟ
(90),
ɜɤɨɬɨɪɨɣɫɥɢɥɢɫɶɞɜɟɚɪɚɛɫɤɢɟɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɇɨɟɫɥɢɦɵɩɟɪɟɜɟɪɧɟɦɧɚɲɭɛɭɤɜɭɐ
ɩɨɥɭɱɢɦɧɚɱɟɪɬɚɧɢɟ
ɩɨɯɨɠɟɟɧɚɉ
ɢɥɢɧɚ
ɟɜɪɟɣɫɤɢɣɏɟɬ
ȼɨɡɦɨɠɧɨ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢɦɟɫɬɨɛɭɤɜɚɐɡɚɧɢɦɚɟɬɩɨɡɜɭɤɨɜɨɦɭ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɸ
ɬɨɟɫɬɶɤɚɤɛɵɢɡɞɟɜɹɬɨɣɤɨɥɨɧɤɢ
ɚɩɨɧɚɱɟɪɬɚɧɢɸɨɧɚɩɨɯɨɠɚɧɚɜɨɫɶɦɟɪɤɭɜ
Ȼɭɤɜɚɑɢɦɟɟɬɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɤɚɤɢɐ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɚɪɚɛɫɤɨɦɭ
ɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭɋɚɞ
ɉɨɷɬɨɦɭɦɨɠɧɨɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ

ɧɚɱɟɪɬɚɧɢɹ
ɬɟɦɛɨɥɟɟɱɬɨɢɯɫɯɨɞɫɬɜɨɨɱɟɜɢɞɧɨ
ɉɨɫɥɟɞɧɸɸɛɭɤɜɭɧɚɲɟɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚə
ɢɦɟɸɳɭɸɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɟɦɢ
ɩɨɥɭɱɢɦɩɨɱɬɢɬɨɱɧɭɸɤɨɩɢɸɚɪɚɛɫɤɨɝɨɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɁɚ
ȼɩɪɨɱɟɦ
ɜɧɚɲɟɣəɢɛɟɡ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɜɢɞɧɚɞɟɜɹɬɤɚ
ɗɬɚɛɭɤɜɚɛɵɥɚɜɜɟɞɟɧɚɞɨɜɨɥɶɧɨɩɨɡɞɧɨɢɩɨɬɨɦɭɫɨɜɩɚɥɚɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɚɪɚɛɫɤɨɣɩɨɩɪɢɱɢɧɟɜɵɪɚɠɟɧɢɹɨɞɧɨɝɨɢɬɨɝɨɠɟɱɢɫɥɨɜɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
Ɂɚɝɥɚɜɧɚɹɧɚɲɚɛɭɤɜɚ
ɜɦɟɫɬɟɫɝɪɟɱɟɫɤɨɲȾɟɥɶɬɨɣɡɚɝɥɚɜɧɨɣ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɨɡɜɟɞɟɧɚɤɚɪɚɛɫɤɨɣɱɟɬɜɟɪɤɟ
ɧɟɬɜɨɩɪɨɫɨɜ
ɤɨɥɶɫɤɨɪɨɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɷɬɨɣɛɭɤɜɵ
Ⱥɜɨɬɧɚɲɚɤɭɪɫɢɜɧɚɹɞ
ɫɥɚɬɢɧɫɤɨɣ
ɢɝɪɟɱɟɫɤɨɣ
ɬɚɤɩɪɨɫɬɨɤɱɟɬɜɟɪɤɟɧɟɫɜɨɞɢɬɫɹ
Ȼɨɥɟɟɜ
ɫɟɝɨɨɧɢɩɨɯɨɠɢɧɚ
ɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɨɬɝɨɪɚɹɢɦɟɟɬɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɚɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɜɦɟɫɬɟɫɞɪɭɝɢɦɢ
ɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢɞɟɜɹɬɤɨɣ
Ʉɚɤɜɢɞɢɬɟ
ɜɫɹɪɭɫɫɤɚɹɚɡɛɭɤɚɫɜɨɞɢɬɫɹɛɟɡɨɫɬɚɬɤɚɤɚɪɚɛɫɤɨɣɰɢɮɪɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɟ
ɩɢɫɶɦɚ
Ȼɵɬɨɜɚɜɲɢɟɜɞɪɟɜɧɨɫɬɢɜɧɚɲɟɣɚɡɛɭɤɟɛɭɤɜɵɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚɛɵɥɢɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɵ
ɩɨɩɪɢɱɢɧɟɫɢɥɶɧɨɝɨɜɥɢɹɧɢɹɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ
Ɉɞɧɚɤɨɝɪɟɱɟɫɤɢɟɛɭɤɜɵɧɟɬɨɬɪɚɠɚɸɬɡɜɭɤɨɜɵɯ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣɪɭɫɫɤɨɣɪɟɱɢɢɩɨɬɨɦɭɫɨɜɪɟɦɟɧɟɦɛɵɥɢɢɡɴɹɬɵɤɚɤɱɭɠɞɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɛɟɡ
ɜɫɹɤɨɝɨɭɳɟɪɛɚɞɥɹɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɱɟɦɪɭɫɫɤɨɦɭɹɡɵɤɭɞɜɟɛɭɤɜɵɌ
ɌɜɟɪɞɨɣɌɷɬɚ
Ɏɢɬɚ
),
ɟɫɥɢɭɧɚɫɜɫɟɝɨɥɢɲɶɨɞɢɹɡɜɭɤɌ
ɚɞɥɹɎɟɫɬɶɫɜɨɹɛɭɤɜɚ
Ɉɱɟɜɢɞɧɨ
ɪɭɫɫɤɨɣɚɡɛɭɤɟɌɷɝɝɚ
ɩɨɹɜɢɥɚɫɶɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɝɪɟɱɟɫɤɨɣɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢɩɪɢɩɟɪɟɜɨɞɟ
ȿɜɚɧɝɟɥɢɹɈɬɨɦ
ɱɬɨɷɬɚɛɭɤɜɚɩɪɢɲɥɚɹ
ɱɬɨɨɧɚɨɞɢɧɚɤɨɜɨɨɛɨɡɧɚɱɚɥɚɫɶɜɞɜɭɯ
ɪɚɡɧɵɯɪɭɫɫɤɢɯɚɡɛɭɤɚɯ
ɤɢɪɢɥɥɢɰɟɢɝɥɚɝɨɥɢɰɟ
ɜɤɨɬɨɪɵɯɩɨɱɬɢɜɫɟɛɭɤɜɵɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ
ɢɡɜɟɫɬɧɵɟɧɚɦɩɢɫɶɦɟɧɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵɹɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɧɟɪɚɡɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵ
ɚɨɞɧɭ
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɭɸɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɤɤɚɠɞɨɦɭɪɟɝɢɨɧɭ
Ɍɨɠɟɫɥɟɞɭɟɬɫɤɚɡɚɬɶɢɨɹɡɵɤɟɜ
Ɇɵɜɫɟɝɨɜɨɪɢɦɩɨɫɭɬɢɧɚɨɞɧɨɦɹɡɵɤɟ
ɧɚɹɡɵɤɚɯ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ
ɫɨɛɨɣɪɚɡɧɵɟɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɨɞɧɨɝɨ
ɉɪɨɥɚɡɵ
Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɷɬɢɯɹɡɵɤɨɜɵɯɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɣɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ
ɪɚɡɧɨɝɨɪɨɞɚɹɜɥɟɧɢɹɦɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɹɧɚɡɵɜɚɸɩɪɨɥɚɡɚɦɢ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɳɢɤɢɩɪɨɬɢɜɨɜɨɡɞɭɲɧɨɣɨɛɨɪɨɧɵɧɚɡɵɜɚɸɬɩɪɨɥɚɡɚɦɢɢɥɢɩɪɨɥɟɡɚɧɢɹɦɢ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɤɚɧɚɥɫɜɹɡɢɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɜɰɟɥɟɜɨɣɤɚɧɚɥɪɚɤɟɬɵɦɨɠɟɬ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɩɨɩɚɫɬɶɨɬɪɚɠɟɧɢɟɨɬɦɟɫɬɧɵɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɜɦɟɫɬɨɱɬɨɛɵɢɞɬɢɧɚɰɟɥɶ
ɡɚɯɜɚɬɢɬɶɷɬɨɬɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣɫɢɝɧɚɥ
ɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣɦɟɫɬɧɢɤ
ɢɢɡɦɟɧɢɬɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵɛɵɜɚɸɬɩɥɚɱɟɜɧɵɟ
ɉɪɨɥɚɡɵɩɨɫɨɡɜɭɱɢɸ
Ɍɨɱɧɨɬɚɤɢɟɠɟɩɪɨɥɚɡɵɧɚɛɥɸɞɚɸɬɫɹɩɪɢɪɚɛɨɬɟ
ɢɦɟɟɬɤɚɧɚɥɰɟɥɢ
ɪɚɡɥɢɱɚɟɬɩɨɯɨɠɢɟɫɢɝɧɚɥɵ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɨɡɜɭɱɧɵɟɫɥɨɜɚɢɥɢɨɦɨɧɢɦɵ
ɱɟɥɨɜɟɤɜɦɟɫɬɨɫɜɨɢɯ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ
ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɬɪɚɧɧɵɟɩɨɫɬɭɩɤɢ
Ɋɢɦɫɤɢɣɫɟɧɚɬɜɫɚɦɨɦɧɚɱɚɥɟɧɚɫɱɢɬɵɜɚɥɪɨɜɧɨɫɬɨɫɟɧɚɬɨɪɨɜ
ɉɨɱɟɦɭ
ɉɨɬɨɦɭɱɬɨ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɷɬɨɝɨɨɪɝɚɧɚɫɨɡɜɭɱɧɨɥɚɬɢɧɫɤɨɦɭɰɟɧɬ
ɩɨɫɱɢɬɚɥɢɷɬɨɫɨɡɜɭɱɢɟɭɤɚɡɚɧɢɟɦɨɬȻɨɝɚ
ȿɫɬɶɬɚɤɚɹɩɪɢɜɵɱɤɚɭɥɸɞɟɣ
ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɝɥɭɩɨɫɬɢɫɩɢɫɵɜɚɬɶɧɚȻɨɝɚ
ɚɯɜɨɬɨɬɤɭɞɚɧɚɡɜɚɧɢɟɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɝɨɨɪɝɚɧɚ
ɇɢɱɬɨɤɪɨɦɟɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɫɨɡɜɭɱɢɹɷɬɢɫɥɨɜɚɧɟɫɜɹɡɵɜɚɟɬ
ȼɋɒȺɢɫɟɣɱɚɫɫɟɧɚɬɨɪɨɜ
ɪɨɜɧɨɫɬɨɱɟɥɨɜɟɤ
ȼɨɨɛɳɟɬɨɛɟɡɨɛɢɞɧɚɹɡɚɦɨɪɨɱɤɚ
Ȼɵɜɚɟɬɩɨɯɭɠɟ
Ⱦɭɦɚɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɇɚɲɩɚɪɥɚɦɟɧɬɩɨɚɪɚɛɫɤɢɬɚɤɢɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɫɨɜɟɬɤɭɤɨɥ
ɇɟɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟ
ɨɦɨɧɢɦɢɢɧɟɩɪɨɯɨɞɢɬɛɟɫɫɥɟɞɧɨɧɢɞɥɹɨɞɧɨɝɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ
ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣɪɚɡɵɝɪɵɜɚɧɢɟɦɤɭɤɨɥɶɧɵɯɫɩɟɤɬɚɤɥɟɣ
ɧɚɩɪɚɡɞɧɢɤɦɚɫɥɟɧɢɰɭɪɭɫɫɤɢɟɜɨɢɧɵɨɛɥɢɜɚɥɢɫɶɦɚɫɥɨɦɢɜɯɨɞɢɥɢɜɤɨɫɬɟɪ
Ɍɪɚɝɟɞɢɹɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɚɨɬɧɟɪɚɡɥɢɱɟɧɢɹɫɥɨɜɚɦɚɫɥɟɧɢɰɚɤɚɤɩɪɚɡɞɧɢɤɫɨɥɧɰɚ
ɫɥɨɠɟɧɢɟ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɜɪɟɦɟɧɢɢɦɟɫɬɚɦɚɫɨɫɥɨɜɨɦɋɅɇɐɬɟ
ɫɥɨɜɚɦɚɫɥɟɧɢɰɚ
ɱɬɨɫɜɹɡɚɧɨɫɦɚɫɥɨɦ
ɉɨɧɹɬɢɟɦɚɫɥɨɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɟɩɨɧɹɬɢɟɞɥɹ
ɪɭɫɫɤɨɝɨɨɛɪɹɞɨɜɨɝɨɩɪɚɡɞɧɢɤɚɜɫɬɪɟɱɢɫɨɥɧɰɚ
ɇɨɪɭɫɫɤɢɟɩɨɞɜɹɡɵɜɚɸɬɟɝɨɩɨɫɨɡɜɭɱɢɸɤ
ɦɚɫɥɭɢɩɟɤɭɬɛɥɢɧɵ
ɜɵɯɨɞɧɚɫɨɥɧɰɟɭɠɟɛɨɥɟɟɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦɉɪɨɥɚɡɵɛɵɜɚɸɬɧɟ
Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟɩɪɨɥɚɡɵ
ɄɨɝɞɚɟɜɪɟɣɱɢɬɚɟɬɛɭɤɜɭɊ
ɚɨɧɚɩɢɲɟɬɫɹɤɚɤɪɭɫɫɤɨɟȽ
ɬɨɷɬɨɬ
ɤɢɪɢɥɥɢɱɟɫɤɢɣɩɪɨɥɚɡɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹɧɚɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɟɥɶɧɭɸɦɨɬɨɪɢɤɭ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɱɟɝɨɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɯɚɪɚɬɟɪɧɚɹɤɚɪɬɚɜɨɫɬɶ
ɇɚɷɬɨɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨɨɛɪɚɬɢɥɦɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟȼȺ
ɉɨɧɨɦɚɪɟɜ
ɉɪɢɱɢɧɚɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦ
ɱɬɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɫɥɚɜɹɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɧɟ
ɫɜɨɸɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɶ
ɢɡɡɚɱɟɝɨɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɥɚɬɢɧɫɤɢɟɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟɧɚɜɨɞɤɢɧɚɪɭɫɫɤɭɸɪɟɱɶ
ɜɟɞɶɥɚɬɢɧɫɤɢɟ
ɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɫɥɭɱɚɹɯɩɢɲɭɬɫɹɨɞɢɧɚɤɨɜɨ
: golden.
ɉɨɬɨɣɠɟɩɪɢɱɢɧɟɞɚɠɟɜɪɟɱɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯɜɡɪɨɫɥɵɯɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɡɚɦɟɧɚɅɧɚȼ
Ƚɨɜɨɪɹɬɫɜɨɜɨɜɦɟɫɬɨɫɥɨɜɨ
ɋɪɚɜɧɢ
ɉɨɞɨɛɧɵɟɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟɩɪɨɥɚɡɵɧɨɫɹɬɬɨɬɚɥɶɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪ
ȿɫɥɢɨɧɢɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɭ
ɬɨɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɜɨɜɫɟɯɫɥɭɱɚɹɯɩɪɨɱɬɟɧɢɹɢɦɞɚɧɧɵɯɛɭɤɜ
Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟɩɪɨɥɚɡɵɛɵɜɚɸɬɬɚɤɠɟɟɞɢɧɢɱɧɵɦɢ
Ɉɧɢɫɜɹɡɚɧɵɧɟɫɥɢɱɧɨɫɬɶɸ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɫɥɨɜɨɦ
ɚɪɚɛɫɤɢɣɔɚɣɧɱɢɬɚɟɬɫɹɤɚɤɝɪɟɱɟɫɤɨɟ
ɥɚɬɢɧɫɤɨɟȿ
ɫɥɭɱɚɹɯɔɚɣɧɩɪɨɥɟɡɚɟɬɤɚɤɈ
ɍɫɥɨɜɧɨɹɢɯɧɚɡɵɜɚɸ
ɮɢɧɢɤɢɣɫɤɢɦɢɩɪɨɥɚɡɚɦɢɩɨɫɤɨɥɶɤɭɢɦɟɧɧɨɜɮɢɧɢɤɢɣɫɤɨɦɚɥɮɚɜɢɬɟɔɚɣɧɨɛɨɡɧɚɱɚɥɫɹ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟɫɥɭɱɚɢɝɨɜɨɪɹɬɨɬɨɦ
ɱɬɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟɨɛɪɚɡɵɞɚɧɧɵɯɫɥɨɜ
ɨɬɞɟɥɟɧɵɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚɩɪɨɛɟɥɚɦɢ
ɋɥɢɬɧɨɟɧɚɩɢɫɚɧɢɟɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɱɬɟɧɢɟɜɦɟɫɬɨɔɚɣɧɚɍ
ɛɵɬɶɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɜɧɟɝɨɞɧɨɫɬɶ
ɷɬɨɬɩɪɨɥɚɡɦɨɠɧɨɛɵɥɨ
ɛɵɧɚɡɜɚɬɶɚɪɚɦɟɣɫɤɢɦ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɞɪɟɜɧɟɚɪɚɦɟɣɫɤɨɦ
ɢɟɜɪɟɣɫɤɨɦ
ɚɥɮɚɜɢɬɟɔɚɣɧ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɤɚɤɍ
ɧɚɱɟɪɬɚɧɢɟɜɡɹɬɨɨɬɔɚɣɧɚɜɧɚɱɚɥɟɫɥɨɜɚ
: ).
ȼɨɬɟɳɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɩɪɢɦɟɪɨɜɧɚɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟɩɪɨɥɚɡɵ
ɂɧɰɟɫɬɜɢɦɟɧɢɦɚɬɟɪɢɢɠɟɧɵɗɞɢɩɚɩɪɨɥɟɡɤɚɤɂɨɤɚɫɬɚ
Ɉɛɷɬɨɦɦɢɮɟɪɟɱɶɩɨɣɞɟɬ
ɩɨɡɠɟ
ɉɪɢɱɢɧɚɩɪɨɥɚɡɚɜɬɨɦ
ɤɨɬɨɪɚɹɜ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɫɟɪɟɞɢɧɟɫɥɨɜɚɩɢɲɟɬɫɹɤɚɤɝɪɟɱɟɫɤɚɹ
ȽɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɩɪɨɥɚɡɢɜɢɦɟɧɢɪɢɦɫɤɨɣɛɨɝɢɧɢɪɟɦɟɫɟɥɆɢɧɟɪɜɚ
ɜɤɨɬɨɪɨɦɇɫɥɟɞɭɟɬ
ɱɢɬɚɬɶɩɨɥɚɬɵɧɢ
ɬɨɝɞɚɩɨɥɭɱɢɦɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɦɚɯɚɪɚ
ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ
Ɋɭɫɫɤɨɟɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɨɟɲɟɫɬɶɨɬɨɛɪɚɬɧɨɝɨɱɬɟɧɢɹɬɢɫɴɜɪɚɡɞɟɥɶɧɨɦɧɚɩɢɫɚɧɢɢ
ɞɟɜɹɬɶ
ɝɞɟɒɪɟɡɭɥɶɬɚɬɛɨɤɨɜɨɝɨɱɬɟɧɢɹɔɚɣɧɚ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɛɭɤɜɵȾɢɊɩɥɨɯɨɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ
ɟɫɥɢɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɯɜɧɟ
ɛɭɤɜɟɧɧɨɝɨɢɫɦɵɫɥɨɜɨɝɨɤɨɧɬɟɤɫɬɚ
Ɉɬɫɸɞɚɚɪɚɛɫɤɨɟɪɭɯ
ɱɢɬɚɟɬɫɹɤɚɤɞɭɯ
ɪɭɲɲ
"
ɛɪɵɡɝɚɣ
ɱɢɬɚɟɬɫɹɤɚɤɞɭɲɲ
ɜɜɚɪɢɚɧɬɚɯɢɦɟɧɢɀɨɪɚ
ȽɟɨɪɝɢɣɨɬɪɚɠɚɟɬɞɢɚɥɟɤɬɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɹɬɪɟɬɶɟɣɚɪɚɛɫɤɨɣɛɭɤɜɵȽɢɦ
ɢɞɭɳɢɯɨɬɚɪɚɛɫɤɢɯɞɢɚɥɟɤɬɨɜ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟɩɪɨɥɚɡɵ
ɉɪɢɧɚɩɢɫɚɧɢɢɚɪɚɛɫɤɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢɪɭɫɫɤɨɝɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ɥɚɤɨɦɵɣɤɭɫɨɱɟɤɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɥɚɤɨɦɵɣɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɥɭɤɦɚ
ɤɭɫɨɱɟɤ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɭɜɟɲɲɫ
ɥɚɤɨɦɵɣ
Ⱦɟɥɨɡɞɟɫɶɜɬɨɦ
ɱɬɨɚɪɚɛɫɤɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚ
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢɜɪɭɫɫɤɨɦ
ɞɟɥɨɨɛɫɬɨɢɬɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɉɪɨɥɚɡɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦ
ɱɬɨɧɚ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɟɪɭɫɫɤɢɯɡɜɭɤɨɜɨɫɬɚɟɬɫɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ɍɨɠɟɜɚɫɬɪɨɧɨɦɢɹ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɟ
ɡɜɟɡɞɚ
",
ɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɋɌɊ
ɜɬɨɪɨɣ
ɡɜɟɡɞɵ
ɧɣɭɦ
ɚɧɟ
ɡɚɤɨɧ
ɥɚɬɢɧɫɤɨɦ
ɛɭɪɵɣɦɟɞɜɟɞɶ
ɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɩɟɪɜɵɣɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɟ
ɤɪɚɫɧɵɣ
ɚɜɬɨɪɨɣ
ɛɭɪɵɣ
ɫɪɚɜɧɢɝɪɟɱɟɫɤɨɟ
arcto "
ɦɟɞɜɟɞɶ
ȼɨɬɟɳɟɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɣɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɣɩɪɨɥɚɡ
ɐɢɮɪɚ
ɜɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦɜɢɞɟɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɱɢɫɥɨ
Ɉɬɫɸɞɚɜɚɪɚɛɫɤɨɦɫɬɬ
ɲɟɫɬɶ
",
ɬɢɫɴ
ɞɟɜɹɬɶ
".
ȼɫɥɟɞɡɚɰɢɮɢɪɶɸɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹɢ
ȼɰɢɮɪɨɜɨɣ
ɦɚɬɪɢɰɟɩɨɪɹɞɤɢɱɢɫɟɥɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹɪɚɤɭɪɫɨɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɰɢɮɪɵ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɰɢɮɪɨɣ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɰɢɮɪɨɣ
ɜɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦɜɢɞɟ
ɩɪɢɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɟɟɜɪɚɳɟɧɢɢ
Ɍɚɤɠɟɢɜɪɭɫɫɤɢɯɫɥɨɜɚɯɫɪ
ɬɵɫɹɱɚ
ɝɞɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɤɨɪɟɧɶɌɋɋɌɌɋ
ɩɪɢɨɡɜɨɧɱɟɧɧɨɦɩɟɪɜɨɦɫɨɝɥɚɫɧɨɦɜɫɥɨɜɟɞɟɫɹɬɶ
ɋɪɟɞɢɩɪɨɥɚɡɨɜɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ
Ɋɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨɫɭɬɤɢɧɟɢɦɟɟɬɥɨɝɢɱɧɨɣ
ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɢ
ɩɟɪɜɚɹɱɚɫɬɶɫɭɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɜɨɟɧɧɨɝɨɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹɫɚɴɚɬ
ɱɚɫɵ
ɈɧɚɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹɫɫɨɝɥɚɫɧɨɣɄɹɮ
ɢɦɟɸɳɟɣɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɢɞɚɥɟɟɫɫɨɝɥɚɫɧɨɣ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɣ
ɨɞɧɚɤɨ
ɡɚɱɚɫɬɭɸɩɢɲɟɬɫɹɨɱɟɧɶɩɨɯɨɠɟɧɚ
ɪɭɫɫɤɨɟɂɪɭɤɨɩɢɫɧɨɟ
ɨɬɱɟɝɨɢɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɫɥɨɜɨɫɭɬɤɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ȼɫɥɨɜɟɞɜɚɩɪɨɥɚɡɚ
ɨɛɵɱɧɵɣ
ɤɨɝɞɚɔɚɣɧɱɢɬɚɟɬɫɹɤɚɤɍ
ɜɬɨɪɨɣ
ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ
ɞɟɥɚɸɳɢɣɚɪɚɛɫɤɢɣȾɪɭɫɫɤɢɦɂ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɚɪɫɟɧɢɤ
ɗɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɢɞɟɬɢɡɥɚɬɵɧɢ
ɚɬɚɦ
ɢɡɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ
".
ɉɨɱɟɦɭ
ɠɟɩɨɬɪɚɜɚɞɥɹɦɵɲɟɣɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɬɚɤɢɦɫɬɪɚɧɧɵɦɫɥɨɜɨɦ
Ƚɞɟɡɞɟɫɶɥɨɝɢɤɚ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɫɥɨɜɚɦɵɲɶɹɤ
ɬɨɹɫɱɢɬɚɸɟɝɨɢɫɤɨɧɧɨɪɭɫɫɤɢɦ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɢɦɟɧɧɨɜɪɭɫɫɤɨɦ
ɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶɟɝɨɩɪɟɞɟɥɶɧɨɩɪɨɡɪɚɱɧɚ

ɡɚɳɢɳɚɬɶ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɦɵɲɶɹɤɷɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɡɚɳɢɬɚɨɬɦɵɲɟɣ
ɂɦɟɟɬɫɹɚɧɚɥɨɝɢɹ
ɩɪɨɬɢɜɨɹɞɢɟ
ɷɬɨɬɨ
ɱɬɨɨɫɬɚɥɨɫɶɨɬɫɥɨɜɚɨɬɪɚɜɚ
ɚɹɤ
ɱɬɨɜɦɵɲɶɹɤ
Ɂɞɟɫɶɜɫɟɧɚɦɟɫɬɟɢ
ɢɚɧɚɥɨɝɢɹ
Ⱥɜɨɬɫɚɪɫɟɧɢɤɨɦɧɟɩɨɧɹɬɧɨ
ȼɢɞɢɦɨ
ɤɚɤɚɹɬɨɤɚɥɶɤɚ
ɜɤɨɬɨɪɨɦɛɵɧɚɡɜɚɧɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚɛɵɥɨɫɨɡɜɭɱɧɨɫɨɫɥɨɜɨɦ
ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɦɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɍɚɤɢɦɹɡɵɤɨɦɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɪɭɫɫɤɢɣ
Ɇɭɠɢɤɩɨɫɨɫɬɚɜɭɫɨɝɥɚɫɧɵɯɦɚɥɨ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɫɥɨɜɚɦɵɲɶɹɤ
ɩɪɢɱɟɦɪɚɡɥɢɱɚɸɳɢɟɫɹɀɢɒɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤ
ɤɥɚɫɫɭɝɨɦɨɪɝɚɧɧɵɯ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɢɜɝɪɟɱɟɫɤɨɦ
ɢɜɥɚɬɵɧɢɢɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯ
ɹɡɵɤɚɯɧɚɡɜɚɧɢɟɦɵɲɶɹɤɚ
ɥɨɠɧɚɹɤɚɥɶɤɚɫɪɭɫɫɤɨɝɨ
ɉɪɨɥɚɡɵɛɵɜɚɸɬɨɤɚɡɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɟɣ
Ɇɧɟɨɞɧɚɠɞɵ
ɩɪɢɲɥɨɫɶɫɥɭɲɚɬɶɥɟɤɰɢɸɄɚɧɞɚɭɪɨɜɚɨɛɚɪɤɚɧɚɯɌɚɪɨ
ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɹɨɫɟɞɶɦɨɦ
əɨɛɪɚɬɢɥɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɱɬɨɩɨɧɹɬɢɹ
ɤɨɬɨɪɵɟɩɨɱɟɦɭɬɨɫɜɹɡɵɜɚɥɢɫɶɜɝɨɥɨɜɟɭɥɟɤɬɨɪɚ
ɜɩɟɪɟɜɨɞɟɧɚɚɪɚɛɫɤɢɣ
ɢɦɟɥɢɫɯɨɞɫɬɜɨɩɨɡɜɭɱɚɧɢɸ
Ʉɫɨɠɚɥɟɧɢɸ
ɹɧɟɡɚɩɢɫɚɥɬɨɝɞɚɷɬɢɦɨɦɟɧɬɵ
ɇɨɜɨɬɫɥɭɱɚɣ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣɦɧɨɸ
ɢɜɤɨɧɬɟɣɧɟɪɩɨɥɨɠɢɥɢ
ɫɢɛɢɪɫɤɢɟɟɥɤɢ
Ƚɪɭɡɩɪɢɲɟɥɧɚɦɧɨɝɨɩɨɡɠɟ
ɉɪɢɲɥɨɫɶɟɥɤɢɷɬɢɜɵɛɪɨɫɢɬɶ
ɌɚɤɜȺɮɪɢɤɟ
ɨɤɚɡɚɥɢɫɶɟɥɢ
Ɉɞɢɧɢɡɚɛɨɪɢɝɟɧɨɜ
ɭɜɢɞɟɜ
ɱɬɨɟɥɤɢɟɳɟɡɟɥɟɧɵɟ
ɪɟɲɢɥɢɯɩɨɫɚɞɢɬɶ
ɋɚɠɚɟɬ
ɇɚɫɜɨɟɦɹɡɵɤɟ
ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ
ȼɨɬɷɬɨȿɥɶɰɢɧ
Ⱥɜɨɬɷɬɨɟɝɨɫɵɧ
Ȼɪɟɞɤɚɤɨɣ
Ɉɬɤɭɞɚɬɚɤɢɟɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ
ȿɫɥɢɫɨɡɜɭɱɢɟɟɥɶɢȿɥɶɰɢɧ
ɬɚɤɚɛɨɪɢɝɟɧɡɧɚɟɬɬɨɥɶɤɨɨɞɧɨ
ɱɬɨɩɪɢɫɪɚɜɧɟɧɢɢɟɥɶɢȿɥɶɰɢɧ
ɨɫɬɚɬɨɤɜɵɩɚɞɚɟɬɰɢɧ
ɫɨɡɜɭɱɧɨɟɫɪɭɫɫɤɢɦɫɵɧ
ɗɬɨɜɵɝɥɹɞɢɬɤɚɥɚɦɛɭɪɨɦ
ɟɫɥɢɡɧɚɟɲɶ
ɪɭɫɫɤɢɣ
ɇɨɧɚɪɭɫɫɤɨɦɧɟɩɪɢɧɹɬɨɬɚɤɲɭɬɢɬɶ
Ʉɨɝɞɚɦɟɧɹɧɚɲɢɫɩɪɨɫɢɥɢ
ɱɬɨɨɧɝɨɜɨɪɢɬ
ɧɟɪɟɲɢɥɫɹɩɟɪɟɜɟɫɬɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɩɨɞɭɦɚɸɬ
ɱɨɤɧɭɥɫɹɦɭɠɢɤ
ɗɬɨɬɛɪɟɞɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɬɨɥɶɤɨɧɚɮɨɧɟɩɪɢɜɵɱɤɢɟɝɢɩɬɹɧɨɛɵɝɪɵɜɚɬɶɥɸɛɵɟɫɥɨɜɚ
ɉɪɨɥɚɡɵɛɵɜɚɸɬɩɪɢɱɢɧɨɣɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹɥɨɠɧɵɯɤɚɥɟɤ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɫɜɚɞɶɛɚɩɨ
ɤɚɤɨɣɬɨɩɪɢɱɢɧɟɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɥɨɜɨɦɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɪɚɞɨɫɬɶ
ɉɨɧɹɬɧɨɱɬɨɫɜɚɞɶɛɚ
ɪɚɞɨɫɬɶɞɥɹɠɟɧɢɯɚɢɧɟɜɟɫɬɵɢɢɯɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ
ɇɨɪɚɡɜɟɦɚɥɨɞɪɭɝɢɯɪɚɞɨɫɬɧɵɯ
ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ
Ɋɚɞɨɫɬɶɧɟɫɜɹɡɚɧɚɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɫɰɟɪɟɦɨɧɢɟɣɛɪɚɤɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹ
ɫɤɚɡɚɬɶ
ɪɭɫɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɋȼȾ
ɢɡɜɥɟɱɟɧɧɵɣɢɡɫɥɨɜɚɫɜɚɞɶɛɚ
ɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɚɪɚɛɫɤɢɦɋɔȾ
ɫɱɚɫɬɶɟ
ɩɪɢɬɨɦ
ɱɬɨɚɪɚɛɫɤɢɣɔɚɣɧɢɧɨɝɞɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɜɞɪɭɝɢɯɹɡɵɤɚɯɛɭɤɜɟȼ
ɫɪɚɜɧɢɪɭɫɫɤɨɟɛɟɱɟɜɚɢɚɪɚɛɫɤɨɟ
ɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢ
ȼɨɬȾɪɭɝɨɣ
ɤɚɠɞɚɹɯɪɨɦɨɫɨɦɚ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚɞɜɚɠɞɵ
Ɉɞɧɚɩɨɥɭɱɟɧɚɨɬɨɬɰɚ
ȼɨɛɵɱɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɯɪɨɦɨɫɨɦɵɧɟɧɚɛɥɸɞɚɸɬɫɹɜɤɥɟɬɤɟ
ɟɟɞɟɥɟɧɢɟɦɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɢɯɫɩɢɪɚɥɟɡɚɰɢɹ
Ɉɧɢɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹɜɩɚɪɭɫɩɢɪɚɥɟɣɢɡɚɤɪɭɱɢɜɚɸɬɫɹ
ɜɨɤɪɭɝɞɪɭɝɞɪɭɝɚ
Ⱥɤɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɤɥɟɬɤɢɜɟɫɶɦɚɩɨɯɨɠɧɚɨɛɵɱɧɵɣɚɤɬɛɪɚɱɟɜɚɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɵɣɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨɜɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɨɛɳɟɫɬɜɟ
ɇɨɩɨɱɟɦɭɷɬɢɬɟɥɚɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹɰɜɟɬɧɵɦɢ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɧɟɦɟɰɤɢɣɭɱɟɧɵɣȼ
ȼɚɥɶɞɟɣɣɟɪɨɩɢɫɚɥɯɪɨɦɨɫɨɦɵɜ
ɝɨɞɭɤɚɤɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ
ɨɤɪɚɲɢɜɚɸɳɢɟɫɹɩɥɨɬɧɵɟɬɟɥɶɰɚ
ȼɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ
ɱɬɨɨɤɪɚɫɤɚɤɬɟɥɶɰɚɦɧɟɢɦɟɟɬ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɍɱɟɧɵɣɜɵɛɪɚɥɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣɢɥɢɧɟɫɭɳɟɬɜɟɧɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤ
Ɍɟɪɦɢɧ
ɨɞɧɚɤɨ
ɠɢɜɟɬɢɧɢɤɬɨɧɟɞɭɦɚɟɬɟɝɨɦɟɧɹɬɶ
ȼɱɟɦɞɟɥɨ
Ⱥɞɟɥɨɜɬɨɦ
ɱɬɨȼɚɥɶɞɟɣɣɟɪɧɚɡɜɚɥɷɬɢ
ɬɟɥɶɰɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɇɨɱɬɨɛɵɷɬɨɩɨɧɹɬɶ
ɧɚɞɨɱɢɬɚɬɶɬɟɪɦɢɧɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɜɨɛɪɚɬɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭ
ɋɨɦɚɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢɞɚɟɬɤɨɪɟɧɶɆɋ
ɤɚɫɚɬɶɫɹ
ɳɭɩɚɬɶ
ɩɨɬɨɦɭɬɚɤɢɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɨɧɨɞɨɫɬɭɩɧɨɬɚɤɬɢɥɶɧɵɦɨɳɭɳɟɧɢɹɦ
ɱɚɫɬɶɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢɞɚɟɬɚɪɚɛɫɤɨɟɦɚɪɚɯ
ɬɨɟɫɬɶɫɜɚɞɶɛɚ
ɛɪɚɱɟɜɚɧɢɟ
Ɍɚɤɩɨɱɟɦɭɠɟɜɫɟɬɚɤɢɫɜɚɞɶɛɚɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɪɚɞɨɫɬɶɸ
ɇɚɦɨɣɜɡɝɥɹɞɜɫɟɞɟɥɨɜ
ɩɪɨɥɚɡɟ
ɜɫɨɡɜɭɱɢɢɦɟɠɞɭɪɭɫɫɤɢɦɪɚɞɨɫɬɶɢɧɚɡɜɚɧɢɟɦɠɟɧɫɤɨɣɮɭɧɤɰɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɩɨɪɭɫɫɤɢɪɨɞɢɬɶ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɪɚɞɚɴɚɜɫɤɨɪɦɢɬɶ
Ɉɬɫɸɞɚɜɚɪɚɛɫɤɨɦɚɪɞ
ɦɚɬɶɤɨɪɦɢɥɢɰɚ
ɪɭɫɫɤɨɟɪɨɞɢɧɚ
ɩɨɱɬɢɛɭɤɜɚɜɛɭɤɜɭɫɨɜɩɚɞɚɸɳɟɟɫɚɪɚɛɫɤɢɦ
ɚɪɚɞɢɧɚ
Ɉɛɪɚɡɦɚɬɟɪɢɤɨɪɦɢɥɢɰɵ
ɨɛɪɚɡɧɟɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɣ
ɇɚɲɟɫɥɨɜɨ
ɡɟɦɥɹɢɞɟɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɡɚɦɚɥɚ
ɯɚɦɚɥɚ
", "
ɛɟɪɟɦɟɧɟɬɶ
Ɉɩɹɬɶɜɟɪɧɟɦɫɹɤɯɪɨɦɨɫɨɦɟɢɭɜɢɞɢɦ
ɱɬɨɮɭɧɤɰɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɡɚɩɢɫɚɧɚɢɜ
ɧɚɜɟɪɧɨɟ
ɩɨɥɟɡɧɵɣɩɪɨɥɚɡ
ɟɫɥɢɷɬɨɩɪɨɥɚɡ
ȼɨɜɫɹɤɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟɠɟɧɚɬɵɟ
ɦɭɠɱɢɧɵɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢɢɦɟɸɬɜɱɟɬɵɪɟɪɚɡɚɦɟɧɶɲɢɟ
ɱɟɦɯɨɥɨɫɬɵɟ
ɗɬɧɨɝɟɧɟɡ
ɋɚɦɚɪɚɛɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɯɨɬɹɢɩɨɞɜɟɪɠɟɧɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɬɨɠɟ
ɜɫɟɠɟɤɚɤɛɵɡɚɫɬɵɥ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ
ɟɫɥɢɟɝɨɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɜɨɬɜɥɟɱɟɧɢɢɨɬɞɢɚɥɟɤɬɨɜ
ɇɨɢɫɚɦɚɪɚɛɫɤɢɣɫɨɞɟɪɠɢɬ
ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɹ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɨɱɬɢɜɫɹɤɭɥɶɬɨɜɚɹɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹɢɡɪɭɫɫɤɨɸɹɡɵɤɚ
ɜɤɥɸɱɚɹ
ɬɚɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵɤɚɤɯɚɞɠ
ɜɚɪɚɛɫɤɨɦɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɢɯɚɠɠɭɧ
ɨɬɪɭɫɫɤɨɝɨɯɨɠɟɧɢɟ
ɨɬɪɭɫɫɤɨɝɨɫɥɨɦɚɬɶ
ɫɭɮɢɡɦ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɬɚɫɚɜɜɭɮ
ɚɫɤɟɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɬɟɱɟɧɢɟɜɢɫɥɚɦɟ
ɩɢɲɟɬɫɹɜɱɟɬɵɪɟɛɭɤɜɵɌɋɍɎ
ɤɨɬɨɪɵɟɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢɞɚɸɬ
ɪɭɫɫɤɨɟɩɭɫɬɵɧɶ
ɨɛɢɬɟɥɶɦɨɧɚɯɚɨɬɲɟɥɶɧɢɤɚ
ȿɫɬɶɪɭɫɢɡɦɵɜɚɪɚɛɫɤɨɦɢɜɨɛɥɚɫɬɢ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɮɢɧɚɧɫɨɜ
ɉɪɢɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɦɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢɤɭɥɶɬɨɜɞɪɭɝɢɯ
ɱɬɨɢɬɚɦɛɚɡɨɜɵɟɬɟɪɦɢɧɵɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯɤɭɥɶɬɨɜ

199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ȼɫɟɷɬɨɝɨɜɨɪɢɬɨɬɨɦ
ɱɬɨɧɟɤɨɝɞɚɜɩɪɨɬɨɢɦɩɟɪɢɢ
ɤɚɤɭɠɟɛɵɥɨɫɤɚɡɚɧɨ
ɜɥɚɫɬɶɩɟɪɟɲɥɚɤɩɟɪɜɨɦɭɪɟɝɢɨɧɭ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ
ɢɩɨɜɟɫɬɜɭɟɬɞɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɚɹ
ɮɪɟɫɤɚɨɫɨɬɜɨɪɟɧɢɢɦɢɪɚ
ɇɟɨɩɚɥɢɦɚɹɤɭɩɢɧɚ
Ɇɨɠɧɨɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ
ɱɬɨɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɩɪɨɬɨɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹɭɩɪɚɜɥɹɥɚɫɶɢɡɞɜɭɯ
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɮɢɧɚɧɫɨɜɵɣ
ɋɷɬɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɧɚɡɜɚɧɢɹɤɭɥɶɬɨɜɨɝɨɰɟɧɬɪɚɚɪɚɛɨɜ
ɄɚɚɛɵɢɫɬɨɥɢɰɵɞɪɟɜɧɟɣɊɭɫɢ
ɷɬɨɨɞɧɨɢɬɨɠɟɫɥɨɜɨ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɩɨɪɚɡɧɨɦɭ
ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟ
Ⱦɨɧɚɫɷɬɨɫɨɛɵɬɢɟɞɨɲɥɨɜɮɨɪɦɟ
ɩɪɢɬɱɢɨɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɡɚɞɚɱɟɭɞɜɨɟɧɢɹɤɭɛɚ
ȿɫɥɢɟɟɧɟɪɟɲɢɬɶ
ɜɫɟɩɨɝɢɛɚɸɬ
ɋɬɨɱɤɢ
ɡɪɟɧɢɹɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢɷɬɨɧɟɬɚɤɚɹɭɠɫɥɨɠɧɚɹɡɚɞɚɱɚ
Ɍɪɭɞɧɨɫɬɶɟɟɫɦɟɯɨɬɜɨɪɧɚ
ɨɧɚɫɨɫɬɨɢɬɜ
ɱɬɨɜɨɡɧɢɤɚɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɨɩɟɪɢɪɨɜɚɬɶɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɦɢɞɪɨɛɹɦɢ
Ʌɸɛɚɹɢɧɠɟɧɟɪɧɚɹ
ȿɫɥɢɧɚɞɷɬɨɣɩɪɨɛɥɟɦɨɣɪɚɡɦɵɲɥɹɥɢɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢȼɚɜɢɥɨɧɚ
ɫɬɨɢɬɥɢ
ɭɞɢɜɥɹɬɶɫɹ
ɱɬɨɢɯɛɚɲɧɹɪɭɯɧɭɥɚɧɟɞɨɫɬɪɨɟɧɧɨɣ
ɗɬɚɡɚɞɚɱɚɪɟɲɚɟɬɫɹ
ɢɧɠɟɧɟɪɧɚɹɡɚɞɚɱɚ
ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦɢɨɤɪɭɝɥɟɧɢɹ
Ⱥɜɨɬɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹɡɚɞɚɱɚ
ɢɜɫɚɦɨɦɞɟɥɟɛɵɥɚɫɭɞɶɛɨɧɨɫɧɨɣ
ɨɧɚɛɵɥɚɭɫɩɟɲɧɨɪɟɲɟɧɚ
ɋɨɸɡɞɜɭɯɱɟɬɜɟɪɨɤɡɚɩɟɱɚɬɥɟɧɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɜɜɢɞɟɫɚɦɵɯɪɚɡɧɵɯɫɥɟɞɨɜ
ɧɚɡɜɚɧɢɹɞɧɟɣɧɟɞɟɥɢ
ɍɧɚɫɟɫɬɶɱɟɜɟɪɝɢɟɫɬɶɟɳɟɫɪɟɞɚ
ɫɟɪɟɞɢɧɚ
Ɍɨɠɟɜ
ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɧɭɦɟɪɚɰɢɢɡɧɚɤɨɜɁɨɞɢɚɤɚ
ȼɞɪɟɜɧɟɪɭɫɫɤɨɣɢɤɨɧɟ
ɇɟɨɩɚɥɢɦɚɹɤɭɩɢɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɨɝɨɦɚɬɟɪɢɩɨɦɟɳɟɧɨ
ɉɨɞɜɢɝɧɭɥɨ
ɛɨɝɨɦɚɡɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɜɚɞɪɚɬɨɜɫɨɡɜɭɱɢɟɞɪɟɜɧɟɝɨɫɥɨɜɚɤɭɩɢɧɚɫɚɪɚɛɫɤɢɦɤɭɴɭɛɭɧ
Ɍɨɠɟɫɥɟɞɡɚɞɚɱɢɭɞɜɨɟɧɢɹɤɭɛɚ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟ
ɑɟɥɨɜɟɤɭ
ɨɞɧɚɠɞɵɩɟɪɟɠɢɜɲɟɦɭɪɚɫɩɚɞɢɦɩɟɪɢɢ
ɧɟɬɪɭɞɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɫɢɬɭɚɰɢɸɜ
ɩɪɨɬɨɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢɧɚɤɚɧɭɧɟɩɟɪɟɯɨɞɚɜɥɚɫɬɢɤɊɭɫɢ
Ɋɟɝɢɨɧɵɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶɤ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɬɪɟɛɨɜɚɥɢɭɡɚɤɨɧɢɬɶɬɟɹɡɵɤɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɜɧɢɯɫɥɨɠɢɥɢɫɶɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɡɚɫɱɟɬɩɨɫɬɟɩɟɧɧɵɯɢɡɦɟɧɧɟɧɢɣɜɨɩɪɟɤɢɫɬɚɪɚɧɢɹɦɰɟɧɬɪɚ
Ɉɧɢɯɨɬɟɥɢɛɵɢɦɟɬɶ
ɷɬɢɧɨɜɵɟɹɡɵɤɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɋɢɬɭɚɰɢɸɧɚɦɟɫɬɚɯɥɭɱɲɟɜɫɟɯɡɧɚɥɢɪɭɫɢɱɢ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɢɯɝɚɪɧɢɡɨɧɵɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶɜɨɜɫɟɯɪɟɝɢɨɧɚɯ
Ɋɭɫɢɱɢɡɧɚɥɢɬɚɤɠɟ
ɪɟɝɢɨɧɵɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɢɯɛɟɫɩɢɫɶɦɟɧɧɵɟɹɡɵɤɢɧɟɩɨɡɜɨɥɢɥɢɛɵɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɇɚɫɟɥɟɧɢɟɪɟɝɢɨɧɨɜɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɜɵɪɨɞɢɥɨɫɶɛɵɜɞɢɤɢɟɩɥɟɦɟɧɚ
ȼɫɬɚɜɤɟɜɟɥɚɫɶ
ɤɚɪɬɨɬɟɤɚɧɚɜɟɪɨɹɬɧɵɯɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɜ
ɚɢɦɢɛɵɥɢɜɨɫɧɨɜɧɨɦɩɨɥɭɞɢɤɢɟɩɥɟɦɟɧɚ
ɧɟɤɨɝɞɚ
ɛɟɠɚɜɲɢɟɡɚɩɪɟɞɟɥɵɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ
Ȼɵɥɨɜɢɞɧɨ
ɱɬɨɫɬɟɩɟɧɶɤɭɥɶɬɭɪɵɬɨɝɨɢɥɢɢɧɨɝɨɧɚɪɨɞɚ
ɧɚɩɪɹɦɭɸɡɚɜɢɫɟɥɨɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣɮɢɤɫɚɰɢɢɡɧɚɧɢɣ
ɨɬɧɚɥɢɱɢɹ
ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ
ɉɨɧɹɬɧɨ
ɱɬɨɧɨɜɵɟɹɡɵɤɢɧɟɢɦɟɥɢɩɨɤɚɫɜɨɟɣɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ
ɬɚɤɱɬɨɜɫɥɭɱɚɟ
ɪɚɡɜɚɥɚɂɦɩɟɪɢɢɢɯɧɨɫɢɬɟɥɹɦɝɪɨɡɢɥɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟɜɵɪɨɠɞɟɧɢɟ
ɑɬɨɛɵɷɬɨɝɨɧɟɩɪɨɢɡɨɲɥɨ
ɩɟɪɜɵɣɪɟɝɢɨɧɛɟɪɟɬɜɥɚɫɬɶɢɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɞɥɹ
ɛɟɫɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯɧɚɪɨɞɨɜɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ
ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨ
ɷɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫɩɨɜɬɨɪɢɥɫɹ
ɞɜɚɞɰɚɬɵɟɝɨɞɵɜɆɨɫɤɜɟɛɵɥɢɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵɚɥɮɚɜɢɬɵɞɥɹɧɚɪɨɞɨɜ
ɧɢɤɨɝɞɚɪɚɧɟɟɧɟ
ɢɦɟɜɲɢɯɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɶ
ɂɞɨɫɢɯɩɨɪɜɪɚɡɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯɩɢɫɶɦɚ
ɜɤɥɸɱɚɹɢɤɢɬɚɣɫɤɭɸ
ɝɪɚɦɨɬɭ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɣɝɥɚɡɡɚɦɟɬɢɬɫɥɟɞɵɤɢɪɢɥɥɢɰɵ
ɩɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦ
Ɋɭɫɶɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɡɚɤɪɟɩɥɹɟɬɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɟɜɪɟɝɢɨɧɚɯ
ɬɟɦɫɚɦɵɦ
ɨɩɹɬɶɠɟɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɮɢɤɫɢɪɭɟɬɧɚɱɚɜɲɢɣɫɹɩɪɨɰɟɫɫɷɬɧɨɝɟɧɟɡɚ
ȼɩɪɨɱɟɦ
Ɋɭɫɶɢɫɟɣɱɚɫ
ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹɬɟɦɠɟ
ɗɬɨɩɨɧɹɬɧɨ
Ʉɚɤɪɟɝɢɨɧ
ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɣɡɚɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɶɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɞɨɥɠɧɚɩɨɪɨɠɞɚɬɶɜɫɟɧɨɜɵɟɷɬɧɨɫɵɩɨɫɤɨɥɶɤɭɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɩɭɬɟɣɪɚɡɜɢɬɢɹ
ɨɞɢɧɢɡ
ɮɚɤɬɨɪɨɜɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
Ɏɪɚɡɚɫɪɚɡɭɠɢɡɧɶɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɢɧɨɣ
ɛɭɞɭɱɢɩɟɪɟɜɟɞɟɧɚɧɚɚɪɚɛɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬɫɨɜɫɟɦɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɟ
ɠɢɡɧɶɫɬɚɥɚɫɨɜɫɟɦɩɥɨɯɨɣ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
Ʌɸɛɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɚɜɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɜɹɡɵɤɟ
ɨɫɨɡɧɚɸɬɫɹɚɪɚɛɚɦɢɤɚɤɩɨɪɱɚ
ɞɚɠɟɝɪɟɯ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶɜɧɟɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɧɨɫɬɢɹɡɵɤ
ɧɟɞɚɬɶɟɦɭɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ
ɂɷɬɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɷɬɨɧɟɹɡɵɤɚɪɚɛɨɜ
ɋɯɟɦɚɷɬɧɨɝɟɧɟɡɚɫɥɟɞɭɟɬɫɯɟɦɟɝɥɨɬɬɨɝɟɧɟɡɚ
ɫɚɦɚɜɫɬɚɜɧɚɩɭɬɶɢɡɦɟɧɟɧɢɹɹɡɵɤɚ
ɩɨɤɚɡɚɥɚɞɪɭɝɢɦɷɬɧɨɫɚɦ
ɤɚɤɷɬɨɞɟɥɚɟɬɫɹɢɡɚɤɪɟɩɥɹɟɬɫɹɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢ
ɱɬɨɫɯɟɦɚɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹɷɬɧɨɫɨɜ
ɟɞɢɧɢɰɵ
ɢɜ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɟɤɚɪɬɨɱɧɨɣɢɝɪɵɢɜɫɬɪɭɤɬɭɪɟɭɪɨɜɧɟɣɛɵɬɢɹɢɞɚɠɟɜɫɬɪɭɤɬɭɪɟɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɚɱɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɞɜɭɯɰɟɧɬɪɨɜ
ɬɚɤɷɬɨɬɨɠɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɡɚɤɨɧɛɵɬɢɹ
ȼɨɞɨɪɨɞɢȽɟɥɢɣɜɩɥɚɡɦɟɧɧɨɦɜɟɳɟɫɬɜɟ
Ʌɭɧɭɢɋɨɥɧɰɟ
ɫɜɟɬɢɥɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟ
ɩɪɢɥɢɜɧɨɨɬɥɢɜɧɵɟɢɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɪɢɬɦɵɧɚɲɟɣɩɥɚɧɟɬɵ
ɢɥɢɜɡɹɬɶɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟɢ
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟɜɧɚɲɟɣɩɫɢɯɢɤɟ
Ⱦɚɠɟɟɫɥɢɦɵɜɟɪɧɟɦɫɹɤɧɚɢɛɨɥɟɟɩɪɨɫɬɨɣɮɨɪɦɟ
ɉɪɟɫɜɹɬɨɣɌɪɨɢɰɵ
ɤɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɦɭɭɝɥɭ
ɟɞɢɧɢɰɟ
ɦɵɢɬɚɦɧɚɣɞɟɦɞɜɚɰɟɧɬɪɚ
ɬɨɱɤɢɫɥɢɬɵ
ɜɞɪɭɝɢɯɪɚɡɞɜɚɢɜɚɸɬɫɹ
ɢɛɨɷɬɨɪɚɡɞɜɨɟɧɢɟɟɫɬɶɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟɞɜɢɠɟɧɢɟ

ɷɜɨɥɸɰɢɢ
ɧɟɫɪɚɡɭɪɚɡɝɥɹɞɢɲɶɉɪɟɫɜɹɬɭɸɌɪɨɢɰɭ
ɬɚɣɧɵɪɨɠɞɟɧɢɹɢ
ɬɚɣɧɵɡɚɤɨɧɨɜɩɨɜɟɞɟɧɢɹɢɬɩ
ɜɚɠɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤɬɨɝɨ
ɱɬɨɦɵɢɞɟɦɩɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ
ɩɭɬɢ
Ɋɨɥɶɚɪɚɛɫɤɨɝɨɜɫɢɫɬɟɦɟɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɦɢɪɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɥɭɱɲɟɩɨɧɹɬɚɧɚɮɨɧɟ
ɱɬɨɜɨɥɧɚɥɸɛɨɣɩɪɢɪɨɞɵɢɦɟɟɬɬɪɢɝɥɚɜɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
ɚɦɩɥɢɬɭɞɭ
ȿɫɥɢɦɵɭɦɟɟɦɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɬɨɥɶɤɨɚɦɩɥɢɬɭɞɭ
ɧɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɛɭɞɟɬɱɟɪɧɨɛɟɥɵɣ
ɩɥɨɫɤɨɫɬɧɨɣɪɢɫɭɧɨɤ
ȿɫɥɢɦɵɧɚɭɱɢɥɢɫɶɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɢɱɚɫɬɨɬɭɜɨɥɧɵ
ɩɨɥɭɱɢɦɰɜɟɬɧɭɸ
ȼɩɨɫɥɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɥɸɞɢɧɚɭɱɢɥɢɫɶɛɥɚɝɨɞɚɪɹɥɚɡɟɪɭɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɢɮɚɡɭ
ɷɬɨɝɨɨɛɴɟɤɬɫɧɢɦɚɟɬɫɹɩɪɢɥɚɡɟɪɧɨɦɨɫɜɟɳɟɧɢɢ
ɇɨɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɨɛɴɟɦɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɦɵɞɨɥɠɧɵɨɛɥɭɱɢɬɶɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸɬɟɦɠɟɨɩɨɪɧɵɦɥɚɡɟɪɧɵɦɥɭɱɨɦ
ɤɨɬɨɪɵɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ
ɩɪɢɫɴɟɦɤɟȿɫɥɢɷɬɨɫɞɟɥɚɧɨ
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɬɨ
ɱɬɨɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɝɨɥɨɝɪɚɮɢɟɣȺɪɚɛɫɤɢɣɹɡɵɤɤɚɤ
ɹɡɵɤɨɜɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɨɛɴɟɦɧɵɦɢ
ɩɨɧɹɬɧɵɦɢɢɧɚɱɢɧɚɸɬɨɬɞɚɜɚɬɶɬɭɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɜɤɥɸɱɚɹɢ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɭɸ
ɤɨɬɨɪɚɹɜɧɢɯɡɚɥɨɠɟɧɚ
ȼɧɚɱɚɥɟɛɵɥɨɫɥɨɜɨ
ɦɵɪɚɫɫɦɨɬɪɟɥɢɫɟɦɶɭɪɨɜɧɟɣɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɨɬɬɨɱɤɢɞɨ
ɷɬɧɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɨɜɨɝɨɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɹ
Ɂɧɚɹɷɬɨɬɦɟɯɚɧɢɡɦ
ɦɨɠɧɨɤɨɧɫɬɚɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɢɦɟɟɬɫɹɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɜɟɫɬɢ
ɥɸɛɨɟɫɥɨɜɨɥɸɛɨɝɨɹɡɵɤɚɤɬɨɱɤɟ
ɫɚɦɵɦɩɨɤɚɡɚɜɢɫɬɨɪɢɸɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɥɸɛɨɝɨɫɥɨɜɚɢ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɥɸɛɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɱɬɨɥɸɛɨɣɹɡɵɤ
ɢɡɜɟɫɬɧɨɦɫɦɵɫɥɟɤɚɤɪɚɡɧɚɨɛɨɪɨɬ
ɗɬɧɨɫ
ɩɪɨɞɭɤɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɹɡɵɤɚ
ȼɟɞɶɜɧɚɱɚɥɟ
ɉɪɢɧɹɬɨɫɱɢɬɚɬɶ
ɫɨɡɧɚɸɫɶ
ɢɹ
ɤɫɬɵɞɭɫɜɨɟɦɭ
ɜɫɸɠɢɡɧɶɬɚɤɞɭɦɚɥ
ɱɬɨɹɡɵɤɟɫɬɶ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɗɬɨɟɝɨɝɥɚɜɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ
ɚɜɫɟɨɫɬɚɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ
ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɸɬɞɨɞɟɫɹɬɢɢɛɨɥɟɟ
ɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɫɜɟɞɟɧɵɤɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣ
ɬɨ
ɟɫɬɶɤɮɭɧɤɰɢɢɨɛɳɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɜɞɭɦɚɬɶɫɹ
ɨɛɳɟɧɢɟɤɚɤɬɚɤɨɜɨɟɜɨɜɫɟɧɟɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜɬɚɤɨɦɫɥɨɠɧɨɦɦɟɯɚɧɢɡɦɟ
ɤɚɤɢɦɹɜɥɹɟɬɫɹɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤȾɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɪɢɦɢɬɢɜɧɨɝɨɹɡɵɤɚɬɢɩɚɹɡɵɤɚɩɱɟɥɢɥɢ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢɷɬɨɣɦɵɫɥɢɫɨɲɥɸɫɶɧɚɢɡɜɟɫɬɧɵɣɢɨɩɢɫɚɧɧɵɣɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɨɩɵɬɨɞɧɨɝɨ
ɚɧɝɥɢɱɚɧɢɧɚ
ɜɵɛɪɚɜɫɟɛɟɞɥɹɨɛɳɟɧɢɹɧɟɫɤɨɥɶɤɨɞɟɫɹɬɤɨɜɫɥɨɜ
ɭɫɩɟɲɧɨ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɨɛɯɨɞɢɥɫɹɢɦɢɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɥɟɬ
Ɇɨɠɧɨɫɨɫɥɚɬɶɫɹɢɧɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟɩɪɢɦɟɪɵ
ɛɵɢɡɂɥɶɮɚɢɉɟɬɪɨɜɚ
ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɨɛɳɟɧɢɹɧɚɩɪɢɦɢɬɢɜɧɨɦɹɡɵɤɟɢ
ɞɚɠɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɨɛɳɟɧɢɹɦɨɥɱɚɧɢɟɦɩɨɞɫɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɦ
ɱɬɨɞɟɥɨɡɞɟɫɶɜɞɪɭɝɨɦɈɛɳɟɧɢɟɜ
Ɋɟɱɟɜɚɹɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶɥɸɞɟɣɫɧɚɛɠɚɟɬɫɦɵɫɥɨɜɨɟɩɨɥɟɦɨɪɮɨɥɨɝɢɟɣɢ
ɥɟɤɫɢɤɨɣ
ɤɢɪɩɢɱɚɦɢ
ɢɡɤɨɬɨɪɵɯɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹɦɨɪɮɨɥɨɝɢɹɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɝɨɂɧɬɟɪɧɟɬɚ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɦɢɪɨɦ
ɤɢɛɟɪɧɟɬɢɱɟɫɤɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɟɫɬɶəɡɵɤ
ɋɥɨɜɨ
ɤɨɬɨɪɨɟɜɧɚɱɚɥɟ
ɢɤɨɬɨɪɨɟɭȻɨɝɚɢɤɨɬɨɪɨɟ
Ȼɨɝ
Ɋɭɫɫɤɢɣɢɚɪɚɛɫɤɢɣɹɡɵɤɢɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɜɷɬɨɦɋɥɨɜɟɩɥɚɡɦɭ
Ɍɨɱɧɨɬɚɤɠɟ

ɝɟɥɢɣɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɩɥɚɡɦɭɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸ
ɪɭɫɫɤɢɣɢɚɪɚɛɫɤɢɣɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɩɥɚɡɦɭɞɭɯɨɜɧɭɸ
Ⱦɪɭɝɢɟɷɬɧɢɱɟɫɤɢɟɹɡɵɤɢɨɛɪɚɡɨɜɚɥɢɫɶɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɣɹɡɵɤɨɜɨɣɩɥɚɡɦɵ
ɨɞɧɚɤɨ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɧɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɢɯɩɪɨɲɥɵɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣ
ɤɚɤɩɪɢɧɹɬɨɫɱɢɬɚɬɶɜ
ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢ
ɗɬɧɢɱɟɫɤɢɟɹɡɵɤɢɫɭɬɶɨɬɪɚɠɟɧɢɹɹɡɵɤɨɜɨɣɩɥɚɡɦɵɩɪɢɜɵɜɨɞɟɟɟɜɨɜɧɟ
Ƚɥɚɜɚ
ɆɂɎɕɂɊȿȺɅɖɇɈɋɌɖ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɢɯɷɬɧɢɱɟɫɤɨɣɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹɨɞɢɧɚɤɨɜɨ
ɱɬɨɡɚɩɢɫɚɧɨɜɟɝɨɢɦɟɧɢ
ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɣ
ɤɚɤɤɚɠɟɬɫɹ
ɧɟɬɇɚɱɧɟɦɫɝɪɟɱɟɫɤɢɯ
ȽɟɪɚɢȽɟɪɚɤɥ
ɋɪɟɞɢɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯɫɭɩɪɭɝɥɸɛɜɟɨɛɢɥɶɧɨɝɨɁɟɜɫɚɛɵɥɚɨɞɧɚɩɨɢɦɟɧɢȽɟɪɚ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸɛɵɥɚɛɟɫɩɪɢɦɟɪɧɚɹɪɟɜɧɨɫɬɶ
ɗɬɢɦɩɨɪɨɤɨɦɨɧɚɫɬɪɚɞɚɥɚɞɨ
ɬɚɤɨɣɫɬɟɩɟɧɢ
ɱɬɨɚɜɬɨɪɦɢɮɨɜɩɨɱɬɢɧɟɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɟɟɢɦɟɧɢɛɟɡɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɤɚɠɞɵɣɪɚɡɧɟ
ɞɨɛɚɜɢɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɫɥɨɜɧɨɛɨɢɬɫɹ
ɱɬɨɱɢɬɚɬɟɥɶɦɨɠɟɬ
ɩɭɫɬɶɢɧɚɜɪɟɦɹ
ɡɚɛɵɬɶɨɟɟɝɥɚɜɧɨɦɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɋɬɪɚɧɧɨɫɬɶɧɟɜɦɨɧɨɬɨɧɧɨɣɧɚɜɹɡɱɢɜɨɫɬɢɚɜɬɨɪɚ
ɚɜɬɨɦ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɷɬɨɢɦɹɤɚɤɪɚɡɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ȽȿɊȺ
ȿɫɥɢɛɵɪɟɱɶɲɥɚɬɨɥɶɤɨɨɪɟɜɧɢɜɨɣȽɟɪɟ
ɬɨɫɨɜɩɚɞɟɧɢɟɟɟɯɚɪɚɤɬɟɪɚɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɫɨɡɜɭɱɧɨɝɨɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɦɨɠɧɨɛɵɥɨɛɵɨɛɴɹɜɢɬɶɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶɸ
ɇɨɞɟɥɨɬɨɜɬɨɦ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɸɠɟɬɭ
ɧɚɲɚȽɟɪɚɫɪɟɞɢɩɪɨɱɢɯɫɜɨɢɯɤɚɜɟɪɡɧɵɯɩɪɨɞɟɥɨɤɩɨɫɵɥɚɟɬȽɟɪɚɤɥɭ
ɪɚɫɫɬɪɚɢɜɚɸɳɭɸɭɦɛɨɥɟɡɧɶ
ɅɢɲɟɧɧɵɣɪɚɡɭɦɚȽɟɪɚɤɥ
ɜɛɟɡɭɦɢɢɭɛɢɥɢɛɪɨɫɢɥɜɨɝɨɧɶ
ɪɨɠɞɟɧɧɵɯɟɦɭɆɟɝɚɪɨɣ
ɦɨɥɨɞɨɣɫɭɩɪɭɝɨɣ
ɫɤɨɬɨɪɨɣɧɚɲɝɟɪɨɣɩɪɨɠɢɥ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɱɚɫɬɥɢɜɵɯɥɟɬ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɝɟɪɚɤɥɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɧɟɪɚɡɭɦɧɵɣ
ɤɚɤɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
ɋɬɨɢɬɥɢɲɶɞɨɛɚɜɢɬɶ
ɱɬɨɢɦɹɦɨɥɨɞɨɣ
ɫɭɩɪɭɝɢȽɟɪɚɤɥɚɬɨɠɟ
ɝɨɜɨɪɹɳɟɟ
ɢɨɡɧɚɱɚɟɬɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɪɟɜɧɨɫɬɢ
Ɇɨɢɨɩɩɨɧɟɧɬɵɢɡɱɢɫɥɚɚɪɚɛɢɫɬɨɜɝɨɜɨɪɹɬ
ɱɬɨɜɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɬɚɤɦɧɨɸɫɢɧɨɧɢɦɨɜ
ɱɬɨɜɥɸɛɨɦɹɡɵɤɟɫɢɧɨɧɢɦɨɜɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɧɟɢɦɟɟɬɜɚɪɚɛɫɤɨɦɫɢɧɨɧɢɦɨɜ
ȾɟɬɢȽɟɪɚɤɥɚɢɆɟɝɚɪɵɫɝɨɪɟɥɢ
ȼɜɢɞɭɹɫɧɨɫɬɢɜɨɩɪɨɫɚɨɫɬɚɜɢɦȽɟɪɨɫɬɪɚɬɚɛɟɡɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ
Ⱥɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶ
ɝɟɪɢɦɟɟɬɢɞɪɭɝɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɋɥɨɜɧɨɛɵɜɨɩɪɚɜɞɚɧɢɟ
ɷɬɨɝɨɜɬɨɪɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹȽɟɪɚ
ɞɨɱɶɛɨɝɚɜɪɟɦɟɧɢɄɪɨɧɨɫɚ
ɇɨɪɚɡɜɟɢɡɦɟɧɟɧɢɟɧɟɟɫɬɶɫɚɦɨ
ȿɟɫɜɹɡɶɫɩɨɧɹɬɢɟɦɜɪɟɦɟɧɢɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɟɳɟɛɨɥɟɟɨɬɱɟɬɥɢɜɨ
ɤɨɝɞɚɩɨɫɥɟɫɧɹɬɢɹ
ɨɞɟɠɞɵ
ɫɄɪɨɧɨɫɚɨɫɬɚɟɬɫɹɫɥɨɜɨɤɪɨɧ
ɱɬɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɜɟɤɚ
ɫɬɨɥɟɬɢɹ
ɋɚɦɫɨɛɨɣɧɚɩɪɚɲɢɜɚɟɬɫɹɜɨɩɪɨɫ
ɧɟɫɥɢɲɤɨɦɥɢɦɧɨɝɨɫɥɭɱɚɣɧɵɯɫɨɜɩɚɞɟɧɢɣɞɥɹɨɞɧɨɣ
ɝɟɪɨɢɧɢɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɦɢɮɚ
Ɍɚɤɨɬɤɭɞɚɨɧɚɪɨɞɨɦ
Ƚɪɟɱɟɫɤɢɟɥɢɷɬɨɦɢɮɵ
ɞɥɹɬɨɝɨɜɫɟɬɚɣɧɨɟɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚɦɩɨɦɢɮɨɥɨɝɢɢ
ɨɞɢɧɢɡɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢɬɢɬɚɧɨɜ
ɪɨɠɞɟɧɧɵɯɡɟɦɥɟɣȽɟɟɣɢɧɟɛɨɦɍɪɚɧɨɦ
ɨɧɠɟɨɬɟɰɁɟɜɫɚ
Ƚɟɪɚɹɜɥɹɟɬɫɹɪɨɞɧɨɣ
ɫɟɫɬɪɨɣɫɜɟɝɨɜɨɡɥɸɛɥɟɧɧɨɝɨ
ɗɬɨɩɨɟɝɢɩɟɬɫɤɢ
ɂɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ȿɫɥɢɫɥɨɜɨɌɢɬɚɧɫɱɢɬɚɬɶ
ɬɨɨɧɨɩɨɮɨɪɦɟɹɜɥɹɟɬɫɹɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɱɢɫɥɨɦɫɥɨɜɚɌɨɬ
ɤɚɤɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɞɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɢɣɛɨɝɩɨɞɡɟɦɧɨɝɨɰɚɪɫɬɜɚȾɭɚɬ
ɤɭɞɚɭɯɨɞɢɥɢɥɸɞɢɩɨɫɥɟɫɦɟɪɬɢ

199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɫɨɫɬɨɹɥɢɡ
ɤɨɦɧɚɬɩɨɱɢɫɥɭɧɨɱɧɵɯɱɚɫɨɜ
Ʉɚɠɞɭɸɤɨɦɧɚɬɭɫɬɨɪɨɠɢɥɨɞɢɧɢɡ
ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɯɌɨɝɚ
Ʉɚɠɞɵɣɢɡɧɢɯɧɚɡɵɜɚɥɫɹɩɨɫɜɨɟɣɮɭɧɤɰɢɢ
ɤɨɬɨɪɵɣɨɯɪɚɧɹɟɬɬɨ
ɜɫɩɥɵɥɢ
ɍɠɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɛɨɝɨɜ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɫɚɦɨɝɨɌɨɬɚ
ɬɨɫɟɪɟɞɢɧɧɭɸɛɭɤɜɭɟɝɨɢɦɟɧɢɜɪɭɫɫɤɨɦɧɚɱɟɪɬɚɧɢɢ
ɚɪɚɛɫɤɨɦɷɬɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɩɹɬɨɣɛɭɤɜɟ
ɨɬɱɟɝɨɢɧɨɝɞɚɟɝɨɢɦɹɱɢɬɚɸɬɤɚɤ
Ɍɭɯɭɬ
ɜȽɪɟɰɢɢɩɪɨɱɢɬɚɥɢɤɚɤɇɶɸ
ɱɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɩɪɨɥɚɡ
ɝɪɟɱɟɫɤɚɹɛɭɤɜɚɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɩɹɬɨɣɚɪɚɛɫɤɨɣɛɭɤɜɵɢɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɟ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɟɟɧɟɤɨɬɨɪɵɯɜɚɪɢɚɧɬɨɜɧɚɱɟɪɬɚɧɢɹ
ȼɢɬɨɝɟɦɵɜɢɞɢɦ
ɱɬɨɟɝɢɩɟɬɫɤɢɣɛɨɝ
ɫɦɟɪɬɢɌɨɬɜȽɪɟɰɢɢɩɪɟɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɌɚɧɚɬɚ
ɪɚɡɫɦɟɧɢɥɦɚɫɤɭ
ɧɟɭɡɧɚɸɬ
ɉɟɪɟɨɞɟɜɚɬɶɫɹ
ɜɵɫɬɭɩɚɬɶɩɨɞɢɧɨɣɥɢɱɢɧɨɣ
ɟɝɢɩɟɬɫɤɢɟɲɬɭɱɤɢɩɨɚɪɚɛɫɤɢɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹɜɨɬɬɚɤɢɦɫɥɨɜɨɦ
ɬɚɧɚɤɤɭɪ
ɄɨɪɟɧɶɡɞɟɫɶɇɄɊ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɨɧɬɚɤɠɟ
ȼɵɜɢɞɢɬɟ
ɱɬɨɧɚɝɪɟɱɟɫɤɨɣɡɟɦɥɟɨɬɷɬɨɝɨɤɨɪɧɹɫɬɢɩɢɱɧɨ
ɟɝɢɩɟɬɫɤɢɦɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɪɨɞɢɥɨɫɶɫɥɨɜɨɧɟɤɪɨɡ
ɫɬɚɜɲɟɟɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɬɟɪɦɢɧɨɦɞɥɹ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɨɬɦɢɪɚɧɢɹɬɤɚɧɟɣ
ɚɥɸɞɢɌɨɬɚ
Ɍɢɬɚɧɵ
ɜɫɨɝɥɚɫɢɢɫɞɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɢɦɢɬɪɚɞɢɰɢɹɦɢɩɟɪɟɠɟɧɢɥɢɫɶɧɚ
ɜɧɢɡɭ
Ʉɨɪɧɟɜɚɹɱɚɫɬɶɬɢɬɩɨɫɥɟɩɪɨɱɬɟɧɢɹɂ
ɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɨɝɨɤɚɤɚɪɚɛɫɤɨɸɏɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɨɝɨ
ɤɨɬɨɪɵɣɨɡɧɚɱɚɟɬ
Ƚɞɟ
ɠɢɦɨɛɢɬɚɬɶ
ɤɚɤɧɟɜɧɢɡɭ
ȼɫɥɨɜɚɯɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɢɥɢɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɫɨɱɟɬɚɧɢɟɡɜɭɤɨɜɆȻɢɥɢɆɉɧɚɞɨ
ɡɚɦɟɧɹɬɶɡɜɭɤɨɦɆɢɥɢȻ
ɛɭɞɭɬɩɨɥɭɱɚɬɶɫɹɚɪɚɛɫɤɢɟɫɥɨɜɚɫɬɟɦɠɟɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
Ʌɚɬɢɧɫɤɨɟ
impero "
ɩɪɢɤɚɡɵɜɚɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɚɪɚɛɫɤɨɦɭɤɨɪɧɸ
ɩɪɢɤɚɡɵɜɚɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɚɪɚɛɫɤɨɦɭɤɨɪɧɸɔɅɆ
Ɉɬɱɟɝɨɷɬɨɝɪɟɱɟɫɤɢɟɛɨɝɢɬɚɤɢɟɠɟɝɥɭɩɵɟɤɚɤɥɸɞɢ
ɋɨɜɫɟɦɧɟɪɚɡɥɢɱɚɸɬɨɦɨɧɢɦɢɢɢɞɚɠɟ
ɫɨɡɜɭɱɢɣ
ȼɟɞɶɤɚɠɞɵɣɢɡɥɸɞɟɣ
ɤɬɨɩɨɧɢɦɚɟɬɜɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɢɞɟɜɢɱɶɹɤɨɫɚɫɥɨɜɨɤɨɫɚɤɚɤ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɤɨɫɶɛɵ
ɦɨɠɟɬɫɱɢɬɚɬɶɫɹɨɥɢɝɨɮɪɟɧɨɦ
Ƚɟɪɚɤɥɩɨɧɹɬɧɨ
ɛɟɡɭɦɟɰɩɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ
ɇɨɁɟɜɫ
ɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɝɪɟɱɟɫɤɢɟ
ɦɢɮɵɫɨɡɞɚɧɵɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɥɸɞɹɦɥɟɝɱɟɛɵɥɨɩɨɧɹɬɶɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ
ɧɟɪɚɡɭɦɧɨɫɬɶ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɨɬɷɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹɔɅɆɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ
ɢɴɬɚɥɚɦ
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɨɬɷɬɨɣɢɞɟɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɢɦɹ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɚɪɚɛɫɤɨɟɡɚɭ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɫɜɟɪɤɚɧɢɟ
ɫɢɹɧɢɟ
ɄɭɥɶɬȾɢɨɧɢɫɚ
ɱɬɨɛɵɨɩɪɚɜɞɵɜɚɬɶɫɜɨɟɢɦɹ
ȾɪɭɝɚɹɜɨɡɥɸɛɥɟɧɧɚɹɁɟɜɫɚɩɨɢɦɟɧɢɋɟɦɟɥɚ
ɛɭɞɭɱɢɨɬɧɟɝɨɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɩɨɧɚɭɳɟɧɢɸɪɟɜɧɢɜɨɣȽɟɪɵɩɪɨɫɢɬɫɜɨɟɝɨɠɟɥɚɧɧɨɝɨɹɜɢɬɶɫɹɤɧɟɣɜɩɨɥɧɨɦ
ɫɜɨɟɦɜɟɥɢɱɢɢ
ɢɬɨɬ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɜɫɜɟɪɤɚɧɢɢɦɨɥɧɢɣ
ɢɫɩɟɩɟɥɹɟɬɋɟɦɟɥɭɨɝɧɺɦ
ɜɵɯɜɚɬɢɬɶɢɡɩɥɚɦɟɧɢɹɜɢɜɲɟɝɨɫɹɧɚɫɜɟɬɪɚɧɶɲɟɜɪɟɦɟɧɢɦɚɥɸɬɤɭȾɢɨɧɢɫɚ
ɛɭɞɭɳɟɝɨɛɨɝɚ
ɜɢɧɚɩɨɩɪɨɡɜɢɳɭȼɚɤɯ
ɜɥɚɬɢɧɫɤɨɦɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɢȻɚɯɭɫ
).
ɄɭɥɶɬȾɢɨɧɢɫɚɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ
ɨɯɜɚɬɢɥɜɫɸȽɪɟɰɢɸ
ɋɨɫɨɛɨɣɫɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɸɟɦɭɩɨɤɥɨɧɹɥɢɫɶɠɟɧɳɢɧɵɜɚɤɯɚɧɤɢ
ɞɢɤɢɟɨɪɝɢɢ
ɜɚɤɯɚɧɚɥɢɢɢ
ȼɨɞɧɨɣɢɡɬɚɤɢɯɜɚɤɯɚɧɚɥɢɣɨɛɟɡɭɦɟɜɲɢɟɨɬɜɵɩɢɬɨɝɨɜɚɤɯɚɧɤɢɨɬɪɵɜɚɸɬɜɟɳɟɦɭ
ɤɨɬɨɪɚɹ
ɉɪɢɛɢɬɚɹɜɨɥɧɚɦɢɤɨɫɬɪɨɜɭɅɟɫɛɨɫ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɨɜɚɬɶ
ȼɨɬɬɚɤɚɹɝɪɭɫɬɧɚɹɢɫɬɨɪɢɹ
ɋɟɦɟɥɚɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɑɬɨɠɟɩɨɪɨɠɞɚɟɬɯɦɟɥɶ
ȺɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶȼɄɏ
ɛɟɫɫɬɵɞɫɬɜɨ
Ʉɬɨɫɬɚɧɟɬɫɩɨɪɢɬɶɩɪɨɬɢɜɬɨɝɨ
ɱɬɨɯɦɟɥɶɤɚɤɪɚɡ
ɢɩɨɪɨɠɞɚɟɬɧɚɡɜɚɧɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ȺɜɨɬɤɨɪɟɧɶȾɇɋɡɧɚɱɢɬ
ɧɟɱɢɫɬɶ
ɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢɜɢɦɟɧɢɛɨɝɚȾɢɨɧɢɫɚɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɦɨɪɚɥɶɧɚɹɢɞɚɠɟɸɪɢɞɢɱɟɫɤɚɹɨɰɟɧɤɚɬɨɦɭ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ
ɤɨɬɨɪɨɟɧɚɫɬɭɩɚɟɬɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɧɟɭɦɟɪɟɧɧɨɝɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɯɦɟɥɶɧɨɝɨ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɚɹɨɰɟɧɤɚɫɨɜɫɟɦɡɞɟɫɶɧɟɥɢɲɧɹɹ
ɬɟɦɛɨɥɟɟɱɬɨɦɭɱɟɧɢɱɟɫɤɢɭɛɢɟɧɧɵɣ
ɑɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɢɦɹɈɪɮɟɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɧɚɞɨɟɝɨɩɟɪɜɭɸɛɭɤɜɭɩɪɨɱɢɬɚɬɶɩɨɮɢɧɢɤɢɣɫɤɢ
ɬɨɝɞɚɩɨɥɭɱɢɦɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶ
ɔɊɎɢɥɢɜɮɢɧɢɤɢɣɫɤɨɦɧɚɱɟɪɬɚɧɢɢɈɊɎ
ɡɧɚɬɶ
ɭɡɧɚɜɚɬɶ
ɭɝɚɞɵɜɚɬɶ
".
Ɂɧɚɧɢɹ
ɜɨɬɱɬɨ
ɭɛɢɜɚɸɬɜɨɜɪɟɦɹɨɪɝɢɢɪɚɫɩɨɹɫɚɜɲɢɟɫɹɜɚɤɯɚɧɤɢ
ɞɪɟɜɧɢɟɝɪɟɤɢɫɨɜɫɟɦɧɟ
ɩɨɧɢɦɚɥɢɫɜɨɢɯɦɢɮɨɜ
ɤɨɥɶɫɤɨɪɨɩɨɤɥɨɧɹɥɢɫɶɡɟɥɶɸɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯɞɥɹɷɬɨɝɨ
ɇɟɷɬɨɥɢɨɞɧɚɢɡɩɪɢɱɢɧɬɨɝɨ
ɱɬɨɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɚɹɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹɛɟɡɜɪɟɦɟɧɢ
ɤɚɧɭɥɚɜɅɟɬɭ
ɇɨɨɬɱɟɝɨɠɟɜɚɤɯɚɧɤɢɨɬɨɪɜɚɥɢɝɪɟɱɟɫɤɨɦɭɜɟɞɭɧɭɝɨɥɨɜɭ
Ɂɚɛɟɝɚɹɜɩɟɪɟɞ
ɫɤɚɠɭ
ɩɨɡɧɚɧɢɟɛɵɜɚɟɬɞɜɭɯɜɢɞɨɜ
ɉɨɡɧɚɧɢɟɠɟɧɳɢɧɵɢɩɨɡɧɚɧɢɟɂɫɬɢɧɵ
Ȼɨɝɚ
ɂɡɜɟɫɬɧɚɹɜɫɟɦɭ
ɦɢɪɭɡɜɟɡɞɚȾɚɜɢɞɚ
ɤɪɟɚɥɶɧɨɦɭɟɜɪɟɣɫɤɨɦɭɰɚɪɸɢɦɟɟɬɥɢɲɶɬɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɟɨɬɜɭɞɞ
ɫɨɡɜɭɱɧɨɢɦɟɧɢɰɚɪɹ
ɟɜɪɟɢɬɨɠɟɩɟɪɟɜɨɞɹɬɤɚɤ
ɥɸɛɨɜɶ
ɡɜɟɡɞɚɅɸɛɜɢ
ɗɬɚɲɟɫɬɤɨɧɟɱɧɚɹ
ɡɜɟɡɞɚɫɨɫɬɨɢɬ
ɢɡɞɜɭɯɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɨɜ
ɤɚɠɞɵɣɢɡɤɨɬɨɪɵɯɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɨɞɢɧɢɡɨɪɝɚɧɨɜɥɸɛɜɢ
ɧɚɥɨɛ
ɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɜɟɪɯɧɢɣɤɨɧɬɭɪ
ɨɬɱɟɝɨɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɟɞɨɦɨɝɚɬɟɥɶɫɬɜɚɩɶɹɧɵɯɠɟɧɳɢɧɨɧɧɟ
ȼɟɞɶɪɚɛɨɬɚɟɬɥɢɛɨɝɨɥɨɜɚ
ɥɢɛɨɱɥɟɧ
ȼɦɟɫɬɟ
ɨɬɱɥɟɧɟɧɧɭɸɝɨɥɨɜɭɈɪɮɟɹɩɪɢɛɢɥɨɤɨɫɬɪɨɜɭɅɟɫɛɨɫ
Ɉɩɹɬɶɭɦɟɫɬɟɧɜɨɩɪɨɫ
ɩɨɱɟɦɭɢɦɟɧɧɨɤɥɟɫɛɢɹɧɤɚɦ
ɇɚɜɚɧɢɟɨɫɬɪɨɜɚɅɟɫɛɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬ
ɫɥɨɠɟɧɢɹɚɪɚɛɫɤɨɝɨɥɚɫɚ ɚ
ɛɵɬɶɛɥɢɡɤɢɦ
ɢɛɢ ɫɚ
ɩɥɨɯɨɟ
ɛɟɫɨɜɫɤɨɟ
ɬɟ
ɛɟɫɨɜɫɤɚɹ
Ȼɟɫɨɜɫɤɚɹɬɨɛɟɫɨɜɫɤɚɹ
ɧɨɞɥɹɝɨɥɨɜɵɛɟɡɨɩɚɫɧɚɹ
ɂɯɡɚɧɹɬɢɹɧɟɞɢɨɧɢɫɨɜɫɤɢɟ
ɩɨɩɨɣɤɢ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɜɲɢɟɫɹɬɪɚɝɟɞɢɹɦɢ
Ⱦɢɨɧɢɫɭɩɨɫɜɹɳɚɥɢɫɶɨɫɨɛɵɟɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɤɭɥɶɬɨɜɵɟɨɛɪɹɞɵɫɭɱɚɫɬɢɟɦɤɨɡɥɨɜ
ɝɪɟɱɟɫɤɢɬɪɚɝɨɫɨɜ
Ʉɨɡɥɵɩɟɥɢɩɟɫɧɢ
ɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟɬɪɚɝɨɞɢɢ
ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟɭɱɟɧɵɟ
ɱɬɨɫɥɨɜɨɬɪɚɝɟɞɢɹɩɪɨɢɡɨɲɥɨɤɚɤɪɚɡɨɬɧɚɡɜɚɧɢɹɤɨɡɥɢɧɵɯɩɟɫɟɧ
ɱɬɨɬɪɚɝɟɞɢɢɧɟɨɬɤɨɡɥɢɧɵɯɩɟɫɟɧ
ɚɨɬɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɫɩɢɪɬɧɵɦ
ɑɬɨɠɟɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɬɨɨɧɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɬɚɪɢɝɚɬ
ɬɪɚɝɟɞɢɹ
ɗɬɨɧɟɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɟɢɡɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ
ɤɚɤɫɤɚɡɚɥɢɛɵɦɨɢɨɩɩɨɧɟɧɬɵɢɡɱɢɫɥɚ
ɚɪɚɛɢɫɬɨɜ
ɚɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɝɥɚɝɨɥɚɌɊɄ
) "
ɩɪɢɯɨɞɢɬɶɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ
ɉɨɷɬɨɦɭɩɪɢɡɧɚɤɭ
ɬɪɚɝɟɞɢɹɢɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɬɪɚɝɟɞɢɟɣ
ɚɧɟɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨɝɪɟɱɟɫɤɢɟɚɤɬɟɪɵɨɛɥɚɱɚɥɢɫɶɩɟɪɟɞ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɚɪɚɛɫɤɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɫɥɨɜɨɬɪɚɝɟɞɢɹɨɤɚɡɚɥɨɫɶɫɨɡɜɭɱɧɵɦɧɚɡɜɚɧɢɸɤɨɡɥɨɜɜ
ɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɱɬɨɬɪɚɝɟɞɢɢ
ɢɜɫɚɦɨɦɞɟɥɟɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɫɩɭɬɧɢɤɚɦɢɡɟɥɟɧɨɝɨɡɦɢɹ
ɬɚɤɜɷɬɨɦɫɨɦɧɟɜɚɬɶɫɹɧɟɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ
ɂɬɨɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ
ɜɵɩɢɫɚɧɨɜɝɪɟɱɟɫɤɨɣɦɢɮɨɥɨɝɢɢɫɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɬɳɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ
Ɍɪɚɝɟɞɢɹɫɥɭɱɢɥɚɫɶɧɟ
ȼɨɬɞɪɭɝɚɹɬɪɚɝɟɞɢɣɧɚɹɢɫɬɨɪɢɹ
ɇɟɤɢɣɂɤɚɪɢɣɩɨɥɭɱɢɥɜɞɚɪɨɬȾɢɨɧɢɫɚɦɟɲɨɤɫ
ɧɨɬɟ
ɡɚɩɨɞɨɡɪɢɜ
Ⱦɨɱɶɂɤɚɪɢɹɗɪɢɝɨɧɚ
ɭɡɧɚɜɨɫɦɟɪɬɢɨɬɰɚ
ɫɝɨɪɹɩɨɜɟɫɢɥɚɫɶ
ɂɦɹɨɬɰɚɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɫɧɚɞɨɛɶɟ
ɚɢɦɹɞɨɱɟɪɢɫɨɡɜɭɱɧɨɫɚɪɚɛɫɤɢɦɴɚɪɚɝɨɧ
ɚɪɚɤɚ
ȼɨɬɨɧɚɬɪɚɝɟɞɢɹ
ɫɩɭɬɧɢɰɚȾɢɨɧɢɫɚ
ȾɪɭɝɢɦɢɫɩɭɬɧɢɰɚɦɢȾɢɨɧɢɫɚɛɵɥɢɦɭɡɵ
ɂɯɛɵɥɨɞɟɜɹɬɶɫɟɫɬɟɪ
ɧɚɩɟɪɜɵɣ
Ʉɚɤɨɣɢɦɫɦɵɫɥɫɧɢɦɢɬɭɫɨɜɚɬɶɫɹ
ɇɨɤɨɝɞɚ
ɜɞɪɟɜɧɟɚɪɚɦɟɣɫɤɨɦɬɚɤɨɛɨɡɧɚɱɚɥɫɹɔɚɣɧ
ɜɟɪɧɭɬɶɤɩɟɪɜɨɢɫɬɨɱɧɢɤɭ
ɬɨ
ɷɬɨɤɨɡɵ
Ʉɨɡɥɵɢ
ɚɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɭɡ
ɷɬɨɜɫɟɬɚɠɟɰɢɮɪɚɞɟɜɹɬɶ
ɉɟɪɟɜɟɪɧɭɬɚɹɲɟɫɬɟɪɤɚ
ɋɥɨɜɨɬɭɫɨɜɚɬɶɫɹ
ɜɨɪɜɚɜɲɟɟɫɹɜɧɚɲɦɢɪɢɡɦɨɥɨɞɟɠɧɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɢɝɪɚɬɶɛɪɚɱɧɵɟɢɝɪɵ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɷɬɨɫɥɨɜɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɧɚɪɹɠɚɬɶɫɹ
ȼɤɨɧɟɱɧɨɦɢɬɨɝɟɫɥɨɜɨɜɨɫɯɨɞɢɬɱɟɪɟɡɚɪɚɛɫɤɨɟɫɢɬɬ
ɠɟɧɳɢɧɚ

ɞɟɜɹɬɶ
".

ɷɥɟɦɟɧɬɦɟɯɚɧɢɡɦɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɜɫɟɪɚɜɧɨ
ɮɚɡɚɧɨɜɢɥɢɥɸɞɟɣ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɇɟɬɨɥɶɤɨɝɥɚɜɧɵɟɝɟɪɨɢɝɪɟɱɟɫɤɢɯɦɢɮɨɜɧɨɫɹɬɝɨɜɨɪɹɳɢɟɢɦɟɧɚ
ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵɟɩɟɪɫɨɧɚɠɢɪɚɫɲɢɮɪɨɜɵɜɚɸɬɫɹɬɚɤɢɦɠɟɫɩɨɫɨɛɨɦ
ɤɨɪɦɢɥɢɰɭȾɢɨɧɢɫɚ
ɡɨɜɭɬɊɨɞɚ
ɱɬɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢɤɚɤɪɚɡɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɤɨɪɦɢɥɢɰɚ
ȿɝɨɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶɧɢɰɚɂɧɨɬɨɠɟ
ɫɨɡɜɭɱɧɨɟɢɫɜɢɧɨɦ
Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨ
ɱɬɨɧɚɡɜɚɧɢɹɦɧɨɝɢɯɚɥɤɨɝɨɥɶɧɵɯɧɚɩɢɬɤɨɜɜɵɪɚɠɚɸɬɥɢɛɨ
ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɭɸɳɭɸɢɞɟɸɝɪɭɛɨɫɬɢ
ɯɚɦɫɬɜɚ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɭɸɜɩɪɨɡɜɢɳɟȼɚɤɯ
ɥɢɛɨɨɫɭɠɞɚɸɳɭɸ
ɢɞɟɸɜɢɧɵ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɭɸɜɢɦɟɧɢȾɢɨɧɢɫ
ɋɭɞɢɬɟɫɚɦɢ
ȼɨɬɡɧɚɱɟɧɢɹɚɪɚɛɫɤɢɯ
ɤɨɪɧɟɣ
ɫɨɡɜɭɱɧɵɯɫɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢɫɩɢɪɬɧɵɯɧɚɩɢɬɤɨɜ
ɝɪɹɡɶ
).
ɧɟɱɢɫɬɶ
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶɭɝɨɥɨɜɧɨɟɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ
ɞɠɢɧ
ɧɟɥɶɡɹɥɭɱɲɟɩɨɞɯɨɞɢɬɜɤɚɱɟɫɬɜɟɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢɞɟɹɧɢɣɜɚɤɯɚɧɨɤ
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶɝɪɟɯ
ɤɚɤɦɵɭɛɟɠɞɚɥɢɫɶɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ
ɬɚɤɱɬɨɤɨɪɟɧɶɞɚɟɬɢɝɨɪɢɥɤɭ
ȽɊɂ
ɜɨɫɯɨɞɢɬɤɚɪɚɛɫɤɨɦɭɫɥɨɜɭɯɚɪɚɦ
ɜɤɨɬɨɪɨɦɩɟɪɜɚɹɝɨɪɬɚɧɧɚɹɩɚɥɚɜɦɟɫɬɟɫɨɫɜɨɟɣ
ɚɞɨɥɝɚɹȺ
ɩɟɪɫɢɞɫɤɢɣɞɚɢɜɟɝɢɩɟɬɫɤɨɦɞɢɚɥɟɤɬɟ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɤɚɤɈ
ɢɡɞɟɫɶɞɚɥɚɈ
Ⱦɚɠɟɧɚɲɫɚɦɨɝɨɧɬɨɥɶɤɨɧɚɩɟɪɜɵɣ
ɜɡɝɥɹɞɤɚɠɟɬɫɹɧɟɩɪɢɱɚɫɬɧɵɦɤɨɩɢɫɵɜɚɟɦɨɣɡɞɟɫɶɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ
ɄɨɪɟɧɶɋɆȽɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɨɱɬɢɩɨɥɧɵɦɫɢɧɨɧɢɦɨɦɤɨɪɧɸȼɄɏ
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹɧɟɜɟɪɨɹɬɧɵɦ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɪɭɫɫɤɨɦɫɨɡɧɚɧɢɢɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɱɬɨɫɚɦɨɝɨɧɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɬɚɤɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨɟɝɨɝɨɧɹɬɫɚɦɢ
ɗɬɨɫɚɦɨɞɟɥɶɧɵɣɧɚɩɢɬɨɤ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɫɬɚɥɨɜɨɡɦɨɠɧɵɦɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨɩɟɪɜɚɹɱɚɫɬɶɫɥɨɜɚɨɤɚɡɚɥɚɫɶɫɨɡɜɭɱɧɨɣɫɪɭɫɫɤɢɦ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɴɵɫɚɦɢ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɣ
ɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɧɢɱɟɝɨɧɟɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ
ɤɚɤɩɪɢɩɢɫɚɬɶɨɫɬɚɜɲɟɣɫɹɱɚɫɬɢɝɨɧɡɧɚɱɟɧɢɟɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɫɩɢɪɬɧɨɝɨ
Ɍɚɤɩɨɹɜɢɥɨɫɶɪɭɫɫɤɨɟ
ɫɥɨɜɨɝɧɚɬɶ
ɱɬɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɩɹɬɶɠɟɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ
ɢɞɠɢɧ
).
Ɉɬɩɪɚɜɞɵɧɟɭɣɞɟɲɶ
ɤɚɤɧɢɦɚɫɤɢɪɭɣɫɹ
ɉɪɢɦɟɪɢɡɨɳɪɟɧɧɨɣɦɚɫɤɢɪɨɜɤɢɩɨɪɨɤɚɡɚɛɥɚɝɨɧɪɚɜɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢɹɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɫɥɨɜɨ
ɫɜɹɡɚɧɧɨɟɫɢɞɟɟɣɞɵɯɚɧɢɹ
Ⱦɟɥɨɡɚɲɥɨɬɚɤɞɚɥɟɤɨ
ɱɬɨɞɚɠɟɚɪɚɛɵɫɩɢɪɬɧɵɟɧɚɩɢɬɤɢ
ɧɚɡɵɜɚɸɬɞɭɯɨɜɧɵɦɢ
Ⱦɭɯɨɜɧɚɹ
ɬɚɤɫɤɚɡɚɬɶ
ɉɪɢɫɪɚɜɧɟɧɢɢɫɚɪɚɛɫɤɢɦɢɤɨɪɧɹɦɢ
ɱɬɨɜɫɥɭɱɚɟɫɨɫɩɢɪɬɨɦɦɵɢɦɟɟɦɥɨɠɧɭɸɤɚɥɶɤɭɫɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɩɟɪɟɩɭɬɚɥɞɠɢɧɚɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɞɠɢɧɧɢɣ
ɞɠɢɧ
ɢɥɢɝɢɧɲɲ
ɨɬɤɭɞɚɝɟɧɢɣ
ɤɨɪɟɧɶ
ɫɤɨɪɧɟɦȽɇɂ
ɭɝɨɥɨɜɧɨɟɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɵɣɩɢɲɟɬɫɹɬɨɱɧɨɬɚɤɠɟɤɚɤɢɞɠɢɧ
ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɢɡɛɭɬɵɥɤɢɜɵɥɟɡɧɟɡɟɥɟɧɵɣɡɦɢɣ
ɡɥɨɣɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤ
ɦɚɬɟɪɵɣɭɛɢɣɰɚ
ɭɝɨɥɨɜɧɢɤɪɟɰɢɞɢɜɢɫɬ
ɚɞɨɛɪɵɣɝɟɧɢɣ
ɝɨɜɨɪɥɢɜɵɣɫɬɚɪɢɤɚɲɤɚ
ɏɨɬɬɚɛɵɱ
ɏɌȻ
ɝɨɜɨɪɢɬɶɪɟɱɢ
ɤɨɬɨɪɵɣɜɢɞɟɧɢɹɛɟɥɨɣɝɨɪɹɱɤɢɜɵɞɚɟɬɡɚɱɭɞɟɫɧɭɸ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɩɪɢɷɬɨɦ
ɤɚɤɭɧɚɫɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɨɥɧɨɣɡɚɦɨɪɨɱɟɧɧɨɫɬɢ
ɪɚɫɫɭɞɤɚ
ɛɟɥɚɹɝɨɪɹɱɤɚ
ɧɟɱɟɪɧɚɹ
ɢɥɢɤɚɤɚɹɧɢɛɭɞɶɬɚɦɫɢɧɹɹ
ɚɢɦɟɧɧɨɛɟɥɚɹ
ɱɬɨɷɬɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɝɨɪɹɱɤɨɣ
ɩɨɧɹɬɧɨ
ɗɬɨɩɟɪɟɜɨɞɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɥɢɯɨɪɚɞɤɚ
ɚɜɨɬɜɛɟɥɭɸɝɨɪɹɱɤɚ
ɤɚɤɦɵɭɠɟɜɵɹɫɧɢɥɢ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶɜɪɭɫɫɤɨɦ
ɱɬɨɫɬɨɢɬɥɢɲɶɩɪɨɱɢɬɚɬɶɝɥɚɫɧɭɸȿɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɬɚɤɚɪɚɛɵɢɡɨɛɪɚɠɚɸɬ
ɤɚɤɫɥɨɜɨɛɟɥɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜȻɔɅ
Ɉɬɷɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹɛɚɥɛɟɫ
ɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɩɥɨɯɚɹɝɨɥɨɜɚ
ɢɛɨɥɜɚɧɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɫɥɚɛɚɹɝɨɥɨɜɚ
ɱɬɨɢɩɨ
ɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɞɭɪɚ
ɱɬɨɛɟɥɢɡɧɚɜɧɚɡɜɚɧɢɢɷɬɨɣɫɬɪɚɲɧɨɣɛɨɥɟɡɧɢɩɨɹɜɢɥɚɫɶɜ
ɪɭɫɫɤɨɦɞɥɹɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɯɨɬɶɫɤɨɥɶɤɨɨɛɟɥɢɬɶɛɨɥɟɡɧɶɝɨɥɨɜɵɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦ
ɥɢɯɨɪɚɞɤɚ
ɋɨɝɥɚɫɢɬɟɫɶ
ɱɬɨɷɬɨɜɫɟɠɟɛɨɥɟɡɧɶɝɨɥɨɜɵ
ɋɨɝɥɚɫɢɬɟɫɶɬɚɤɠɟ
ɱɬɨɦɵɨɤɚɡɚɥɢɫɶ
ɜɝɨɪɚɡɞɨɛɨɥɟɟɡɚɦɨɪɨɱɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɱɟɦɞɪɟɜɧɢɟɝɪɟɤɢ
ɡɚɦɨɪɨɱɤɚɤɨɬɨɪɵɯɤɚɫɚɥɚɫɶ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɧɚɡɜɚɧɢɣɩɨɪɨɤɚ
ɫɚɦɠɟɩɨɪɨɤɩɪɟɞɫɬɚɜɚɥɩɟɪɟɞɧɢɦɢɜɨɩɢɫɚɧɢɹɯɚɧɬɢɱɧɵɯ
ɚɜɬɨɪɨɜɜɨɛɧɚɠɟɧɧɨɦɜɢɞɟ
ȼɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɢɯɬɪɚɝɟɞɢɹɯ
ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɵɟɛɟɫɱɢɧɫɬɜɚɢɫɦɟɪɬɶ
ɜɧɚɲɢɯɫɤɚɡɤɚɯ
ɬɟɠɟɝɟɪɨɢ
ɧɨɭɠɟɜɛɥɚɝɨɨɛɪɚɡɧɵɯɦɚɫɤɚɯ
ɬɜɨɪɹɬɞɨɛɪɵɟɱɭɞɟɫɚ

ɜɞɟɬɫɤɨɟɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɟɹɞɨɜɢɬɭɸɢɞɟɸɨɛɟɡɨɛɢɞɧɨɫɬɢɩɨɬɨɦɤɨɜɋɟɦɟɥɵ
ɇɨɝɢɢɝɥɚɡɚɗɞɢɩɚ
ɋɤɭɥɶɬɨɦȾɢɨɧɢɫɚɫɜɹɡɚɧɦɢɮɨɛɗɞɢɩɟ
Ɉɧɞɨɜɨɥɶɧɨɞɥɢɧɧɵɣɢɡɚɩɭɬɚɧɧɵɣ
ɞɥɹɭɞɨɛɫɬɜɚɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹɪɚɡɨɛɶɟɦɟɝɨɧɚɨɬɞɟɥɶɧɵɟɚɤɬɵ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
Ⱥɤɬ
ɄɭɥɶɬȾɢɨɧɢɫɚɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɩɨȾɪɟɜɧɟɣȽɪɟɰɢɢɜɫɟɲɢɪɟɢɲɢɪɟ
ɩɵɬɚɸɳɢɯɫɹɤɚɤɬɨɩɨɦɟɲɚɬɶɷɬɨɦɭɩɪɨɰɟɫɫɭ
Ⱦɢɨɧɢɫɠɟɫɬɨɤɨɤɚɪɚɟɬ
ɉɶɹɧɵɟɜɚɤɯɚɧɤɢ
Ʌɚɛɞɨɤɚɡɚɬɨ
ɱɬɨɮɢɜɚɧɰɵɧɟɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬȾɢɨɧɢɫɚ
ɨɫɬɚɜɚɹɫɶɜɟɪɧɵɦɢɩɪɟɠɧɢɦɛɨɝɚɦ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ
ɂɦɹɅɚɛɞɨɤɚɤɚɤɢɧɚɡɜɚɧɢɟɝɨɪɨɞɚɎɢɜɫɥɟɞɭɟɬɱɢɬɚɬɶɜɨɛɪɚɬɧɭɸ
ɬɨɝɞɚɩɨɥɭɱɢɦɜɢɮɚ
ɢɤɞɞɛɚɥ
ɅɚɛɞɨɤɞɭɯɨɜɧɵɣɛɪɚɬɈɪɮɟɹ
ɫɵɧɚɄɚɥɢɨɩɵ
ɂɦɹɦɚɬɟɪɢɈɪɮɟɹɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɡɞɪɚɜɵɣɫɦɵɫɥ
ɫɥɨɠɟɧɢɟɴɚɤɥ
ɪɚɡɭɦ
ɡɞɨɪɨɜɵɣ
ȺɜɨɬɝɨɪɨɞɧɨɫɢɬɧɚɡɜɚɧɢɟɎɢɜɵ
ɡɚɜɟɪɧɨɫɬɶɟɝɨɠɢɬɟɥɟɣɫɬɚɪɵɦɛɨɝɚɦ
Ⱥɤɬ
Ʌɢɲɟɧɵɟɪɚɡɭɦɚ
Ʌɚɛɞɨɤɚ
ɮɢɜɚɧɰɵɩɨɧɟɭɤɚɡɚɧɧɨɣɩɪɢɱɢɧɟɢɡɝɨɧɹɸɬɅɚɹ

ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɢɩɨɝɢɛɲɟɝɨɰɚɪɹɂɡɝɧɚɧɧɢɤɞɪɭɠɟɥɸɛɧɨɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹɉɟɥɨɩɫɨɦ
ɰɚɪɟɦɇɢɡɵ
ɞɨɥɝɨɭɧɟɝɨɩɪɨɠɢɜɚɟɬɁɚɨɤɚɡɚɧɧɨɟɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɨɅɚɣɨɬɩɥɚɬɢɥɞɨɛɪɨɞɭɲɧɨɦɭɰɚɪɸ
ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɣɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɸ
ɩɨɯɢɬɢɥɫɵɧɚɟɝɨɏɪɢɡɢɩɩɚ
ɏɪɢɫɢɩɩɚ
ɢɪɚɫɬɥɢɥɟɝɨ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ
ɂɦɹɉɟɥɨɩɫɱɢɬɚɟɦɜɨɛɪɚɬɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭ
Ɍɪɢɩɟɪɜɵɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟɛɭɤɜɵ
ɞɚɸɬɤɨɪɟɧɶɋɎɅ
ɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɧɢɡɨɫɬɶ
ɧɟɱɢɫɬɶ
ɂɦɟɧɧɨɷɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɟɫɥɢɜɵɩɨɦɧɢɬɟ
ɱɢɬɚɟɬɫɹɜɢɦɟɧɢȾɢɨɧɢɫɚ
ȼɵɯɨɞɢɬ
ɉɟɥɨɩɫ
ɬɨɬɠɟȾɢɨɧɢɫ
ɚɞɪɭɠɟɥɸɛɢɟɢ
ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɨ
ɷɬɨɥɢɲɶɦɚɫɤɚȾɢɨɧɢɫɚ
ɑɬɨɠɟɤɚɫɚɟɬɫɹɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨɉ
ɬɨɷɬɨɧɟɤɨɪɧɟɜɨɣ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɣ
ɤɚɤɜɪɭɫɫɤɨɦɩɨɜɚɪ
ɇɚɞɱɟɦɠɟɜɥɚɫɬɜɭɟɬ
ɞɪɭɠɟɥɸɛɧɵɣ
ɄɨɪɟɧɶɇɁɔ
ɠɟɥɚɧɢɟ
ɋɬɪɚɧɚɜɨɠɞɟɥɟɧɢɣ
ɜɨɬɰɚɪɫɬɜɨɉɟɥɨɩɫɚ
ɇɨɉɟɥɨɩɫɠɢɜɟɬ
ɫɪɟɞɢɝɪɟɤɨɜɢɝɪɟɤɢɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɟɝɨɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢ
Ɍɨɝɞɚɤɨɧɟɱɧɚɹɋ
ɧɟɜɯɨɞɢɬɜɫɨɫɬɚɜ
ɜɫɟɟɞɢɧɨ
ɂɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɨɞɧɚɢɡɫɨɝɥɚɫɧɵɯɉ
ɚɮɮɢɤɫɚɥɶɧɚɹ
ɚɤɨɪɟɧɶɜɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹɨɫɬɚɟɬɫɹɅɎ
ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɦɫɥɚɛɭɸȼ
ɢɥɢɝɨɪɬɚɧɧɭɸɏɚɦɡɭ

ɷɬɭɭɞɨɱɤɭɢɩɨɩɚɥɫɹɅɚɣ
ɧɚɣɞɹɩɪɢɛɟɠɢɳɟɜɰɚɪɫɬɜɟɜɨɠɞɟɥɟɧɢɣ
ɉɨɧɹɬɧɨ
ȼɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɅɚɣɩɪɨɫɬɨɡɚɩɢɥ
ɧɚɣɞɹɭɬɟɲɟɧɢɟɜɛɨɤɚɥɟ
ɂɦɹɪɚɫɬɥɟɧɧɨɝɨɅɚɟɦɸɧɨɲɢɏɪɢɡɢɩɩɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɤɚɤɝɪɟɤɨɚɪɚɛɫɤɨɟ
ɬɨɝɞɚ
ɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɰɟɥɨɦɭɞɪɢɟ
ɜɢɬɨɝɟɩɨɥɭɱɚɟɦ
ɱɢɫɬɨɟɡɨɥɨɬɨ
Ƚɪɟɱɟɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɡɨɥɨɬɚɬɨɠɟɢɡɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɝɞɟɷɬɨɫɥɨɜɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɱɬɨɩɪɨɬɵɤɚɟɬɫɹ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɫɬɚɪɲɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɪɧɹ
- "
ȼɪɭɫɫɤɨɦɨɬɷɬɨɝɨɤɨɪɧɹɩɪɟɞɥɨɝɱɟɪɟɡɢɫɥɨɜɨɤɪɨɫɫ
ɩɪɢɲɟɞɲɟɟɤɧɚɦ
ɢɡɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ
ɚɬɚɤɠɟɱɟɪɟɲɧɹ
ȼɝɪɟɱɟɫɤɨɦɢɚɪɚɛɫɤɨɦɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɇɨɜɦɢɮɟɪɟɱɶɧɟɨɜɢɲɧɹɯ
ɩɨɧɹɬɧɨɟɞɟɥɨ
ɰɟɥɨɦɭɞɪɢɢɁɞɟɫɶɧɚɫɬɭɩɚɟɬɱɟɪɟɞɛɵɬɶɪɚɫɤɪɵɬɵɦɢɅɚɸ
ȺɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɅȼɃ
ɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟɤɪɭɬɢɬɶɫɝɢɛɚɬɶɫɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ
ɇɚɲɟɪɭɫɫɤɨɟɥɟɜɵɣɨɬɷɬɨɝɨɤɨɪɧɹ
ɱɢɫɬɨɟɡɨɥɨɬɨɭɲɥɨɧɚɥɟɜɨ
ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤ
ɭɦɵɤɚɬɟɥɶ
Ⱥɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɞɚɟɬɬɚɤɠɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɵɜɢɯ
ȼɫɥɭɱɚɟ
ɫɅɚɟɦɢɦɟɟɬɫɹɜɜɢɞɭɧɟɜɵɜɢɯɪɭɤɢ
ɬɚɦɢɥɢɧɨɝɢ
ɚɜɵɜɢɯɪɚɫɫɭɞɤɚ
ɧɚɩɨɱɜɟɧɟɭɦɟɪɟɧɧɨɸ
ɪɚɫɩɢɬɢɹɫɩɢɪɬɧɵɯɧɚɩɢɬɤɨɜ
).
ɋɪɟɞɢɡɧɚɱɟɧɢɣɷɬɨɝɨɤɨɪɧɹɬɚɤɠɟ
ɫɜɟɪɧɭɬɶɫɩɭɬɢ
ɡɚɫɬɚɜɢɬɶɫɜɟɪɧɭɬɶɫɩɭɬɢ
ɬɨɟɫɬɶɪɚɫɬɥɢɬɶ
Ⱥɤɬ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɫɵɧɚ
ɧɨɭɅɚɹɞɟɥɚɧɚɥɚɠɢɜɚɸɬɫɹ
Ɉɧɜɨɰɚɪɹɟɬɫɹɧɚɡɚɤɨɧɧɨɦɬɪɨɧɟ
ɧɚɂɨɤɚɫɬɟ
ɨɞɧɚɤɨɛɪɚɤɨɤɚɡɚɥɫɹɛɟɡɞɟɬɧɵɦɋɦɨɥɶɛɨɣɨɱɚɞɨɪɨɞɢɢɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹɅɚɣɤ
ɉɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɟɨɪɚɤɭɥɚɩɪɢɜɨɞɢɬɜɭɠɚɫɫɭɩɪɭɝɨɜ
ɋɬɪɚɯɢɯɭɫɢɥɢɥɫɹɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ
ɤɨɝɞɚ
ɭɧɢɯɪɨɞɢɥɫɹɫɵɧ
Ɉɬɟɰɫɜɹɡɵɜɚɟɬɦɥɚɞɟɧɰɭɧɨɝɢ
ɠɟɥɟɡɧɵɦɨɪɭɠɢɟɦɩɪɨɤɚɥɵɜɚɟɬɟɦɭ
ɫɬɟɦɱɬɨɛɵɬɨɬɛɪɨɫɢɥɟɝɨɜɩɭɫɬɵɧɧɵɯɝɨɪɚɯ
ɧɚɞɟɹɫɶ
ɱɬɨɪɟɛɟɧɨɤɥɢɛɨɭɦɪɟɬɫɝɨɥɨɞɭ
ɥɢɛɨɛɭɞɟɬɪɚɫɬɟɪɡɚɧɞɢɤɢɦɢɡɜɟɪɹɦɢȺɟɫɥɢɜɫɟ
ɂɨɤɚɫɬɚ
ɟɟɚɤɬɢɜɧɵɯɞɟɣɫɬɜɢɣɧɟɧɚɫɬɭɩɢɥɨ
ɩɨɬɨɦɭɨɫɬɚɜɢɦɩɨɤɚɟɟɢɦɹɧɟɩɪɨɹɫɧɟɧɧɵɦ
ɤɚɫɚɟɬɫɹɅɚɹ
ɬɨɟɝɨɩɨɫɬɭɩɤɢɧɟɤɚɠɭɬɫɹɥɨɝɢɱɧɵɦɢ
ȿɫɥɢɭɠɅɚɣɞɨɬɚɤɨɣɫɬɟɩɟɧɢɛɨɢɬɫɹ
ɱɬɨɝɨɬɨɜɧɚɧɨɜɵɟɢɧɨɜɵɟɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ
ɬɨɥɨɝɢɱɧɟɣɢɞɚɠɟɝɭɦɚɧɧɟɣɭɦɟɪɬɜɢɬɶ
ɪɟɛɟɧɤɚɫɪɚɡɭɠɟ
ɧɟɠɟɥɢɨɛɪɟɤɚɬɶɟɝɨɧɚɝɨɥɨɞɧɭɸɫɦɟɪɬɶɢɥɢɧɚɪɚɫɬɟɪɡɚɧɢɟɯɢɳɧɢɤɚɦɢ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɇɨɧɟɬ
Ʌɚɣɧɟɢɞɟɬɧɚɷɬɨ
Ɉɧɞɚɟɬɪɟɛɟɧɤɭɲɚɧɫɜɵɠɢɬɶ
ɉɨɱɟɦɭ
Ɋɚɡɝɚɞɤɚɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦ
ɱɬɨɅɚɣɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɞɚɟɬɲɚɧɫɢɫɟɛɟ
Ʉɚɤɨɣɲɚɧɫ
ɒɚɧɫɢɫɤɭɩɢɬɶɝɪɟɯɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɫɦɟɪɬɶɸ
ɢɛɨɬɹɠɟɫɬɶɝɪɟɯɚɧɟɜɵɧɨɫɢɦɚ
ɱɬɨɨɧɨɫɬɚɜɥɹɟɬɪɟɛɟɧɤɚɠɢɜɵɦ
ɦɨɠɧɨɩɨɧɹɬɶ
ɤɚɤɩɪɨɤɚɥɵɜɚɧɢɟɧɨɝ
ɚɩɨɧɹɬɢɟɠɟɥɟɡɚɢɫɜɹɡɵɜɚɧɢɹɜɚɪɚɛɫɤɨɣɤɨɪɧɟɜɨɣɦɚɬɪɢɰɟɫɜɹɡɚɧɵ
ɫɨɡɜɭɱɢɟɦ
ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɠɟɥɟɡɨ
ɋɜɹɡɚɜɦɥɚɞɟɧɰɭɧɨɝɢɢɩɪɨɤɨɥɨɜ
ɠɟɥɟɡɨɦɟɝɨɫɬɭɩɧɢ
Ʌɚɣɩɨɫɭɳɟɫɬɜɭɩɨɦɟɬɢɥɪɟɛɟɧɤɚɦɟɬɤɨɸɏɪɢɡɢɩɩɚ
Ɉɬɧɵɧɟɢɧɚɜɫɟɝɞɚ
Ⱥɤɬ
Ɋɚɛɨɤɚɡɚɥɫɹɦɢɥɨɫɟɪɞɧɟɟɰɚɪɫɬɜɭɸɳɢɯɪɨɞɢɬɟɥɟɣɢɧɟɪɟɲɢɥɫɹɩɨɝɭɛɢɬɶ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨɦɥɚɞɟɧɰɚɈɧɨɬɞɚɥɟɝɨɩɚɫɬɭɯɭ
ɪɚɛɭɞɪɭɝɨɝɨɰɚɪɹ
ɉɨɥɢɛɚɗɬɨɬɩɚɫɬɭɯɱɚɫɬɨ
ɩɪɢɝɨɧɹɥɫɬɚɞɚɧɚɄɢɮɟɪɨɧ
ɝɞɟɜɟɥɟɧɨɛɵɥɨɨɫɬɚɜɢɬɶɦɥɚɞɟɧɰɚɉɚɫɬɭɯɨɬɧɺɫɦɚɥɸɬɤɭ
ɫɜɨɟɦɭɰɚɪɸ
ɚɩɨɫɤɨɥɶɤɭɬɨɬɛɵɥɛɟɡɞɟɬɟɧ
ɬɨɪɟɲɢɥɟɝɨɭɫɵɧɨɜɢɬɶ
Ɇɥɚɞɟɧɰɚɧɚɡɜɚɥɢ
ɱɬɨɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
Ɉɬɜɟɪɝɧɭɬɵɣɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ
ɗɞɢɩɧɚɲɟɥ
ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɭɸɥɸɛɨɜɶɢɥɚɫɤɭɧɚɱɭɠɛɢɧɟ
Ɋɨɫɨɧ
ɨɤɪɭɠɟɧɧɵɣɜɫɟɨɛɳɢɦɭɜɚɠɟɧɢɟɦ
ɩɨɬɨɦɭɩɪɟɛɵɜɚɥɜɛɟɡɦɹɬɟɠɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɫɱɚɫɬɶɹ
ɇɨɨɞɧɚɠɞɵɩɪɨɢɡɨɲɥɨɫɨɛɵɬɢɟ
ɢɡɦɟɧɢɜɲɟɟɟɝɨɫɭɞɶɛɭɋɥɭɱɢɥɨɫɶɬɚɤ
ɱɬɨɨɞɢɧɩɨɞɜɵɩɢɜɲɢɣɸɧɨɲɚɧɚɡɜɚɥɟɝɨ
ɧɚɣɞɟɧɵɲɟɦ
Ɉɫɤɨɪɛɥɟɧɧɵɣɗɞɢɩɨɛɪɚɬɢɥɫɹɡɚɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɟɦɤɪɨɞɢɬɟɥɹɦ
ɧɨɬɟ
ɌɨɝɞɚɗɞɢɩɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹɜȾɟɥɶɮɵ
ɨɪɚɤɭɥɧɟɜɧɺɫɹɫɧɨɫɬɢ
ɡɚɬɨɩɪɟɞɫɤɚɡɚɥɗɞɢɩɭɭɠɚɫɧɭɸɫɭɞɶɛɭɨɧɫɬɚɧɟɬɭɛɢɣɰɟɣɨɬɰɚɩ
ɦɭɠɟɦɦɚɬɟɪɢ
ɱɬɨɢɉɟɥɨɩɫ
ɨɝɟɰɏɪɢɫɢɩɩɚ
ȾɪɟɜɧɢɟɝɪɟɤɢɡɧɚɥɢɨɱɭɞɨɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯȾɢɨɧɢɫɚ
ɩɟɪɟɜɨɩɥɨɳɚɬɶɫɹɢɜɫɟɠɟɧɟɫɭɦɟɥɢɪɚɡɝɥɹɞɟɬɶɤɨɜɚɪɧɨɝɨɛɨɝɚɡɚɛɥɚɝɨɨɛɪɚɡɧɨɣɦɚɫɤɨɣɢ
ɱɬɨɦɥɚɞɟɧɟɰɫɬɚɥɛɪɚɬɨɦɏɪɢɫɢɩɩɚ
ɬɟɩɟɪɶɭɠɟɱɟɪɟɡɨɬɰɚ
ɂɦɹɦɥɚɞɟɧɰɭɞɚɥ
ȿɫɥɢɬɨɝɛɵɥ
ɉɟɪɜɵɟɞɜɟɛɭɤɜɵɟɝɨɢɦɟɧɢɗȾɫɨɨɬɧɨɫɹɬɫɹɫɚɪɚɛɫɤɢɦɤɨɪɧɟɦɏȾȾ
ɨɬɤɨɬɨɪɨɝɨɯɚɞɢɞ
"
Ɉɤɪɭɠɚɸɳɢɟɞɭɦɚɥɢ
ɱɬɨɗɞɢɩɧɚɡɜɚɧɩɨɩɭɯɥɨɧɨɝɨɫɬɢ
ɩɶɹɧɵɣɸɧɨɲɚɪɚɡɝɚɞɚɥɟɝɨɬɚɣɧɭ
ɩɪɨɱɬɹɟɝɨɢɦɹɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɢɩɨɧɹɥ
ɗɞɢɩ
ɛɪɨɲɟɧɧɵɣɪɟɛɟɧɨɤ
ɩɨɞɤɢɞɵɲ
ɧɚɣɞɟɧɵɲ
ɇɨɨɧɪɚɡɝɚɞɚɥɥɢɲɶɱɚɫɬɶɬɚɣɧɵ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣɜɢɦɟɧɢɧɚɲɟɝɨɝɟɪɨɹ
ȼɫɸɢɫɬɢɧɭɡɧɚɥɥɢɲɶȾɢɨɧɢɫ
: '
ɧɚɤɚɡɵɜɚɬɶ
ɢɫɬɢɧɧɨɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɗɞɢɩɚ
Ɉɧɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɚɤɚɡɚɧɢɹɜɪɭɤɚɯɉɟɥɨɩɫɚ
Ⱦɢɨɧɢɫɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɢɧɚɡɜɚɧɢɟɩɭɫɬɵɧɧɨɣɛɟɡɥɸɞɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢ
ɝɞɟɛɵɥɨɩɪɢɤɚɡɚɧɨɛɪɨɫɢɬɶ
Ʉɢɮɟɪɨɧ
ɉɨɚɪɚɛɫɤɢɷɬɨ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɛɟɡɥɸɞɧɚɹɩɭɫɬɵɧɹ
Ɉɬɷɬɨɝɨɠɟ
ɚɤɮɚɪɚ
ɝɨɥɨɞɚɬɶ
ɱɬɨɬɨɠɟɜɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɜɫɸɠɟɬɦɢɮɚ
ȼɟɞɶɅɚɣ
ɱɬɨɦɥɚɞɟɧɟɰɩɨɦɪɟɬɨɬɝɨɥɨɞɚ
ɇɨɷɬɚɧɟɜɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɦɟɫɬɧɨɫɬɢ
Ƚɥɚɜɧɨɟɟɳɟɜɩɟɪɟɞɢ
ȿɫɥɢɛɭɤɜɭɄɩɪɨɱɬɟɦɧɟɄɚɮɨɦ
ɤɚɤɦɵɬɨɥɶɤɨ
ɚɄɹɮɨɦ
ɬɨɩɨɥɭɱɢɦ
ɢɫɤɭɩɥɟɧɢɟ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɬɚɣɧɵɣɡɚɦɵɫɟɥɅɚɹ

ɠɚɠɞɚɥɢɫɤɭɩɥɟɧɢɹ
ɗɬɨɬɫɸɠɟɬɩɟɪɟɤɥɢɤɚɟɬɫɹɫɦɢɮɨɦɨɤɢɩɚɪɢɫɟ
ɍɰɚɪɟɜɢɱɚɄɢɩɚɪɢɫɚɛɵɥɞɢɜɧɵɣ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɨɧɥɸɛɢɥɩɭɳɟɠɢɡɧɢ
ɇɨɨɞɧɚɠɞɵɧɚɨɯɨɬɟɩɨɧɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɞɪɨɬɢɤ
Ʉɢɩɚɪɢɫɚɩɨɪɚɠɚɟɬɨɥɟɧɹ
Ɉɬɱɚɹɧɢɟɨɜɥɚɞɟɥɨɨɬɪɨɤɨɦ
ɤɨɝɞɚɬɨɬɭɜɢɞɟɥɭɦɢɪɚɸɳɟɝɨɨɥɟɧɹ
ɢɨɧɫɬɚɥɦɨɥɢɬɶȺɩɨɥɥɨɧɚɨɫɦɟɪɬɢɞɥɹɫɟɛɹɤɚɤɨɦɢɥɨɫɬɢ
ɩɨɤɚɢɫɬɨɦɥɟɧɧɵɟɫɤɨɪɛɶɸɢ
ɩɥɚɱɟɦɛɟɞɧɵɟɟɝɨɱɥɟɧɵɧɟɫɬɚɥɢɡɟɥɟɧɟɬɶ
ɚɤɭɞɪɢɟɝɨɩɪɟɜɪɚɳɚɬɶɫɹɜɡɟɥɟɧɵɟɯɜɨɢ
ɄɢɩɚɪɢɫɢɄɢɮɚɪɨɧɨɯɨɞɧɨɝɨɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɨɪɧɹɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɢɫɤɭɩɥɟɧɢɟ
Ɉɞɧɚɤɨɞɟɪɟɜɨ
ɧɨɫɢɬɫɜɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɢɡɡɚɬɟɧɢɫɬɨɫɬɢ
ɄɨɪɟɧɶɄɎɊɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɨɤɪɵɜɚɬɶ
ɫɤɪɵɜɚɬɶ
ȼɝɪɟɱɟɫɤɨɦɦɢɮɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɢɝɪɚɫɦɵɫɥɨɦɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɨɪɧɹ
Ʉɢɩɚɪɢɫɚɩɪɟɜɪɚɳɚɥɢɫɶɜɡɟɥɟɧɶ
ɹɫɩɪɚɲɢɜɚɸɫɟɛɹ
ɚɜɨɱɬɨɢɦɟɳɟɩɪɟɜɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɟɫɥɢ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɯɭɞɪɚɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɤɚɤɜɪɢɦɫɤɨɦɦɢɮɟɨɝɭɫɹɯ
ɪɢɦɫɤɢɯɥɟɝɢɨɧɟɪɨɜ
ɨɱɟɦɛɭɞɟɬɫɤɚɡɚɧɨɧɢɠɟ
ɢɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɢɟɦɢɮɵ
ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬɧɚɫɟɛɟɜɥɢɹɧɢɟɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
Ⱥɤɬ
ɍɠɚɫɧɨɟɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɟɩɨɜɟɪɝɥɨɗɞɢɩɚɜɭɠɚɫ
ɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɧɟɫɱɚɫɬɶɹ
ɪɟɲɚɟɬɫɹɧɚɜɫɟɝɞɚɩɨɤɢɧɭɬɶɪɨɞɢɬɟɥɟɣ
Ɉɧɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɛɟɡɞɨɦɧɵɦɫɤɢɬɚɥɶɰɟɦ
ɩɟɪɟɩɭɬɶɟɩɨɜɫɬɪɟɱɚɥɚɫɶɟɦɭɤɨɥɟɫɧɢɰɚ
Ⱦɨɪɨɝɚɛɵɥɚɭɡɤɨɣɢɜɨɡɧɢɰɚɪɟɲɢɥɫɬɨɥɤɧɭɬɶ
Ɂɚɜɹɡɚɥɚɫɶɞɪɚɤɚ
ɡɚɳɢɳɚɹɫɶ
ɭɛɢɥɢɜɨɡɧɢɰɭɩ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ
ȼɠɢɜɵɯɨɫɬɚɥɫɹɨɞɢɧɢɡɪɚɛɨɜ
ɤɨɬɨɪɵɣɫɩɚɫɫɹɛɟɝɫɬɜɨɦ
ɗɞɢɩɧɟɫɱɢɬɚɥɫɟɛɹ
Ɉɧɡɚɳɢɳɚɥɫɹ
ɱɬɨɫɪɟɞɢɭɛɢɬɵɯɛɵɥɢɨɬɟɰɟɝɨɅɚɣ

ɝɨɪɨɞɚɎɢɜ
Ʌɚɣ
ɱɬɨɛɵɨɬɨɦɫɬɢɬɶɡɚ
ɈɧɢɨɛɚɢɫɩɨɥɧɹɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɭȾɢɨɧɢɫɚ
ɝɞɟɭɠɟɡɧɚɥɢɨɫɦɟɪɬɢɅɚɹ
ɫɨɛɵɬɢɟɩɨɜɟɪɝɥɨɮɢɜɚɧɰɟɜɜɭɠɚɫ
ɍɜɯɨɞɚɜɝɨɪɨɞɩɨɫɟɥɢɥɫɹɫɮɢɧɤɫ
ɢɛɨɨɧɢɧɟɦɨɝɥɢɪɚɡɝɚɞɚɬɶɟɝɨɡɚɝɚɞɤɢ
ɫɜɨɢɦɰɚɪɟɦɌɚɤɗɞɢɩɜɡɨɲɟɥɧɚɬɪɨɧɢɫɬɚɥɦɭɠɟɦɫɜɨɟɣɦɚɬɟɪɢ

Ɇɵɩɪɨɩɭɫɤɚɟɦɫɨɛɵɬɢɹ
ɩɪɢɜɟɞɲɢɟɤɬɨɦɭ
ɱɬɨɗɞɢɩɭɡɧɚɟɬɢɫɬɢɧɭ
ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹɢɂɨɤɚɫɬɟ
ɉɨɫɥɟɞɧɹɹɤɨɧɱɚɟɬɠɢɡɧɶɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɨɦ
ɗɞɢɩɫɪɵɜɚɟɬɫɦɟɪɬɜɨɣ
ɫɭɩɪɭɝɢɦɚɬɟɪɢɡɨɥɨɬɵɟɩɪɹɠɤɢɢɜɵɤɚɥɵɜɚɟɬɢɦɢɫɟɛɟɝɥɚɡɚ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ
Ɇɢɮɢɦɟɟɬɞɥɢɧɧɨɟɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ
ɩɨɜɟɫɬɜɭɸɳɟɟɨɬɪɚɝɢɱɟɫɤɨɣɫɭɞɶɛɟ
ɗɞɢɩɚɢɟɝɨɞɟɬɟɣ
ɧɨɨɛɷɬɨɦɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɞɟɥɶɧɵɣɪɚɡɝɨɜɨɪ
ɇɚɦɠɟɡɞɟɫɶɛɨɥɟɟɢɧɬɟɪɟɫɧɚ
ɡɚɝɚɞɤɚɫɮɢɧɤɫɚ
ɇɚɧɟɣɢɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɦɫɹ
Ɉɛɪɚɬɢɦɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨ
ɱɬɨɦɟɠɞɭɫɮɢɧɤɫɨɦɢɂɨɤɚɫɬɨɣɟɫɬɶɨɛɳɚɹɱɟɪɬɚ
ɩɪɢɡɧɚɤɜɡɜɭɱɚɧɢɢɢɦɟɧɢ
ɧɚɥɢɱɢɟɫɨɝɥɚɫɧɵɯɄɋɜɨɜɬɨɪɨɣɱɚɫɬɢɨɛɨɢɯɢɦɟɧ
ɦɨɠɧɨɛɵɥɨɛɵɨɫɬɚɜɢɬɶɛɟɡɜɧɢɦɚɧɢɹ
ɟɫɥɢɛɵɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɚɹɠɟɧɳɢɧɚɢɂɨɤɚɫɬɚɧɟɛɵɥɢ
ɛɵɫɜɹɡɚɧɵɢɫɨɛɵɬɢɣɧɨ
ȼɟɞɶɟɫɥɢɛɵɧɟɫɮɢɧɤɫ
ɧɟɫɬɚɥɛɵɗɞɢɩɦɭɠɟɦɫɜɨɟɣɦɚɬɟɪɢ
ɷɬɨɬɨɠɟɬɨ
ɱɬɨɢɯɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ
Ⱦɟɥɨɜɬɨɦ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɱɬɨɢɚɪɚɛɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ
ɗɬɨɤɨɪɧɢɨɦɨɧɢɦɵ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɂɨɤɚɫɬɚ
ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɪɚɞɚɸɳɚɹɜɝɥɭɛɢɧɟɞɭɲɢɨɬɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɞɟɬɨɭɛɢɣɫɬɜɚ
ɬɚɤɠɟ
ɤɚɤɢɅɚɣ
ɫɬɪɟɦɢɬɫɹɤɢɫɤɭɩɥɟɧɢɸɢɩɨɬɨɦɭ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤɩɪɨɝɪɚɦɦɟȾɢɨɧɢɫɚ
Ⱦɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɬɨɦɭ
ɱɟɬɵɪɟɱɚɫɬɢɫɮɢɧɤɫɚ
ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟɟɳɟɧɟɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹɞɟɬɟɣɂɨɤɚɫɬɵ
ɠɟɧɫɤɨɟɥɢɰɨɢɠɟɧɫɤɢɟɪɭɤɢ
ɥɶɜɢɧɨɟɬɭɥɨɜɢɳɟɢɞɪɚɤɨɧɨɜɯɜɨɫɬ
ɟɟɞɜɚɫɵɧɚ
ɢɫɬɪɟɛɢɜɲɢɟɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢɞɪɭɝ
ɞɪɭɝɚɜɛɪɚɬɨɭɛɢɣɫɬɜɟɧɧɨɣɜɨɣɧɟ
ɋɦɟɲɟɧɢɟɢɯɩɪɨɨɛɪɚɡɨɜɜɨɞɧɨɦɱɭɞɨɜɢɳɟ
ɫɢɦɜɨɥɟɳɟ
ɧɟɫɜɟɪɲɢɜɲɟɝɨɫɹɤɪɨɜɨɫɦɟɲɟɧɢɹ
ɊɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨɤɪɨɜɶɡɞɟɫɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɤɨɪɧɸɄɊȻ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɪɭɫɫɤɢɣɬɟɪɦɢɧ
Ʉɪɨɜɨɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɨɟɫɨɢɬɢɟɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɢɜɢɦɟɧɢɂɨɤɚɫɬɚ
ɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɧɧɵɣɢɧɰɟɫɬ
Ʌɚɬɢɧɫɤɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɫɥɨɜɨɢɧɰɟɫɬɛɭɤɜɚɥɶɧɨɨɡɧɚɱɚɟɬɩɨ
ɨɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɪɭɫɫɤɨɦɭɧɟɱɢɫɬɶ
ɂɨɤɚɫɬɚɜɫɟɠɟɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɞɚɠɟɩɨɫɨɝɥɚɫɧɨɦɭɫɨɫɬɚɜɭɨɬɫɥɨɜɚɢɧɰɟɫɬ
Ɉɞɧɚɤɨɜɫɩɨɦɧɢɦ
ɢɌɚɧɚɬ
Ʌɚɬɢɧɫɤɨɟ
ɩɪɨɱɢɬɚɧɚɤɚɤɈ
ɂɨɤɚɫɬɚɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɂɇɄɋɌ
ɝɞɟɩɨɫɥɟɞɧɹɹɫɨɝɥɚɫɧɚɹɌ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɠɟɧɫɤɨɝɨɪɨɞɚ
Ɍɨɝɞɚɫɥɨɜɨɫɮɢɧɤɫɱɥɟɧɢɦɬɚɤ
ɋɎɇɄɋ
ɱɬɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɬɨɟɫɬɶ
ɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɵɣ
ɜɫɮɢɧɤɫɟɝɪɟɯ
ɝɪɟɯɂɨɤɚɫɬɵ
ɋɮɢɧɤɫɩɨɤɨɧɱɢɥ
ɫɫɨɛɨɣɢɬɟɦɫɚɦɵɦɡɚɥɨɠɢɥɩɪɨɝɪɚɦɦɭɝɢɛɟɥɢɢɂɨɤɚɫɬɵɢɟɟɱɟɬɜɟɪɵɯɞɟɬɟɣ
ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɧɧɵɯɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɫɮɢɧɤɫɚɜɜɢɞɟɫɨɱɟɬɚɧɢɹɪɚɡɧɨɪɨɞɧɵɯɨɪɝɚɧɨɜ
ɉɚɪɭɫɥɨɜɨɫɨɢɬɢɢɤɚɤɫɥɨɜɟ
ɇɚɥɚɬɢɧɫɤɨɦɹɡɵɤɟɷɬɚɲɬɭɤɚɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɤɨɢɬɭɫ
ɱɬɨɥɚɬɢɧɫɤɨɟɫɥɨɜɨɜɡɹɬɨɢɡɪɭɫɫɤɨɝɨɢɩɨɥɭɱɟɧɨɩɭɬɟɦɩɪɨɱɬɟɧɢɹɪɭɫɫɤɨɣ
ɩɪɢɫɬɚɜɤɢɫɨɧɚɥɚɬɢɧɫɤɢɣɦɚɧɟɪ
ɤɚɤɄ
ɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɢɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨɜɫɟɝɨɥɢɲɶɦɚɫɤɚ
ɱɬɨɫɨɡɞɚɟɬɜɢɞɢɦɨɫɬɶɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɢ
ɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɷɬɨɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɤɨɞɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɥɫɬɜɚ
ɗɬɨɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹɟɞɜɚɦɵ
ɧɚɩɢɲɟɦɫɥɨɜɨɚɪɚɛɫɤɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢɋɌ
ɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢ
ɨɬɬɨɝɨɬɚɤɡɚɦɟɬɧɚɢɯɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɫɬɶ
ȼɵɪɚɡɢɬɟɥɹɦɢɷɬɨɣɢɞɟɢɜɦɢɮɟɨ
Ⱦɢɨɧɢɫɟ
ɤɚɤɦɵɬɟɩɟɪɶɩɨɧɢɦɚɟɦ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɬɭɫɭɸɳɢɟɫɹɤɨɡɥɵɢɦɭɡɵ
Ɇɟɠɞɭɩɪɨɱɢɦɞɥɹ
ɤɨɡɥɨɜɟɫɬɶɟɳɟɨɞɧɨɫɥɨɜɨɜɚɪɚɛɫɤɨɦ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ȼɟɪɧɟɦɫɹɜɫɟɠɟɤɧɚɲɟɦɭɝɟɪɨɸ
ȼɨɬɱɚɹɧɢɢɫɤɥɨɧɢɥɫɹɗɞɢɩɧɚɞɬɪɭɩɨɦɦɚɬɟɪɢɠɟɧɵ
ɫɨɪɜɚɥɫɧɟɟɡɨɥɨɬɵɟɩɪɹɠɤɢɢɜɵɤɨɥɨɥɢɦɢɫɟɛɟɝɥɚɡɚ
ɉɨɱɟɦɭ
ɉɨɬɨɦɭɱɬɨɜɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɢ
ɱɬɨɧɚɱɚɥɨɦɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɵɥɨɢɦɹɏɪɢɡɢɩɩ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɚɹɟɝɨɨɬɰɨɦɧɚ
ɧɨɝɚɯɩɭɬɟɦɩɪɨɤɚɥɵɜɚɧɢɹɢɯɠɟɥɟɡɨɦ
ɩɪɢɜɟɥɚɟɝɨɤɫɨɜɟɪɲɟɧɢɸɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ
ȼɩɨɢɫɤɚɯ
ɩɭɬɢɢɫɤɭɩɥɟɧɢɹɨɧɨɛɪɚɬɢɥɫɹɤɩɟɪɜɨɩɪɢɱɢɧɟɢɫɱɢɬɚɥɢɦɹɫɜɨɟɝɨɫɜɨɞɧɨɝɨɛɪɚɬɚɏɪɢɡɢɩɩɚ
ɜɵɤɨɥɢɝɥɚɡɚ
ɜɟɞɶɜɬɨɪɚɹɱɚɫɬɶɢɦɟɧɢɫɨɡɜɭɱɧɚɧɟɬɨɥɶɤɨɧɨɝɚɦ
ɧɨɢɝɥɚɡɚɦ
ɬɨɝɥɚɡɚɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɩɪɨɤɨɥɨɬɵɡɨɥɨɬɨɦ
ɱɬɨɫɞɟɥɚɥɗɞɢɩɜɤɨɧɰɟɬɪɚɝɟɞɢɢ
ɌɚɤɨɜɚɛɵɥɚɩɪɨɝɪɚɦɦɚȾɢɨɧɢɫɚ
Ɇɢɮɨɛɗɞɢɩɟ
ɤɚɤɢɦɧɨɝɢɟɞɪɭɝɢɟɦɢɮɵɗɥɥɚɞɵ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹɩɫɢɯɢɤɢɱɟɥɨɜɟɤɚɱɟɪɟɡɢɦɹ
ɧɨɜɟɳɟɛɨɥɟɟɧɚɝɥɹɞɧɨɣɮɨɪɦɟ
ɧɨɢɫɚɦɢɤɨɞɢɪɭɸɬɫɟɛɹɢɞɪɭɝɢɯ
ɤɚɤɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹ
ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟɧɚɬɟɥɟɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɜɟɫɶɦɚɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ȿɳɟɪɚɡɦɵɩɨɡɧɚɤɨɦɢɦɫɹɫɷɬɢɦɦɟɬɨɞɨɦ
ɤɨɝɞɚɛɭɞɟɦɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɨɛɪɟɡɚɧɢɟ
Ⱦɪɭɝɢɟɝɟɪɨɢɢɛɨɝɢɗɥɥɚɞɵ
ȺɧɬɚɝɨɧɢɫɬɢɛɪɚɬȾɢɨɧɢɫɚ
ȺɩɨɥɥɨɧɢɥɢȺɩɨɥɥɨ
ȿɫɥɢɱɢɬɚɬɶɟɝɨɢɦɹɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨ
ɤɚɤɱɢɬɚɸɬɚɪɚɛɵ
ɢɤɚɤɫɥɟɞɭɟɬɱɢɬɚɬɶɞɨɛɪɭɸɩɨɥɨɜɢɧɭ
ɧɚɭɱɧɨɣɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ
ɱɬɨɛɵɨɧɚɩɟɪɟɫɬɚɥɚɛɵɬɶɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɨɣ
ɬɨɢɦɹɛɨɝɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɝɨɜɨɪɹɳɢɦ
ɤɚɤɢɨɫɬɚɥɶɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɸɢɦɟɧɢ
ɢɩɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɞɪɟɜɧɢɯɝɪɟɤɨɜ
ɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨ
ɱɬɨɫɚɦɢɝɪɟɤɢ
ɩɨɧɹɬɢɹɧɟɢɦɟɥɢɨɡɧɚɱɟɧɢɢɟɝɨɢɦɟɧɢ
ɋɭɩɪɭɝɭȺɩɨɥɥɨɧɚɡɜɚɥɢɄɚɥɥɢɨɩɨɣ
ɨɩɚɫɝɨɥɨɜɨɣɜɵɞɚɟɬɟɟ
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫȺɩɨɥɥɨɧɨɦ
ɉɪɨɱɢɬɚɧɧɚɹɧɚɷɝɨɝɪɚɡɫɥɟɜɚɧɚɩɪɚɜɨ
ɨɧɚɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɰɟɥɨɦɭɞɪɢɟ
ɢɥɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɨɨɬɧɟɫɟɧɚɫɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɰɟɥɨɦɭɞɪɢɸɤɨɪɧɟɦɔɎɃ
ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɦɢɞɟɸɡɞɨɪɨɜɶɹ
ɌɨɝɞɚɜɫɟɢɦɹɄɚɥɥɢɨɩɚɡɧɚɱɢɬ
ɡɞɪɚɜɵɣɪɚɫɫɭɞɨɤ
Ɉɬɛɪɚɤɚɰɟɥɨɦɭɞɪɢɹɢɡɞɪɚɜɨɝɨɫɦɵɫɥɚɪɨɠɞɚɸɬɫɹɡɧɚɧɢɹ
Ʉɚɤɜɢɞɢɬɟ
ɚɧɬɚɝɨɧɢɡɦ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ
ɱɬɨɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɬɨɦ
ɱɬɨɡɞɪɚɜɵɣɫɦɵɫɥ
ɩɨɪɨɠɞɚɹɡɧɚɧɢɹ
ɫɦɵɫɥɪɨɠɞɚɟɬɡɧɚɧɢɹ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɢ
ɫɱɢɬɚɹɄɚɥɥɢɨɩɭ
ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨɥɨɫɨɣ
ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɥɢɟɣ
ɢɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
Ɍɚɤɱɢɬɚɥɢɨɧɢɟɟɢɦɹ
ɄɚɤɧɢɡɚɛɥɭɠɞɚɥɢɫɶɝɪɟɤɢɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɄɚɥɥɢɨɩɵ
ɜɫɟɠɟɡɚɱɢɫɥɹɥɢɟɟɜɪɚɡɪɹɞɦɭɡ
ɜɬɚɣɧɟɨɬɫɭɩɪɭɝɚ
ɜɢɞɚɬɶ
ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɥɚɫɶ
),
ɫɱɢɬɚɹɟɟ
ɦɭɡɨɣɷɩɢɱɟɫɤɨɣɩɨɷɡɢɢɢɧɚɭɤɢ
ȺɩɨɥɥɨɧɢȾɢɨɧɢɫ
ɫɵɧɨɜɶɹɁɟɜɫɚ
ɝɥɚɜɧɨɝɨɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨɛɨɝɚ
ȿɫɥɢɫɧɹɬɶɫɁɟɜɫɚɟɝɨ
ɝɪɟɱɟɫɤɭɸɨɞɟɠɞɭ
ɬɨɨɧɫɪɚɡɭɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ
ɤɚɤɛɵɥɨɩɨɤɚɡɚɧɨɜɵɲɟ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
Ɉɬɷɬɨɣɠɟɢɞɟɢɢɷɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɢɧɞɢɣɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɛɨɝɚɞɟɜɚ
ɥɚɬɢɧɫɤɨɟ
ɝɪɟɱɟɫɤɨɟ
Ɂɜɭɤɨɜɨɟɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟ
ɨɬɪɚɠɚɟɬɞɢɚɥɟɤɬɚɥɶɧɨɟɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɟɚɪɚɛɫɤɨɝɨɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨȾ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɪɭɫɫɤɨɝɨ
ɫɥɨɜɚɛɨɝ
ɬɨɨɧɨɫɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɟɣɫɢɞɟɟɣɛɨɝɚɬɫɬɜɚ
ɝɨɥɭɛɨɣɦɟɱɬɨɣ
ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯɞɭɪɚɤɨɜ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɟɫɬɶɞɜɚɫɨɡɜɭɱɧɵɯ
ɧɨɪɚɡɧɵɯɤɨɪɧɹ
ɠɢɪɧɟɬɶ
ɬɭɱɧɟɬɶɨɫɤɨɬɢɧɟ
ɜɬɨɪɨɣ
ɫɢɹɝɶ
ɋɥɚɛɵɣɫɨɝɥɚɫɧɵɣȼɱɚɫɬɨɞɚɟɬ
ɝɥɚɫɧɭɸɈ
ɝɚɤɱɸɪɭɫɫɤɨɟɛɨɝɢɩɨɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɢɩɨɡɜɭɱɚɧɢɸɬɨɱɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɤɨɪɧɸ
ɹɜɥɹɹɫɶɫɢɧɨɧɢɦɨɦɁɟɜɫɚ
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦɚɧɚɥɨɝɨɦɫɜɨɢɯɤɨɥɥɟɝɢɡȽɪɟɰɢɢ
ȼɩɪɨɱɟɦ
ɤɪɚɫɢɜɨɠɢɬɶɧɟɡɚɩɪɟɬɢɲɶ
Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹɧɚɭɤɚɫɤɥɨɧɧɚɫɛɥɢɠɚɬɶɧɚɲɟɝɨ
Ȼɨɝɚɫɛɨɝɚɬɫɬɜɨɦ
ɫɨɫɤɨɬɢɧɨɣ
Ʉɨɦɭɧɪɚɜɢɬɫɹɫɤɨɬɫɤɨɟɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟɛɨɝɚ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɜɟɪɢɬɶɜɫɜɨɸɦɟɱɬɭ
ɱɬɨɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣɛɨɝɷɬɨɧɟɬɨ
ɱɬɨɢɦɟɟɬɱɟɥɨɜɟɤɨɩɨɞɨɛɧɵɣɜɢɞ
ɢɥɢɜɢɞ
ɫɜɟɪɤɚɸɳɟɣɦɨɥɧɢɢ
ɢɥɢɢɦɟɟɬɫɜɨɣɫɬɜɨɩɪɟɜɪɚɳɚɬɶɫɹɜɛɵɤɚɢɥɢɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬ
ɜɟɫɬɢɩɪɚɜɟɞɧɭɸɠɢɡɧɶɤɚɤɏɪɢɫɬɨɫ
ɢɥɢɪɚɡɜɪɚɬɧɭɸɤɚɤɁɟɜɫ
ɢɫɩɟɩɟɥɹɬɶɫɜɨɢɯɥɸɛɨɜɧɢɰ
ɢɥɢɬɜɨɪɢɬɶɱɭɞɟɫɚ
ɷɬɨɧɟɬɨ
ɱɬɨɦɨɠɟɬɠɢɬɶɧɚɧɟɛɟɢɥɢɧɚɡɟɦɥɟ
ɗɬɨɂɫɬɢɧɚ
ȿɟɧɟɥɶɡɹɧɢ
ɨɱɟɦɩɨɩɪɨɫɢɬɶ
ɨɧɚɧɟɬɪɟɛɭɟɬɧɢɦɨɥɢɬɜɟɧɧɵɯɭɜɟɳɟɜɚɧɢɣ
ɧɢɠɟɪɬɜɟɧɧɵɯɩɪɢɧɨɲɟɧɢɣ
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣɜɵɛɨɪ
ɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɫɞɟɥɚɬɶɱɟɥɨɜɟɤɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢȻɨɝɚɂɫɬɢɧɵ
ɩɨɫɬɢɝɚɬɶɢɥɢɧɟɩɨɫɬɢɝɚɬɶ
ɉɨɫɬɢɠɟɧɢɟɢɫɬɢɧɵɞɚɟɬɡɧɚɧɢɹ
Ɉɬɤɚɡɨɬɟɟ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹɜɜɟɪɝɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɜɩɭɱɢɧɭɫɭɟɜɟɪɢɣ
ɜɬɪɹɫɢɧɭɨɞɢɱɚɧɢɹ
ɞɟɝɪɚɞɚɰɢɢ
ɜɵɪɨɠɞɟɧɢɹ
ɱɟɥɨɜɟɤɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɨɛɟɡɶɹɧɭ
ɚɬɨɢɜɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
Ⱦɭɦɚɟɲɶ
ɜɨɬɢɞɟɬɱɟɥɨɜɟɤ
ɚɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ɷɬɨɯɨɞɹɱɚɹɮɚɛɪɢɤɚɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɯɭɞɨɛɪɟɧɢɣ
ɞɚɠɟɭɠɟɢɧɟɬɪɚɜɚ
Ɍɪɚɜɚɜɵɲɟɟɝɨɧɚɭɪɨɜɟɧɶ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɛɟɪɟɬɫɬɨɥɶɤɨ
ɫɤɨɥɶɤɨɟɣɧɚɞɨ
ɨɛɟɡɶɹɧɚɜɵɲɟɟɝɨɧɚɞɜɚɭɪɨɜɧɹ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɢɦɟɟɬɢɧɫɬɢɧɤɬɥɸɛɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ȿɫɥɢɡɚɢɦɟɧɟɦɁɟɜɫɫɬɨɢɬɪɭɫɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶȾȼ
ɬɨɧɟɥɶɡɹɧɟɨɛɪɚɬɢɬɶɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨ
ɱɬɨɦɵɨɩɹɬɶɢɦɟɟɬɞɟɥɨɫɞɜɭɦɹɤɭɜɵɪɤɚɸɳɢɦɢɫɹɰɢɮɪɚɦɢ
ɲɟɫɬɶɢɞɟɜɹɬɶɢɥɢɜɨɬɬɚɤ
ɪɭɫɫɤɨɟɞ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɜ
ɇɚɩɢɲɟɦɢɯɪɹɞɨɦ
ɇɟɨɬɫɸɞɚɥɢɞɜɚɛɪɚɬɚɚɧɬɢɩɨɞɚ
Ɉɞɢɧɭɫɬɪɟɦɥɟɧɤɡɧɚɧɢɹɦ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɜɭɞɞ
ɫɨɫɬɨɢɬɢɡɲɟɫɬɟɪɤɢɢɞɟɜɹɬɤɢ
ɇɨ
ɟɫɥɢɬɨɥɶɤɨɜɬɨɪɭɸɛɭɤɜɭɧɚɩɢɫɚɬɶɩɨɪɭɫɫɤɢ
Ɍɚɤɠɟ
ɢɜɡɜɟɡɞɟȾɚɜɢɞɚ
ɋɥɨɠɢɬɟɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɢɩɨɥɭɱɢɬɟɲɟɫɬɶ
ɩɟɪɟɦɧɨɠɶɬɟɬɪɨɣɤɢ
ɩɨɥɭɱɢɬɟ
ȼɷɬɨɣɡɜɟɡɞɟɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɡɚɲɢɮɪɨɜɚɧɨɫɥɨɜɨ
ɥɸɛɨɜɶ
ɇɚɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɜɫɟɢɦɟɧɚɝɟɪɨɟɜɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɣɦɢɮɨɥɨɝɢɢ
ɤɚɤɢɥɸɛɵɟɫɥɨɜɚ
ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹɨɞɧɢɦ
ɢɦɹɝɟɪɨɹɩɢɲɟɬɫɹɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
Ɍɨɝɞɚɨɧɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɝɨɜɨɪɹɳɢɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɟɝɨɮɭɧɤɰɢɢɢɥɢɩɨɫɬɭɩɤɚɦ
ɧɚɞɨɥɢɲɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɵɛɪɚɬɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹ
ȿɫɥɢɷɬɨɭɫɥɨɜɢɟɫɨɛɥɸɞɟɧɨ
ɱɢɬɚɬɟɥɸɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɨɧɹɬɧɵɦ
ɨɬɱɟɝɨɬɚɤ
ɩɪɢɱɭɞɥɢɜɨɫɨɟɞɢɧɟɧɵɜɨɟɞɢɧɨɮɭɧɤɰɢɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯɛɨɝɨɜ
ȼɨɬ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
Ⱥɮɢɧɚ
Ɉɬɱɟɝɨɷɬɚɞɟɜɫɬɜɟɧɧɢɰɚɧɢɫɬɨɝɨ
ɧɢɫɫɟɝɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɛɨɝɢɧɟɣ
Ʉɚɤɚɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɜɨɣɧɨɣɢɞɟɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ
Ⱥɞɟɥɨɜɨɬɜɱɟɦ
ɇɚɡɜɚɧɢɟɝɪɟɱɟɫɤɨɣɫɬɨɥɢɰɵɜɚɪɚɛɫɤɨɦɡɜɭɱɚɧɢɢ
Ⱥɫɢɧɚ
ɫɦɟɠɡɭɛɧɵɦɋ
ɨɬɬɨɝɨɢɜɚɪɚɛɫɤɢɯɤɨɪɧɹɯɦɨɠɧɨɡɚɦɟɬɢɬɶɢɯ
ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɱɢɬɚɟɦɬɟɩɟɪɶȺɫɢɧɚɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨ
ɩɨɥɭɱɢɦɤɨɪɟɧɶɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦɠɟɧɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɇɨɟɫɥɢɟɝɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɱɟɪɟɡɋɢɧ
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ
ɚɧɢɫɚ
ɞɟɜɭɲɤɚ
ȿɫɥɢɠɟɜɧɚɱɚɥɟɫɥɨɜɚɱɭɬɶ
ɱɭɬɶɧɚɩɪɹɱɶɦɭɫɤɭɥɵɝɨɪɬɚɧɢ
ɚɡɜɭɤɎɩɪɨɢɡɧɟɫɬɢɤɚɤɢɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ
ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟɴɚɧɢɮɚ
ɫɭɪɨɜɚɹ
ɠɟɫɬɨɤɚɹɨɜɨɣɧɟ
ɨɫɪɚɠɟɧɢɢ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɟɫɬɶɞɜɚ
Ɉɛɚɫɨɩɪɹɠɟɧɵɫɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦɫɢɥɵ
Ɉɬɧɟɝɨɜɧɚɲɟɦɹɡɵɤɟɫɥɨɜɨɜɨɣɧɚ
ȿɝɨɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɞɚɥɜɝɪɟɱɟɫɤɨɦɢɦɹɛɨɝɢɧɢɜɨɣɧɵ
Ⱥɫɜɹɡɶɜɨɣɧɵɫɞɟɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ
ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɫɥɭɱɚɣɧɵɦɫɨɡɜɭɱɢɟɦɚɪɚɛɫɤɢɯɤɨɪɧɟɣ
ɂɫɬɨɪɢɹɫȺɮɢɧɨɣɧɚ
ɷɬɨɦɧɟɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ
Ɉɧɚɜɟɞɶɛɵɥɚɢɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶɧɢɰɟɣɢɫɤɭɫɫɬɜ
Ⱥɷɬɨɫɤɚɤɨɣɫɬɚɬɢ
ȼɟɞɶɧɢɞɟɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɧɢɜɨɣɧɚɤɢɫɤɭɫɫɬɜɭɩɪɹɦɨɝɨɤɚɫɚɬɟɥɶɫɬɜɚɧɟɢɦɟɸɬ
ɦɨɠɟɬ
ɧɚɣɞɟɬɫɹɤɬɨɫɤɚɠɟɬ
ɱɬɨɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɞɟɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɢɜɨɣɧɚ
ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ
Ɇɵɫɩɨɪɢɬɶɧɟɫɬɚɧɟɦ
ɭɤɚɠɟɦɥɢɲɶɧɚɬɨ
ɱɬɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢɢɫɤɭɫɫɬɜɨ
ɇɨɢɧɚ
ɷɬɨɦɢɫɬɨɪɢɹɫȺɮɢɧɨɣɧɟɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ
ȼɪɭɤɚɯɭɧɟɟ
ɳɢɬɢɡɤɨɡɥɢɧɨɣɲɤɭɪɵ

ɞɥɹɛɨɝɢɧɢɜɨɣɧɵɜɪɨɞɟɛɵɧɟɥɢɲɧɢɣ
ɧɨɩɨɱɟɦɭɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨɢɡɤɨɡɥɢɧɨɣɲɤɭɪɵ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɩɪɢɱɬɟɧɢɢɫɥɟɜɚɧɚɩɪɚɜɨɫɥɨɜɨɷɝɢɞɚɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɤɨɡɥɟɧɨɤ
ɫɩɪɚɜɚ
ɚɬɚɤɠɟɞɚɝɝɚɝ

ɷɬɨɝɨɤɨɪɧɹɑɬɨɛɵɭɱɢɬɚɬɟɥɹɧɟɫɥɨɠɢɥɨɫɶɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɨɛɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɢɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɤɚɠɟɦ
Ɉɤɟɚɧɚ
ɫɤɨɬɨɪɵɦɨɧɚɩɨɪɨɞɢɥɚɜɫɟɪɟɤɢ
ɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɱɬɨɢɚɪɚɛɫɤɨɟɬɭɮɚɧ
ɞɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɚɹɛɨɝɢɧɹɧɚɜɨɞɧɟɧɢɣɌɟɮɧɭɬ
ɋɨɡɜɭɱɢɹ
ɡɜɭɤɨɜɵɟɢɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɧɚɫɬɨɥɶɤɨɨɛɧɚɠɟɧɵ
ɱɬɨɨɫɬɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɭɞɢɜɥɹɬɶɫɹ
ɤɚɤɦɨɝɥɨɭɫɤɨɥɶɡɧɭɬɶɨɬɜɧɢɦɚɧɢɹ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ
ɱɬɨɜɫɟɬɪɢɫɥɨɜɚɌɟɮɟɹ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɬɭɮɚɧ
ɪɨɞɟɬɜɟɧɧɢɤɢɢ
ɢɧɚɲɟɦɭɩɨɬɨɩ
ȿɫɥɢɤɬɨɦɭɠɟɭɟɝɢɩɟɬɫɤɨɣɛɨɝɢɧɢɨɬɨɛɪɚɬɶ
ɩɨɥɭɱɢɦɪɢɦɫɤɨɝɨɛɨɝɚɜɨɞɧɨɣ
ɫɬɢɯɢɢɇɟɩɬɭɧɚ
ȾɪɟɜɧɢɣɊɢɦ
Ɋɢɦɫɤɚɹɦɢɮɨɥɨɝɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɛɟɞɧɚɢɜɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɤɨɩɢɪɭɟɬɝɪɟɱɟɫɤɭɸ
ȼɧɟɣɩɨɱɬɢɧɟɬɬɚɤɢɯɹɪɤɢɯ
ɤɪɚɫɨɱɧɵɯɢɨɱɟɧɶɩɨɞɪɨɛɧɵɯɨɩɢɫɚɧɢɣɠɢɡɧɢɢɩɨɞɜɢɝɨɜ
ɤɚɤɜɝɪɟɱɟɫɤɢɯɦɢɮɚɯɇɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɛɨɝɨɜɩɪɨɫɬɨɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɵɢɡɝɪɟɱɟɫɤɢɯɦɢɮɨɜ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
Ƚɟɪɤɭɥɟɫ
ɨɬɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨȽɟɪɚɤɥ
ɱɬɨɤɚɠɭɬɫɹɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦɢ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬɫɜɨɢɫɜɹɡɢɫɚɪɚɛɫɤɢɦɢɤɨɪɧɹɦɢ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɛɨɝɢɧɹɪɟɦɟɫɟɥɆɢɧɟɪɜɚ
ɟɫɥɢɟɟ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɶɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɚɬɚɤɩɢɲɟɬɫɹɜɫɟɪɟɞɢɧɟɫɥɨɜɚɩɹɬɚɹɛɭɤɜɚɚɪɚɛɫɤɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚ
),
ɫɪɚɡɭɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɆɏɊ
ɛɵɬɶɢɫɤɭɫɧɵɦɜɪɟɦɟɫɥɟ
Ɋɢɦɫɤɢɣɛɨɝɜɨɣɧɵ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɢɫɤɭɫɧɵɣɜɨɢɧ
Ɉɬɦɟɬɢɦɩɨɩɭɬɧɨ
ɱɬɨɦɟɫɹɰɦɚɪɬ
ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɢɪɢɦɥɹɧɢɡɩɟɪɜɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚ
ɯɨɬɹɛɵɩɨɡɜɭɱɚɧɢɸɫɜɨɢɯɢɦɟɧ
ɡɚɦɟɬɢɦ
ɪɢɦɫɤɢɣɄɭɩɢɞɨɧɧɟɢɦɟɟɬɡɜɭɤɨɜɨɝɨɚɧɚɥɨɝɚɜȽɪɟɰɢɢ
Ʉɚɛɢɞɭɧɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɩɟɱɟɧɶ
ɗɬɨɜ
ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɫɦɵɫɥɟ
ȼɉɟɪɟɧɨɫɧɨɦ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹɱɚɫɬɶɱɟɝɨɥɢɛɨ
ɉɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹɤɚɤ
ɫɟɪɞɰɟ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɜɩɨɷɡɢɢ
ȼɩɨɥɧɟɆɨɠɧɨɩɟɪɟɜɟɫɬɢɤɚɤ
ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɨɬɵɦɟɧɧɵɣɝɥɚɝɨɥɤɚɛɚɞɚɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɩɨɪɚɡɢɬɶɜɫɚɦɨɟɫɟɪɞɰɟ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɩɟɱɟɧɶ
Ʉɚɤɜɢɞɢɦ

ɤɨɪɧɹɢɬɨɥɶɤɨɱɟɪɟɡɧɟɝɨɜɟɫɶɢɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ
ɱɬɨɜ
ɪɭɫɫɤɨɣɝɪɚɮɢɤɟɜɷɬɨɦɫɥɨɜɟɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɰɢɮɪɵɲɟɫɬɶɢɞɟɜɹɬɶ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɚɹ
ɫɢɦɜɨɥɢɧɶɹɧɶ
ɬɨɝɞɚɤɚɤɩɟɪɜɚɹɄɜɚɪɚɛɫɤɨɦɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɩɨɞɨɛɧɵɣ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɩɨɞɨɛɧɵɣɥɸɛɜɢ
ɌɚɤɱɬɨɥɚɬɢɧɫɤɢɣɄɭɩɢɞɨɧɜɨɫɯɨɞɢɬɤɪɭɫɫɤɨɦɭɹɡɵɤɭɫɚɪɚɛɫɤɢɦɢ
ɩɪɨɥɚɡɚɦɢ
ɤɚɤɜɨɥɱɢɰɚɜɫɤɨɪɦɢɥɚɛɪɚɬɶɟɜɊɨɦɭɥɚɢɊɟɦɭɥɚ
ɨɞɢɧɢɡɤɨɬɨɪɵɯɨɫɧɨɜɚɥɊɢɦ
ɑɬɨɛɵɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɧɹɬɶɷɬɨɬɦɢɮ
ɧɚɞɨɡɧɚɬɶɚɪɚɛɫɤɢɣɢ
ɪɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤɢ
Ɂɧɚɧɢɟɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɜɚɦɧɟɩɨɦɨɠɟɬ
Ⱦɟɥɨɜɬɨɦ
ɱɬɨɥɚɬɢɧɢɢɬɚɥɢɤ

ɚɡɚɬɟɦɨɮɪɦɥɟɧɧɨɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɩɨɪɚɡɧɨɦɭ
ɇɨɟɳɟɬɪɭɞɧɟɣɢɦɩɨɧɹɬɶ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɥɨɜɨɥɚɬɢɧɨɬɪɭɫɫɤɨɝɨɥɚɬɵ
ɉɪɨɲɥɢɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɹ
ɥɚɬɢɧɹɧɚɢɬɚɥɢɤɚɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɪɢɦɫɤɢɣɜɨɢɧ
ɨɞɟɬɵɣɜɥɚɬɵ
ɬɨɛɢɲɶɞɨɫɩɟɯɢ
ɉɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟɧɚɨɛɨɪɨɬ
ɫɥɨɜɨɞɚɥɨɜɝɪɟɱɟɫɤɨɦȽɟɮɟɫɬɚ
ɛɨɝɚɤɭɡɧɟɱɧɵɯɞɟɥ
ɗɬɨɬɠɟɛɨɝɩɨɞɢɦɟɧɟɦȼɭɥɤɚɧɛɵɥɜ

:'
ɤɚɤɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɝɪɟɦɢɬ
ȼɨɬɷɬɨɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɪɭɫɫɤɢɯ
ɝɥɚɫɧɵɯɈȿɜɤɨɪɧɟɝɪɨɦɝɪɟɦɢɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɜɢɦɟɧɚɯɛɪɚɬɶɟɜɊɨɦɭɥɚɢɊɟɦɭɥɚ
ɷɬɨɫɥɟɞɚɪɚɛɫɤɨɝɨɚɪɬɢɤɥɹ
ȿɫɥɢɟɝɨɨɬɛɪɨɫɢɬɶɨɬɢɦɟɧɢɊɟɦɭɥ
ɢɩɪɨɱɢɬɚɬɶɨɫɬɜɲɟɟɫɹ
ɡɚɞɨɦɧɚɩɟɪɟɞ
ɫɬɚɧɟɬɩɨɧɹɬɧɵɦ
ɩɨɱɟɦɭɊɟɦɭɥɭɫɭɠɞɟɧɨɛɵɥɨɭɦɟɪɟɬɶ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦɊɨɦɚ
ɇɟɩɭɬɚɣɬɟɜɫɥɟɞɡɚɚɤɚɞɟɦɢɤɚɦɢɫɪɨɦɚɧɨɦɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɦ
ɚɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɰɜɟɬɨɤɥɸɛɜɢ
ɜɵɢɫɚɦɢɭɠɟɞɨɝɚɞɚɥɢɫɶ
ɗɬɨɩɪɨɫɬɨɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɧɧɵɣȼɭɥɤɚɧ
ɤɨɬɨɪɵɣɥɟɝɤɨ
ɪɚɡɨɛɥɚɱɚɟɬɫɹɧɚɮɨɧɟɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɤɚɤɧɚɫɭɱɚɬ
ɟɳɟɧɟɛɵɥɨ
ɧɚɞɨ
ɞɭɦɚɬɶ
ɪɢɦɥɹɧɟɢɧɟɩɨɧɢɦɚɥɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɦɢɮɨɜ
ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɢ
ɢɷɬɨɬɦɢɮɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨɪɭɫɫɤɢɯɤɨɪɧɹɯɊɢɦɚ
ɥɟɝɟɧɞɵȾɪɟɜɧɟɝɨɊɢɦɚ
ɤɚɤɛɵɢɯɧɢɬɪɚɤɬɨɜɚɬɶ
ɭɠɟɧɟɢɦɟɸɬɬɚɤɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɇɨɟɫɬɶ
Ɇɧɨɝɢɟɡɧɚɤɨɦɵɫɢɫɬɨɪɢɟɣɨɝɭɫɹɯ
ɪɢɦɫɤɢɯɥɟɝɢɨɧɟɪɨɜ
ȿɺɫɸɠɟɬɧɟɡɚɬɟɣɥɢɜɢɧɚɢɜɟɧ
ȼɤɪɚɬɰɟɧɚɩɨɦɧɸ
Ɉɞɧɚɠɞɵɪɢɦɥɹɧɟ
ɇɨɱɶɸɩɪɨɬɢɜɧɢɤɭɭɞɚɥɨɫɶɩɪɨɛɪɚɬɶɫɹ
ɜɥɚɝɟɪɶɪɢɦɫɤɢɯɜɨɢɧɨɜɢɩɟɪɟɛɢɬɶɨɯɪɚɧɭ
Ⱦɟɥɨɞɥɹɥɟɝɢɨɧɟɪɨɜɡɚɤɨɧɱɢɥɨɫɶɛɵɩɥɚɱɟɜɧɨ
ɧɨɜɵɪɭɱɢɥɢɝɭɫɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɬɚɤɝɪɨɦɤɨɡɚɝɨɝɨɬɚɥɢ
ɱɬɨɪɚɡɛɭɞɢɥɢɫɩɹɳɢɯɜɨɢɧɨɜ
ɧɨɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɜɵɩɨɥɧɢɥɢɢɯɮɭɧɤɰɢɸ
Ɉɬɜɟɬɩɪɨɫɬ
ȼɫɟɞɟɥɨɡɞɟɫɶɜ
ɫɨɡɜɭɱɢɢɪɭɫɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɝɭɫɶɢɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɨɪɧɹɝɭɫ
ɤɪɢɤɨɩɨɦɨɳɢ
Ɉɩɹɬɶɪɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɧɢɤɭɞɚɪɨɦɚɧɰɚɦɨɬɧɟɝɨɧɟɭɣɬɢ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɇɟɛɨɢȺɝɧɢ
Ɇɨɢɦɦɟɬɨɞɨɦɨɛɴɹɫɧɹɸɬɫɹɜɫɟɦɢɮɵ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɢɯɷɬɧɢɱɟɫɤɨɣɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ɍɨɱɧɨɬɚɤɠɟ
ɤɚɤɫɨɱɟɬɚɧɢɟɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯɢɥɢɧɟɜɵɬɟɤɚɸɳɢɯɞɪɭɝɢɡɞɪɭɝɚɮɭɧɤɰɢɣ
ɝɪɟɱɟɫɤɨɣȺɮɢɧɵɦɵɨɛɴɹɫɧɢɥɢɫɨɡɜɭɱɢɟɦɚɪɚɛɫɤɢɯɤɨɪɧɟɣ
ɫɨɡɜɭɱɢɟɦɠɟɚɪɚɛɫɤɢɯɤɨɪɧɟɣ
ɤɩɪɢɦɟɪɭ
ɩɪɢɱɭɞɥɢɜɵɣɧɚɛɨɪɮɭɧɤɰɢɣɜɚɜɢɥɨɧɫɤɨɝɨɛɨɝɚɇɟɛɨ
Ɉɧɛɨɝ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɗɬɨɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɨɪɧɹɇȻɔ
ɛɢɬɶɨɛɢɫɬɨɱɧɢɤɟ
Ɉɧɜɫɟɦɢɪɧɵɣɩɢɫɟɰ
ɨɬɤɨɬɨɪɨɝɨɧɚɛɚɬ
ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɋɥɭɱɚɣɫɜɚɜɢɥɨɧɫɤɢɦɇɟɛɨɤɚɤɜɡɟɪɤɚɥɟɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹɜɢɧɞɢɣɫɤɨɦɛɨɝɟɨɝɧɹȺɝɧɢ
ɧɟɦɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
ɱɬɨɨɧɝɨɪɢɬ
ɫɢɹɟɬɢɨɫɜɟɳɚɟɬ
ɡɧɚɟɬɜɫɟɩɪɟɦɭɞɪɨɫɬɢɦɢɪɚ
ɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɭɩɪɭɝɨɜɢɜɞɨɯɧɨɜɥɹɟɬɩɟɜɰɨɜ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɝɨɪɟɧɢɟ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɢɡɫɟɦɢɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɧɟɦɨɝɭɬɜɵɡɜɚɬɶɜɨɩɪɨɫɨɜ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɥɨɝɢɱɟɫɤɢɜɵɬɟɤɚɸɬɢɡɩɪɢɪɨɞɵɨɝɧɹ
Ɉɛɨɫɬɚɥɶɧɵɯ
ɟɫɥɢɛɵɧɟɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɨ
ɱɬɨɨɬɥɭɤɚɜɨɝɨ
ɧɢɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣ
ɧɢɫɨɝɧɺɦ
ɤɚɤɛɵɟɝɨɧɢɩɨɧɢɦɚɬɶ
Ɉɛɴɹɫɧɹɟɬɢɯɫɜɹɡɶɚɪɚɛɫɤɢɣɹɡɵɤɫ
ɝɪɫɱɟɫɤɨɪɭɫɫɤɢɦɧɚɥɟɬɨɦ
Ƚɪɟɱɟɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɝɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɪɭɫɫɤɨɦɭɡɧɚ
ɤɨɬɨɪɵɣɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɪɭɫɫɤɨɦɭɀ
ɡɧɚɧɢɟɨɝɧɺɦɜɫɟɯɩɪɟɦɭɞɪɨɫɬɟɣɦɢɪɚ
ɉɪɢɧɟɫɟɧɢɟɛɨɝɚɬɫɬɜɚɥɸɞɹɦɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɸɝɥɚɝɨɥɚ
ɫɨɡɜɭɤɨɦȽɚɣɧ
ɨɛɨɝɚɳɚɬɶ
Ɏɭɧɤɰɢɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫɭɩɪɭɝɨɜɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɪɭɫɫɤɨɝɨɠɟɧɢɬɶ
ɤɨɬɨɪɨɟɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɱɬɨɢɚɪɚɛɫɤɨɟɝɚɧɢɧ
ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɬɶɩɟɜɰɨɜ
ɝɚɧɧɚ
ɩɟɬɶ
".
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɜɫɟɷɬɢɤɨɪɧɢɪɚɡɧɵɟ
Ɉɧɢɢɦɟɸɬɢɪɚɡɧɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭɜɫɦɵɫɥɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɚɢɦɟɫɬɚɫɥɚɛɨɣɫɨɝɥɚɫɧɨɣ
ɢɪɚɡɧɵɟɜɧɢɯȽ
ɧɢɤɨɝɞɚɧɟɫɦɟɲɢɜɚɟɦɵɟɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣ
ɫɚɦɢɦɢɚɪɚɛɚɦɢ
ɇɨɢɧɞɭɫɵɧɟɚɪɚɛɵ
ɜɫɟɷɬɢɪɚɡɧɵɟȽɫɥɢɥɢɫɶɞɥɹɧɢɯɜɨɞɧɨ
ɚɦɟɫɬɨ
ɫɥɚɛɨɣɜɤɨɪɧɟɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɨɧɢɧɟɭɦɟɸɬɉɨɬɨɦɭɪɚɡɧɵɟɩɨɡɜɭɱɚɧɢɸɢɩɨɫɬɪɭɤɬɭɪɟɤɨɪɧɢ
ɫɛɥɢɡɢɥɢɫɶɢɫɜɨɢɡɧɚɱɟɧɢɹɩɨɜɟɫɢɥɢɧɚɛɨɝɚȺɝɧɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɟɝɨɮɭɧɤɰɢɣ
Ʉɚɤɪɚɡɧɵɟɚɪɚɛɫɤɢɟɤɨɪɧɢɫɥɢɜɚɸɬɫɹɜɨɞɢɧ
ɥɟɝɤɨɧɚɛɥɸɞɚɬɶɧɚɮɚɤɬɚɯɢɜɪɢɬɚ
Ⱥɪɚɛɫɤɢɟ
ɚɪɞɵɣ
ɡɟɦɧɨɣ
ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɤɪɚɡɧɵɦɤɨɪɧɹɦɢɧɢɩɨ
ɧɢɩɨɤɨɪɧɸɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɧɟɫɜɹɡɚɧɵ
ɉɟɪɜɵɣɤɨɪɟɧɶɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɏɚɦɡɵ
ȿɜɪɟɢɧɟɪɚɡɥɢɱɚɸɬɜɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɢɷɬɢɞɜɚɪɚɡɧɵɯɡɜɭɤɚ
ɩɨɬɨɦɭɨɧɢɫɥɢɥɢɫɶɜɨɞɢɧ
ɨɬɱɟɝɨɫɨɡɞɚɟɬɫɹɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ
ɱɬɨɦɟɠɞɭɷɬɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɜɢɜɪɢɬɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɪɨɞɫɬɜɨ
ȼɨɜɬɨɪɵɯ
ɫɨɡɞɚɟɬɫɹɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɚɹɩɨɱɜɚɞɥɹɪɚɡɧɨɝɨɪɨɞɚɞɨɦɵɫɥɨɜɢ
ɧɟɨɛɵɱɚɣɧɵɯɮɚɧɬɚɡɢɣ
ɤɨɬɨɪɵɦɢɩɢɬɚɸɬɫɹɦɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɭɱɟɧɢɹ
ɦɚɯɪɨɜɵɦɰɜɟɬɨɦ
ɪɚɫɰɜɟɬɲɢɟɫɪɟɞɢɢɭɞɟɟɜ
ɂɭɞɟɣɫɤɢɟɥɟɝɟɧɞɵ
ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɱɬɨɤɨɝɞɚɪɟɱɶɢɞɟɬɨɛɢɭɞɟɣɫɤɢɯɥɟɝɟɧɞɚɯ
ɬɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɤɧɢɦɚɪɚɛɫɤɢɯ
ɤɨɪɧɟɣɧɟɞɨɥɠɧɨɜɵɡɵɜɚɬɶɜɨɡɪɚɠɟɧɢɣɞɚɠɟɫɨɫɬɨɪɨɧɵɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɢɧɞɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ
ɜɟɞɶɢɜɪɢɬɢɚɪɚɛɫɤɢɣ
ɛɥɢɠɚɣɲɢɟɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦɧɟɫɤɨɥɶɤɨɩɪɢɦɟɪɨɜ
Ɇɨɢɫɟɣɫɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹɤɚɤ
"
ɫɩɚɫɟɧɧɵɣɢɡɜɨɞɵ
ɑɬɨɛɵɨɩɪɚɜɞɚɬɶɬɚɤɭɸ
ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɸɢɦɟɧɢ
ɩɪɢɞɭɦɚɧɚɥɟɝɟɧɞɚɨɬɨɦ
ɤɚɤɩɨɜɨɥɟɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɦɚɬɶ
ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɨɝɨ
ɫɩɚɫɚɹɫɵɧɚɨɬɡɥɨɣɜɨɥɢɮɚɪɚɨɧɚ
ɩɨɜɟɥɟɜɲɟɝɨɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶɜɫɟɯɦɥɚɞɟɧɰɟɜ
ɩɨɥɨɠɢɥɚɦɚɥɸɬɤɭɜɩɪɨɫɦɨɥɟɧɧɭɸɤɨɪɡɢɧɭɢɫɩɪɹɬɚɥɚɜɤɚɦɵɲɚɯɧɚɛɟɪɟɝɭ
Ⱦɨɱɶɮɚɪɚɨɧɚ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɭɫɥɵɲɚɜɩɥɚɱɪɟɛɟɧɤɚ
ɫɩɚɫɥɚɛɭɞɭɳɟɝɨɩɪɨɪɨɤɚ
ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ
ɗɩɢɡɨɞɤɫɦɵɫɥɭɥɟɝɟɧɞɵɨɆɨɢɫɟɟɢɦɟɟɬɦɚɥɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɇɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɦɧɚ
ɱɬɨɢɦɹɆɨɢɫɟɣɧɟɟɜɪɟɣɫɤɨɟ
ɚɚɪɚɛɫɤɨɟ
ɌɨɝɞɚɆɭɫɚ

199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɩɨɥɭɱɢɜɲɟɝɨɫɢɥɭɨɬɛɨɝɚ
ɩɨɥɭɱɢɜɲɟɝɨɁɚɜɟɬ
ɱɟɥɨɜɟɤɨɬ
ɛɨɹɡɥɢɜɵɣ
ɜɫɬɪɟɬɢɜɲɢɫɶɫȻɨɝɨɦ
ɩɨɥɭɱɚɟɬɨɬɧɟɝɨ
ɡɚɞɚɧɢɟɫɩɚɫɬɢɟɜɪɟɣɫɤɢɣɧɚɪɨɞ
ɧɨɞɨɥɝɨɧɟɪɟɲɚɟɬɫɹɫɥɟɞɨɜɚɬɶɭɤɚɡɚɧɢɸȻɨɝɚ
ɩɨɤɚɬɨɬɧɟ
ɜɧɭɲɢɥɟɦɭɫɢɥɭ
ɡɚɤɥɸɱɢɜɫɧɢɦɁɚɜɟɬ
ɫɨɸɡ
ɋɦɵɫɥɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɁɚɜɟɬɚɜɥɟɝɟɧɞɟɧɟ
ɜɩɨɥɧɟɩɪɨɹɫɧɟɧ
Ⱥɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɜɚɴɞ
ɱɢɬɚɟɦɧɚɨɛɨɪɨɬ
ɩɨɥɭɱɚɟɦɞɚɴɜɚ
ɩɪɢɡɵɜ
ɝɨɜɨɪɢɬɫɹɜɥɟɝɟɧɞɟ
Ɂɚɫɟɦɶɸɩɟɱɚɬɹɦɢ
ɹɢɫɬɨɥɤɨɜɚɥɢɦɹɆɨɢɫɟɹɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ
ɤɚɤ
ɧɨɩɪɟɠɞɟɱɟɦɷɬɨɫɞɟɥɚɬɶ
ɜɟɪɫɢɸɱɬɟɧɢɹɟɝɨɢɦɟɧɢɜɵɛɪɚɬɶ
ɱɢɬɚɬɶɥɢɛɭɤɜɭɋɋɢɧɨɦ
ɢɬɨɝ
ɞɚɩɨɥɭɱɚɟɦɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɣɫɢɥɭɨɬɛɨɝɚ
ɢɥɢɋɚɞɨɦ
ɢɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɝɨɢɦɹɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɣɡɚɜɟɬ
".
Ɉɛɟɜɟɪɫɢɢɯɨɪɨɲɨɜɩɢɫɵɜɚɥɢɫɶɜɫɸɠɟɬ
ɉɨɫɦɨɬɪɢɦ
ɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɞɚɥɟɟ
Ʉɨɪɧɟɜɚɹɫɨɝɥɚɫɧɚɹɱɚɫɬɶɪɭɫɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɫɩɚɫɢɉɋ
ɬɨɟɫɬɶɤɚɤ
ɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɨɟ
ɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɟɜɪɟɣɫɤɢɦɫɥɨɜɨɦɩɚɫɯɚ
ɩɨɧɢɦɚɟɦɵɦɤɚɤ
ɂɦɟɧɧɨ
ɩɨɷɬɨɦɭɆɨɢɫɟɣɜɢɞɟɥɫɩɚɫɟɧɢɟɫɜɨɟɝɨɧɚɪɨɞɚɜɟɝɨɢɫɯɨɞɟɢɡȿɝɢɩɬɚ

ɠɢɥɨɫɶɫɨɜɫɟɦɧɟɩɥɨɯɨ
ɛɪɨɞɹɩɨɋɢɧɚɣɫɤɨɣɩɭɫɬɵɧɟ
ɩɨɠɚɥɟɥɢɨɬɨɦ
ɩɨɤɢɧɭɥɢɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɧɭɸɡɟɦɥɸ
ɁɚɱɟɦɆɨɢɫɟɸɧɭɠɧɚɛɵɥɚɩɭɫɬɵɧɹ
Ⱦɚɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨɜɪɭɫɫɤɨɦɤɨɪɧɟɩɭɫɟɦɭ
ɦɟɪɟɳɢɥɨɫɶɫɉɚɋɟɧɢɟ
ɡɚɜɟɳɟɧɧɨɟȻɨɝɨɦ
ɋɩɚɫɟɧɢɟɤɩɭɫɬɵɧɟɧɟɢɦɟɟɬɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɨɪɧɹɋɂɎ
ɨɬɤɨɬɨɪɨɝɨɫɟɣɮ
ɨɪɭɠɢɟɫɩɚɫɟɧɢɹ
ɢɥɢɚɧɝɥɢɣɫɤɨɟɫɟɣɮ
ȿɜɪɟɣɫɤɨɟɩɚɫɯɚ
ɜɟɞɶɬɨɠɟɪɭɫɫɤɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ
Ɉɧɨɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹɱɬɨɢ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɣɬɨɫɬɩɟɪɟɞɭɯɨɞɨɦ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɪɭɫɫɤɨɝɨ
ɪɚɫɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɋɨɡɜɭɱɧɵɣɫɧɢɦɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɋȼɏ
ɢɟɝɨ
ɪɭɫɫɤɚɹɩɚɪɚɥɥɟɥɶɫɭɯɨɣɟɜɪɟɹɦɟɳɟɩɪɢɝɨɞɢɬɫɹ
ɤɨɝɞɚɫɡɚɞɢɧɚɧɢɯɧɚɫɹɞɟɬɟɝɢɩɟɬɫɤɚɹ
ɩɪɢɠɢɦɚɹɛɟɝɥɟɰɨɜɤɄɪɚɫɧɨɦɭɦɨɪɸ
Ɇɨɪɟ
ɤɨɬɨɪɨɟɧɢɱɟɝɨɢɦɧɟɫɭɥɢɥɨɤɪɨɦɟ
ɫɪɚɜɧɢɫɨɝɥɚɫɧɵɟɫɥɨɜɦɨɪɟɢɭɦɟɪ
ɜɞɪɭɝɨɛɟɪɧɭɥɨɫɶɞɥɹɧɢɯɦɨɪɟɦɫɩɚɫɟɧɢɹ
ɱɬɨɭɦɟɪɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
"
ɩɨɥɭɱɢɥɞɨɥɝɭɸɠɢɡɧɶ
ɜɨɜɬɨɪɵɯ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɨɪɧɹɏɊɋ
Ʉɪɚɫɧɚɹɫɦɟɪɬɶɨɛɟɪɧɭɥɚɫɶɞɥɹɟɜɪɟɟɜɫɩɚɫɟɧɢɟɦ
ɦɨɪɟɪɚɫɫɬɭɩɢɥɨɫɶ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɮɚɫɫɚɯɚ
ɞɚɬɶɞɨɪɨɝɭ
ɜɟɞɶɷɬɨɛɵɥɨ
ɧɚɩɚɫɯɭ
ɢɟɜɪɟɢɩɪɨɲɥɢɚɤɢɩɨɫɭɯɭ
ȼɫɟɬɟɠɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɱɬɨɢɜɫɥɨɜɟɩɚɫɯɚ
Ɂɚɫɩɚɫɟɧɢɟ
ɨɛɪɚɬɧɨɟɩɪɨɱɬɟɧɢɟɤɨɪɧɹɄɊɋɢɡ
ɫɥɨɜɚɤɪɚɫɧɵɣ
ɥɟɬɫɤɢɬɚɧɢɣɩɨɋɢɧɚɣɫɤɨɣɩɭɫɬɵɧɟ
ɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨɩɭɫɬ
ɟɫɥɢɜɧɟɦ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɶɩɨɫɥɟɞɧɸɸɌɤɚɤɌɚɦɚɪɛɭɬɭ
ɬɨɟɫɬɶɱɟɪɟɡ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɫɨɡɜɭɱɧɵɦɫɩɚɫɯɨɣ
Ɍɚɤ
ɱɟɪɟɡɚɪɚɛɫɤɢɟɢɪɭɫɫɤɢɟɤɨɪɧɢɩɨɥɭɱɚɟɦɢɫɱɟɪɩɵɜɚɸɳɭɸɹɫɧɨɫɬɶɬɨɝɨ
ɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨɜ
ɬɟɞɚɥɟɤɢɟɩɚɫɯɚɥɶɧɵɟɞɧɢ
Ɇɧɨɝɨɩɨɡɠɟ
ɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɹɫɩɭɫɬɹ
ɦɨɬɢɜɄɪɚɫɧɨɝɨɦɨɪɹɜɧɨɜɶɡɚɡɜɭɱɢɬɩɨɩɨɜɨɞɭɧɚ
ɷɬɨɬɪɚɡɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣɩɚɫɯɢɜɝɨɥɨɜɟɭɆɚɪɢɢɆɚɝɞɚɥɢɧɵ
ɤɨɬɨɪɚɹɩɪɟɩɨɞɧɟɫɟɬɪɢɦɫɤɨɦɭ
ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɭɌɢɛɟɪɢɸɤɪɚɫɧɨɟɩɚɫɯɚɥɶɧɨɟɹɣɰɨɩɟɪɟɞɫɜɨɟɣɩɪɨɩɨɜɟɞɶɸ
ɠɢɡɧɢ
ɜɨɩɥɨɳɟɧɧɨɣ
ȿɝɨɪɭɫɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚ
ɨɬɤɭɞɚɣɚɣɰɨ
Ɍɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹɚɪɚɛɫɤɨɟɯɚɣɚɯ
Ʉɪɚɫɧɵɣɰɜɟɬɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɨɜɚɥɤɪɨɜɶ
ɤɨɬɨɪɨɣɫɩɚɫɥɨɫɶɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ
Ⱥɥɬɚɪɳɢɤɂɛɪɚɯɢɦ
ɂɟɜɪɟɢɢɚɪɚɛɵɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɜɨɟɝɨɪɨɞɨɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚɩɨɱɢɬɚɸɬȺɜɪɚɚɦɚ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɉɨɫɦɨɬɪɢɦ
ɩɨɜɥɢɹɥɨɧɚɟɝɨɛɢɨɝɪɚɮɢɸ
ȿɫɥɢɝɨɜɨɪɢɬɶɬɨɱɧɟɟ
Ⱥɜɪɚɚɦɨɡɧɚɱɚɟɬɛɭɤɜɚɥɶɧɨɩɨ
ɟɜɪɟɣɫɤɢ
ɨɬɟɰɦɧɨɠɟɫɬɜɚ
".

199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɟɝɨɨɬɰɚɡɜɚɥɢɎɚɪɪɚɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɮɚɪɢɴ

ɅɟɝɟɧɞɚɨɛȺɜɪɚɚɦɟɧɨɫɢɬɹɜɧɵɟɫɥɟɞɵɩɟɪɟɜɨɞɚɫɚɪɚɛɫɤɨɸ
ȼɨɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɩɪɢɦɟɪɨɜ
ɂɩɪɨɲɟɥȺɜɪɚɚɦɩɨɡɟɦɥɟɫɟɣ
ɩɨɞɥɢɧɟɟɟ
)". (
., 12, 6).
ȼɵɪɚɠɟɧɢɟɜɫɤɨɛɤɚɯ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɵɣɩɟɪɟɜɨɞɚɪɚɛɫɤɨɝɨɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɡɦɚ
ɤɨɬɨɪɵɣɜɨɛɵɱɧɨɦɬɟɤɫɬɟɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ
ɪɭɫɫɤɢɦɜɞɨɥɶɢɥɢɞɪɭɝɢɦɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɩɨɫɦɵɫɥɭɩɪɟɞɥɨɝɨɦ
" (
Ⱥɪɚɛɫɤɢɣɝɥɚɝɨɥɤɚɦɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɨɝɞɚɢɥɢɩɨɫɥɟɬɨɝɨ
Ɍɚɤɢɧɚɞɨɛɵɥɨɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ
Ƚɥɚɝɨɥɩɨɞɧɹɥɫɹɡɞɟɫɶ
ɧɟɭɦɟɫɬɟɧ
Ɂɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɜɩɟɪɟɜɨɞɟɫɨɱɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦɫɨɸɡɨɦɢɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɧɚɦɫɤɚɡɤɢ
Ɍɵɫɹɱɢɨɞɧɨɣɧɨɱɢ
ɢɥɢɪɭɫɫɤɢɣɛɵɥɢɧɧɵɣɫɬɢɥɶ
ɋɭɱɟɬɨɦɨɛɢɥɢɹɚɪɚɛɫɤɢɯɛɭɤɜɚɥɢɡɦɨɜ
ɧɟɞɨɥɠɧɨɫɱɢɬɚɬɶɫɹɩɪɨɢɡɜɨɥɨɦɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟ
ɬɟɤɫɬɚɱɟɪɟɡɚɪɚɛɫɤɢɟɤɨɪɧɢ
ɨɧɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹɝɨɧɟɧɢɹɦ
Ⱥɜɪɚɚɦɚɜɩɟɱɶ
ɢɡɤɨɬɨɪɨɣɟɝɨɜɵɡɜɨɥɹɟɬȻɨɝ
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢɦɢɮɨɥɨɝɢɢɡɚɦɟɬɢɥɢɢɝɪɭɫɥɨɜ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɝɨɪɨɞɚɡɜɭɱɢɬɬɚɤɠɟ
ɤɚɤɢɨɝɨɧɶɩɨɚɤɤɚɞɫɤɢ
ȼɪɭɫɫɤɨɦ
ɹɡɵɤɟɨɬɷɬɨɝɨɤɨɪɧɹɚɭɪɚɢȺɜɪɨɪɚ
Ɉɞɧɚɤɨɨɬɢɯɜɧɢɦɚɧɢɹɭɫɤɨɥɶɡɧɭɥɨ
ɢɦɟɧɢɧɚɲɟɝɨɝɟɪɨɹ
ɧɚɩɢɫɚɧɧɚɹɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɦɨɠɟɬɱɢɬɚɬɶɫɹɬɚɤɠɟ
ɤɚɤɧɚɡɜɚɧɢɟɝɨɪɨɞɚ
ɢɤɨɬɨɪɨɟɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɨɫɥɨɜɨɦɨɝɨɧɶɩɨɚɤɤɚɞɫɤɢ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɤɨɬɨɪɨɟɤɚɤɪɚɡɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
Ɂɧɚɱɢɬ
ɇɢɦɜɪɨɞɜɵɛɪɚɥɮɨɪɦɭɧɚɤɚɡɚɧɢɹ
ɢɫɯɨɞɹɢɡɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɥɨɧɚɩɢɫɚɧɨɜɢɦɟɧɢȺɜɪɚɦɚ
ȼɚɠɧɨɢɬɨ
ɱɬɨɜɬɨɪɚɹɱɚɫɬɶɟɝɨɢɦɟɧɢ
ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɚɹɜɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɭɸɫɬɪɨɧɭ
ɫɨɜɩɚɞɚɟɬɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɫɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢɞɜɭɯɦɟɫɬ
ɟɞɜɚɥɢɧɟɫɚɦɵɦɢɜɚɠɧɵɦɢɜɥɟɝɟɧɞɟ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɹɫɶɩɨɭɤɚɡɚɧɢɸȻɨɝɚɜɡɟɦɥɸ
ɯɚɧɚɚɧɫɤɭɸ
ɢɝɞɟȻɨɝɨɦɛɵɥɨɩɨɜɬɨɪɟɧɨɟɦɭɨɛɟɬɨɜɚɧɢɟ
ɝɨɪɚɆɨɪɢɚɜɡɟɦɥɟɆɨɪɢɚ
ɧɚɛɟɪɟɝɭɦɨɪɹ
ɝɞɟȺɜɪɚɚɦɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɪɭɤɨɣɟɞɜɚɧɟɡɚɪɟɡɚɥɫɵɧɚɂɫɚɚɤɚ
Ɉɧɭɠɟɩɨɞɧɹɥ
ɧɨɠɞɥɹɡɚɤɥɚɧɢɹɫɵɧɚ
ɢɟɫɥɢɛɵɧɟɝɨɥɨɫɚɧɝɟɥɚɫɧɟɛɚ
ɫɵɧɩɚɥɛɵɨɬɪɭɤɢɨɬɰɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɧɟɬɨɥɶɤɨɫɵɧ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɚɪɚɛɫɤɨɟɢɦɹɧɚɲɟɝɨɝɟɪɨɹɂɛɪɚɯɢɦɫɨɡɜɭɱɧɨɫɚɪɚɛɫɤɨɣ
ɇɚɧɟɫɱɚɫɬɶɟɂɫɚɚɤɚ
ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟɜɨɛɪɚɬɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭ
ɬɨɠɟɨɡɧɚɱɚɟɬɩɨɧɹɢɟɪɟɡɚɬɶ
ɱɬɨɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨɜɨɡɛɭɞɢɥɨɜɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɢɨɬɰɚɩɪɟɫɬɭɩɧɭɸ
ɜɢɦɟɧɢɨɬɰɚ
ɜɟɝɨɩɟɪɜɨɣɱɚɫɬɢ
ɫɨɡɜɭɱɢɟɢɫɞɪɭɝɢɦɫɥɨɜɨɦ
ɧɚɷɬɨɬ
ɪɚɡɫɪɭɫɫɤɢɦ
ɗɬɨɫɥɨɜɨɛɚɪɚɧ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɛɚɪ ɚɧ
ɧɟɜɢɧɧɵɣ
ɛɵɬɶ
ɧɟɜɢɧɨɜɧɵɦ
ɉɨɫɱɚɫɬɥɢɜɨɣɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢɧɟɜɢɧɧɵɣɛɚɪɚɧɨɤɚɡɚɥɫɹɬɭɬɠɟɪɹɞɨɦɜɤɭɫɬɚɯ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɦɟɧɢɥɂɫɯɚɤɚɧɚɠɟɪɬɜɟɧɧɢɤɟ
Ʉɪɨɜɶɞɨɥɠɧɚɛɵɥɚɩɪɨɥɢɬɶɫɹɧɟɦɢɧɭɟɦɨ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɤɭɪɛɚɧ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟ
ɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹɱɬɨɢɪɭɫɫɤɨɟ
ɱɬɨɡɧɚɱɢɬ
ɛɥɢɡɨɫɬɶ
ɪɨɞɫɬɜɨ
Ɉɬɧɟɝɨɠɟɢɚɪɚɛɫɤɨɟɤɚɪɢɛ
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤ
ɛɥɢɡɤɢɣ
ɫɵɧɚȺɜɪɚɚɦɜɧɚɱɚɥɟɧɢɤɨɝɨɧɟɧɚɲɟɥ
ɇɟɢɡɛɟɠɧɨɛɵɥɨɢɜɫɟɫɨɠɠɟɧɢɟ
ɤɚɪɛɭɧ
ɭɝɨɥɶ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɨɝɨɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɬɪɟɛɨɜɚɥɚɩɟɪɜɚɹɱɚɫɬɶɢɦɟɧɢ
ɧɟɜɨɩɥɨɳɟɧɧɚɹɇɟɦɜɪɨɞɨɦ
ɬɟɦ
ɱɬɨɚɝɧɰɫɨɡɜɭɱɧɨɪɭɫɫɤɨɦɭɨɝɨɧɶ
ɜɫɟɫɨɲɥɢɫɶɩɨɤɚɧɚɛɚɪɚɧɟ
Ɇɧɨɝɨ
ɱɬɨɡɚɫɢɦɫɨɛɵɬɢɟɦɧɚɝɨɪɟɆɨɪɢɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɨɟɳɟɨɞɧɨɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ
ɨɛɟɬɨɜɚɧɢɹȻɨɝɚ
ɜɟɞɶɚɪɚɛɫɤɨɟɆɊɊ
ɫɨɡɜɭɱɧɨɟɫɧɚɡɜɚɧɢɟɦɷɬɨɝɨɢɬɨɝɨɩɟɪɜɨɝɨɦɟɫɬɚ
ɨɡɧɚɱɚɟɬɪɚɡ
Ⱥɪɚɛɫɤɨɟɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦɚɪɪɚɨɯɪɚ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɞɪɭɝɨɣɪɚɡ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɜɫɟɛɟɢɭɤɚɡɚɧɢɟɧɚɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ
ɤɭɞɚ
ɟɞɜɚɧɟɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹɂɫɚɚɤ
ɉɪɢɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢɫɸɠɟɬɚɥɟɝɟɧɞɵɢɞɭɬɜɯɨɞɫɚɦɵɟɪɚɡɧɵɟɫɨɡɜɭɱɢɹ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬ
ɉɨɷɬɨɦɭɫɥɟɞɭɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɷɬɢɦɨɥɨɝɢɸɫɥɨɜɚɨɬ
ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯɫɱɢɬɨɤ
ɗɬɢɦɨɥɨɝɢɹɫɥɨɜɚɬɨɠɟɦɨɠɟɬɢɦɟɬɶɜɟɪɫɢɢ
ɇɨɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɜɟɪɫɢɢɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɞɟɮɢɰɢɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɋɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɟɫɱɢɬɤɢɜɩɪɢɧɰɢɩɟ
ȼɨɬɧɨɲɟɧɢɢȺɜɪɚɚɦɚɷɬɢɦɨɥɨɝɢɹɫɥɨɜɚɫɜɨɞɢɬɫɹɤɬɨɦɭ
ɱɬɨɟɝɨɢɫɯɨɞɧɚɹ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ
ɚɥɬɚɪɳɢɤ
ɱɬɨɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹɉɪɢɩɪɨɱɬɟɧɢɢɟɝɨɚɪɚɛɫɤɨɝɨɢɦɟɧɢɂɛɪɚɯɢɦɫɩɪɚɜɚ
ɂɦɹɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɦɢɯɪɚɛɢ
ɚɥɬɚɪɳɢɤ
ɤɨɬɨɪɨɟɜɨɫɯɨɞɢɬɤɚɪɚɛɫɤɨɦɭ
ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ
ɪɭɫɫɤɨɝɨɯɪɚɛɪɵɣ
ɥɢɛɨɚɪɚɛɫɤɨɝɨɦɢɯɪɚɛ
ɯɪɚɛɪɵɣ
",
ɜɨɣɧɵ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
Ɍɢɩɢɱɧɚɹɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹɧɨɦɢɧɚɰɢɹ
ɉɪɨɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶɬɨɱɤɢɟɫɬɶɚɪɚɛɫɤɢɣɚɧɟɤɞɨɬ
ɱɝɨɢɭɞɟɢɩɨɩɪɢɫɯɨɠɞɟɧɢɸɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɪɚɛɨɬɧɢɤɢɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɣɫɤɚ
ɂɯɪɨɞɧɨɣɹɡɵɤɧɟ
ȼɨɜɫɹɤɨɦɫɥɭɱɚɟɪɭɫɫɤɢɦɟɜɪɟɹɦɜɧɟɊɨɫɫɢɢɬɪɭɞɧɨɩɪɢɠɢɬɶɫɹɞɨɫɢɯɩɨɪ
ɋɤɨɥɶɤɨɟɜɪɟɟɜɜɟɪɧɭɥɨɫɶɢɡɂɡɪɚɢɥɹɧɚɡɚɞ
ɋɚɦɵɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟɳɟɞɟɜɪɵɟɜɪɟɣɫɤɨɣ
ɤɭɥɶɬɭɪɵɫɨɡɞɚɧɵɧɚɪɭɫɫɤɨɣɩɨɱɜɟ
Ɇɨɠɧɨɜɢɞɟɬɶ
ɱɬɨɫɸɠɟɬɥɟɝɟɧɞɵɫɬɪɨɢɬɫɹɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯɫɱɢɬɨɤɢɦɟɧɢ
ɱɬɨɩɨɯɨɠɞɟɧɢɹɩɚɬɪɢɚɪɯɚɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹɫɩɟɪɟɯɨɞɚɪɟɤɢ
ɯɨɬɹɷɬɨɧɟɫɬɨɥɶɭɠ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣɮɚɤɬ
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢɛɢɛɥɟɣɫɤɢɯɥɟɝɟɧɞɧɟɩɪɨɲɥɢɦɢɦɨɬɨɝɨ
ɱɬɨɦɨɬɢɜɵɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
ɧɨɣɥɟɝɟɧɞɟɨɫɬɚɥɢɫɶɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɟɩɪɨɹɜɥɟɧɧɵɦɢ
ɉɨɡɞɧɟɣɲɚɹɢɭɞɚɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɬɪɚɞɢɰɢɹɩɨɫɬɚɪɚɥɚɫɶɡɚɩɨɥɧɢɬɶɷɬɨɬɩɪɨɛɟɥ
ɩɨɫɥɟɛɢɛɥɟɣɫɤɢɯɥɟɝɟɧɞɚɯɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹɩɨɢɫɤɢȺɜɪɚɚɦɨɦɜɵɫɲɢɯɧɚɱɚɥ
Ɇɟɠɞɭɬɟɦ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɤɛɨɝɭɱɢɬɚɟɬɫɹɜɪɭɫɫɤɨɦɫɥɨɜɟɨɛɪɚɳɟɧɢɟ
ɱɬɨɢɚɪɚɛɫɤɨɟ
ɢɚɪɚɛɫɤɨɟɴɭɛɭɪ
ɮɨɪɫɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɪɭɫɫɤɨɟɨɛɪɚɡ
Ɇɨɬɢɜɵɨɛɪɚɳɟɧɢɹɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹɧɟɜɞɭɯɨɜɧɵɯɢɫɤɚɧɢɹɯɩɚɬɪɢɚɪɯɚ
ɡɜɭɱɚɧɢɢɟɝɨɢɦɟɧɢ
ɂɚɤɨɜɢȻɭɤɢ
ȼɨɡɶɦɟɦɢɡɜɟɫɬɧɭɸɜɫɟɦɛɢɛɥɟɣɫɤɭɸɥɟɝɟɧɞɭɨɂɚɤɨɜɟ
ɂɚɤɨɜ
ɣɚɴɤɭɛ

ɱɬɨɜɟɝɨɢɦɟɧɢɬɚɤɢɡɚɩɢɫɚɧɨ
ɂɚɤɨɜɯɜɚɬɚɟɬɫɜɨɟɝɨɛɪɚɬɚɡɚɩɹɬɤɭ
Ʉɫɸɠɟɬɭɦɢɮɚɷɩɢɡɨɞɫɩɹɬɤɨɣɧɟɢɦɟɟɬɧɢɤɚɤɨɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɩɪɨɫɬɨɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɤɨɪɧɹɔɄȻ
ɤɤɨɬɨɪɨɦɭɜɨɫɯɨɞɢɬɢɦɹɥɟɝɟɧɞɚɪɧɨɝɨɨɬɰɚɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢɤɨɥɟɧɢɡɪɚɢɥɟɜɵɯ
ɩɪɨɱɢɯɫɥɨɜɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɢɫɥɨɜɨɩɹɬɤɚ
ɱɢɫɥɨ
ɚɴɤɚɛ
ȼɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜɂɚɤɨɜɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɨɬɰɨɦɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢɤɨɥɟɧ
ɍɧɟɝɨɩɪɨɫɬɨɧɟɛɵɥɨɜɵɯɨɞɚ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɝɥɚɝɨɥ
ɚɴɤɚɛɚ
ɱɟɬɜɟɪɬɚɹɩɨɪɨɞɚɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɨɫɬɚɜɥɹɬɶɩɨɬɨɦɫɬɜɨ
ɂɚɤɨɜɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤ
ɱɬɨɤɨɪɟɧɶɔɄȻɫɨɡɜɭɱɟɧɤɨɪɧɸɄȻɔ
ɧɟɜɵɫɨɜɵɜɚɬɶɫɹ
ɧɟɜɵɯɨɞɢɬɶɢɡɞɨɦɚ
ɧɚɩɪɨɬɢɜ
ɱɟɥɨɜɟɤɩɨɥɟɣ
ɧɟɢɦɨɜɟɪɧɨɣɜɨɥɨɫɚɬɨɫɬɶɸȼɨɥɨɫɚɬɨɫɬɶɤɪɚɫɧɨɣɧɢɬɶɸɩɪɨɯɨɞɢɬɱɟɪɟɡɹɡɵɤɨɜɨɣɦɟɧɬɚɥɢɬɟɬ
ɩɨɱɬɢɜɫɟɯɧɚɪɨɞɨɜ
ɜɵɪɚɠɚɹɢɞɟɸɞɢɤɨɫɬɢ
ɫɢɥɵ
ɢɧɨɝɞɚɧɟɩɨɤɨɪɧɨɫɬɢ
ɱɢɬɚɥɞɪɭɝɢɟɦɨɢɪɚɛɨɬɵ
ɱɬɨɧɚɲɋɨɥɨɜɟɣɪɚɡɛɨɣɧɢɤ
ɤɩɪɢɦɟɪɭ
ɜɨɜɫɟɧɟɩɬɚɲɤɚɩɟɜɱɚɹ
ɪɚ ɫɡɚɛɛɚ
ɜɨɥɨɫɚɬɚɹɝɨɥɨɜɚ
ɨɬɤɭɞɚɧɚɲɟɪɚɡɛɨɣɧɢɤ
ɇɚɩɢɲɟɦɢɦɹɂɫɚɜɚɪɚɛɫɤɢɦɢ
ȼɩɪɨɱɟɦ
ɟɳɟɥɭɱɲɟ
ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟȻȼɜɜɨɫɬɨɱɧɵɯɹɡɵɤɚɯ
ɨɛɵɱɧɨɟɞɟɥɨ
ȼɨɬɨɬɤɭɞɚɜɨɥɨɫɚɬɨɫɬɶɂɫɚɜɚ
Ɉɧɩɪɨɫɬɨɞɭɯɨɜɧɵɣɬɟɡɤɚɋɨɥɨɜɶɹ
ɪɚɡɛɨɣɧɢɤɚ
ɜɨɥɨɫɚɬɨɣɝɨɥɨɜɵ
Ɂɚɦɟɬɢɦɩɨɩɭɬɧɨ
ɩɨɤɨɪɧɟɜɵɦɫɨɝɥɚɫɧɵɦɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɢɦɟɧɟɦɂɫɚɜɚ
ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɷɬɢɞɜɚɢɦɟɧɢɡɧɚɱɚɬɨɞɧɨ
ɧɟɩɨɤɨɪɧɵɣ
ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ
ɡɚɜɟɳɚɧɧɨɟɩɨɡɚɤɨɧɭɂɫɚɜɭ
ȿɫɥɢɱɢɬɚɬɶɟɝɨɢɦɹɧɚɨɛɨɪɨɬ
ɩɨɥɭɱɢɦɚɪɚɛɫɤɢɣ
ɤɨɪɟɧɶȼɋɃ
ɡɚɜɟɳɚɬɶ
".
əɤɨɛɵəɤɨɜ
ɇɚɞɨɠɟ
ɤɨɬɨɪɵɟɯɨɬɟɥɢɛɵɡɧɚɬɶɨɟɜɪɟɣɫɤɢɯɥɟɝɟɧɞɚɯɛɨɥɶɲɟ
ɹɨɬɫɵɥɚɸɤɫɜɨɟɣ
ɍɬɪɚɱɟɧɧɚɹɦɭɞɪɨɫɬɶ
ɂɥɶɹɆɭɪɨɦɟɰ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɆɭɪɚɦɟɯɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɬɨɝɞɚɤɚɤɂɥɶɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɢɦɟɧɢ
ɲɢɪɨɤɨɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɦɭɧɚȼɨɫɬɨɤɟ
ɤɨɬɨɪɨɟ
ɨɱɟɪɟɞɶ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɫɥɟɝɤɚɢɫɤɚɠɟɧɧɨɟɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɢɥɶɹɢɫ
".
ɜɨɫɯɨɞɢɬɤ
ɱɬɨɜ
ɢɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨȽɟɨɪɝɢɹ
ɊɨɞɢɥɫɹɂɥɶɹɨɧɜɫɟɥɟɄɚɪɚɱɚɪɨɜɨɢɆɧɨɝɨ
ɥɟɬɫɢɞɟɥɧɚɩɟɱɢɨɛɟɡɞɜɢɠɟɧɧɵɣ
ɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨɤɨɪɟɧɶɄɊɔ
ɜɞɢɚɥɟɤɬɚɯȽɊɔ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɨɛɟɡɧɨɠɢɬɶ
Ʉɫɬɚɬɢ
ɫɥɨɜɨɨɤɨɪɨɱɤɚɨɬɫɸɞɚɠɟ
ɉɪɢɲɥɢɞɜɟɤɚɥɢɤɢɭɛɨɝɢɟɢ
ȾɚɥɢɟɦɭɑɚɊɭɩɢɬɶɢɰɚɦɟɞɜɹɧɨɝɨ
ɢɫɰɟɥɢɜɲɟɝɨɟɝɨ
Ɍɚɤɩɟɪɟɞɚɥɢɚɪɚɛɫɤɨɟɴɚɤɚɤɵɪ
ɴɚɝɚɝɵɪ
) - "
ɫɧɚɞɨɛɶɟ
ɉɨɫɥɟɱɟɝɨɧɚɲɝɟɪɨɣɨɞɨɥɟɜɚɟɬ
ɜɫɟɯɫɜɨɢɯɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɜ
ɀɢɡɧɟɧɧɵɣɩɭɬɶɛɨɝɚɬɵɪɹɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹɬɚɤɠɟ
ɤɚɤɢɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ
ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶɸ
ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɜɩɟɳɟɪɵɝɚɪɚɬɢɬɚɦɨɤɚɦɟɧɟɜɚɟɬ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɯɢɝɚɪɚɬ
ɤɚɦɧɢ
ɞɟɬɚɥɢɛɵɥɢɧɵɫɨɩɪɹɠɟɧɵɫɷɬɢɦɠɟɡɜɭɱɚɧɢɟɦ
ȿɝɨɞɪɭɝɋɜɹɬɨɝɨɪɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟɦɭɤɨɦɩɚɧɢɸ
ɜɩɨɟɡɞɤɚɯɩɨɋɜɹɬɵɦȽɨɪɚɦ
ɋɜɹɬɨɝɨɪɩɟɪɟɞɚɟɬɬɨɜɚɪɢɳɭɫɜɨɸɫɢɥɭ
ɩɨɥɭɱɢɜɷɬɭɜɬɨɪɭɸɫɢɥɭɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɨɞɥɢɧɧɵɦɛɨɝɚɬɵɪɟɦ
ɗɬɨɞɟɣɫɬɜɢɟɤɨɪɧɹɄɊɊ
ɬɨɱɧɟɟɨɬɫɥɨɜɚɤɚɪɪɚɬ
ɩɨɜɬɨɪ
ɉɨɧɹɬɧɨ
ɱɬɨɷɬɨɬɤɨɪɟɧɶɞɨɥɠɟɧɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɞɜɚɠɞɵ
Ʉɚɤɜɢɞɢɦ
ɷɬɧɢɱɟɫɤɚɹɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶɦɢɮɨɜɢɥɢɥɟɝɟɧɞɧɟɢɝɪɚɟɬɪɨɥɢ
ȼɫɟɨɧɢ
ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɵɜɚɸɬɫɹɨɞɧɢɦɦɟɬɨɞɨɦ
ɱɟɪɟɡɚɪɚɛɫɤɢɟɤɨɪɧɢ
ɇɨɝɥɚɜɧɨɟɞɚɠɟɧɟɜɷɬɨɦ
ɚɜɬɨɦ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɟ
ɤɨɬɨɪɵɣɭɩɪɚɜɥɹɟɬɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦɥɢɱɧɨɫɬɢ
ɝɟɪɨɹɢɥɢɛɨɝɚ
ȿɝɨɢɦɹɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹɜ
ɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɢ
ɝɟɪɨɹɢɥɢɫɨɫɬɚɜɢɬɟɥɹɥɟɝɟɧɞɵ
ɪɚɡɧɵɦɢɫɩɨɫɨɛɚɦɢ
ɢɷɬɢɫɱɢɬɤɢ
ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹɜɫɸɠɟɬɧɭɸɥɢɧɢɸ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɹɤɚɧɜɭɟɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɋɬɚɥɢɧɢȽɢɬɥɟɪ
ɇɨɫɚɦɨɟɜɚɠɧɨɟɞɚɠɟɧɟɷɬɨ
ɱɬɨɢɪɟɚɥɶɧɵɟɥɸɞɢɜɟɞɭɬɫɟɛɹɬɨɱɧɨɬɚɤɠɟ
ɑɬɨɛɵɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɢɦɟɧɟɦɱɟɥɨɜɟɤɚɢɟɝɨɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɫɤɥɚɞɨɦɧɟɧɚɞɨ
ɛɵɬɶɩɫɢɯɨɥɨɝɨɦ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɛɵɬɶɚɪɚɛɢɫɬɨɦɫɪɟɞɧɟɣɪɭɤɢ
ȼɨɡɶɦɟɦɞɥɹɩɪɢɦɟɪɚɢɡɜɟɫɬɧɭɸ
ɜɫɟɦɭɦɢɪɭɥɢɱɧɨɫɬɶ
ɋɬɚɥɢɧɂɨɫɢɮȼɢɫɫɚɪɢɨɧɨɜɢɱ
Ⱦɥɹɧɚɱɚɥɚɩɨɢɧɬɟɪɟɫɭɟɦɫɹɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɫɨɡɜɭɱɧɨɝɨɫɟɝɨɮɚɦɢɥɢɟɣɚɪɚɛɫɤɨɝɨɝɥɚɝɨɥɚ
ɑɢɬɚɟɦɜɫɥɨɜɚɪɟ
: "
ɜɵɬɚɫɤɢɜɚɬɶ
ɨɛɧɚɠɚɬɶɦɟɱ
".
Ʉɚɠɟɬɫɹ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɬɟɦɛɨɥɟɟɱɬɨɂɨɫɢɮɢɦɟɟɬɜɫɜɨɟɦɫɨɫɬɚɜɟɬɟɠɟ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɱɬɨɢɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɫɟɣɮ
ȼɪɹɞɥɢɧɚɣɞɭɬɫɹɥɸɞɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɬɚɧɭɬɫɩɨɪɢɬɶ
ɟɫɥɢɹɜɨɡɶɦɭɫɶɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ
ɱɬɨɋɬɚɥɢɧɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɫɟɛɹɨɛɧɚɠɟɧɧɵɦɦɟɱɨɦ
ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ
ɗɬɨɨɧɩɢɫɚɥɨɫɟɛɟɢɫɜɨɢɯɫɨɪɚɬɧɢɤɚɯ
ȼɮɚɦɢɥɢɢɋɬɚɥɢɧɨɤɨɧɱɚɧɢɟɢɧɦɨɠɧɨɧɟɭɱɢɬɵɜɚɬɶ
ɤɚɤɦɵɷɬɨɫɞɟɥɚɥɢ
ɤɨɝɞɚ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯɧɟɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɋɱɢɬɤɚɬɨɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɚɹ
ɬɨɜɫɸɮɚɦɢɥɢɸɦɨɠɧɨɪɚɫɱɥɟɧɢɬɶɬɚɤɫɬɚɥɢɧ
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɟɪɜɚɹ
ɱɚɫɬɶɫɨɩɪɹɝɚɟɬɫɹɫɝɥɚɝɨɥɨɦɫɚɬɚ
ɧɚɫɬɭɩɚɬɶ
ɧɚɩɚɞɚɬɶ
ɧɚɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɹ
ɜɬɨɪɚɹ
ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɦɦɹɝɤɨɫɬɶ
ɂɦɟɧɧɨɬɚɤɢɦɟɝɨɨɩɢɫɵɜɚɸɬɟɝɨɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɢ
ɧɨɜɝɥɭɛɢɧɟɞɭɲɢɫɱɢɬɚɸɳɢɣ
ɱɬɨɥɭɱɲɢɣɫɩɨɫɨɛ
ɡɚɳɢɬɵ
ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟ
ɂɦɹɂɨɫɢɮɢɦɟɟɬɞɜɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ȿɫɥɢɝɥɚɫɧɭɸɈɱɢɬɚɬɶɩɨɮɢɧɢɤɢɣɫɤɢ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɚɪɚɛɫɤɢɦɔɚɣɧɨɦ
ɄɨɪɟɧɶɖɋɎɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɛɵɬɶɠɟɫɬɨɤɢɦ
ɱɬɨɢɷɬɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɧɟɜɵɡɨɜɟɬɨɫɨɛɵɯɜɨɡɪɚɠɟɧɢɣɫɨɫɬɨɪɨɧɵ
Ɂɞɟɫɶɫɩɨɪɢɬɶɧɟɨɱɟɦ
ɇɨɝɥɚɫɧɵɣɈɜɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɪɟɮɥɟɤɫɨɦ
ɫɥɚɛɨɣɫɨɝɥɚɫɧɨɣɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦȼɚɜ
ɋɦɨɬɪɢɦɤɨɪɟɧɶȼɋɎ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɞɚɜɚɬɶɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ
ɋɨɋɬɚɥɢɧɵɦɥɢɱɧɨɧɟɡɧɚɤɨɦ
ɧɨɫɭɞɹɩɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ
ɟɞɜɚɥɢɧɟɫɚɦɵɦɥɸɛɢɦɵɦɟɝɨɡɚɧɹɬɢɟɦɛɵɥɨɞɚɜɚɬɶɥɸɞɹɦɫɭɞɶɛɨɧɨɫɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɂɞɟɦɞɚɥɶɲɟ
ɇɚɱɚɥɶɧɭɸɂ
ɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɭɸɩɪɨɱɬɟɦɜɨɫɶɦɨɣɛɭɤɜɨɣɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɚɥɮɚɜɢɬɚ
ɤɚɤɦɵɞɟɥɚɥɢɭɠɟɧɟɪɚɡ
ɉɨɥɭɱɚɟɦɤɨɪɟɧɶɏɋɎ
ȼɨɬɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
: "
ɢɦɟɬɶ
ɛɵɬɶɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɧɵɦ
ɚɬɚɤɠɟ
ɷɬɢɞɜɚɡɧɚɱɟɧɢɹɩɨɞɯɨɞɹɬɤɋɬɚɥɢɧɭ
Ɍɟɩɟɪɶɩɟɪɟɣɞɟɦɤɨɬɱɟɫɬɜɭɜɨɠɞɹ
əɩɪɨɲɭɱɢɬɚɬɟɥɟɣɨɛɪɚɬɢɬɶɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɫɨɫɬɚɜ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɇɚɫɤɨɥɶɤɨɨɧɫɨɡɜɭɱɟɧɫɢɦɟɧɟɦɨɬɟɱɟɫɬɜɚ
ɩɪɢɞɭɦɚɧɧɵɦɋɬɚɥɢɧɵɦ
ɉɨɱɟɦɭɠɟɋɬɚɥɢɧɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɥɫɜɨɟɨɬɱɟɫɬɜɨ
ɉɨɫɦɨɬɪɢɦ
ɤɚɤɨɣɬɚɣɧɵɣɫɦɵɫɥ
ɤɨɬɨɪɨɣɪɭɤɨɜɨɞɢɥɩɨɱɬɢɬɪɢɞɰɚɬɶɥɟɬ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɋɋɋɊɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɩɪɚɜɢɬɶɩɥɟɧɧɵɦɢ
ɬɨɟɫɬɶɪɚɛɚɦɢ
Ʌɚɬɢɧɫɤɨɟ
ɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɗɬɨɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɨɪɧɹ
"
ɩɫɟɜɞɨɧɢɦɵ
ɂɡɜɟɫɬɧɨ
ɉɨɡɜɭɱɚɧɢɸɷɬɨɩɪɨɡɜɢɳɟɛɥɢɠɟɤɤɨɪɧɸɔɄȻ
ɯɢɬɪɨɫɬɶɸɡɚɜɥɚɞɟɜɲɟɝɨɩɟɪɜɟɧɫɬɜɨɦ
ɂɨɫɢɮȼɢɫɫɚɪɢɨɧɨɜɢɱɩɨɜɬɨɪɢɥɫɜɨɟɝɨ
ɛɢɛɥɟɣɫɤɨɝɨɬɟɡɤɭ
Ʉɨɛɚɤɚɤɢɂɚɤɨɜɭɦɟɟɬɩɪɟɞɜɨɫɯɢɬɢɬɶɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɫɨɛɵɬɢɣ

Ɉɬɤɭɞɚɭɧɟɝɨɷɬɚɩɪɨɡɨɪɥɢɜɨɫɬɶ
ɤɨɪɟɧɶɔɄȻɫɪɟɞɢɩɪɨɱɢɯɞɚɟɬɫɥɨɜɨɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɜɢɞɟɬɶ
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɫɨɛɵɬɢɣɢɩɨɫɬɭɩɤɨɜɭɧɟɝɨɧɟɨɬɧɢɦɟɲɶ
ɫɨɪɚɬɧɢɤɚ
ɧɨɢɫɜɨɟɝɨɛɢɛɥɟɣɫɤɨɝɨɞɜɨɣɧɢɤɚ
ɨɬɰɚɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢɤɨɥɟɧɢɡɪɚɢɥɟɜɵɯ
ɷɬɨɝɨɩɪɨɡɜɢɳɚɋɬɚɥɢɧɱɟɪɩɚɥɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɟɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɟ
ɄɨɪɟɧɶɔɄȻɩɪɢɭɞɥɢɧɟɧɢɢ
ɨɝɥɚɫɨɜɤɢɩɟɪɜɨɣɤɨɪɧɟɜɨɣɞɚɟɬɝɥɚɝɨɥɴɚɤɚɛɚɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɩɨɨɳɪɹɬɶɡɚɪɚɞɟɧɢɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɟɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɋɬɚɥɢɧɚ
ɂɨɫɢɮȼɢɫɫɚɪɢɨɧɨɜɢɱɛɵɥɧɟɥɸɞɢɦ
ɪɟɞɤɨɜɵɫɬɭɩɚɥɫɪɟɱɚɦɢ
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ
ɛɢɨɝɪɚɮɢɢɋɬɚɥɢɧɚɨɛɴɹɫɧɹɸɬɟɝɨɡɚɦɤɧɭɬɨɫɬɶɬɟɦ
ɱɬɨɨɧɩɚɧɢɱɟɫɤɢɛɨɹɥɫɹɩɨɤɭɲɟɧɢɣ
Ɉɞɧɚɤɨɩɪɢɩɢɫɵɜɚɬɶɫɬɪɚɯɱɟɥɨɜɟɤɭ
ɤɨɬɨɪɵɣɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɩɨɞɜɟɪɝɚɥɫɜɨɸɠɢɡɧɶ
ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɣɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɭɱɚɫɬɜɭɹɩɨɡɚɞɚɧɢɸɩɚɪɬɢɢɜɬɟɪɚɤɬɚɯɢɥɢɫɨɜɟɪɲɚɹɩɨɛɟɝɢɢɡ
ɩɨɦɟɧɶɲɟɣɦɟɪɟɧɟɥɨɝɢɱɧɨ
ɇɚɦɨɣɜɡɝɥɹɞ
ɤɚɤɬɨɧɟɜɹɠɟɬɫɹɩɚɧɢɱɟɫɤɢɣɫɬɪɚɯɫ
ȺɜɨɬɟɫɥɢɄɨɛɚɫɜɹɡɚɬɶɫɤɨɪɧɟɦɄȻɔ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɹɫɧɵɦ
ɱɟɦɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɡɚɦɤɧɭɬɨɫɬɶɜɨɠɞɹ
ɗɬɨɬɤɨɪɟɧɶɞɚɟɬɬɚɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɫɜɟɪɬɵɜɚɬɶɫɹɜɤɥɭɛɨɤɨɟɠɟ
ɬɚɢɬɶɫɹ
ɗɬɨ
ɩɪɨɫɬɨɜɬɨɪɚɹɫɬɨɪɨɧɚɦɟɞɚɥɢɟɝɨɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɯɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ
Ɍɚɤɨɜɚɠɟɩɪɢɦɟɪɧɨɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɟɝɨɛɢɛɥɟɣɫɤɨɝɨɞɜɨɣɧɢɤɚ
: "
ɂɚɤɨɜɱɟɥɨɜɟɤɨɦɤɪɨɬɤɢɦ
ɠɢɜɭɳɢɦɜ
. 25,27).
Ʌɢɫɬɚɹɚɪɚɛɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ
ɭɛɟɠɞɚɟɲɶɫɹɜɫɢɥɶɧɨɣɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɋɬɚɥɢɧɚɨɬɫɜɨɢɯɢɦɟɧɢ
ɧɟɛɵɥɫɥɟɩɵɦɪɚɛɨɦɢɦɟɧ
ɫɥɨɜɧɨɡɧɚɥɢɯɫɢɥɶɧɵɟɢɫɥɚɛɵɟɫɬɨɪɨɧɵ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɗɬɨɛɵɥɫɚɦɵɣɫɟɤɪɟɬɧɵɣ
ɟɝɨɩɫɟɜɞɨɧɢɦ
ɨɤɨɬɨɪɨɦɡɧɚɥɢɧɟɜɫɟɢɡɟɝɨɩɪɢɛɥɢɠɟɧɧɵɯ
ɑɬɨɧɭɠɧɨɛɵɥɨɫɵɧɭɄɚɜɤɚɡɚ
ɨɬɷɬɨɝɨɪɭɫɫɤɨɝɨɢɦɟɧɢɂɜɚɧ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɜɨɢɧɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɋɬɚɥɢɧɩɪɢɦɟɧɹɥɷɬɨɫɟɤɪɟɬɧɨɟ
ɇɟɫɥɭɱɚɣɧɨɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨ
ɉɨɧɹɬɧɨɬɚɤɠɟ
ɩɨɱɟɦɭɋɬɚɥɢɧɞɨɩɪɟɞɟɥɚɫɭɡɢɥɫɮɟɪɭɟɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
Ɉɧɛɨɹɥɫɹɩɪɹɦɨɣ
ɟɝɨɫɱɢɬɤɢ
ɤɨɪɟɧɶȼɇɃɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɛɟɡɚɥɚɛɟɪɧɨɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɤɞɟɥɭ
Ɋɭɫɫɤɚɹɛɟɡɚɥɚɛɟɪɧɨɫɬɶ
ɟɦɭɛɵɥɚɧɟɧɭɠɧɚ
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨɋɬɚɥɢɧɩɨɥɧɟɟɢɬɳɚɬɟɥɶɧɟɟ
ɫɱɢɬɵɜɚɥɫɜɨɟɢɦɹ
ɧɟɠɟɥɢɟɝɨɛɢɛɥɟɣɫɤɢɣɞɜɨɣɧɢɤ
ȺɧɬɢɩɨɞɋɬɚɥɢɧɚȽɢɬɥɟɪɦɧɟɦɟɧɟɟɢɡɜɟɫɬɟɧ
ȿɫɥɢɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹɩɪɨɱɟɫɬɶɷɬɨɢɦɹɩɨ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɢɛɭɤɜɵɜɚɪɚɛɫɤɨɦ
ɜɨɞɧɨɦɤɨɪɧɟɧɟɫɨɱɟɬɚɸɬɫɹ
ɄɨɪɟɧɶȽɌɊɨɡɧɚɱɚɟɬɜɨɬɱɬɨ
ɩɨɦɭɬɢɬɶɪɚɡɭɦ
ɱɟɪɧɢɬɶ
ɩɨɪɨɱɢɬɶ
ɢɜɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɯɫɥɨɜɚɯ
ɩɨɫɬɭɩɚɬɶɛɟɡɪɚɫɫɭɞɧɨ
ɧɚɪɭɲɚɬɶ
ɛɵɬɶɪɚɡɧɭɡɞɚɧɧɵɦ
ɯɭɥɢɝɚɧɢɬɶ
ɫɥɟɩɨɩɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ
ɇɚɦɨɣɜɡɝɥɹɞ
ɜɫɟɷɬɨ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ
Ⱦɚɥɟɟɹɧɟɪɢɫɤɧɭɜɞɚɜɚɬɶɫɹɜɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɟɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɚ
ɇɨɜɨɬɨɞɧɨ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ
ɤɨɬɨɪɨɟɦɟɧɹɩɨɪɚɠɚɥɨɟɳɟɜɞɟɬɫɬɜɟ
əɱɚɫɬɨɡɚɞɚɜɚɥɫɹɜɨɩɪɨɫɨɦ
ɨɬɱɟɝɨɷɬɨ
ɟɝɨɛɥɢɠɚɣɲɢɟɩɨɦɨɳɧɢɤɢɢɦɟɸɬɢɦɟɧɚ
ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɟɫɹɫɬɨɣɠɟɛɭɤɜɵ
ɋɟɣɱɚɫɧɚɷɬɨɬ
Ƚɢɬɥɟɪɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɥɫɹɜɫɜɨɟɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɰɢɮɪɨɣɬɪɢ
ɰɢɮɪɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢɦɟɟɬɛɭɤɜɚȽ
ɉɪɢɱɟɦ
ɧɟɧɟɦɟɰɤɚɹɢɧɟɥɚɬɢɧɫɤɚɹ
ɚɚɪɚɛɫɤɚɹ
ɚɬɚɤɠɟ
100
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɪɭɫɫɤɚɹɢɝɪɟɱɟɫɤɚɹ
ɇɚɞɪɟɜɧɟɟɝɢɩɟɬɫɤɨɣɮɪɟɫɤɟɷɬɭɛɭɤɜɭɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɟɬɛɨɝɢɧɹɧɟɛɚɇɭɬ
ɟɟɩɨɡɚɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɟɜɪɟɣɫɤɭɸɛɭɤɜɭȽɢɦɟɥɶ
ɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɷɬɨɫɥɨɜɨɩɨɧɟɦɟɰɤɢɤɚɤɪɚɡɢ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ
".
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɱɬɨɫɨɪɚɬɧɢɤɨɜɫɟɛɟȽɢɬɥɟɪɩɨɞɛɢɪɚɥɩɨɷɬɨɦɭ
ɩɪɢɡɧɚɤɭ
ɂɢɞɟɨɥɨɝɢɸɫɬɪɨɢɥɫɨɪɢɟɧɬɚɰɢɟɣɧɚɂɧɞɢɸ
ɬɪɟɬɢɣɪɟɝɢɨɧɉɪɨɬɨɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɦɚɪɤɟɪɤɨɬɨɪɨɝɨȽɢɦɚɥɚɢ
ɗɬɨɧɟɦɢɫɬɢɤɚ
ɚɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɟɩɪɨɥɚɡɵ
Ȼɟɞɚ
ɬɪɟɬɶɟɝɨɡɧɚɤɚɁɨɞɢɚɤɚ

ɚɩɪɟɥɹ
ɫɜɨɟɝɨ
ɨɧɬɚɤɢɧɟɞɨɬɹɧɭɥ
ɱɬɨɬɟɩɟɪɶɹɫɧɨ
ɩɨɱɟɦɭɫɜɨɢɯɫɨɪɚɬɧɢɤɨɜȽɢɬɥɟɪɩɨɞɛɢɪɚɥɩɨɩɟɪɜɨɣɛɭɤɜɟ
Ⱦɨɜɨɥɶɧɨɩɪɢɦɢɬɢɜɧɨ
ɧɟɩɪɚɜɞɚɥɢ
Ɇɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɛɨɥɟɟɢɡɨɳɪɟɧɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵ
ɩɨɞɛɨɪɚɞɪɭɡɟɣ
ȼɤɧɢɝɟ
ɍɬɪɚɱɟɧɧɚɹɦɭɞɪɨɫɬɶ
ɹɨɩɢɫɚɥɰɟɥɟɜɵɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫɜɨɟɝɨɞɪɭɝɚ
Ⱦɚɥɢɧɚ
ȼɱɚɫɬɧɨɫɬɢ
ɹɫɤɚɡɚɥ
ɱɬɨɜɟɝɨɮɚɦɢɥɢɢ
ɩɫɟɜɞɨɧɢɦɟ
ɡɚɲɢɬɨɢɞɨɥɨɩɨɤɥɨɧɧɢɱɟɫɬɜɨ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɚɫɨɡɜɭɱɧɚɚɪɚɛɫɤɨɦɭ
ɩɨɤɥɨɧɹɬɶɫɹɢɞɨɥɚɦ
ɞɚɢɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨɢɞɨɥ
ɝɨɞɢɬɫɹ
Ɍɟɦɚɹɡɵɱɟɫɬɜɚɨɱɟɧɶɜɨɥɧɭɟɬȼɚɥɟɪɢɹ
ɬɟɦɛɨɥɟɟ
ɱɬɨɢɦɹȼɚɥɟɪɢɣɜɤɨɧɬɟɤɫɬɟ
ɮɚɦɢɥɢɢɱɢɬɚɟɬɫɹɜɨɛɪɚɬɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɤɚɤɃɚɪɢɥɨ
ɩɨɱɬɢȼɅɊɃ
ɞɪɟɜɧɟɫɥɚɜɹɧɫɤɢɣ
ɹɡɵɱɟɫɤɢɣɛɨɝɨɝɧɹ
ɱɬɨɞɨɱɶɫɜɨɸɨɧɧɚɡɜɚɥɂɧɝɚ
ɱɢɬɚɣɧɚɨɛɨɪɨɬ
Ɉɞɧɚɠɞɵɹɛɵɥ
ɝɞɟɤɚɤɪɚɡɨɛɫɭɠɞɚɥɚɫɶɦɨɹɤɧɢɝɚ
ɫɪɟɞɢɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯɛɵɥɨɩɹɬɶɠɟɧɳɢɧȼɫɟɯɢɡɡɜɚɥɢɨɞɢɧɚɤɨɜɨ
Ɋɚɡɝɚɞɤɚɷɬɨɣ
ɫɬɪɚɧɧɨɫɬɢɩɪɨɫɬɚ
ɤɨɪɟɧɶɇȾȾ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɡɧɚɱɢɬ
ɉɢɮɚɝɨɪ
ɂɡɞɜɚɞɰɚɬɨɝɨɜɟɤɚɩɟɪɟɧɟɫɟɦɫɹɧɚɦɢɝɜȾɪɟɜɧɸɸȽɪɟɰɢɸɜɲɟɫɬɨɣɜɟɤɞɨɧɷ
ɜɪɟɦɹ
ɤɨɝɞɚɠɢɥɢɪɚɛɨɬɚɥɨɞɢɧɢɡɜɟɥɢɱɚɣɲɢɯɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯɜɫɟɯɜɪɟɦɟɧɢɧɚɪɨɞɨɜɉɢɮɚɝɨɪ
ȻɨɥɶɲɨɣɡɧɚɬɨɤɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɣɮɢɥɨɫɨɮɢɢɅɨɫɟɜȺɎ
ɫɱɢɬɚɥɉɢɮɚɝɨɪɚɩɨɥɭɦɢɮɢɱɟɫɤɢɦ
ɮɢɥɨɫɨɮɨɦ
ȼɨɜɫɹɤɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɫɦɭɬɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɢɬɜɟɪɞɚɹɚɧɬɢɱɧɚɹɬɟɧɞɟɧɰɢɹ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɉɢɮɚɝɨɪɚɜɦɢɮɧɟɞɚɸɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɫɤɚɡɚɬɶɨɛɷɬɨɦɮɢɥɨɫɨɮɟɱɬɨɧɢɛɭɞɶ
ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ
Ʌɭɱɲɟɝɨɜɨɪɢɬɶɧɟɫɬɨɥɶɤɨɨɉɢɮɚɝɨɪɟ
ɉɂɎȺȽɈɊȿɃɋɌȼȿ
ɋɪɟɞɢɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɩɢɮɚɝɨɪɟɣɫɤɨɣɲɤɨɥɵɩɟɪɜɵɦɧɚɡɵɜɚɸɬɨɛɵɱɧɨ
ɭɱɟɧɢɟɨɱɢɫɥɚɯ
ɧɭɦɟɪɨɥɨɝɢɸ
ɑɢɫɥɚɦɩɢɮɚɝɨɪɟɣɰɵɩɪɢɞɚɜɚɥɢɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪ
Ȼɨɥɟɟɬɨɝɨ
ɱɢɫɥɨɜɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɨɧɢɦɚɥɨɫɶɜɫɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟɜɦɢɪɟ
ɞɚɠɟɬɚɤɢɟɜɟɳɢɤɚɤɞɨɛɪɨɢɥɢɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɶ
ɉɨɩɪɨɛɭɟɦɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹɫ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɡɜɭɤɭɉɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɨɛɵɱɧɨɎ
ɨɧɦɨɠɟɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɆɢɦɭ
ɫɤɨɬɨɪɨɝɨɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹɜɚɪɚɛɫɤɨɦɩɨɱɬɢɜɫɟɩɪɢɱɚɫɬɢɹ
ɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɤɨɪɧɟɦɫɥɟɞɭɟɬɫɱɢɬɚɬɶɫɨɝɥɚɫɧɵɟɎȽɊ
ɤɨɬɨɪɵɟɜ
ɚɪɚɛɫɤɨɦɞɚɸɬɫɥɨɜɨɮɚɝɚɪɚɬ
ɤɨɫɬɹɲɤɢɧɚɫɱɟɬɚɯ
Ɉɬɧɟɝɨɜɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯ
figures "
ɰɢɮɪɵ
",
ɚɜɧɚɲɟɦɮɢɝɭɪɵ
ɜɬɨɦɱɢɫɥɟɢɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
Ʉɫɬɚɬɢɫɤɚɡɚɬɶ
ɩɢɮɚɝɨɪɟɣɰɵɞɟɥɢɥɢɱɢɫɥɚɧɚɥɢɧɟɣɧɵɟ
ɩɥɨɫɤɨɫɬɧɵɟ
ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɟ
ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɵɟɢ
ɬɪɟɯɦɟɪɧɨɬɟɥɟɫɧɵɟ
ɬɚɤɱɬɨɱɢɫɥɨɜɩɢɮɚɝɨɪɟɣɫɤɨɣɲɤɨɥɟɩɪɢɧɹɥɨɧɟɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɭɸɟɦɭ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɩɨɤɪɵɜɚɹɫɨɛɨɣɜɫɸɝɟɨɦɟɬɪɢɸ
ɇɟɦɨɝɉɢɮɚɝɨɪɭɣɬɢɨɬɰɢɮɪ
ɨɱɟɦɛɵɧɢ
Ɍɚɤɨɜɚɫɢɥɚɢɦɟɧɢ
Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨ
ɱɬɨɫɬɚɪɲɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɪɧɹɎɄɊ
ɨɬɤɭɞɚɢɞɟɹɩɪɨɤɨɥɨɬɵɯ
ɢɧɚɧɢɡɚɧɧɵɯɧɚɫɬɪɭɧɭɩɨɡɜɨɧɤɨɜ
ɮɚɤɚɪɚɬ
ȿɫɥɢɜɦɟɫɬɨɄɚɮɚɧɚɩɢɫɚɬɶɄɹɮ
ɬɨɩɨɥɭɱɢɦ
ɤɨɪɟɧɶɮɚɤɤɚɪɚɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɞɭɦɚɬɶ
ȼɨɬɉɨɱɟɦɭɩɢɮɚɝɨɪɟɣɰɵɩɪɢɩɢɫɵɜɚɥɢɱɢɫɥɭ
ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸ
ɫɱɢɬɚɹɟɝɨɫɚɦɵɦɦɭɞɪɵɦɢɡɜɟɳɟɣ
Ɉɧɢɩɪɨɫɬɨɫɩɭɬɚɥɢɞɜɚ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɦɭɮɚɤɤɢɪ
ɜɞɢɚɥɟɤɬɚɯɦɢɮɚɤɤɚɪ
ɇɢɱɟɝɨɧɟɫɤɚɠɟɲɶ
ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɉɢɮɚɝɨɪɛɵɥɨɬɦɟɧɧɵɣ
ɂɬɚɤ
ɩɪɟɞɦɟɬɝɥɚɜɧɨɝɨɢɧɬɟɪɟɫɚɉɢɮɚɝɨɪɚ
ɞɚɢɫɚɦɨɛɪɚɡɟɝɨɠɢɡɧɢ
ɤɚɤɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɡɚɩɢɫɚɧɜɟɝɨɢɦɟɧɢ
ȼɨɡɦɨɠɧɨ
ɢɜɫɚɦɨɦɞɟɥɟɧɢɤɚɤɨɝɨɉɢɮɚɝɨɪɚɢɧɟɛɵɥɨ
ɚɛɵɥɨɭɱɟɧɢɟ
101
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
əɫɤɚɡɚɥɛɵɧɚɜɟɪɧɹɤɚ
ɱɬɨɬɚɤɨɧɨɢɟɫɬɶ
ɟɫɥɢɛɵɧɟɩɨɭɱɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɢɦɟɪ
ɋɬɚɥɢɧɧɟɦɢɮ
ɚɧɟɞɚɜɧɹɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɜɤɨɬɨɪɨɣɧɢɤɬɨɧɟɫɨɦɧɟɜɚɟɬɫɹ
Ʉɨɪɧɢɦɚɪɤɫɢɡɦɚ
ɄɚɪɥɆɚɪɤɫɬɨɠɟɥɢɰɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ
ɉɨɫɦɨɬɪɢɦ
ɟɫɬɶɥɢɤɚɤɚɹɧɢɛɭɞɶɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɟɝɨ
ɢɦɟɧɟɦɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɟɝɨȾɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɇɚɱɢɧɚɬɶɢɦɟɧɧɨɣɩɫɢɯɨɚɧɚɥɢɡɧɚɞɨɧɟɫ
ɥɢɯɨɪɚɞɨɱɧɨɝɨɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɣɫɨɡɜɭɱɧɵɯɚɪɚɛɫɤɢɯɄɨɪɧɟɣ
ɚɫɤɚɤɨɣɧɢɛɭɞɶ
ɧɟɨɛɵɱɧɨɣɱɟɪɬɵɥɢɱɧɨɫɬɢ
ɫɬɪɚɧɧɨɫɬɢɟɝɨɦɵɫɥɢ
Ɍɚɤɜɨɬ
ɟɫɥɢɜɞɭɦɚɬɶɫɹ
ɟɫɬɶɜɷɬɨɣ
ɥɢɱɧɨɫɬɢɨɞɧɚɚɧɨɦɚɥɶɧɚɹɞɟɬɚɥɶ
ɤɚɫɚɸɳɚɹɫɹɟɝɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣɨɫɱɚɫɬɶɟ
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ
ɥɸɞɟɣɩɨɥɚɝɚɟɬ
ɱɬɨɫɱɚɫɬɶɟ
ɷɬɨɤɨɝɞɚɜɫɟɭɞɚɟɬɫɹ
ɤɨɝɞɚɬɟɛɹɥɸɛɹɬɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ
ɤɨɝɞɚɜ
ɤɨɝɞɚɬɵɢɬɜɨɢɥɸɛɢɦɵɟɥɸɞɢɡɞɨɪɨɜɵɢɪɚɞɭɸɬɫɹɠɢɡɧɢɜɦɟɫɬɟɫɬɨɛɨɣ
ɤɨɝɞɚɬɵɡɚɧɢɦɚɟɲɶɫɹɥɸɛɢɦɵɦɞɟɥɨɦɢɬɞ
ȼɟɪɨɹɬɧɨ
ɷɬɨɬɫɩɢɫɨɤɦɨɠɧɨɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ
ɪɚɫɫɬɚɜɢɬɶɟɝɨɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟɜɞɪɭɝɨɦɩɨɪɹɞɤɟɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɢɯɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɧɨɜɰɟɥɨɦɫɱɚɫɬɶɟɬɚɤɢɥɢɢɧɚɱɟɫɜɹɡɚɧɨɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɞɥɹɤɨɝɨɫɩɟɪɟɜɟɫɨɦɜɫɬɨɪɨɧɭɞɭɯɨɜɧɵɯɡɚɩɪɨɫɨɜ
ɋɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɮɚɦɢɥɢɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɚɪɚɛɫɤɨɦɭɫɥɨɜɭɆɔɊɄ
ɛɢɬɜɵ
ɛɨɪɶɛɚ
ɉɪɢɞɚɧɧɨɣ
ɫɱɢɬɤɟɩɨɫɥɟɞɧɸɸɫɨɝɥɚɫɧɭɸɋɨɧɧɟɭɱɢɬɵɜɚɥ
ɫɱɢɬɚɹɟɟɚɮɮɢɤɫɨɦ
ɗɬɨɪɨɤɨɜɚɹɫɱɢɬɤɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɚɧɟɬɨɥɶɤɨɟɝɨɠɢɡɧɟɧɧɵɟɰɟɥɟɜɵɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɧɨɢɝɥɚɜɧɨɟɩɨɧɹɬɢɟɬɟɨɪɢɢ
ɤɥɚɫɫɨɜɚɹɛɨɪɶɛɚ
Ⱦɚɢɞɢɚɥɟɤɬɢɤɚɜɤɥɸɱɟɧɚɜɬɟɨɪɢɸɦɚɪɤɫɢɡɦɚɧɟɫɩɪɨɫɬɚ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɞɪɟɧɟɝɪɟɱɟɫɤɢɯɦɵɫɥɢɬɟɥɟɣ
ɩɪɨɱɢɬɚɜɲɢɯɬɟɪɦɢɧɡɚɞɨɦɧɚɩɟɪɟɞ
ɛɨɪɶɛɚ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɟɣ
ɱɬɨɧɚɞɨɞɥɹɆɚɪɤɫɚ
ɉɪɨɝɪɟɫɫɨɛɳɟɫɬɜɚɨɧɜɡɹɥɫɹ
ɨɛɴɹɫɧɹɬɶɱɟɪɟɡɤɥɚɫɫɨɜɭɸɛɨɶɛɭ
ɚɪɚɡɜɢɬɢɟɜɰɟɥɨɦ
ɩɪɨɝɪɟɫɫɦɚɬɟɪɢɢɱɟɪɟɡɛɨɪɶɛɭ
ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨ
ɞɚɟɬɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɫɚɪɬɢɤɥɟɦ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɟ
ɩɪɨɝɪɟɫɫ
ȿɫɥɢɫɥɚɛɭɸɝɥɚɫɧɭɸɧɟɱɢɬɚɬɶ
ɱɬɨɱɚɫɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ȿɫɥɢɜɫɟɠɟɭɱɢɬɵɜɚɬɶɩɨɫɥɟɞɧɢɣɫɨɝɥɚɫɧɵɣɜɢɦɟɧɢɆɚɪɤɫ
ɬɨɫɨɡɜɭɱɧɵɦɫɧɢɦ
ɨɤɚɠɟɬɫɹɚɪɚɛɫɤɨɟɦɚɪɤɚɫ
ɦɟɫɬɨɝɞɟɬɚɧɰɭɸɬ
ɤɪɭɠɚɬɫɹɜɬɚɧɰɟ
Ʉɪɭɝɢɡɚɧɢɦɚɥɢɨɫɨɛɨɟ
ɦɟɫɬɨɜɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɆɚɪɤɫɚ
ȼɟɞɶɢɚɪɚɛɫɤɨɟɝɚɞɚɥɢɣɣɚ
ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɚ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɤɨɪɧɹ
ɜɨɫɯɨɞɹɳɟɝɨɤɤɨɪɧɸȽȼɅ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɨɨɬɧɟɫɟɧɨɫɚɪɚɛɫɤɢɦɫɚɮɚɪ
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɝɪɟɱɟɫɤɨɦɭɫɮɟɪɚ
ɥɚɬɢɧɫɤɨɟɷɜɨɥɸɰɢɹɩɪɨɢɫɯɨɞɚɪɚɛɫɤɨɝɨɏȼɅ
ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɂɦɟɧɧɨɩɨɷɬɨɦɭɄɚɪɥɆɚɪɤɫ
ɩɪɢɞɚɜɚɥɬɚɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɩɢɪɚɥɹɦ
ɩɨɥɚɝɚɹ
ɱɬɨɷɜɨɥɸɰɢɹɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹɩɨɫɩɢɪɚɥɢ
ɫɩɢɪɚɥɶɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹɱɬɨɢɪɭɫɫɤɨɟɫɩɨɪ
ɤɨɬɨɪɨɟɢɦɟɟɬɡɚɜɹɡɤɢɫɢɞɟɟɣɯɨɠɞɟɧɢɹɤɪɭɝɚɦɢ

ɢɫɜɹɡɚɧɨɫɞɢɚɥɟɤɬɢɤɨɣɜɝɪɟɱɟɫɤɨɦɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɢɢ
ɫɞɪɭɝɨɣ
ɤɚɛɛɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɫɩɢɪɚɥɢɢɞɭɦɚɸɬ
ɱɬɨɬɟɦɫɚɦɵɦɩɨɫɬɢɝɚɸɬɢɫɬɢɧɭ
ɋɥɨɜɨɦɚɪɤɫɢɫɬɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹɚɮɮɢɤɫɨɦ
ɢɫɬ
ɫɤɨɬɨɪɨɝɨɜɚɪɚɛɫɤɨɦɫɥɨɜɚɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ
ɜɚɪɚɛɫɤɨɦɷɬɨɬɫɭɮɮɢɤɫɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɫɬɚɜɤɨɣ
ɋɪɟɞɢɩɪɨɱɢɯɨɧɚɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɹ
©ɢɡɭɱɚɬɶ
ɩɪɟɜɪɚɳɚɬɶɫɹɜ
ɫɱɢɬɚɬɶɫɹɩɨɞɨɛɧɵɦ
ȿɫɥɢɱɟɥɨɜɟɤɢɡɭɱɚɟɬɆɚɪɤɫɚɢ
ɫɱɢɬɚɟɬɫɟɛɹɦɚɪɤɫɢɫɬɨɦ
ɨɧɬɟɦɫɚɦɵɦɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬɫɟɛɟɫɱɢɬɤɢɆɚɪɤɫɚɢɟɝɨɜɡɝɥɹɞɵɧɚ
ɱɬɨɧɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹɆɚɪɤɫɚ
ɧɨɢɞɥɹɜɫɟɯɧɚɫɬɨɹɳɢɯɦɚɪɤɫɢɫɬɨɜɫɱɚɫɬɶɟ
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɛɨɪɶɛɟ
ȼɟɞɶɦɚɪɤɫɢɫɬɞɥɹɧɢɯɫɨɢɦɹ
ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɣɩɪɨɥɚɡ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɦɚɪɤɫɢɡɦɚɭɤɚɡɵɜɚɸɬɧɚɞɚɪɜɢɧɢɡɦ
ȾɚɪɜɢɧɢɡɦɆɚɪɤɫɭɬɨɠɟɛɵɥɧɭɠɟɧɩɨɩɪɢɱɢɧɟɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣɛɥɢɡɨɫɬɢɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɨɪɧɹ
ȾɊȼɟɝɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭɢɦɟɧɢ
Ɉɬɤɪɨɟɦɚɪɚɛɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶɢɩɪɨɱɢɬɚɟɦɡɧɚɱɟɧɢɹɷɬɨɝɨɤɨɪɧɹ
ɛɵɬɶɨɠɟɫɬɨɱɟɧɧɵɦɨɛɨɪɶɛɟ
",
".
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɝɥɚɜɧɵɟɩɨɧɹɬɢɹɢɨɫɧɨɜɧɵɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɚɪɤɫɢɡɦɚ
102
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
Ⱦɚɪɜɢɧɜɟɞɶɬɨɠɟɧɟɫɥɭɱɚɣɧɨɩɨɦɟɳɚɥɧɚɱɚɥɨɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚɜɰɚɪɫɬɜɨɡɜɟɪɟɣ
Ɋɭɫɫɤɨɟ
ɡɜɟɪɢɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɞɚɜɚɪɢ
ɜɞɢɚɥɟɤɬɟɡɚɜɚɪɢ
ɱɢɫɥɨɨɬɞɚɪɢɣɚ
ɗɬɨɬɨɬɠɟɤɨɪɟɧɶ
ɱɬɨɦɵɬɨɥɶɤɨɱɬɨɪɚɡɨɛɪɚɥɢ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɞɚɜɚɪɢ
ɫɥɨɜɚɊɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɧɨɷɬɨɫɨɜɫɟɦɧɟɡɧɚɱɢɬ
ɱɬɨɫɚɦȾɚɪɜɢɧɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤ
ɩɭɫɬɶɢɫɚɦɵɯɭɦɧɵɯɢɡɡɜɟɪɟɣ
ɂɜɫɟɠɟȾɚɪɜɢɧɍɛɟɞɢɥɫɟɛɹɢɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸɱɚɫɬɶ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚɜɬɨɦ
ɱɬɨɨɧɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɛɟɡɶɹɧɵ
ɟɟɦɥɚɞɲɢɣɛɪɚɬ
ɬɨɱɧɨɬɚɤɠɟɤɚɤɢɥɸɞɢ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɨɬɨɛɟɡɶɹɧ
ɂɧɬɟɪɟɫɤɡɜɟɪɢɧɨɦɭɰɚɪɫɬɜɭɦɨɠɟɬɩɪɨɹɜɢɬɶɫɹɢɢɧɚɱɟ
ȼɨɡɶɦɢɬɟȾɚɪɪɟɥɥɚ
ɤɚɠɟɬɫɹ
ɧɢɨɱɟɦ
ɤɚɤɢɜɫɹɟɝɨɮɚɦɢɥɢɹ
ɤɪɨɦɟɤɚɤɨɠɢɜɨɬɧɵɯ
ɧɟɦɨɠɟɬɩɢɫɚɬɶ
ɜɟɞɭɳɟɝɨɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɭ
ȼɦɢɪɟɠɢɜɨɬɧɵɯ
ɩɨɬɨɦɫɬɜɟɧɧɨɝɨɧɚɬɭɪɚɥɢɫɬɚ
Ɏɚɦɢɥɢɹɭɤɪɨɬɢɬɟɥɹɫɨɡɜɭɱɧɚɚɪɚɛɫɤɨɦɭɞɚɪɪɚ
ɭɱɢɬɶɫɨɛɚɤɬɪɚɜɢɬɶɡɜɟɪɹ
ɞɪɟɫɫɢɪɨɜɚɬɶ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɦɭɨɬɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
Ⱦɭɪɨɜɵɨɛɴɟɞɟɧɟɧɵɧɟɩɨɞɞɟɥɶɧɵɦɢɧɬɟɪɟɫɨɦɤɠɢɜɨɬɧɨɦɭɦɢɪɭɜɫɢɥɭɡɜɭɱɚɧɢɹɢɯ
ɮɚɦɢɥɢɣ
ɧɨɤɚɤɢɟɨɧɢɪɚɡɧɵɟ
ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɟɦ
ɬɨɱɧɟɟɫɤɚɡɚɬɶ
ɫɜɢɪɟɩɨɫɬɶɸɩɪɟɫɥɟɞɭɟɬ
ɡɜɟɪɟɣ
Ɉɧɬɨɱɧɨɡɧɚɟɬ
ɱɬɨɷɬɨɟɝɨ
ɧɨɧɟɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɬ
ɱɬɨɤɨɦɚɧɞɚɡɚɩɢɫɚɧɚɜɟɝɨɮɚɦɢɥɢɢ
ɗɬɨɧɟɨɯɨɬɧɢɱɢɣɢɧɫɬɢɧɤɬ
ɇɟɫɥɭɱɚɣɧɨɟɝɨ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɣɨɩɩɨɧɟɧɬɅɟɨɧɬɶɟɜ
(
ɜɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɢɰɚɪɶɡɜɟɪɟɣ
ɧɚɡɜɚɥɫɜɨɟɝɨɤɨɥɥɟɝɭ
ɫɨɩɟɪɧɢɤɚɢɦɟɧɟɦɤɚɤɨɣɬɨɢɡɩɨɪɨɞɨɯɨɬɧɢɱɶɟɣɫɨɛɚɤɢ
ȼɦɢɪɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ
ɋɬɚɥɢɧɧɟɜɦɟɳɚɥɫɹɜɢɦɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟɨɬɪɨɞɢɬɟɥɟɣ
ɩɨɷɬɨɦɭɤɚɤɢɟɝɢɩɟɬɫɤɢɟ
ɮɚɪɚɨɧɵɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹɩɫɟɜɞɨɧɢɦɚɦɢ
ɉɫɟɜɞɨɧɢɦɝɨɪɚɡɞɨɬɨɱɧɟɟɨɬɪɚɠɚɟɬɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɣɦɢɪ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɨɛɵɱɧɨɫɚɦɢɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
ɉɫɟɜɞɨɧɢɦɵɛɵɜɚɸɬɢ
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɨɧɢɤɚɤɧɚɡɜɚɧɢɟɮɢɪɦɵɨɬɪɚɠɚɸɬ
ɫɤɪɵɬɭɸɰɟɥɶɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ
Ʉɨɡɶɦɚ
ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɵɣɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɤɨɪɧɸɆɁȽ
ɫɦɟɲɢɜɚɬɶ
ɧɚɞɨɞɭɦɚɬɶ
ɨɬɪɚɠɚɟɬɢɞɟɸɫɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
Ɍɪɢɩɟɪɜɵɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟɮɚɦɢɥɢɢ
ɜɚɪɚɛɫɤɨɦɎɊɌ
ɱɬɨɫɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹɫɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɦɩɪɢɟɦɨɦ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦɝɢɩɟɪɛɨɥɚ
Ⱥɝɞɟɠɟɰɟɥɶ
Ⱥɰɟɥɶɜɨɬɨɧɚ
ɛɨɝɨɛɨɹɡɧɶ
ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɂɡɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨɜɵɬɟɤɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɣɜɵɜɨɞ
ɛɪɚɬɶɹɀɟɦɱɭɠɧɢɤɨɜɵɢɌɨɥɫɬɨɣȺ
ɱɬɨɛɵɱɟɪɟɡɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɭɸɝɢɩɟɪɛɨɥɭɩɨɞɧɹɬɶɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɪɭɫɫɤɨɝɨɧɚɪɨɞɚ
ȼɨɬɫɦɵɫɥɢɡɚɦɵɫɟɥ
ɤɨɬɨɪɵɣɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɦɩɫɟɜɞɨɧɢɦɨɦɄɨɡɶɦɚɉɪɭɬɤɨɜ
ɜɫɟɬɚɤɩɥɨɯɨɧɚɊɭɫɢ
ɤɨɥɶɢɬɚɤɢɟɥɸɞɢɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ
ɋɨɩɨɫɬɚɜɢɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɢɦɟɧɟɦɚɜɬɨɪɚ
ɫɪɚɡɭɦɨɠɧɨɜɢɞɟɬɶɩɪɢɱɢɧɭ
ɤɨɬɨɪɚɹɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɚɜɬɨɪɚɜɵɛɢɪɚɬɶɬɟɦɭ
ɪɚɫɤɪɵɜɚɬɶɟɟɬɟɦɢɥɢɢɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
Ɋɟɱɶɢɞɟɬɧɟ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ
ɉɨɠɚɥɭɣ
ɜɩɭɛɥɢɰɢɫɬɢɤɟɢɥɢɮɢɥɨɫɨɮɢɢ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɨɬɢɦɟɧɢɚɜɬɨɪɚɩɪɨɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɫɟɳɟɛɨɥɶɲɟɣɹɫɧɨɫɬɢ
ȼɫɩɨɦɧɢɦ
Ɉɬɤɪɵɜɚɸɤɧɢɝɭɝɞɟɬɨɧɚ
ɫɟɪɟɞɢɧɟɢɱɢɬɚɸɫɥɭɱɚɣɧɨɩɨɩɚɜɲɢɟɫɹɫɬɪɨɱɤɢ
Ɉɬɤɭɞɚɛɟɪɟɬɫɹɚɫɫɨɰɢɚɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɚɹɫɚɦɵɟɪɚɡɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɦɵɧɟɡɧɟɦ
ɷɬɨɧɟɱɬɨɩɪɟɞɧɚɱɟɪɬɚɧɧɨɟɧɚɦɤ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɸ
ɧɨɦɵɦɨɠɟɦɫɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɸɫɤɚɡɚɬɶ
ɱɬɨɨɫɨɡɧɚɜɚɹɷɬɢɩɪɨɰɟɫɫɵ
ɨɳɭɳɚɹɢɯɩɟɪɟɯɨɞɜɩɪɟɞɦɵɲɥɟɧɢɟ
ɧɚɛɥɸɞɚɹɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟɫɜɹɡɟɣ
ɦɵɫɨɜɟɪɲɚɟɦ
ɧɭɠɧɨɟɜɫɟɦɭɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɭɞɟɥɨ
. 175).
ɉɟɪɟɥɢɫɬɚɜɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɬɪɚɧɢɰɜɨɛɟ
ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟɫɚɦɢɦɚɜɬɨɪɨɦɩɨɥɭɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦɢɥɢɤɭɪɫɢɜɨɦ
ɢɡɪɟɱɟɧɧɨɫɬɶɦɵɫɥɢɢɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɢɡɦɜɚɜɬɨɞɢɞɚɤɬɢɤɟ
ɦɵɲɥɟɧɢɟɤɚɤ
ɩɪɨɰɟɫɫɫɜɹɡɵɜɚɧɢɹɩɨɧɹɬɢɣ
ɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧɢɟɤɚɤɦɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɢɣɩɪɢɟɦ
ɗɬɨɜɩɟɪɟɞ
ɉɪɨɥɢɫɬɚɟɦɤɧɢɝɭɧɚɡɚɞ
Ⱥɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧɢɟɢɦɟɬɚɮɨɪɚ
Ⱥɫɫɨɰɢɚɬɢɜɧɨɫɬɶɹɜɥɹɟɬɫɹɝɥɚɜɧɵɦ
103
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɦɵɲɥɟɧɢɹ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɪɟɲɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧɢɟ
Ʉɪɚɫɧɨɣɧɢɬɶɸɱɟɪɟɡɜɫɸɤɧɢɝɭɩɪɨɯɨɞɹɬɩɨɧɹɬɢɟɫɜɹɡɢ
ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɦɭɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɢɫɬɢɤɢ
Ɉɛɪɚɳɚɟɦɫɹɤɮɚɦɢɥɢɢɚɜɬɨɪɚ
ȼɵɩɢɫɵɜɚɟɦɬɪɢɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɤɨɪɧɹɄɊɇ
ɨɬɤɪɵɜɚɟɦɚɪɚɛɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶɢɱɢɬɚɟɦɤɚɪɚɧɚ
ɫɜɹɡɵɜɚɬɶ
ɤɚɪɚɧɚ
) - "
ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɛɵɬɶɫɜɹɡɚɧɧɵɦ
ɡɚɝɚɞɤɚɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ
ɷɬɨɡɚɝɚɞɤɚɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɮɚɦɢɥɢɢɚɜɬɨɪɚ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ
ɤɚɤɩɵɬɚɟɬɫɹɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɄɭɪɢɧɫɤɢɣ
Ɇɚɪɤɫɬɨɠɟɹɤɨɛɵɞɭɦɚɥɨɜɫɺɦ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɟ
ɧɚɞɟɥɟɨɤɚɡɚɥɨɫɶ
ɱɬɨɜɨɩɪɨɫɞɚɥɶɲɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɦɟɧɢɧɟɢɞɟɬ
Ⱦɚɪɜɢɧɚ
ɄɨɝɞɚɱɢɬɚɟɲɶɤɧɢɝɭɄɭɪɢɧɫɤɨɝɨ
ɫɨɡɞɚɟɬɫɹɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ
ɱɬɨɦɢɪɫɜɨɞɢɬɫɹɤ
ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹɦ
Ɇɵɫɥɶɚɜɬɨɪɚɬɟɱɟɬɩɨɦɟɬɨɞɭɫɜɹɡɢɫɟɝɨɮɚɦɢɥɢɟɣ
ȼɢɧɨɝɪɚɞɤɚɪɢɧɤɚ
Ʉɨɪɚɧ
ȼɫɟɹɡɵɤɢɜɨɞɧɭɤɭɱɭ
ȼɫɟɪɟɥɢɝɢɢɜɨɞɧɭɤɭɱɭ
ɱɢɬɚɥɢɄɨɪɚɧ
ɜɵɧɟɩɨɣɦɟɬɟɈɦɚɪɚɏɚɣɚɦɚ
Ɇɹɝɤɨɝɨɜɨɪɹ
ɚɜɬɨɪɨɲɢɛɚɟɬɫɹ
əɜɚɦɬɨɱɧɨ
ɤɚɤɚɪɚɛɢɫɬ
ȿɫɥɢɜɵɜɨɡɶɦɟɬɟɜɪɭɤɢɄɨɪɚɧ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɜɩɟɪɟɜɨɞɟɄɪɚɱɤɨɜɫɤɨɝɨ
ɬɚɦɧɢɱɟɝɨɧɟɩɨɣɦɟɬɟ
ȺɱɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɈɦɚɪɚɏɚɣɚɦɚ
ɧɚɞɨɜɢɞɟɬɶ
ɱɬɨɜɢɦɟɧɢɟɝɨ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɡɚɩɢɫɚɧɨɯɚɦɦɚɪ
Ʉɨɧɟɱɧɨ
ɩɪɨɬɢɜɤɨɬɨɪɵɯɬɚɤɝɨɪɹɱɨ
ɜɵɫɬɭɩɚɟɬɄɭɪɢɧɫɤɢɣ
ɂɄɨɪɚɧɨɧɢɩɨɧɢɦɚɸɬ
ɢɈɦɚɪɚɏɚɣɚɦɚ
ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɤɚɤɞɭɦɚɟɬɄɭɪɢɧɫɤɢɣɜɫɥɟɞɡɚɜɫɟɣɡɚɦɨɪɨɱɟɧɧɨɣɤɭɥɶɬɭɪɨɣ
ɩɨɧɢɦɚɸɳɢɯ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɫɭɳɟɫɬɜɚɜɨɩɪɨɫɚ
ɬɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɵɦɵɲɥɟɧɢɹ
ɬɨɨɧɨ
ɤɨɝɨɪɱɟɧɢɸȼɚɥɟɪɢɹ
Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱɚ
ɤɫɜɹɡɵɜɚɧɢɸɢɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɸɧɟɫɜɨɞɢɬɫɹ
ȼɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢɟɫɬɶɪɚɡɞɟɥɩɨɞ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɦɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɢɫɬɢɤɚ
Ȼɨɥɟɟɩɨɥɭɬɨɪɚɜɟɤɨɜɡɚɧɢɦɚɥɚɫɶɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɢɫɬɢɤɚ
ɫɪɚɜɧɟɧɢɟɦɹɡɵɤɨɜ
ɞɚɬɚɤɧɢɱɟɝɨɢɧɟɧɚɲɥɚ
ɉɭɫɬɚɹɢɜɡɞɨɪɧɚɹɧɚɭɤɚ
ȼɟɞɶɧɚɞɨɟɳɟɭɦ
ɛɟɡɭɦɚɤɚɤɨɟɦɵɲɥɟɧɢɟ
ɋɤɨɥɶɤɨɢɱɟɝɨɧɢɫɜɹɡɵɜɚɣ
ɬɨɥɤɭɧɟɛɭɞɟɬ
ȼɫɟɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɨ
ɜɨɫɤɥɢɰɚɟɬɄɭɪɢɧɫɤɢɣ
ɤɨɝɞɚɭɦɚ
Ɉɧɨɫɜɹɡɚɧɨɩɪɢɱɢɧɧɵɦɢɫɜɹɡɹɦɢ
ɱɟɥɨɜɟɤɭ
ɱɬɨɛɵɨɧɨɬɥɢɱɚɥɫɜɹɡɢɢɩɪɢɱɢɧɧɵɟɫɜɹɡɢ
ɷɬɨɭɦɟɧɢɟɜɢɞɟɬɶɩɪɢɱɢɧɧɵɟ
ɫɜɹɡɢɢɨɬɞɟɥɹɬɶɢɯɨɬɜɫɟɯɨɫɬɚɥɶɧɵɯ
ɂɟɫɥɢɭɠɱɟɥɨɜɟɤɧɟɡɚɞɚɟɬɜɨɩɪɨɫɚɩɨɱɟɦɭ
ɬɚɤ
ɝɨɥɨɜɚɟɝɨ
ɩɭɫɬɶɢɛɨɥɶɲɚɹ
ɚɧɚɛɢɬɚɹɫɨɥɨɦɨɣ
ɤɚɤɢɫɱɟɦɟɟɧɢɫɜɹɡɵɜɚɣ
ɤɱɟɦɭɧɢ
ɩɪɢɜɹɡɵɜɚɣ
Ʉɫɬɚɬɢ
ɴɚɥɥɚɤɚ
Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱ
ɡɧɚɱɢɬ
ɩɪɢɜɹɡɵɜɚɬɶ
".
ȼɚɫɫɨɰɢɚɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɤɫɜɟɞɟɧɢɸɄɭɪɢɧɫɤɨɝɨ
ɧɢɤɚɤɨɣɡɚɝɚɞɤɢɧɟɬ
ȿɟɫɨɡɞɚɟɬɫɨɡɜɭɱɢɟ
ɩɨɧɹɬɢɣɧɚɫɢɫɬɟɦɧɨɦɹɡɵɤɟɦɨɡɝɚ
Ɉɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɣɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣɪɟɡɨɧɚɧɫ
ɨɤɨɬɨɪɨɦɡɧɚɟɬ
ɥɸɛɨɣɲɤɨɥɶɧɢɤ
ɧɚɱɢɧɚɹɫɤɚɤɨɝɨɬɨɤɥɚɫɫɚ
ɉɪɟɤɪɚɫɧɨɣɢɥɸɫɬɪɚɰɢɟɣɷɬɨɦɭɫɥɭɠɢɬɫɚɦ
Ʉɬɨɧɟɡɧɚɟɬɢɯ
ɬɨɝɨɜɫɟ
ɡɚɝɚɞɤɚɢɬɚɣɧɚ
ɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɚɜɬɨɪɚɨɬɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɦɟɧɢɞɚɥɟɤɨɧɟɜɫɟɝɞɚ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɱɢɬɚɬɶɜɫɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɢɥɢɞɚɠɟɨɬɤɪɵɜɚɬɶɟɝɨɤɧɢɝɭ
ɡɚɱɚɫɬɭɸɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɱɢɬɚɬɟɥɸɧɟɬɨɥɶɤɨɱɟɪɟɡɩɨɦɟɳɟɧɢɟɫɜɨɟɣɮɚɦɢɥɢɢɧɚɨɛɥɨɠɤɟɢ
ɬɢɬɭɥɶɧɨɦɥɢɫɬɟ
ɧɨɢɱɟɪɟɡɧɚɡɜɚɧɢɟ
ȻɟɪɟɦɜɪɭɤɢɤɧɢɝɭɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨɩɫɢɯɨɥɨɝɚɉȾ
ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹɜɨɡɦɨɠɧɨɣɷɜɨɥɸɰɢɢɱɟɥɨɜɟɤɚ
Ɍɪɢɩɟɪɜɵɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟɟɝɨɮɚɦɢɥɢɢ
ɱɢɬɚɟɦɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɩɨɥɭɱɚɟɦɇɎɋ
ɱɬɨɡɧɚɱɢɬ
ɨɬɤɭɞɚɴɢɥɦɚɧɧɚɮɫ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɧɚɭɤɚɨɞɭɲɟ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟɞɜɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɋɄɨɡɧɚɱɚɸɬ
Ⱥɜɬɨɪɚ
ɛɨɥɟɟɜɫɟɝɨɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬɤɚɤɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɨɛɨɣ
ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɢɡɭɱɟɧɢɟɫɚɦɨɝɨɫɟɛɹ
Ⱦɟɥɨɜɬɨɦ
ɱɬɨɚɪɚɛɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɞɭɲɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɤɚɤ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɫɤɨɟɫɥɨɜɨɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɡɧɚɱɟɧɢɹ
ȿɝɨɮɚɦɢɥɢɹɟɫɬɶɩɨɱɬɢɬɨɱɧɚɹɤɨɩɢɹ
ɫɥɨɜɚɫɮɢɧɤɫ
ɩɪɨɱɬɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɭɲɨɣ
ɱɢɬɚɬɶɜɞɪɭɝɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɗɬɨɬɨɱɧɨɬɚɤɠɟ
ɤɚɤɮɚɦɢɥɢɹ
ɋɤɥɢɮɚɫɨɜɫɤɢɣɩɨɫɬɪɨɟɧɚɩɨɦɨɞɟɥɢȺɫɤɥɟɩɢɣ
ɗɫɤɭɥɚɩ
ɂɝɨɪɶȺɱɢɥɶɞɢɟɜ
ɸɪɢɫɬɩɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ
ɧɚɩɢɫɚɥɤɧɢɝɭ
ȼɥɚɫɬɶɩɪɟɞɵɫɬɨɪɢɢ
ɤɨɬɨɪɨɣɜɟɞɟɬɩɨɢɫɤɢɤɨɪɧɟɣɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ
ɎɚɦɢɥɢɹɟɝɨɫɨɫɬɚɜɥɟɧɚɢɡɤɨɪɧɹȺɋɅ
ɪɭɫɫɤɨɟɥɸɞɢ
ȼɨɛɪɚɬɧɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢɡɚɩɢɫɚɧɚɧɟɬɨɥɶɤɨɟɝɨɩɪɨɮɟɫɫɢɹɚɞɥɴ
ɸɫɬɢɰɢɹ
ɧɨɢɯɚɪɚɤɬɟɪɴɚɫɵ
Ɇɹɬɟɠɧɵɣɸɪɢɫɬ
ɜɨɫɫɬɚɜɲɢɣɩɪɨɬɢɜ
ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɬɨɬɚɥɢɪɢɡɦɚ
ɤɪɢɬɢɤɭɟɬɞɚɪɜɢɧɢɫɬɨɜ
ɜɪɭɫɥɟ
ɞɚɪɜɢɧɢɡɦɚ
ɉɨɟɝɨɭɛɟɠɞɟɧɢɸ
ɧɟɬɪɭɞɫɨɬɜɨɪɢɥɢɡɨɛɟɡɶɹɧɵɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɚɚɝɪɟɫɫɢɜɧɚɹ
104
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɩɪɚɬɨɥɩɚ
ɇɟɦɨɠɟɬɸɪɢɫɬɜɵɣɬɢɡɚɪɚɦɤɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɦɟɧɢ
ɤɚɤɢɆɚɪɤɫɜɦɟɫɬɟ
ɫȾɚɪɜɢɧɵɦ
ɂɝɨɪɶɫɨɡɜɭɱɧɨɫɚɪɚɛɫɤɢɦɢɝɚɪɚ
ɧɚɩɚɞɟɧɢɟ
əɡɚɦɟɬɢɥɨɛɳɭɸɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɶ
ɤɬɨɡɚɞɭɦɵɜɚɟɬɫɹɨɧɚɱɚɥɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ
ɢɫɬɨɪɢɢ
ɩɨɦɟɳɚɟɬɷɬɨɧɚɱɚɥɨɜɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɟɩɨɥɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɦɟɧɢ
Ɉɞɧɚɠɞɵɦɧɟ
ɩɪɢɲɥɨɫɶɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫɬɚɤɨɣɜɨɬɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɨɣɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ
ɑɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹ
ɩɨɲɥɚɫɤɭɲɢɬɨɜ
ɤɨɬɨɪɵɟɜɨɫɧɨɜɟɫɜɨɟɣɛɵɥɢɦɵɬɚɪɹɦɢ
Ɉɧɢɫɨɛɢɪɚɥɢɤɭɲɚɤɢ
ɚɧɚɤɨɩɢɜ
ɞɟɧɶɝɢ
ɫɨɡɞɚɥɢɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɸ
Ɏɚɦɢɥɢɹɚɜɬɨɪɚ
ɒɢɲɤɨɜɚ
ȾɥɹɎɟɞɨɪɚɆɢɯɚɣɥɨɜɢɱɚȾɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶɬɚɣɧɨɣɜɫɸɠɢɡɧɶ
ɤɚɤɨɧɫɚɦ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɧɢɦɚɥ
Ⱦɚɠɟɤɚɦɟɪɚɜɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤɨɣɤɪɟɩɨɫɬɢɭɧɟɝɨɛɵɥɚɭɝɥɨɜɚɹ
ɇɟɬ
ɱɬɨɫɬɚɪɲɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɷɬɨɝɨ
ɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɔȽɅ
ɫɩɟɲɢɬɶ
Ɂɞɟɫɶɜɚɠɧɨɫɨɡɜɭɱɢɟ
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢɟɝɨɠɢɡɧɢɢɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɧɚɯɨɞɹɬɢɞɪɭɝɢɟɦɨɦɟɧɬɵ
ɬɚɤɢɥɢɢɧɚɱɟɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫ
ɇɢɨɞɢɧɢɡɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɟɝɨɩɨɥɧɨɝɨɢɦɟɧɢɧɟɢɦɟɟɬɨɬɧɨɲɟɧɢɹɤɭɝɥɭ
Ɋɚɡɜɟɱɬɨɜ
ɨɬɱɟɫɬɜɟɝɥɭɯɨɡɜɭɱɢɬɢɞɟɹɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɨɬɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɵɪɚɠɟɧɧɚɹɜɤɨɪɧɟɏȼɅ
ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɬɪɟɥɤɢɧɚɠɟɥɟɡɧɨɣ
ȼɧɚɱɚɥɟɹɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɪɨɥɶɧɟɜɡɹɬɨɝɨ
ȼɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜ
ɱɬɨɛɵɫɥɨɜɨ
ɛɵɥɨɟɝɨɢɦɟɧɟɦ
Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶ
ɱɬɨɷɬɨɫɥɨɜɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɚɠɧɵɦ
ɡɧɚɱɢɦɵɦ
ɇɨɬɭɬɹɜɫɩɨɦɧɢɥ
ɱɬɨɡɜɭɤɎɦɧɨɝɢɟɪɭɫɫɤɢɟ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɧɚɸɝɟ
ɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬɤɚɤɏȼ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɫɨɱɟɬɚɧɢɟɡɜɭɤɨɜɏȼɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬɤɚɤɎ
ɇɟɦɨɝɭɫɭɞɢɬɶ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɨɬɚɤɨɟɹɜɥɟɧɢɟɩɨɊɭɫɢ
ɧɨɦɧɟɜɠɢɡɧɢɩɪɢɲɥɨɫɶɨɛɳɚɬɶɫɹɫɬɚɤɢɦɢɥɸɞɶɦɢ
ɛɭɞɭɱɢɩɪɨɱɢɬɚɧɧɵɦɜɨɛɪɚɬɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭ
ɞɚɥɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨȾɭɯ
ɗɬɨɬɨɬɫɚɦɵɣɞɭɯ
ɂɧɚɱɟ
ɇɟɫɥɭɱɚɣɧɨɜɨɜɫɟɦɦɢɪɟɤɧɢɝɢ
Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨɫɥɭɠɚɬɭɱɟɛɧɢɤɚɦɢɢɞɥɹɩɫɢɯɨɥɨɝɨɜ
ɢɞɥɹɤɪɢɦɢɧɚɥɢɫɬɨɜ
ɞɚɜɚɹɨɰɟɧɤɭɦɚɧɟɪɟɨɩɢɫɚɧɢɹɩɪɢɪɨɞɵȾɨɫɬɨɟɜɫɤɢɦ
ɩɢɲɟɬ
Ɍɭɦɚɧ
ȼɟɬɟɪɜɨɟɬɜ
Ʌɟɬɨɦ
ɫɜɟɬɢɬɢɫɨɥɧɰɟ
ɬɨɝɞɚɠɚɪɤɚɹɞɭɯɨɬɚɫɬɨɢɬɧɚɞɡɟɦɥɟɸ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɣɥɟɬɧɟɸɜɨɧɶɸɝɨɪɨɞɚ
Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ
ɂɬɚɤɜɟɡɞɟɭȾɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ
ɀɢɜɨɸɬɹɠɟɫɬɶɸɞɚɜɹɬɱɢɬɚɬɟɥɹɟɝɨɬɭɦɚɧɵ
ɫɭɦɪɚɤɢɢɦɨɪɨɫɹɳɢɟɞɨɠɞɢ
Ɇɪɚɱɧɚɹɨɬɴɟɞɢɧɟɧɧɚɹɬɨɫɤɚɧɚɩɨɥɧɹɟɬɞɭɲɭ
Ⱦɚɥɟɟȼɟɪɟɫɚɟɜɨɬɦɟɱɚɟɬ
ɱɬɨɥɟɤɫɢɤɨɧȾɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɛɨɝɚɬ
ɧɨɤɚɤɬɨɥɶɤɨ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɟɨɩɢɫɚɧɢɹɧɟɥɨɜɤɨɞɚɠɟɫɬɚɜɢɬɶɪɹɞɨɦɫɨɩɢɫɚɧɢɹɦɢɩɪɢɪɨɞɵɭɌɨɥɫɬɨɝɨɢɥɢ
Ɍɭɪɝɟɧɟɜɚ
ɩɨɤɚɧɟɩɪɨɱɬɟɦɟɝɨɞɭɯɨɜɧɵɣɩɫɟɜɞɨɧɢɦ
ɜɨɬɝɞɟɨɧɱɟɪɩɚɥɞɭɯɨɜɧɵɟɫɢɥɵ
ɞɚɢɧɟɬɨɥɶɤɨɟɺ
Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣɞɜɚɠɞɵ
ɜɢɦɟɧɢ
ɢɜɨɬɱɟɫɬɜɟ
ɋɨɜɩɚɞɟɧɢɟɞɜɭɯɡɧɚɱɟɧɢɣɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɨɤɚɤɪɟɡɨɧɚɧɫ
ɞɚɜɚɥɨɟɦɭ
ɜɵɫɨɤɭɸɷɧɟɪɝɟɬɢɤɭ
ɤɨɝɞɚɨɧɡɚɧɢɦɚɥɫɹɫɜɨɢɦɢɞɟɥɚɦɢɢɩɨɞɚɜɥɹɥɨɟɝɨɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
ɤɨɝɞɚɨɧɡɚɯɨɞɢɥɜɱɭɠɞɭɸɟɦɭɨɛɥɚɫɬɶ
ɇɚɜɟɫɶɦɢɪɢɡɜɟɫɬɧɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟȾɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨɨɬɨɦ
ɱɬɨɤɪɚɫɨɬɚɫɩɚɫɟɬɦɢɪ
ɧɢɤɨɝɞɚɧɟɜɟɪɢɥɜɢɫɬɢɧɧɨɫɬɶɷɬɨɝɨɚɮɨɪɢɡɦɚ
Ⱦɟɥɨɜɬɨɦ
ɱɬɨɡɚɤɪɚɫɨɬɨɣɧɟɪɟɞɤɨɫɬɨɢɬ
ɚɫɚɦɚɤɪɚɫɨɬɚɩɪɢɡɜɚɧɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɬɶ
ɥɚɤɢɪɨɜɚɬɶɥɨɠɶ
Ʉɚɤɠɟɨɧɚɦɨɠɟɬɫɩɚɫɬɢɦɢɪ
ɨɞɧɨɝɨɤɨɪɧɹ
ɢɬɨɢɞɪɭɝɨɟ
ɗɬɚɢɞɟɹɯɨɪɨɲɨɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɜ
ɚɪɚɛɫɤɨɦɤɨɪɧɟȾȽɅ
Ɉɬɧɟɝɨɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɫɥɨɜɚɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦɢ
ɥɨɠɶ
Ʉɨɧɟɱɧɨ
ɢɢɫɬɢɧɚɬɨɠɟɤɪɚɫɢɜɚ
ɩɨɬɨɦɭɬɨɥɨɠɶɢɩɪɹɱɟɬɫɹɡɚɤɪɚɫɨɬɨɣ
ɱɬɨɠɟɥɚɟɬɩɨɯɨɞɢɬɶɧɚ
ɇɨɤɪɚɫɨɬɭɢɫɬɢɧɚɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɬɨɝɞɚ
ɤɨɝɞɚɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹɤɫɜɨɟɦɭɚɛɫɨɥɸɬɭ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɣɢɧɫɬɚɧɰɢɢ
ɤɨɝɞɚɨɧɚɜɫɹ
Ʉɚɠɞɨɞɧɟɜɧɚɹɩɪɚɜɞɚɢɥɢɩɪɚɜɞɚɩɨɱɚɫɬɹɦɛɵɜɚɟɬ
105
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɇɨɛɟɡɧɟɟɧɟɞɨɛɭɞɟɲɶɢɧɚɫɬɨɹɳɭɸɩɪɚɜɞɭ
ɂɫɬɢɧɭ
Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɢɣɛɵɥɧɟɩɪɚɜ
ȼɷɬɨɧɟɥɶɡɹɩɨɜɟɪɢɬɶ
ɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɶ
ɟɝɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ
ɛɟɫɫɦɵɫɥɢɰɟɣ
ɢɧɨɝɞɚɩɨɩɚɞɚɸɬɜɫɚɦɭɸɬɨɱɤɭ
ɫɚɦɢɬɨɝɨɧɟɜɟɞɚɹ
ȺɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɏɊɋ
ɚɡɚɬɟɦɢɊɭɫɢ
ɤɨɝɨɢɦɟɥɜɜɢɞɭɧɚɲɜɟɥɢɤɢɣɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤ
ɚɧɟɤɪɚɫɨɬɭ
Ʉɫɬɚɬɢ
Ʉɪɚɫɧɚɹɩɥɨɳɚɞɶ
ɧɚɡɜɚɧɚɧɟɩɨɰɜɟɬɭɢɧɟɩɨɤɪɚɫɨɬɟ
ȿɟɧɚɡɜɚɧɢɟɢɞɟɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɨɪɧɹɄɊɋ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɩɨɫɜɹɳɚɬɶ
ȿɺɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣɩɟɪɟɜɨɞ
ɨɫɨɛɚɹ
ɤɚɤɤɪɚɫɧɵɣɭɝɨɥɜ
ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɨɣɢɡɛɟɹɜɥɹɟɬɫɹɨɫɨɛɵɦɭɝɥɨɦ
ɭɝɥɨɦ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦɞɥɹɨɫɨɛɨ
ɫɨɡɟɪɰɚɧɢɹɢɤɨɧɢɬɞ
ɨɬɤɭɞɚɡɜɭɱɢɬɷɬɚɬɟɦɚ
ɉɪɹɦɨɨɬɮɚɦɢɥɢɢ
Ɋɭɫɫɤɨɟ
ɉɨɱɢɬɚɣɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɟɝɨɫɬɢɯɢɢɜɵ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɨɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨ
ɤɚɤɱɚɫɬɨɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹɫɥɨɜɨɩɭɫɤɚɣ
ɋɨɜɫɟɦɞɪɭɝɨɟɞɟɥɨȿɫɟɧɢɧ
ɯɨɬɹɢɯɢɦɟɧɚɢɨɬɱɟɫɬɜɚɩɟɪɟɤɪɟɫɬɧɨɫɨɜɩɚɞɚɸɬ
ɭɠɟɜɤɚɠɞɨɣɫɬɪɨɱɤɟɫɢɧɶ
ɍȿɫɟɧɢɧɚɜɫɟɫɢɧɟɟ
ɧɟɬɨɥɶɤɨɪɟɤɢɢɨɡɟɪɚ
Ⱥɬɚɤɨɣɷɩɢɬɟɬɤɚɤ
ɱɬɨɜɤɚɠɞɨɣɫɬɪɨɱɤɟɚɜɬɨɪɯɨɱɟɬɨɫɬɚɜɢɬɶɫɜɨɟɢɦɹ
Ɂɚɧɹɬɢɹɩɨɷɡɢɟɣɩɨɜɵɲɚɸɬɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɉɨɷɬɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɲɚɴɢɪ
Ⱥɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɧɚɨɛɨɪɨɬ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɬɭɪɵɜɵɧɭɠɞɟɧɵɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ
Ɍɚɤɢɥɢɢɧɚɱɟ
ɩɨɷɡɢɸɹɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɤɚɤɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶɩɫɢɯɨɬɟɯɧɢɤɢ
ɜɯɨɞɢɬɶɜɫɢɫɬɟɦɧɵɟɮɚɣɥɵɦɨɡɝɚɢɫɱɢɬɵɜɚɬɶɨɬɬɭɞɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɵɝɨɜɨɪɹɬ
ɢȿɫɟɧɢɧ
ɢɆɚɹɤɨɜɫɤɢɣɩɪɟɞɫɤɚɡɚɥɢɫɜɨɸɝɢɛɟɥɶɢɞɚɠɟɫɩɨɫɨɛɭɯɨɞɚ
ɢɡɠɢɡɧɢ
Ɇɚɹɤɨɜɫɤɢɣɡɚɫɬɪɟɥɢɥɫɹ
ɩɨɜɟɫɢɥɫɹ
Ⱥɹɞɭɦɚɸɢɧɚɱɟ
Ʉɨɝɞɚɡɚɧɹɬɢɹ
ɩɫɢɯɨɬɟɯɧɢɤɨɣɪɚɡɥɭɱɢɥɢɢɯɫɭɦɨɦ
ɨɞɢɧɭɜɢɞɟɥɫɩɨɫɨɛɭɯɨɞɚɜɫɜɨɟɦɢɦɟɧɢɨɬɱɟɫɬɜɟ
ɞɚɜɲɟɟɩɨɫɨɡɜɭɱɢɸȾɭɥɨȾɭɥɨ
ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ
ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ
),
ɞɪɭɝɨɣ
ɜɮɚɦɢɥɢɢ
ȿɫɟɧɢɧ
ȿɋɇ
ȼɋɇ
ɜɢɫɧɭɬɶ
ɜɢɫɟɬɶ
ɗɩɢɬɚɮɢɢ
ȼɦɨɟɣɤɚɪɬɨɬɟɤɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦɧɨɝɨɩɪɢɦɟɪɨɜ
ɤɨɝɞɚɢɦɹɱɟɥɨɜɟɤɚɫɥɭɠɢɥɨɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɨɣɪɚɡɜɹɡɤɢ
ɋɚɦɵɣɹɪɤɢɣɩɪɢɦɟɪ
ɡɚɝɚɞɨɱɧɚɹɫɦɟɪɬɶɆɨɰɚɪɬɚ
ɫɢɦɟɧɢ
ɅɚɬɢɧɫɤɨɟɧɚɩɢɫɚɧɢɟɟɝɨɢɦɟɧɢɆɈ
Ⱥ5Ɍɹɫɧɨɢɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚ
ɩɪɢɱɚɫɬɧɨɫɬɶɟɝɨɢɟɝɨɨɬɰɚɤɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦɭɢɫɤɭɫɫɬɜɭ
ɇɟɬɧɢɱɟɝɨɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɬɨɦ
ɸɧɵɣȼɨɥɶɮɝɚɧɝɫɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦɭɱɢɥɫɹɭɨɬɰɚɦɭɡɵɰɢɪɨɜɚɧɢɸ
ɋɱɟɬɵɪɟɯɥɟɬɧɟɝɨɜɨɡɪɚɫɬɚ
Ɇɨɰɚɪɬɢɝɪɚɥɧɚɤɥɚɜɟɫɢɧɟ
ɱɬɨɩɟɪɜɚɹɱɚɫɬɶɟɝɨɢɦɟɧɢȼɨɥɶɮɫɨɡɜɭɱɧɚɫɚɪɚɛɫɤɢɦ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ
ɚɬɚɤɠɟ
ɚɥɥɚɮɚ
ɫɨɱɢɧɹɬɶ
ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɢɥɚɜɧɟɦɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ
ɍɠɟɫ
ɩɹɬɢɥɟɬɨɧɧɚɱɚɥɫɨɱɢɧɹɬɶ
ȿɫɬɶɜɟɝɨɢɦɟɧɢɢɫɤɨɪɛɧɵɟɧɨɬɵ
ȼɬɨɪɚɹɱɚɫɬɶɢɦɟɧɢ
ɝɞɟɫɥɟɞɨɜɚɥɢɤɭɥɶɬɭɦɟɪɬɜɵɯ
ȼɫɩɨɦɧɢɦ
ɱɬɨɜɨɜɫɟɯɧɚɡɜɚɧɢɹɯȿɝɢɩɬɚɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɬɚɤɢɥɢɢɧɚɱɟɫɥɨɜɨɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɦɚɥɨɥɢɤɚɤɢɟɫɨɡɜɭɱɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɤɨɬɨɪɨɝɨɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɛɵɥɚɭɫɢɥɟɧɚɦɭɡɵɤɨɣ
ɬɟɦɛɨɥɟɟɪɨɤɨɜɵɦ
ɱɬɨɟɝɨɮɚɦɢɥɢɹɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɟɨɬɥɢɱɚɥɚɫɶɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɢɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ
ɧɚɡɜɚɧɢɹȿɝɢɩɬɚ
ȼɫɩɨɦɧɢɦɥɟɪɦɨɧɬɨɜɫɤɨɝɨɝɟɪɨɹɆɰɵɪɢ
ɢɦɹɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɌɟɡɤɚɆɰɵɪɢɫɥɨɜɧɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ
ɩɟɪɜɭɸɩɨɥɨɜɢɧɭɫɜɨɟɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɜɫɹɱɟɫɤɢɢɡɛɟɝɚɥɚɫɫɨɰɢɚɰɢɣɫɯɨɡɹɣɫɬɜɨɦɌɨɬɚ
Ɉɞɧɚɤɨ
Ɍɨɬɦɢɪɟɝɨɡɜɚɥ
ɢɫɤɭɲɟɧɢɟɩɪɨɢɡɨɲɥɨɡɚɲɟɫɬɶɥɟɬɞɨɫɦɟɪɬɢ
ɦɚɫɨɧɫɤɚɹɬɪɚɭɪɧɚɹɦɭɡɵɤɚ
ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ
ɫɜɨɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɊɟɤɜɢɟɦ
ɨɧɬɚɤɢɧɟɡɚɤɨɧɱɢɥ
Ʉɭɥɶɬɦɟɪɬɜɵɯɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ
ɂɧɨɝɞɚɬɪɚɝɢɱɟɫɤɚɹɬɟɦɚɨɛɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹɮɚɪɫɨɦɤɫɱɚɫɬɶɸɞɥɹɧɨɫɢɬɟɥɹɢɦɟɧɢ
ɫɜɟɥɦɟɧɹɫɩɢɫɚɬɟɥɟɦɩɨɮɚɦɢɥɢɢȾ
ȼɧɚɭɤɟɨɧɪɚɡɜɢɜɚɟɬɤɨɧɰɟɩɰɢɸɉɨɪɲɧɟɜɚ
ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ
ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨɭɱɟɧɨɝɨ
ɤɨɬɨɪɵɣɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɩɚɞɚɥɵɰɢɤɨɜ
106
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɦɹɫɨ
ɚɩɨɫɤɨɥɶɤɭɫɜɨɢɯɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯɨɪɭɞɢɣ
ɭɛɢɣɫɬɜɚɭɟɝɨɩɪɟɞɤɚɧɟɛɵɥɨ
ɟɦɭɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶɩɪɨɛɚɜɥɹɬɶɫɹɬɟɦ
ɱɬɨɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶɩɨɫɥɟ
ɥɶɜɨɜɬɚɦɢɥɢɬɢɝɪɨɜɤɚɤɢɯ
ɂɫɟɥɢɥɫɹɩɨɬɨɦɭɧɚɲɞɪɟɜɧɢɣɩɪɟɞɨɤɜɨɡɥɟɪɟɤ
ɱɬɨɛɵɜɵɥɚɜɥɢɜɚɬɶɧɟɫɨɦɵɟɬɟɱɟɧɢɟɦɬɭɲɤɢɠɢɜɨɬɧɵɯ
ɗɬɚɤɚɹɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶȾɚɪɜɢɧɢɡɦɚ
ɩɪɢɦɟɪɧɨɨɞɧɨɢɬɨɠɟ
ɑɢɬɚɟɦɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɫɥɨɜɚɪɸ
ɪɚɫɬɟɪɡɵɜɚɬɶ
ɨɡɜɟɪɟ
)".
ȼɪɚɡɜɢɬɢɟɷɬɨɝɨɦɚɪɚɡɦɚȾ
ɩɢɲɟɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɤɧɢɠɟɤɩɨɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ
ɑɬɨɬɨɩɪɨ
ɤɚɧɧɢɛɚɥɢɡɦɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɨɛɳɟɫɬɜɟ
ɤɚɤɨɬɝɨɥɨɫɨɤɞɪɟɜɧɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɚɞɚɥɵɰɢɤɨɜ
ɤɚɤɨɣɬɨɢɡɷɬɢɯɪɚɛɨɬɰɢɬɢɪɭɟɬɦɟɧɹ
Ɍɨɥɶɤɨɢɡɜɢɧɢɬɟ
ɇɢɤɨɥɚɣɇɢɤɨɥɚɟɜɢɱ
ɹɬɚɦɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɜɚɲɟɣɪɚɛɨɬɵɢɡɦɟɧɢɥ
Ɋɟɱɶɲɥɚɨɤɧɢɝɟ
Ɂɚɫɟɦɶɸɩɟɱɚɬɹɦɢ
".
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
ɦɨɥ
ɭɜɚɫɧɟ
ɩɪɢɲɥɨɫɶɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɩɨɞɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦ
ɉɪɢɡɧɚɬɶɫɹ
ɦɧɟɤɚɤɬɨ
ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶɧɟɭɞɨɛɧɵɦɫɤɚɡɚɬɶɧɚɩɪɹɦɢɤ
ɱɬɨɢɡɦɟɧɹɬɶɩɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɪɚɛɨɬɵɞɪɭɝɨɝɨɚɜɬɨɪɚ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜ
ɧɟɝɨɜɨɪɹɭɠɟɨɛɷɬɢɤɟ
ɩɨɫɬɭɩɤɚ
ȿɫɥɢɭɠɬɵɪɟɲɢɥɫɹɫɫɵɥɚɬɶɫɹ
ɬɨɫɨɯɪɚɧɹɣɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɇɟɧɪɚɜɢɬɫɹɱɬɨɬɨ
ɜɧɚɡɜɚɧɢɢ
ɧɟɫɫɵɥɚɣɫɹ
əɢɡɡɚɞɟɥɢɤɚɬɧɨɫɬɢɩɪɨɦɨɥɱɚɥ
ɧɨɫɬɪɚɧɧɨɫɬɶɩɨɫɬɭɩɤɚɜɩɚɦɹɬɢ
ɨɫɬɚɥɚɫɶ
ȼɫɤɨɪɟɜɵɲɥɚɟɳɟɨɞɧɚɟɝɨɤɧɢɝɚ
ɉɚɪɨɞɢɹɧɚɋɨɜɟɬɫɤɢɣɋɨɸɡɩɨɦɨɬɢɜɚɦ
ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɋɚɥɬɵɤɨɜɚɓɟɞɪɢɧɚɨɝɨɪɨɞɟȽɥɭɩɨɜɟ
ɇɚɷɬɨɬɪɚɡɪɟɱɶɲɥɚɨ
Ʉɚɤɬɨɪɚɡɦɟɧɹɩɪɢɝɥɚɫɢɥɢɧɚ
ɫɟɦɢɧɚɪ
ɝɞɟɨɛɫɭɠɞɚɥɚɫɶɦɨɹɤɧɢɝɚ
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹɹɢɦɟɥɧɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɧɟ
ɩɨɞɨɛɪɨɦɭɩɨɲɭɬɢɬɶɩɨɩɨɜɨɞɭɚɥɤɨɝɨɥɢɤɨɜ
Ʉɨɝɞɚɭɱɚɫɬɧɢɤɢɫɟɦɢɧɚɪɚɫɬɚɥɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ
ɤɚɤɬɨɫɬɪɚɧɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɫɹȾ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣɚɥɤɚɲ
ɤɨɬɨɪɵɣɜɩɟɪɟɪɵɜɚɯɦɟɠɞɭɡɚɩɨɹɦɢɩɢɲɟɬɤɧɢɝɢ
ɑɬɨɬɨɜɞɭɯɟɬɨɝɨ
ȿɝɨɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟɩɨ
ɭɠɟɞɚɜɧɨɩɪɢɜɵɤɞɚɠɟɤɧɟɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɇɨɷɬɨɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟɛɵɥɨɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɦ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɞɨɬɨɝɨɹɫɥɵɲɚɥɨɬȾ
ɬɨɥɶɤɨɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟɨɬɡɵɜɵɢɞɚɠɟɥɟɫɬɧɵɟ
Ɉɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɫɬɪɚɧɧɨɫɬɢɜɩɨɜɟɞɟɧɢɢɩɢɫɚɬɟɥɹɡɚɫɬɚɜɢɥɢɦɟɧɹɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ
ɋɫɚɦɨɝɨɧɚɱɚɥɚɛɵɥɨɹɫɧɨ
ɱɬɨ
ɟɫɬɶɤɚɤɨɣɬɨɨɞɢɧɡɧɚɤ
ɤɨɬɨɪɵɣɧɚɧɢɡɵɜɚɟɬɜɫɟɷɬɨɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɫɬɪɚɧɧɨɫɬɟɣɧɚɨɞɢɧ
ɫɬɟɪɠɟɧɶ
ɹɫɬɚɥɱɢɬɚɬɶɤɨɪɧɟɜɭɸɱɚɫɬɶɟɝɨɮɚɦɢɥɢɢɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
Ⱦɢɞɚɧ
ɱɟɪɜɢ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɨɧɩɪɨɫɬɨɜɨɲɟɥɜɨɛɪɚɡɱɟɪɜɹɤɨɜ
ɩɨɟɞɚɸɳɢɯɩɚɞɚɥɶ
ɂɦɟɧɧɨɩɨɷɬɨɦɭɨɧɫɬɚɥɩɨɤɥɨɧɹɬɶɫɹɉɨɪɲɧɟɜɭ
ɩɟɜɰɭɩɚɞɚɥɵɰɢɤɨɜ
ɂɦɟɧɧɨɩɨɷɬɨɦɭɨɧ
ɧɚɩɢɫɚɥɷɩɢɬɚɮɢɸɧɚɋɨɜɟɬɫɤɢɣɋɨɸɡ
ȼɟɞɶɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢɩɨɪɭɫɫɤɢɟɝɨɮɚɦɢɥɢɹ
" (
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɞɨɥɠɟɧɞɟɪɠɚɬɶɫɜɨɟɫɨɡɧɚɧɢɟɡɚɤɪɵɬɵɦ
ɤɚɫɚɟɬɫɹɟɝɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹɧɚɫɟɦɢɧɚɪɟ
ɬɨɨɧɩɪɨɫɬɨɲɟɫɬɵɦɱɭɜɫɬɜɨɦ
ɭɠɚɫɧɵɣɫɥɭɱɚɣɛɵɥɨɩɢɫɚɧɜɠɭɪɧɚɥɟ
Ⱥɧɨɦɚɥɢɹ
ɤɨɬɨɪɵɣɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥ
ɧɟɛɨɥɶɲɭɸɡɚɦɟɬɤɭɩɨɞɧɚɡɜɚɥɢɟɦ
Ɍɚɤɨɣɜɤɭɫɧɵɣɜɧɭɱɟɤ
ȼɡɚɦɟɬɤɟɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɨɞɧɨɣɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɣɫɬɪɚɧɟ
ɥɟɬɧɢɣɮɟɪɦɟɪɜɦɟɫɬɟɫɨɫɜɨɟɣɫɭɩɪɭɝɨɣɡɚɠɚɪɢɥɢɫɴɟɥɫɜɨɟɝɨ
ɚɟɝɨɨɫɬɚɬɤɢɫɩɪɹɬɚɥɜɛɥɢɡɥɟɠɚɳɟɦɛɨɥɨɬɟ
ȼɵɹɫɧɢɥɨɫɶɬɚɤɠɟ
ɱɬɨɤɚɧɧɢɛɚɥɨɦɨɧ
ɫɬɚɥɜ
23
ɤɨɝɞɚɜɩɟɪɜɵɟɨɬɜɟɞɚɥɱɟɥɨɜɟɱɟɧɵ
ɡɚɪɟɡɚɜɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɨɬɰɚ
Ɏɟɪɦɟɪɚɡɜɚɥɢ
ȽɛɨɧɝɟȽɨɝɛɟ
ɑɢɬɚɣɬɟɮɚɦɢɥɢɸɧɚɨɛɨɪɨɬ
ɱɬɨɩɟɪɜɵɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟɫɨɜɩɚɞɚɸɬɫ
ɉɪɢɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɢɡɜɭɤɨɜɂɢȽɩɨɱɬɢɜɨɜɫɟɯɹɡɵɤɚɯ
ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɚɹɜɬɨɦɠɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɞɚɟɬɚɪɚɛɫɤɨɟ
ɚɝɧɚɛɢɣ
ɱɥɟɧɵɟɝɨɫɟɦɶɢɛɵɥɢɞɥɹɧɟɝɨɛɨɥɟɟɱɭɠɢɦɢ
ɱɟɦɨɫɬɚɥɶɧɵɟɨɤɪɭɠɚɜɲɢɟɟɝɨɥɸɞɢ
ɱɬɨɞɟɥɚɥɨɛɥɢɠɚɣɲɢɯɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜɧɚɢɛɨɥɟɟɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɦɢɨɛɴɟɤɬɚɦɢ
ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɣɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨɮɟɪɦɟɪɚ
ɬɟɦɛɨɥɟɟɱɬɨɟɝɨɢɦɹȽɨɝɛɟɫɨɡɜɭɱɧɨ
ɫɚɪɚɛɫɤɢɦɴɚɝɚɛ
ɧɪɚɜɢɬɫɹ
Ɍɚɤɱɬɨɤɚɧɧɢɛɚɥɭɧɪɚɜɢɥɢɫɶɱɥɟɧɵɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɫɟɦɶɢ
ɡɜɚɥɢɄɩɚɧȽɛɨɧɝɟȾɶɟɞɨɧɧɟ
ɑɢɬɚɹɟɝɨɢɦɹ
ɜɢɞɢɲɶ
ɱɬɨɦɚɥɶɱɢɤɛɵɥɨɛɪɟɱɟɧ
ɑɚɫɬɶ
ɜɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦɫɦɵɫɥɟ
ɭɩɪɹɬɚɬɶɩɨɞɚɥɶɲɟ
ɱɬɨɞɟɞɭɲɤɚɩɨɧɢɦɚɥɢɦɹɜɧɭɱɟɤɚɤɚɤ
ɨɧɦɨɝɜɢɞɟɬɶɪɭɫɫɤɨɟ
ɧɚɤɨɬɨɪɨɦɨɧɬɚɤɢɢɛɵɥɡɚɠɚɪɟɧ
ɱɬɨɫɥɨɜɨɤɚɧɞɢɞɚɬɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɧɚɞɢɞɚ ɬ
) "
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ
ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ
".
Ʉɚɧɞɢɞɚɬɨɦɩɚɪɨɥɶɚɝɧɰɚɛɨɠɶɟɝɨɜɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɢɞɟɞɚɱɢɫɥɢɥɫɹɜɧɭɤ
Ⱦɨɥɠɧɨ
107
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɚɩɩɟɬɢɬɫɭɩɪɭɝɨɜɩɨɞɨɝɪɟɜɚɥɨɢɬɨ
ɱɬɨȾɶɟɞɨɧɧɟɢɦɟɟɬɬɟɠɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟɱɬɨɢɪɭɫɫɤɨɟ
ɩɪɢɡɵɜɚɬɶ
ɢɧɚɞ
ɏɨɬɶɩɨɪɭɫɫɤɢ
ɚɪɚɛɫɤɢɦɚɥɶɱɢɤɫɜɨɢɦɢɦɟɧɟɦɩɪɢɡɵɜɚɥɛɚɛɭɲɤɭɫɞɟɞɭɲɤɨɣɤɬɪɚɩɟɡɟ
ɉɨɧɹɬɧɨ
ɱɬɨ
ɜɟɞɶɜɢɦɟɧɢɩɨɪɭɫɫɤɢɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹɨɛɷɬɨɦ
ɞɟɞɭɭɫɬɨɹɬɶɨɬɫɨɛɥɚɡɧɚ
ɒɢɡɨɮɪɟɧɢɹ
Ʌɸɛɨɣɱɟɥɨɜɟɤɡɚɜɢɫɢɬɨɬɫɜɨɟɝɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɦɟɧɢ
ȿɝɨɢɦɹɜɫɬɪɨɟɧɨɜɦɟɯɚɧɢɡɦ
ɰɟɥɟɩɨɥɚɝɚɧɢɹ
ɉɨɷɬɨɦɭɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟɫɱɢɬɤɢɢɦɟɧɢɧɚɫɢɫɬɟɦɧɨɦɹɡɵɤɟɦɨɡɝɚɜɥɢɹɸɬɧɚ
ɨɛɪɚɡɚɩɨɬɪɟɛɧɨɝɨɛɭɞɭɳɟɝɨ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɭɰɟɥɢ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɲɢɡɨɮɪɟɧɢɢ
Ɍɢɩɢɱɧɵɣɫɥɭɱɚɣ
ɞɟɞɭɲɤɚ
ɫɴɟɜɲɢɣɫɜɨɟɝɨ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɨɬɰɚ
ɚɡɚɬɟɦɢɜɧɭɤɚ
ɉɪɢɲɢɡɨɮɪɟɧɢɢɱɟɥɨɜɟɤɦɚɥɨɫɨɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɫ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ
ɍɥɸɞɟɣɫɚɧɨɦɚɥɶɧɨɣɩɫɢɯɢɤɨɣɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɢɡɡɚɫɨɡɜɭɱɢɣɫɜɹɡɢɦɟɠɞɭ
ɪɚɡɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢɦɨɝɭɬɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɫɚɦɨɞɨɜɥɟɸɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɉɧɢɜɵɬɟɫɧɹɸɬɨɪɢɟɧɬɢɪɵ
ɜɧɟɲɧɟɝɨɦɢɪɚ
Ɍɨɝɞɚɱɟɥɨɜɟɤɜɟɞɟɬɫɟɛɹ
ɦɚɥɨɫɨɨɛɪɚɡɭɹɫɶɫɜɧɟɲɧɢɦɢɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ
ɰɟɥɢɤɨɦɞɨɜɟɪɹɹɫɶɷɬɢɦɫɥɭɱɚɣɧɵɦɫɨɡɜɭɱɢɹɦ
ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɹɢɯɜɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɰɟɩɨɱɤɢɜɜɢɞɟ
ɫɰɟɧɚɪɢɹɢɥɢɩɥɚɧɚɩɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɢɜɨɩɥɨɳɚɟɬɢɯɜɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ
Ɉɞɧɚɠɞɵɦɧɟɩɪɢɲɥɨɫɶ
ɫɬɨɥɤɧɭɬɶɫɹɫɩɨɞɨɛɧɵɦɫɥɭɱɚɟɦ
ɤɫɱɚɫɬɶɸ
ɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɋɧɟɤɨɬɨɪɵɯɩɨɪɭɧɚɫɩɨɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɸɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹɫɟɪɢɹ
ɪɚɡɦɵɲɥɹɹɨɫɜɨɟɦ
ɹɜɞɪɭɝɨɛɪɚɬɢɥɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɱɬɨɧɚɷɤɪɚɧɟɬɜɨɪɢɬɫɹɱɬɨɬɨɜ
ɜɵɫɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢɧɟɨɛɵɱɧɨɟ
ɇɟɤɬɨɫɬɚɥɛɟɡɜɫɹɤɨɣɜɢɞɢɦɨɣɩɪɢɱɢɧɵɭɛɢɜɚɬɶɜɥɸɛɥɟɧɧɵɟ
ɩɚɪɨɱɤɢɜɚɜɬɨɦɚɲɢɧɚɯ
ɢɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɇɶɸɃɨɪɤɟɷɬɨɫɚɦɵɣɨɛɵɱɧɵɣɫɩɨɫɨɛɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹ
ɦɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɧɚɩɨɢɫɤɢɫɜɨɢɯɠɟɪɬɜɦɚɧɶɹɤɧɟɬɟɪɹɥ
ɉɨɢɫɤɢɭɛɢɣɰɵ
ɤɚɤɜɫɟɝɞɚɛɵɜɚɟɬɜɫɥɭɱɚɟɧɟɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɯɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ
ɡɚɬɹɧɭɥɢɫɶ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɠɟɪɬɜɭɜɟɥɢɱɢɜɚɥɨɫɶɱɭɬɶɥɢɧɟɤɚɠɞɭɸɧɟɞɟɥɸ
ɚɩɨɥɢɰɢɹɧɢɱɟɝɨɧɟ
ɦɨɝɥɚɩɨɞɟɥɚɬɶ
əɫɪɚɡɭɞɨɝɚɞɚɥɫɹ
ɱɬɨɞɟɥɨ
ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɚɢɫɧɟɬɟɪɩɟɧɢɟɦɫɬɚɥɠɞɚɬɶɪɚɡɜɹɡɤɢ
Ʉɨɝɞɚɧɚɤɨɧɟɰɭɛɢɣɰɭɚɪɟɫɬɨɜɚɥɢ
ɱɬɨɡɨɜɭɬɟɝɨȾɷɜɢɞȻɚɪɤɨɜɢɱ
Ⱦɷɜɢɞɫɨɡɜɭɱɧɨɚɪɚɛɫɤɨɦɭɬɚɜɚɞɞɭɞ
ɜɥɸɛɥɟɧɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨɨɬɤɨɪɧɹȼȾȾ
ɚɛɚɪɤɩɨɚɪɚɛɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɦɨɥɧɢɹ
Ɉɛɵɱɧɨɩɨɨɛɪɚɡɭɦɨɥɧɢɢɧɚɡɵɜɚɸɬɯɢɳɧɵɯɩɬɢɰɢɥɢɞɚɠɟɪɵɛ
Ɉɬɷɬɨɝɨɤɨɪɧɹɢ
ɛɟɪɤɭɬɢɛɚɪɪɚɤɭɞɚ
ɦɨɪɫɤɚɹɳɭɤɚ
Ȼɚɪɤɨɜɢɱɦɨɥɧɢɟɣɫɬɚɥɩɨɪɚɠɚɬɶɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯɧɟɫɛɭɯɬɵɛɚɪɚɯɬɵ
ɚɟɳɟɪɚɧɶɲɟɛɵɥɨ
ɬɪɭɞɧɨɟɞɟɬɫɬɜɨ
ɩɪɢɱɢɧɨɣɤɨɬɨɪɨɝɨɩɨɫɥɭɠɢɥɪɚɡɜɨɞɟɝɨɪɨɞɢɬɟɥɟɣ
ɈɛɢɞɭɧɚɥɸɛɨɜɶȻɚɪɤɨɜɢɱɧɟɫɟɳɟɫ
ɞɟɬɫɬɜɚ
Ɂɚɩɭɫɤɨɜɵɦɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦɟɝɨɞɶɹɜɨɥɶɫɤɨɝɨɫɰɟɧɚɪɢɹɨɤɚɡɚɥɫɹɞɨɜɨɥɶɧɨɬɚɤɢ
ɉɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ
ɤɚɤɹɩɨɦɧɸ
ɧɨɡɚɬɨɤɥɢɱɤɚɫɨɛɚɤɢɨɩɪɟɞɟɥɢɥɚɫɩɨɫɨɛ
ɛɭɞɭɳɟɝɨɭɛɢɣɫɬɜɚ
ɜɟɞɶɩɨɚɧɝɥɢɣɫɤɢɤɚɪɨɡɧɚɱɚɟɬɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
Ɇɨɬɢɜɚɰɢɸɫɜɨɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɩɨɫɬɭɩɚɥɚɤɨɦɚɧɞɚɫɜɵɲɟ
ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɱɭɠɨɣɜɵɫɲɟɣɜɨɥɢ
ɬɚɤɱɬɨɧɢɫɬɪɚɯɚɨɧɧɟɢɫɩɵɬɵɜɚɥ
ɧɢɭɝɪɵɡɟɧɢɹɫɨɜɟɫɬɢ
ɟɝɨɧɟɦɭɱɢɥɢ
ɑɬɨɠɟɤɚɫɚɟɬɫɹɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣɨɬɨɦ
ɤɚɤɩɨɫɬɭɩɚɬɶɜɤɚɠɞɨɦɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ
ɬɨɨɧɢɯɩɨɥɭɱɚɥɨɬɡɧɚɤɨɦɨɝɨɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨ
ɡɧɚɱɢɬ
ɪɟɠɢɫɫɟɪ
ɋɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦɱɟɥɨɜɟɤɨɦɬɚɤɨɟɩɪɨɢɡɨɣɬɢɧɟɦɨɠɟɬ
ɬɨɥɶɤɨɫ
ɢɦɟɧɧɨɜɝɪɨɡɭ
Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɡɞɟɫɶɧɟɱɟɝɨ
Ⱦɪɭɝɨɣɩɪɢɦɟɪ
ɧɚɷɬɨɬɪɚɡɢɡɧɚɲɟɣɠɢɡɧɢ
ɇɟɤɬɨ
ɧɚɡɨɜɟɦɟɝɨɄ
ɧɚɩɢɫɚɥɤɧɢɝɭ
Ɉɞɢɧ
ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶɟɟ
ɍɢɡɞɚɬɟɥɹɜɵɡɜɚɥɜɨɡɪɚɠɟɧɢɟɤɨɪɨɬɤɢɣɨɬɪɵɜɨɤɬɟɤɫɬɚ
ɝɞɟɚɜɬɨɪ
ɜɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢɢɡɞɚɬɟɥɹ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɧɟɷɬɢɱɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɪɚɫɰɟɧɟɧɵɤɚɤɪɚɡɠɢɝɚɧɢɟɦɟɠɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣɪɨɡɧɢ
Ⱦɨɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ
ɱɬɨɷɬɨɬɧɟɛɨɥɶɲɨɣɤɭɫɨɤ
108
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɪɚɡɦɟɪɨɦɜɩɨɥɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɟɛɭɞɟɬ
ɉɨɫɥɟɜɵɯɨɞɚɤɧɢɝɢɜɫɜɟɬɚɜɬɨɪɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ
ɞɥɹɜɫɟɯɩɨɞɚ
ɢɡɞɚɬɟɥɹɜɫɭɞ
ɬɪɟɛɭɹɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨɭɳɟɪɛɚɡɚɭɫɟɱɟɧɢɟɬɟɤɫɬɚ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟɨɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ
ɧɢɭɜɟɳɟɜɚɧɢɹɞɪɭɡɟɣɧɟɩɨɦɨɝɚɸɬ
ɇɢɤɬɨɧɟɩɨɧɢɦɚɟɬ
ȼɩɪɹɦɨɦ
ȼɨɬɟɳɟɢɡɧɚɲɟɣɠɢɡɧɢɩɪɢɦɟɪɱɢɤ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦɤɨɬɨɪɨɝɨɛɵɥɢɦɧɨɝɢɟɬɟɥɟɡɪɢɬɟɥɢ
ɝɨɞɚɩɨɱɟɬɜɟɪɬɨɦɭɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɦɭɤɚɧɚɥɭɇɌȼɜɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɟ
ɛɵɥɨɩɟɪɟɞɚɧɨɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɬɨɦ
ɱɬɨɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɣɫɨɨɛɳɢɥɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭ
ɱɬɨɜɫɬɭɞɢɢɈɊɌ
ɡɚɥɨɠɟɧɨɜɡɪɵɜɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ʉɚɤɢɩɨɥɨɠɟɧɨɜɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɛɵɥɨɜɵɡɜɚɧɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ
ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɫɨɫɥɭɠɟɛɧɵɦɢɫɨɛɚɤɚɦɢ
ɨɞɧɚɤɨɧɢɤɚɤɨɝɨɜɡɪɵɜɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ
ɑɭɬɶɩɨɡɠɟɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ
ɱɬɨɚɜɬɨɪɨɦɚɧɨɧɢɦɧɨɝɨɡɜɨɧɤɚɨɤɚɡɚɥɫɹɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢ
ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣɫɭɛɴɟɤɬɩɨɢɦɟɧɢɋɬɚɧɢɫɥɚɜɄɚɪɬɚɲɨɜ
ɆɨɬɢɜɵɩɨɜɟɞɟɧɢɹɋɥɚɜɵɄɚɪɬɚɲɨɜɚ
ɋɨɝɥɚɫɧɵɟɟɝɨɢɦɟɧɢɋɅȼɝɨɜɨɪɹɬɨɬɨɦ
ɩɪɨɫɬɨɣɫɩɨɫɨɛɩɪɨɹɜɢɬɶɫɟɛɹɜɷɬɨɦɤɚɱɟɫɬɜɟɢɩɪɨɫɥɚɜɢɬɶɫɹɜɧɚɲɟɜɪɟɦɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɡɜɨɧɨɤɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɬɟɦɛɨɥɟɟ
ɱɬɨɮɚɦɢɥɢɹɄɚɪɬɚɲɨɜɜɟɫɶɦɚ
ɫɨɡɜɭɱɧɚɚɪɚɛɫɤɨɦɭɯɚɪɬɭɲ
Ⱥɞɪɟɫɚɬɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨɡɚɪɹɞɚɬɨɠɟɜɵɛɪɚɧɢɡɮɚɦɢɥɢɢ
ȿɟɱɚɫɬɶɄȺɊɌ
ɜɟɝɢɩɟɬɫɤɨɦɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɢȺɊɌ
ɨɤɚɡɚɥɚɫɶɫɨɡɜɭɱɧɨɣɧɚɡɜɚɧɢɸɫɬɭɞɢɢɈɊɌ
ɈɫɬɚɜɲɚɹɫɹɱɚɫɬɶɮɚɦɢɥɢɢȺɒɈȼɤɚɤɧɟɥɶɡɹɥɭɱɲɟɫɨɝɥɚɫɭɟɬɫɹɫɤɨɪɧɟɦɏɒȼ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɟɳɟɨɞɧɨɧɚɡɜɚɧɢɟɡɚɪɹɞɚɜɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɫɥɨɜɨ
ɤɨɬɨɪɨɟɟɳɟ
ɛɨɥɟɟɭɤɪɟɩɢɥɨɧɚɲɟɝɨɝɟɪɨɹɜɪɟɲɟɧɢɢɩɨɣɬɢɧɚɛɟɡɭɦɧɵɣɲɚɝ
Ɍɢɩɢɱɧɚɹɲɢɡɨɮɪɟɧɢɹ
Ʉɫɬɚɬɢ
ɜɪɚɱɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɧɢɦɚɸɬɬɟɪɦɢɧɲɢɡɨɮɪɟɧɢɹ
Ɉɧɢɬɨɥɤɭɸɬɟɝɨɤɚɤ
ɪɚɡɞɜɨɟɧɧɨɟɫɨɡɧɚɧɢɟ
ɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢ
ɪɚɡɞɜɨɟɧɧɵɣɦɨɡɝ
Ɇɨɡɝɭɜɫɟɯɥɸɞɟɣɪɚɡɞɜɨɟɧɧɵɣ
ɷɬɨɡɧɚɟɬɤɚɠɞɵɣɪɟɛɟɧɨɤ
ɉɟɪɜɚɹɱɚɫɬɶɬɟɪɦɢɧɚɨɡɧɚɱɚɟɬɧɟɪɚɡɞɜɨɟɧɢɟ
Ɉɧɚɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɲɚɡɡɚ
ɛɵɬɶɚɧɨɦɚɥɶɧɵɦ
", "
ɛɵɬɶɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɦ
Ɋɟɱɶɬɨɢɞɟɬɨɛɚɧɨɦɚɥɶɧɨɦɦɵɲɥɟɧɢɢ
ɚɧɟɨɪɚɫɤɨɥɨɬɨɦɦɨɡɝɟ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɲɚɡɚ
ɤɨɥɨɬɶ
ɪɚɫɤɚɥɵɜɚɬɶ
Ɍɨɧɤɢɟ
ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɟɥɶɧɵɟɪɚɡɥɢɱɢɹɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɜɝɪɟɱɟɫɤɨɦɧɢɜɟɥɢɪɨɜɚɥɢɫɶ
ɨɬɱɟɝɨɷɫɤɭɥɚɩɵ
ɜɩɚɥɢɜɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟ
ɜɤɨɬɨɪɨɦɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɉɪɟɛɵɜɚɬɶɢɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹɦɟɞɢɰɢɧɚ
ɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ
Ⱥɜɨɨɛɳɟ
ɞɢɚɝɧɨɡɷɬɨɣɛɨɥɟɡɧɢɫɬɚɜɢɬɫɹɥɟɝɤɨ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɟɧɟɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟ
ɨɦɨɧɢɦɢɢ
Ʌɸɞɢɩɭɬɚɸɬɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟɢɦɹɫɪɚɡɧɵɦɢɩɨɧɹɬɢɹɦɢ
ɢɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɬɪɚɧɧɵɟ
ɩɨɫɬɭɩɤɢ
ɜɬɨɦɱɢɫɥɟɢɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ
ɱɚɫɬɨɨɛɴɹɫɧɹɹɢɯɩɪɢɤɚɡɚɦɢɢɡɤɨɫɦɨɫɚ
ɞɟɥɟɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɫɜɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɦɨɡɝ
ɑɬɨɬɚɤɨɟɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ
ȼɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɫɱɢɬɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɟ
ɷɬɨɬɨ
ɱɬɨɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹɜɦɨɡɝɭɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɛɟɡɤɚɤɨɝɨɥɢɛɨɭɱɚɫɬɢɹɫɥɨɜ
ɫɤɚɠɟɦ
ɜɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɜɞɪɭɝɜɵɹɜɥɹɟɬɫɹɫɥɨɜɟɫɧɚɹ
ɩɨɞɨɩɥɟɤɚɜɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɦ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɝɨɜɨɪɹɬ
ɱɬɨɷɬɨɧɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɟ

ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɟ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɜɵɬɟɫɧɟɧɧɨɟɜɫɮɟɪɭɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɝɨ
Ʌɨɝɢɤɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ
ɩɨɧɹɬɧɚ
Ʉɨɥɶɫɤɨɪɨɫɥɨɜɚɭɫɜɨɟɧɵɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɱɟɪɟɡɨɩɵɬ
ɱɟɪɟɡɫɨɡɧɚɧɢɟ
ɬɨɜɫɹɤɢɣɢɯ
ɷɬɨɫɥɟɞɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɟɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɹɡɵɤɨɦɜ
ɹɡɵɤɫɥɨɜɟɫɧɵɣ
ɑɟɥɨɜɟɤɷɬɨɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɫɦɵɫɥɨɜɨɟɩɨɥɟ
ɮɨɪɦɢɪɭɟɦɨɟɹɡɵɤɨɜɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɚɤɜ
ɫɮɟɪɟɨɫɨɡɧɚɧɧɨɝɨ
ɬɚɤɢɜɫɮɟɪɟɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɨɝɨ
Ɍɟɪɦɢɧɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹɢɞɟɬɨɬɢɦɟɧɢɝɪɟɱɟɫɤɨɣ
ɛɨɝɢɧɢɉɫɢɯɟɢ
ɤɨɬɨɪɚɹɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹɤɚɤ
ɗɬɨɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɮɚɫɚ
ɩɨɪɬɢɬɶɜɨɡɞɭɯ
ɨɞɧɚɤɨ
ɞɨɥɠɧɚɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹɧɟɞɵɯɚɧɢɟɦɢɞɚɠɟɧɟɬɟɦ
ɱɬɨɨɛɨɡɧɚɱɟɧɨɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɚɪɚɛɫɤɨɦɤɨɪɧɟ
Ⱦɟɥɨɜɬɨɦ
ɱɬɨɞɪɟɜɧɢɟɝɪɟɤɢ
ɩɨɤɥɨɧɹɹɫɶɡɟɥɟɧɨɦɭɡɦɢɸ
ɫɬɪɭɞɨɦɨɩɪɟɞɟɥɹɥɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɱɬɟɧɢɹɬɟɪɦɢɧɨɜ
ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɫɤɪɵɜɚɬɶ
Ɍɚɤɱɬɨɩɫɢɯɢɤɚ
Ⱦɪɟɜɧɢɟȿɝɢɩɬɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟɟ
ɗɬɨɬɦɢɪɢɬɨɬ
Ɇɢɪɹɜɥɟɧɧɵɣɢɦɢɪ
ɦɢɪɫɨɤɪɵɬɵɣɬɨɠɟɞɟɥɢɥɫɹɧɚɞɜɨɟ
ɦɢɪɫɨɤɪɵɬɨɣɦɚɬɟɪɢɢɢɦɢɪ
ɢɧɚɱɟɦɢɪɫɨɤɪɵɬɨɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢ
ȿɞɢɧɢɰɟɣɩɟɪɜɨɝɨɛɵɥɚɬɨɦ
ɟɞɢɧɢɰɟɣ
109
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɋɦɵɫɥɨɜɨɟɩɨɥɟɱɟɥɨɜɟɤɚɬɚɤɠɟɞɟɥɢɬɫɹɧɚɞɜɟɱɚɫɬɢ
ȼɨɞɧɨɣ
ɫɦɵɫɥɵɹɜɥɟɧɧɵɟ
ɫɦɵɫɥɵɫɨɤɪɵɬɵɟ
ȼɨɬɤɚɤɪɚɡɩɨɫɥɟɞɧɢɟɢɹɜɥɹɸɬɫɹɩɪɟɞɦɟɬɨɦɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ
ɩɨɪɨɧɚɲɥɚɦɢɦɨɫɦɵɫɥɚ
ɩɨɬɨɦɭɢɧɢɱɟɝɨɧɟɩɨɧɢɦɚɟɬɜɩɫɢɯɢɤɟ
ɋɚɦɵɣɦɨɞɧɵɣɩɫɢɯɨɥɨɝɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢɎɪɟɣɞ
ɛɥɢɡɤɢɣɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɉɫɢɯɟɢ
ɂɦɟɧɧɨɩɨɷɬɨɦɭɨɧɨɛɴɹɫɧɹɟɬɹɜɥɟɧɢɹ
ɤɭɥɶɬɭɪɵɢɩɪɨɰɟɫɫɵɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɡɚɬɨɪɦɨɠɟɧɧɨɣɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɫɬɶɸ
Ɍɟɦɛɨɥɟɟɱɬɨɡɜɚɬɶɟɝɨ
Ɂɢɝɦɭɧɞ
ȼɩɟɪɜɨɣɱɚɫɬɢɢɦɟɧɢɡɚɩɢɫɚɧɚɡɢɝɨɬɚ
ɱɬɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢɟɫɬɶ
ɛɪɚɱɟɜɚɧɢɟ
ɡɢɝɚ
ɫɜɚɞɶɛɚ
ɆɇȾɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɦɭɧɚɞɢ
ɩɪɢɡɵɜɚɸɳɢɣ
ɥɢɛɨɦɭɴɚɧɢɞ
ɡɧɚɱɢɬ
ɤɨɡɟɥ
").
ɍɩɪɹɦɵɣɫɟɤɫɨɩɚɬɨɥɨɝɩɵɬɚɟɬɫɹɜɟɫɶɦɢɪɨɛɴɹɫɧɢɬɶɫɜɨɟɣ
ɗɬɨɬɜɨɢɩɪɨɛɥɟɦɵ
ɍɱɟɧɢɤɁɢɝɦɭɧɞɚȽɭɫɬɚɜɘɧɝɩɨɫɫɨɪɢɥɫɹɫɭɱɢɬɟɥɟɦɢ
ɩɪɟɛɵɜɚɹɜɪɚɫɫɬɪɨɟɧɧɵɯ
ɱɭɜɫɬɜɚɯ
ɫɨɡɞɚɥɫɜɨɸɤɨɧɰɟɩɰɢɸɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ
ɢɫɯɨɞɹɭɠɟɢɡɫɜɨɟɝɨɢɦɟɧɢ
ȼɫɟɯɥɸɞɟɣɨɧ
ɪɚɡɞɟɥɢɥɧɚɷɤɫɬɪɚɜɟɪɬɨɜɢɢɧɬɪɨɜɟɪɬɨɜ
ɋɨɝɥɚɫɧɨɭɱɟɧɢɸɘɧɝɚ
ɷɤɫɬɪɚɜɟɪɬɵɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬɫɹ
ɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ
ɇɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɱɢɬɚɬɶɟɝɨ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚɟɝɨɢɦɹɫɤɜɨɡɶɚɪɚɛɫɤɢɟɤɨɪɧɢɝɚɫɚɞ
ɱɬɨɦɨɠɧɨɩɨɳɭɩɚɬɶ
ɇɟɤɢɣɨɛɴɟɤɬɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
Ɉɬɫɸɞɚ
ɤɫɬɚɬɢ
ɫɜɹɡɶ
Ƚɭɫɬɚɜɘɧɝɨɤɚɡɚɥɫɹɫɨɡɜɭɱɧɵɦɧɟɬɨɥɶɤɨɢɞɟɟ
ɦɨɥɨɞɨɝɨɬɟɥɚ
ɤɚɤɩɪɨɫɟɛɹɜɨɨɛɪɚɠɚɥ
ɬɪɭɩ
ɩɪɢɲɟɥɫɹɧɟɩɨ
Ɏɪɟɣɞɯɨɬɹɢɛɵɥɢɡɜɪɚɳɟɧɰɟɦ
ɧɨɧɟɞɨɬɚɤɨɣɠɟɫɬɟɩɟɧɢ
Ɉɛɳɚɬɶɫɹɫ
ɠɢɜɵɦɢɬɪɭɩɚɦɢɨɧɫɞɪɟɣɮɢɥ
ɉɭɝɥɢɜɵɣɛɵɥɤɚɤɞɪɨɮɚ
ȿɫɬɶɬɚɤɚɹɛɨɥɟɡɧɶ
ɢɧɚɱɟɞɪɟɣɮɢɬɶ
ɨɬɪɭɫɫɤɨɝɨɩɟɪɞɟɬɶ
Ƚɭɫɬɚɜɨɤɚɡɚɥɫɹɫɨɡɜɭɱɧɵɦɚɪɚɛɫɤɨɦɭ
ɣɚɫɬɚɜɢ
ɛɵɬɶɪɚɜɧɵɦ
", "
ɛɵɬɶɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ
ɋɷɬɨɣɢɞɟɟɣɫɜɹɡɚɧɚɱɟɬɜɟɪɤɚ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɚ
ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟɫɟɦɟɪɤɢ
ȼɢɬɨɝɟɭɘɧɝɚɜɨɫɟɦɶɬɢɩɨɜɥɸɞɟɣ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɷɬɨɜɵɩɨɥɧɟɧɨɬɚɤ
ɦɵɫɥɹɳɢɦ
ɷɬɨɨɬɸɧɤɰɢɢ
ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟɭɞɜɨɟɧɢɟɩɪɢɜɟɥɨɤ
Ɇɨɠɧɨɛɵɥɨɛɵɢɞɬɢɢɞɚɥɶɲɟ
ɧɨɨɫɬɚɧɨɜɢɥɩɫɢɯɨɥɨɝɚɦɟɫɹɰɚɜɝɭɫɬ
ɜɨɫɶɦɨɣɩɨ
ɫɱɟɬɭ
ȼɨɫɟɦɶɬɢɩɨɜɥɢɱɧɨɫɬɢ
ɷɬɨɜɪɨɞɟɛɵɦɚɥɨɜɚɬɨ
ɱɬɨɛɵɩɨɫɬɪɨɢɬɶɫɢɫɬɟɦɭɧɚɩɨɞɨɛɢɟ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɣɜɯɢɦɢɢ
ɚɫɨɡɜɭɱɧɢɤɨɜɘɧɝɭɧɟɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɥɨɫɶ
ɱɬɨɛɵ
ɂɜɨɬɜɅɢɬɜɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɠɟɧɳɢɧɚ
ɷɤɨɧɨɦɢɫɬɩɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ
ɉɪɨɮɚɦɢɥɢɸɧɟɛɭɞɟɦɢɝɨɜɨɪɢɬɶ
ɗɤɨɧɢɦɢɤɢɟɣɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶɦɚɥɨɢɨɧɚɧɚɨɫɧɨɜɟɢɞɟɣȺɜɝɭɫɬɚɘɧɝɚɫɨɡɞɚɟɬɫɨɰɢɨɧɢɤɭ
ɇɚɭɤɭ
ɨɡɚɤɨɧɚɯɨɛɳɟɧɢɹ
ɱɬɨɨɤɚɡɚɥɨɫɶɫɨɡɜɭɱɢɟɦɟɠɞɭɟɟɢɦɟɧɟɦɢɚɪɚɛɫɤɢɦɴɚɲɚɪɚ
ɨɛɳɚɬɶɫɹ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɡɜɭɤ
ɪɚɡɥɢɱɚɸɳɢɣɷɬɢɞɜɚɫɥɨɜɚ
ɡɜɭɤɍ
ɫɬɪɚɞɚɬɟɥɶɧɨɝɨɡɚɥɨɝɚ
ɬɨɬɫɤɟɦɩɨɨɛɳɚɥɢɫɶ
Ⱦɟɥɨɫɬɪɚɞɚɥɶɰɚɘɧɝɚ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɥɚɫɬɪɚɞɚɥɢɰɚȺɭɲɪɚ
ɱɬɨɫɨɰɢɨɧɢɤɚȺɭɲɪɵɩɚɫɫɢɜɧɚɹ
ɩɟɞɟɪɚɫɬɢɱɧɚɹ
Ɉɧɚɨɬɤɪɵɥɚɡɚɤɨɧɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣɩɫɢɯɢɤɢ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɤɚɠɞɵɣ
ɱɟɥɨɜɟɤɧɟɞɨɬɹɝɢɜɚɟɬɞɨɧɟɤɨɟɣɧɨɪɦɵ
ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɨɣɜɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɤɚɤɢɞɟɚɥ
ɱɬɨɢɦɟɟɬɨɬɥɢɱɧɵɣɨɬɞɪɭɝɨɝɨɩɚɫɫɢɜ
ɬɨɥɶɤɨɩɚɪɚɥɸɞɟɣ
ɜɡɚɢɦɧɨɞɨɩɨɥɧɹɸɳɢɯɞɪɭɝɞɪɭɝɚ
ɞɭɚɥɶɧɚɹɩɚɪɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɚɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨ
ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶɫɟɛɹɜɨɛɳɟɫɬɜɟ
ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɜɦɢɧɭɫɵɞɪɭɝɞɪɭɝɚ
ȼɨɬɬɚɤɚɹɩɟɞɟɪɚɫɬɢɱɧɚɹ
ɇɟɩɨɧɹɬɧɨ
ɩɨɱɟɦɭɝɪɭɩɩɨɜɵɟɫɨɜɨɤɭɩɥɟɧɢɹɧɟɩɨɦɨɝɚɸɬɩɪɵɝɧɭɬɶɜɵɲɟ
Ⱥɭɲɪɚɜɵɞɟɥɹɟɬɭɠɟ
ɬɢɩɨɜɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
ɦɨɞɧɵɣɩɫɢɯɨɥɨɝɩɨɢɦɟɧɢȻɟɪɧɨɛɧɚɪɭɠɢɥ
ɱɬɨɩɥɚɧɵɢɞɟɣɫɬɜɢɹɜɡɪɨɫɥɵɯɥɸɞɟɣ
ɱɬɨɩɨɫɬɭɩɤɢɥɸɞɟɣɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹɢɯ
ɞɟɬɫɤɢɦɢɮɚɧɬɚɡɢɹɦɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɨɧɢɫɨɜɪɟɦɟɧɟɦɡɚɛɵɜɚɸɬ
ɧɨɫɥɟɞɤɨɬɨɪɵɯɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɜɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɢɢɨɬɬɭɞɚɪɭɤɨɜɨɞɢɬɩɨɫɬɭɩɤɚɦɢɜɡɪɨɫɥɵɯɥɸɞɟɣ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɨɥɚɬɵɲɫɤɢɪɟɛɟɧɨɤ
ɋɥɨɜɨɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɱɬɨɢɪɭɫɫɤɨɟɛɪɟɦɹ
ɜɨɡɪɚɫɬɭ
ɚɫɧɢɦɢɩɨɥɨɜɢɧɚɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚɜɩɚɥɚɜɞɟɬɫɬɜɨ
ɉɫɢɯɨɥɨɝɉɚɜɥɨɜɨɛɴɹɫɧɹɟɬɞɭɲɭɱɟɪɟɡɭɫɥɨɜɧɵɟɪɟɮɥɟɤɫɵ
Ɂɚɦɭɞɪɟɧɨɣ
110
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɟɣɫɬɨɢɬɩɪɨɫɬɨɟɩɨɧɹɬɢɟɩɪɢɜɵɤɚɧɢɹ
ɉɨɚɪɚɛɫɤɢɷɬɨɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹȼɅɎ
ɤɨɪɟɧɶɜɨɛɪɚɬɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɩɨɥɭɱɢɬɟɮɚɦɢɥɢɸɩɫɢɯɨɥɨɝɚ
ɉɫɢɯɨɥɨɝɍɫɩɟɧɫɤɢɣ
ɤɚɤɦɵɜɢɞɟɥɢ
ɤɚɠɞɨɦɭɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɢɡɭɱɚɬɶɫɟɛɹ
ɮɚɦɢɥɢɸ
ɇɢɤɬɨɢɡɧɢɯ
ɧɢɎɪɟɣɞ
ɧɢȻɟɪɧ
ɧɢɉɚɜɥɨɜ
ɧɢɍɫɩɟɧɫɤɢɣ
ɧɢɘɧɝɧɟɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɜɵɣɬɢɡɚɩɪɟɞɟɥɵɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɦɟɧɢ
ȼɩɪɨɱɟɦ
ɬɚɤɩɨɫɬɭɩɚɥɢɢɆɚɪɤɫ
ɢȾɚɪɜɢɧɢɦɧɨɝɢɟ
ɡɞɟɫɶɧɟɩɚɪɧɵɣɫɟɤɫɢɞɚɠɟɧɟɝɪɭɩɩɨɜɨɣ
ɋɚɦɵɣɛɨɥɶɲɨɣɤɚɣɮ
ɷɬɨɤɨɝɞɚɨɧɢ
ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ
ɜɟɫɶɦɢɪ
Ɇɨɣɧɚɱɚɥɶɧɢɤɝɟɧɟɪɚɥ
ɤɨɝɞɚɜɢɞɟɥɧɟɪɚɞɢɜɨɝɨɨɮɢɰɟɪɚ
ɛɵɜɚɥɨɝɨɜɚɪɢɜɚɥ
əɞɭɦɚɸ
ɜɩɨɥɧɟɭɦɟɫɬɧɚɛɵɥɚɛɵɲɭɬɤɚɝɟɧɟɪɚɥɚ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɷɬɨɦɭ
ɧɟɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟɨɦɨɧɢɦɢɢ
Ɇɨɢɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ
ɱɬɨɩɫɢɯɢɤɚɱɟɥɨɜɟɤɚɭɫɬɪɨɟɧɚɨɞɢɧɚɤɨɜɨɭɜɫɟɯɥɸɞɟɣ
ɭɩɫɢɯɨɥɨɝɨɜɢɩɢɫɚɬɟɥɟɣ
ɢɧɠɟɧɟɪɨɜɢɝɪɭɡɱɢɤɨɜ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɦɢɞɟɣɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟɢɦɹ
Ⱥɪɚɡɧɢɰɚɦɟɠɞɭɲɢɡɨɮɪɟɧɢɤɨɦɢɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦ
ɝɞɟɮɨɤɭɫɰɟɥɟɩɨɥɚɝɚɧɢɹ
ɜɫɨɡɧɚɧɢɢɢɥɢɜɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɢ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣɱɟɥɨɜɟɤɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɟɬɫɹ
ɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ
ɫɨɤɪɵɬɵɟɫɦɵɫɥɵɟɝɨ
ɢɦɟɧɢɞɥɹɧɟɝɨɥɢɲɶɮɨɧ
ɤɨɬɨɪɵɣɜɬɨɣɢɥɢɢɧɨɣɮɨɪɦɟɜɥɢɹɟɬɧɚɟɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟ
ɲɢɡɨɮɪɟɧɢɤɚɫɨɤɪɵɬɵɟɫɦɵɫɥɵɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɦɟɧɢ
ɚɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɥɢɲɶɮɨɧ
ɂɧɬɟɪɟɫɟɧɜɨɩɪɨɫ
ɫɤɚɤɨɝɨɜɨɡɪɚɫɬɚɢɦɹɱɟɥɨɜɟɤɚɧɚɱɢɧɚɟɬɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɟɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪ
ɍɦɟɧɹɟɫɬɶɞɚɧɧɵɟ
ɤɨɬɨɪɵɟɝɨɜɨɪɹɬ
ɱɬɨɫɩɟɪɜɨɝɨɦɟɫɹɰɚɠɢɡɧɢɪɟɛɟɧɨɤɜɟɞɟɬɫɟɛɹ
ɫɩɟɪɜɨɣɦɢɧɭɬɵɠɢɡɧɢɨɧɭɠɟɡɧɚɟɬ
Ɉɞɧɚɠɞɵɦɨɥɨɞɚɹɠɟɧɳɢɧɚɫɩɪɨɫɢɥɚɦɟɧɹ
ɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɚɮɮɢ
ɇɚɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɩɨɯɨɠɢɣɤɨɪɟɧɶɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɱɢɫɬɨɬɚ
ɰɟɥɨɦɭɞɪɢɟ
ɉɨɱɟɦɭɜɵ
ɱɬɨɷɬɨɫɥɨɜɨɟɟɞɨɱɶɩɪɨɢɡɧɟɫɥɚɜɩɟɪɜɵɟɦɢɧɭɬɵɠɢɡɧɢ
Ⱥɤɚɤɡɨɜɭɬɞɟɜɨɱɤɭ
ɧɚɜɫɹɤɢɣ
ɫɥɵɲɭɜɨɬɜɟɬ
Ⱥɧɧɚɋɬɟɩɚɧɨɜɧɚ
ɞɨɱɶɩɪɨɫɬɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɚɫɶɜɚɦ
ȺɪɚɛɫɤɨɟɎɜɫɟɝɞɚɜɪɭɫɫɤɨɦɞɚɟɬɉ
ȼɨɬɤɚɤɜɫɟɨɤɚɡɚɥɨɫɶ
ɇɨɱɬɨɢɧɬɟɪɟɫɧɨ
Ⱦɟɜɨɱɤɚ
ɤɨɬɨɪɨɣɨɬɪɨɞɭɞɜɟɦɢɧɭɬɵ
ɟɳɟɧɟɪɚɡɭɱɢɥɚɫɶ
ȼɪɭɫɫɤɨɣɹɡɵɤɨɜɨɣɫɪɟɞɟɨɧɚɭɬɪɚɬɢɬɷɬɨɬ
Ɇɨɥɨɞɚɹɦɚɦɚɲɚɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚɦɧɟ
ɤɚɤɞɨɥɝɨɢɬɳɚɬɟɥɶɧɨɨɧɚɩɨɞɛɢɪɚɥɚɢɦɹɫɜɨɟɣɛɭɞɭɳɟɣ
Ⱦɟɥɨɞɨɯɨɞɢɥɨɞɨɬɨɝɨ
ɱɬɨɨɧɚɩɪɨɫɢɠɢɜɚɥɚɱɚɫɚɦɢɜɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ
ɥɢɫɬɚɹɫɥɨɜɚɪɢɢ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɢ
Ɍɚɤɱɬɨɠɟɜɫɟɬɚɤɢɜɚɫɡɚɫɬɚɜɢɥɨɜɵɛɪɚɬɶɞɨɜɨɥɶɧɨɬɚɤɢɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɨɟɢɦɹ
ɉɨɱɟɦɭɜɵɩɪɟɞɩɨɱɥɢɟɝɨɫɨɬɧɹɦɞɪɭɝɢɯ
ɨɬɜɟɱɚɬɶɧɚɜɨɩɪɨɫɵɩɨɱɟɦɭ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɢɨɬɜɟɬɩɪɢɲɟɥ
Ⱦɟɥɨɜɬɨɦ
ɨɬɟɰȺɧɧɵɧɨɫɢɥɢɦɹɋɬɟɩɚɧ
ɤɨɬɨɪɨɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɝɥɚɝɨɥɚ
ɢɫɬɚɮɚ
ɱɢɫɬɵɦ
ȿɝɨɚɪɚɛɫɤɢɣɚɧɚɥɨɝ
ɉɨɧɹɬɧɨ
ɱɬɨɦɚɬɶɧɚɡɜɚɥɚɞɨɱɶɢɦɟɧɟɦɨɬɰɚ
ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶȺɧɧɚɋɬɟɩɚɧɨɜɧɚ
ɂɟɳɟɨɞɢɧɜɨɩɪɨɫ
ɉɨɱɟɦɭɹ
ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɸɫɶɫɥɨɜɨɦ
ȼɟɞɶɦɨɹɮɚɦɢɥɢɹ
ɪɚɫɤɪɵɜɦɨɸɤɧɢɝɭ
ɫɟɦɶɸɩɟɱɚɬɹɦɢ
Ⱥɧɧɚɋɬɟɩɚɧɨɜɧɚɫɪɚɡɭɩɨɩɚɥɚɧɚɬɨɦɟɫɬɨ
ɝɞɟɹɨɛɴɹɫɧɹɥɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ
ɪɭɫɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɤɨɜɚɥɶ
əɫɛɥɢɠɚɥɟɝɨɫɚɪɚɛɫɤɢɦɤɨɪɧɟɦɏȼɅ
ɭɯɚɠɢɜɚɬɶɡɚɠɢɜɨɬɧɵɦɢ
Ɍɚɤɜɨɬɩɨɱɟɦɭɹɧɚɩɢɫɚɥɚɤɧɢɝɭ
Ɂɨɨɬɟɪɚɩɢɹ
ɜɨɫɤɥɢɤɧɭɥɚȺɧɧɚɋɬɟɩɚɧɨɜɧɚ
Ɇɟɬɨɞɢɤɚɜɫɟɝɞɚɨɞɢɧɚɤɨɜɚɹ
ɋɦɨɬɪɢɦɧɚɫɥɨɜɨ
ɜɵɱɥɟɧɹɟɦɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɦɫɫɨɝɥɚɫɧɵɦɢɮɚɦɢɥɢɢɦɚɬɟɪɢ
ɋɨɜɩɚɞɚɸɬ
ɨɩɹɬɶɫɨɝɥɚɲɚɟɬɫɹȺɧɧɚ
ɋɬɟɩɚɧɨɜɧɚ
Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɩɨɜɟɞɟɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɨɬɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɦɟɧɢɢɞɪɭɝɢɯɫɥɨɜɟɫɬɶ
ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶ
Ɋɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɥɢɷɬɚɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶɧɚɦɢɪɠɢɜɨɬɧɵɯ
ɀɢɜɨɬɧɵɣɦɢɪɢɫɢɫɬɟɦɧɵɟɹɡɵɤɢɦɨɡɝɚ
Ɋɚɫɫɭɠɞɚɹɱɢɫɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɢɢɫɯɨɞɹɢɡɬɨɝɨ
ɱɬɨɹɡɵɤɨɜɨɣɤɨɞɟɞɢɧɞɥɹɜɫɟɣɠɢɡɧɢ
ɧɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹɱɟɥɨɜɟɤɚ
111
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɫɜɨɟɣɤɥɢɱɤɢ
ɗɤɫɬɪɚɫɟɧɫɏɢɝɢɪ
ɤɨɬɨɪɵɣɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɯɚɪɚɤɬɟɪɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɟɝɨɢɦɟɧɢ
ɧɚɱɢɧɚɥ
Ɋɚɛɨɬɚɹɜɫɜɨɟɜɪɟɦɹɜɰɢɪɤɟ
ɫɮɟɪɟɨɛɨɫɬɪɢɥɢɢɧɬɭɢɰɢɸɏɢɝɢɪɚɢɫɟɣɱɚɫɫɛɨɥɶɲɨɣɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɸɨɧɩɪɚɜɢɥɶɧɨɞɚɟɬ
ɢɫɯɨɞɹɥɢɲɶɢɡɢɯɢɦɟɧ
ɍɧɟɝɨɟɫɬɶɨɲɢɛɤɢ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɱɬɨɮɚɦɢɥɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɧɟɜɥɢɹɟɬɧɚɯɚɪɚɤɬɟɪ
ȼɤɧɢɝɟ
ɍɬɪɚɱɟɧɧɚɹɦɭɞɪɨɫɬɶ
ɹɧɚɮɚɦɢɥɢɢ
ɱɬɨɏɢɝɢɪɨɲɢɛɚɟɬɫɹ
Ɉɞɧɚɠɞɵɏɢɝɢɪɩɨɤɚɡɚɥɦɧɟɫɩɢɫɨɤɤɥɢɱɟɤɫɨɛɚɤ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɢɫɶ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦɢɨɬɢɯɫɨɛɚɤɨɜɨɞɨɜ
əɥɢɲɶɦɟɥɶɤɨɦɩɪɨɛɟɠɚɥɝɥɚɡɚɦɢɩɨ
ɫɩɢɫɤɭɢɫɪɚɡɭɩɨɧɹɥ
ɫɨɛɚɤɢɡɧɚɸɬɚɪɚɛɫɤɢɣɹɡɵɤ
Ʉɫɨɠɚɥɟɧɢɸ
ɹɧɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɚɤɢɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ
ɱɬɨɛɵɩɪɨɢɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɵɣ
Ɂɚɬɨɭɦɟɧɹɟɫɬɶɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɤɨɬɨɪɵɣɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɱɬɨɧɚɩɨɜɟɞɟɧɢɟɠɢɜɨɬɧɵɯɜɥɢɹɟɬ
ɢɯɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɚɧɟɬɨɥɶɤɨɤɥɢɱɤɚ
ɤɚɤɫɥɟɞɭɟɬɢɡɟɟɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
Ɉɞɧɚɠɞɵɹɨɛɪɚɬɢɥɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɱɬɨɟɟɤɥɟɩɬɨɦɚɧɢɹɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɣ
ɗɬɭɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸɧɟɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɫɬɶɦɧɟɩɪɢɲɥɨɫɶ
ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɧɚɟɟɤɨɥɥɟɝɟɜɨɪɨɧɟ
ɬɨɠɟɜɨɪɨɜɤɟ
ɚɪɚɛɢɫɬɭ
ɝɨɜɨɪɢɬɦɧɟɚɪɚɛɢɫɬ
ɉɨɱɟɦɭɠɟɜɨɪɨɧɚɧɟɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
Ɉɧɛɵɥ
ɤɚɤɪɟɞɤɨɥɸɞɢɨɛɪɚɳɚɸɬɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɨɱɟɜɢɞɧɨɟ
ȼɟɪɧɟɦɫɹɤɫɭɳɟɫɬɜɭɜɨɩɪɨɫɚ
ȿɫɥɢɛɵɜɨɪɨɧɚɜɨɪɨɜɚɥɚɫɟɛɟɧɚɩɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
Ɂɚɱɟɦɟɣ
ɜɚɫɢɟɳɟɤɪɢɱɢɬɨɛɷɬɨɦɧɚɜɟɫɶɥɟɫ
Ƚɥɚɝɨɥɫɚɪɚɯɚɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɚɝɥɚɝɨɥɫɚɪɪɚɯɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɡɚɹɜɥɹɬɶ
Ɍɟɩɟɪɶɡɚɞɚɞɢɦɫɹɜɨɩɪɨɫɨɦ
ɤɚɤɨɣɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɫɦɵɫɥɫɨɪɨɤɟ
ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɬɶɜɚɫ
Ɂɚɱɟɦɟɣɪɢɫɤɨɜɚɬɶ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɚɬɚɪ
Ʉɚɤɨɣɟɦɭɫɦɵɫɥɩɪɹɬɚɬɶ
ɝɨɥɨɜɭɜɩɟɫɨɤ
ɋɨɜɟɪɲɟɧɧɨɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨɟɡɚɧɹɬɢɟ
Ʉɨɧɟɱɧɨ
ɧɟɭɥɟɬɟɬɶ
Ɂɚɬɨɭɧɟɝɨɬɚɤɢɟɧɨɝɢ
ɱɬɨɨɧɫɩɨɫɨɛɟɧɭɠɟɜɦɟɫɹɱɧɨɦɜɨɡɪɚɫɬɟɛɟɠɚɬɶɫɨ
ɉɪɹɬɚɬɶɝɨɥɨɜɭɜɩɟɫɨɤ
ɢɦɟɹɧɚɫɢɥɶɧɵɯɧɨɝɚɯ
ɤɝɞɟɥɢɤɚɬɟɫɧɨɝɨ
ɩɨɱɬɢɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɨ
ɋɚɦɨɟɥɸɛɨɩɵɬɧɨɟɜɩɨɜɟɞɟɧɢɢɜɟɪɛɥɸɞɚ
ɧɟɨɛɵɱɚɣɧɚɹɩɭɝɥɢɜɨɫɬɶ
ɫɫɵɥɚɹɫɶɧɚ
ɉɪɠɟɜɚɥɶɫɤɨɝɨ
ɬɚɤɨɩɢɫɵɜɚɟɬɷɬɭɟɝɨɫɬɪɚɧɧɨɫɬɶ
ɋɥɭɱɚɟɬɫɹ
ɜɵɫɤɨɱɢɜɲɢɣɢɡɩɨɞ
ɩɪɢɜɨɞɢɬɟɝɨɜɭɠɚɫ
ɨɧɛɪɨɫɚɟɬɫɹɜɫɬɨɪɨɧɭ
ɤɚɤɛɟɡɭɦɧɵɣ
ɢɧɟɫɟɬɫɹɩɨɫɬɟɩɢ
ɧɟɪɚɫɩɨɡɧɚɜ
ɫɥɟɞɭɸɬɡɚɧɢɦ
Ȼɨɥɶɲɨɣɱɟɪɧɵɣɤɚɦɟɧɶɧɚɞɨɪɨɝɟɬɨɠɟ
ɩɭɝɚɟɬɟɝɨ
ȿɫɥɢɧɚɧɟɝɨɧɚɩɚɞɚɟɬɜɨɥɤ
ɨɧɢɧɟɞɭɦɚɟɬɨɡɚɳɢɬɟ
ȿɦɭɛɵɥɟɝɤɨɩɨɜɚɥɢɬɶ
..." (
ɞɚɠɟɜ
ɟɝɨɩɟɪɟɩɭɬɚɥɢɫɜɟɪɟɜɤɨɣ
ɩɨɫɨɡɜɭɱɢɸɢɛɥ
ɜɟɪɟɜɤɚ
ɛɟɡɡɚɳɢɬɧɨɟɠɢɜɨɬɧɨɟ

ɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨ
ɱɢɬɚɹɈ
ɩɨɮɢɧɢɤɢɣɫɤɢ
ɤɚɤɔɚɣɧ
ɩɨɥɭɱɢɦɤɨɪɟɧɶ
ɨɬɤɨɬɨɪɨɝɨɧɚɡɜɚɧɢɟɜɟɪɛɥɸɞɚɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ȿɫɥɢɱɢɬɚɬɶɜ
Ɉɧɤɚɤɛɵɢɳɟɬ
ɉɥɸɟɬɫɹɨɧɬɨɠɟɧɟɩɨɫɜɨɟɣɜɨɥɟ
ɞɚɜɟɞɶɨɬɜɨɥɤɚɜɫɟɪɚɜɧɨɧɟɨɬɩɥɸɟɲɶɫɹ

ɞɪɭɝɨɝɨɚɪɚɛɫɤɨɝɨɧɚɡɜɚɧɢɹȼɟɪɛɥɸɞɚ
ɤɨɬɨɪɨɟɫɨɯɪɚɧɢɥɨɫɶɜɪɭɫɫɤɨɦɜɟɪɛɥɸɞ
Ƚɥɭɩɨɫɬɶɜɟɪɛɥɸɞɚɨɬɫɨɡɜɭɱɢɹɟɝɨɚɪɚɛɫɤɨɝɨɧɚɡɜɚɧɢɹɛɚɢɪɫɛɚɪɚɧ
ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶɜɟɪɛɥɸɞɚ
ɬɨɥɶɤɨɛɟɡɝɨɪɛɚ
ɋɚɦɨɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɫɷɬɢɫɥɨɜɨɦɦɵɡɚɤɨɦɵɛɨɥɶɲɟɩɨɫɢɝɚɪɟɬɚɦɄɷɦɷɥ
ɱɢɬɚɬɶɷɬɨɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɧɚɨɛɨɪɨɬ
ɬɨɩɨɫɥɟɜɵɪɨɠɞɟɧɢɹɤɨɧɟɱɧɨɝɨȽɜɩɪɢɞɵɯɚɧɢɟ
ɩɨɥɭɱɢɦɤɚɤɪɚɡɬɨ
ɱɬɨɧɚɞɨ
. "
ɗɬɢɞɢɤɢɟɩɭɝɥɢɜɵɟɠɢɜɨɬɧɵɟɨɬɥɢɱɧɨɥɚɡɚɸɬɩɨɝɨɪɚɦɢɩɨ
112
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɬɨɦɭɢɯɧɟɥɟɝɤɨɩɨɣɦɚɬɶ
ɟɫɥɢɧɟɡɚɝɧɚɬɶɢɯɜɭɡɤɭɸɞɨɥɢɧɭ
Ɉɯɨɬɧɢɤɢɩɪɢɛɟɝɚɸɬ
ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɤɨɞɧɨɦɭɫɬɪɚɧɧɨɦɭɫɪɟɞɫɬɜɭ
ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɦɭɧɚɤɪɚɣɧɟɦɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɟɷɬɢɯ
ɩɭɝɥɢɜɵɯɠɢɜɨɬɧɵɯ
ɨɧɢɥɨɠɚɬɫɹɧɚɡɟɦɥɸɢɧɚɱɢɧɚɸɬɛɨɥɬɚɬɶɪɭɤɚɦɢɢɧɨɝɚɦɢɢɝɭɧɚɤɨ
ɩɨɱɬɢɜɫɟɝɞɚɩɪɢɛɥɢɠɚɸɬɫɹ
ɧɚɢɯ
Ȼɪɷɦ
ɅɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨɢɯɜɵɡɜɚɧɨɫɨɡɜɭɱɧɵɦɫɢɯɧɚɡɜɚɧɢɟɦɤɨɪɧɟɦɔɅɆ
ɭɡɧɚɜɚɬɶ
ɢɫɬɚɴɥɚɦɚ
ȿɫɥɢɛɵɧɟɢɯɩɭɝɥɢɜɨɫɬɶ
ɤɨɬɨɪɚɹɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶɸ
ɨɧɢɛɵɫɜɨɸɥɸɛɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɹɜɥɹɥɢɛɵɝɨɪɚɡɞɨɱɚɳɟ
ɬɨɥɶɤɨɬɨɝɞɚ
ɤɨɝɞɚɜɢɞɹɬɧɟɱɬɨɤɚɱɚɸɳɟɟɫɹ
ɱɬɨɩɨɚɪɚɛɫɤɢɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɬɚɦɚɣɚɥɚ
ɧɚɤɥɨɧɹɬɶɫɹ
ɇɨɬɭɬɭɠɧɢɤɚɦɢɜɵɫɬɪɟɥɚɦɢɢɯɧɟɨɬɩɭɝɧɟɲɶ
ɋɢɥɚɫɨɡɜɭɱɢɣ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɯɭɧɚɤɨ
ɬɚɤɩɨɚɪɚɛɫɤɢɷɬɨ
ɬɚɦ
ȼɦɨɡɝɭɝɭɧɚɤɨɜɫɟɝɞɚɜɨɩɪɨɫ
ɱɬɨɬɚɦɤɚɱɚɟɬɫɹ
ɇɟɩɨɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɬɶɫɹ
ɷɬɨɜɵɲɟɢɯɫɢɥ
Ʉɨɡɟɥɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɩɪɵɝɭɱ
Ⱦɢɤɢɟɤɨɡɥɵɨɛɢɬɚɸɬɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɜɝɨɪɧɨɣɦɟɫɬɧɨɫɬɢ
Ɉɧɢɫɨɡɞɚɧɵɞɥɹɝɨɪ
ɤɚɤɩɢɲɟɬ
ɂɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹɨɧɢɬɚɤɩɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟ
ɍɠɟɞɜɭɯɧɟɞɟɥɶɧɚɹɤɨɡɨɱɤɚɩɪɨɹɜɥɹɟɬ
ɗɬɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɩɨɡɜɨɥɹɟɬɡɚɧɹɬɶɢɦɫɜɨɸɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸɧɢɲɭ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɭɤɨɡɚ
ɡɚɞɨɪɧɨɟɫɨɡɞɚɧɢɟ
ɇɟɫɥɭɱɚɣɧɨɜɝɪɟɱɟɫɤɨɣɦɢɮɨɥɨɝɢɢ
ɨɧɢɛɵɥɢɫɩɭɬɧɢɤɚɦɢȾɢɨɧɢɫɚ
Ɉɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɫɬɢɤɨɡɧɟɫɦɟɸɫɭɞɢɬɶ
ɨɬɤɨɬɨɪɵɯ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɢɯɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɫɜɹɡɚɧɵɫɩɨɧɹɬɢɹɦɢ
ɦɭɡɵɤɢ
ɚɬɚɤɠɟ
ɝɚɧɚɦ
ɦɟɥɤɢɣɪɨɝɚɬɵɣɫɤɨɬ
ɤɭɞɚɜɯɨɞɹɬɢɤɨɡɵ
ɢɦɟɟɬɢɞɪɭɝɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɦɟɥɨɞɢɹ
ɪɭɫɫɤɚɹ
ɤɨɡɚɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢɁɄ
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɰɚɦɭɡɵɤɢɦɚɴɵɡ
Ɉɛɭɩɪɹɦɨɫɬɢ
ɨɫɨɛɵɣɪɚɡɝɨɜɨɪ
Ʌɚɬɢɧɫɤɚɹ
ɤɨɡɚɤɚɩɪɚɢɫɥɨɜɨɤɚɩɪɢɡ
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ
Ɇɨɬɢɜɢɪɭɸɳɢɣɤɨɪɟɧɶ
ɨɬɜɟɪɝɚɬɶɛɥɚɝɚȺɥɥɚɯɚ
ɌɚɤɆɭɯɚɦɦɚɞɧɚɡɵɜɚɥɧɟɜɟɪɧɵɯ
ȺɜɨɬɱɬɨɩɢɲɟɬȻɪɷɦɨɤɨɡɟɪɨɝɚɯ
ɉɨɣɦɚɧɧɵɟɦɨɥɨɞɵɦɢ
ɬɟɪɹɸɬɷɬɨɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɩɪɟɜɪɹɳɚɹɫɶɜɡɥɵɯ
ɨɩɵɬɵɪɚɡɜɟɞɟɧɢɹɢɯɜɫɟɝɞɚɤɨɧɱɚɥɢɫɶɧɟɭɞɚɱɟɣ
ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶɪɟɡɚɬɶɜɫɟɬɚɤɨɟɩɨɬɨɦɫɬɜɨ
ɢɧɚɱɟɧɟɛɵɥɨɛɵɫɥɚɞɭɫɷɬɢɦɢɠɢɜɨɬɧɵɦɢ
" (67,
.426).
ɋɪɚɜɧɢɬɟɬɚɤɠɟɚɪɚɛɫɤɨɟ
ɩɪɵɝɚɬɶ
ɢɚɧɬɢ
ɢɞɭɳɟɟɜɦɟɫɬɟɫɚɧɬɢɥɨɩɚɦɢɢɪɭɫɫɤɢɦɧɟɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɇɌɴɚɧɚɞɢɥɢɴɚɧɚɬ
ɷɬɨɢɫɤɚɠɟɧɧɨɟɚɪɚɛɫɤɨɟɄɎɊ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɥɚɬɢɧɫɤɨɟɫɚɪɝɚ
ɁɞɟɫɶɎɱɟɪɟɡɦɟɠɡɭɛɧɭɸɋɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɌɩɨɡɚɤɨɧɚɦɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɡɜɭɤɨɜɜɚɪɚɛɫɤɨɦ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɄ
ɬɨɷɬɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɩɪɨɥɚɡ
ɥɚɬɢɧɫɤɚɹɋ
ɬɨɧɚɫɥɚɜɹɧɫɤɢɣɦɚɧɟɪ
ɬɨɧɚɥɚɬɢɧɫɤɢɣ
ɉɨɞɵɬɨɠɢɦ
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦ
ɱɬɨɩɪɵɝɭɱɟɫɬɶ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɤɷɤɨɥɨɝɢɱɫɤɨɣɧɢɲɟ
-
ɭɩɪɹɦɫɬɜɨ
ɨɩɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɫɬɶ
ɜɟɫɟɥɨɫɬɶɢɡɚɞɨɪɧɨɫɬɶ
ɜɥɢɹɧɢɟɫɨɡɜɭɱɢɣ
ɩɨɜɢɞɢɦɨɦɭ
ɜɡɹɥɚɫɜɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɚɛɛɚɠɚ
ɨɩɟɪɟɠɚɸɳɚɹ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɨɬɷɬɨɝɨɤɨɪɧɹɫɚɛɟɤ
ɩɪɢɡɨɜɚɹɥɨɲɚɞɶ
ɫɦɟɲɟɧɢɟɦɟɠɞɭɩɨɧɹɬɢɟɦɥɨɲɚɞɢɢɫɨɛɚɤɢɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨɩɨɩɪɢɱɢɧɟɱɚɫɬɢɱɧɨɝɨɫɯɨɞɫɬɜɚɢɯ
ɮɭɧɤɰɢɣ
ȼɟɞɶɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟɛɨɪɡɚɹɩɪɢɦɟɧɢɦɨɢɤɥɨɲɚɞɢ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɛɚɪɚɡɚ
ɜɵɯɨɞɢɬɶɜɩɟɪɟɞ
", "
ɨɛɨɝɧɚɬɶɧɚɫɤɚɱɤɚɯ
ɋɪɚɜɧɢɬɚɤɠɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟɜɤɨɧɶɢ
ɫɨɛɚɤɨɜɨɞ
ȼɦɟɫɬɟɫɬɟɦɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɣɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸɫɨɛɚɤɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɢɯ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɚɹɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶɱɟɥɨɜɟɤɭ
Ɉɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɷɬɨɫɨɡɜɭɱɢɟɦɪɭɫɫɤɨɝɨɫɨɛɚɤɚɢ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɚɛɟɤɚɪɚɛɫɤɨɦɭɫɚɯɛɚɤ
ɱɬɨɦɨɠɟɬɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶɫɹɢɤɚɤ
ɬɜɨɣɯɨɡɹɢɧ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɝɨɪɢɥɥɚɩɟɪɟɞɧɚɩɚɞɟɧɢɟɦɫɨɜɟɪɲɚɟɬɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɥɨɠɧɵɣɪɢɬɭɚɥ
Ⱥɱɢɥɶɞɢɟɜɚ
ȼɥɚɫɬɶɩɪɟɞɢɫɬɨɪɢɢ
".
ȼɧɚɱɚɥɟɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢɡɚɦɟɬɢɥɢ
ɱɬɨɀɢɜɨɬɧɨɟɛɶɟɬ
ɫɟɛɹɜɝɪɭɞɶ
Ɉɧɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɧɚɧɨɝɢɢɜɵɛɢɜɚɟɬɍɫɟɛɹɧɚɝɪɭɞɢɛɵɫɬɪɭɸɞɪɨɛɶ
ɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨ
ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ
ɱɬɨɍɞɚɪɵɜɝɪɭɞɶ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟɰɟɥɨɝɨɪɹɞɚɫɥɨɠɧɵɯɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɉɨɥɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɪɟɞɤɨɢɫɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɬɚɢɬɨɬɨɥɶɤɨɫɚɦɰɚɦɢɫɫɟɪɟɛɪɢɫɬɨɣɫɩɢɧɨɣ
ɑɚɫɬɨɜɧɚɱɚɥɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɚɦɟɰɫɢɞɢɬ
ɡɚɬɟɦɡɚɤɢɞɵɜɚɟɬɝɨɥɨɜɭɢɧɚɱɢɧɚɟɬɭɯɚɬɶɱɟɪɟɡ
ɫɠɚɬɵɟɝɭɛɵ
ɫɩɟɪɜɚɦɟɞɥɟɧɧɨɢɧɟɝɪɨɦɤɨ
ɡɚɬɟɦɜɫɟɛɵɫɬɪɟɟɢɛɵɫɬɪɟɟ
ɢɜɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜɜ
ɦɨɦɟɧɬɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɢɷɬɢɡɜɭɤɢɩɪɟɜɪɚɳɚɸɬɫɹɜɫɥɢɬɧɵɣɪɟɜ
ɂɧɨɝɞɚɫɚɦɟɰɡɚɦɨɥɤɚɟɬɧɚ
113
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɫɪɵɜɚɟɬɩɟɪɜɵɣɩɨɩɚɜɲɢɣɫɹɥɢɫɬɨɱɟɤɢɤɥɚɞɟɬɟɝɨɦɟɠɞɭɝɭɛ
ɗɬɨɩɪɨɞɟɥɵɜɚɟɬɫɹ
ɢɷɬɨɬɚɤɧɟɭɦɟɫɬɧɨɜɞɚɧɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢ
ɱɬɨɭɯɚɧɶɟɢɥɢɫɬɨɱɟɤɜɨɪɬɭ
ɨɡɧɚɱɚɸɬɩɪɟɥɸɞɢɸɤɧɚɩɚɞɟɧɢɸɢɫɩɟɲɚɬɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
ɉɟɪɟɞɫɚɦɵɦɚɩɨɝɟɦɝɨɪɢɥɥɚ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɵɪɵɜɚɹɢɩɨɞɛɪɚɫɵɜɚɹɜɜɨɡɞɭɯ
ɠɢɜɨɬɧɨɟɩɪɨɛɟɝɚɟɬɛɨɤɨɦɧɟɫɤɨɥɶɤɨɲɚɝɨɜ
ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɧɚɱɟɬɜɟɪɟɧɶɤɢɢɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨ
ɤɢɞɚɟɬɫɹɜɩɟɪɟɞ
ȼɷɬɨɬɦɨɦɟɧɬɫɚɦɟɰɭɞɚɪɹɟɬ
ɱɬɨɩɨɩɚɞɚɟɬɫɹɩɨɞɪɭɤɭ
ɍɞɢɜɥɹɬɶɫɹɡɞɟɫɶɧɟɱɟɦɭ
ȼɫɟɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨ
Ƚɨɪɢɥɥɚ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɡɚɜɨɪɨɠɢɥɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɹɨɛɟɡɶɹɧɵ
ɞɜɢɠɢɦɚɫɨɝɥɚɫɧɵɦɢȽɊ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɢɚɪɚɛɫɤɨɟ
ɢɝɚɪɚ
ɉɪɢɫɨɜɩɚɞɟɧɢɢɢɧɬɟɧɰɢɢɫɧɚɡɜɚɧɢɟɦɠɢɜɨɬɧɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣɪɟɡɨɧɚɧɫ
ɜɢɛɪɚɰɢɣ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣɪɚɡɧɵɟɩɨɧɹɬɢɹ
ɜɵɪɚɠɚɟɦɵɟɫɨɡɜɭɱɧɵɦɢɫɷɬɢɦɢɫɨɝɥɚɫɧɵɦɢ
ɫɥɨɜɚɦɢɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɹɡɵɤɚɦɨɡɝɚ
ɁɞɟɫɶɢɨɛɪɚɬɧɨɟɩɪɨɱɬɟɧɢɟɊɄ
ɢɪɭɫɫɤɨɟɜɪɚɝ
ɢɪɭɫɫɤɨɟɪɵɤ
ɱɬɨɝɨɪɢɥɥɵ
ɧɟɢɦɟɸɳɢɟɫɟɪɟɛɪɢɫɬɵɯɫɩɢɧ
ɫɟɪɟɛɪɹɧɵɟɞɟɧɶɝɢ
ɨɬɤɭɞɚɪɭɫɫɤɨɟɝɪɢɜɧɚɢɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟɚɪɝɟɧɬɭɦ
ɧɟɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɧɢɬɶɜɫɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ɇɟɯɜɚɬɚɟɬɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ
ɋɟɪɟɛɪɢɫɬɚɹɫɩɢɧɚ
ɞɨɫɬɚɟɬɢɞɨɡɟɥɟɧɨɝɨɥɢɫɬɨɱɤɚɢɞɨɩɨɡɵɧɚɱɟɬɜɟɪɟɧɶɤɚɯ
ɪɚɤɚɴɚɢɥɢɪɚɝɚɴɚ
ɫɚɞɢɬɶɫɹɧɚ
ɱɟɬɜɟɪɟɧɶɤɢ
Ʉɨɝɞɚɡɟɥɟɧɵɣɥɢɫɬɨɱɟɤɩɨɩɚɞɚɟɬɜɪɨɬ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɛɭɤɤ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɨɜɵɣɪɟɡɨɧɚɧɫ
Ɋɨɝɩɨɚɪɚɛɫɤɢɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɥɢɛɨɪɨɝɥɢɛɨɛɨɤ
ɗɬɨɫɢɧɨɧɢɦɵɢɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟɫɥɨɜɚ
ɇɚɱɚɥɶɧɵɟȻɢɊ
ɪɚɡɧɵɟɜɧɭɝɪɢɤɨɪɧɟɜɵɟɚɮɮɢɤɫɵ
ȼɜɢɞɭɫɢɧɨɧɢɦɢɱɧɨɫɬɢɢɢɫɤɨɧɧɨɝɨ
ɪɨɞɫɬɜɚɡɜɭɱɚɧɢɟɊȽɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢɧɚȻȽ
ɱɬɨɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɝɨɪɢɥɥɭɞɟɥɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɲɚɝɨɜ
ɝɞɟɬɨɪɟɚɞɨɪɩɪɨɛɭɫɤɚɟɬɛɵɤɚɛɨɤɨɦ
Ɋɭɫɫɤɢɟɩɪɨɥɚɡɵ
ȼɫɟɷɬɢɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɜɤɥɸɱɚɹɢɢɞɢɥɢɱɟɫɤɢɣɥɢɫɬɨɱɟɤɜɨɪɬɭ
ɩɪɢɡɜɚɧɵ
ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶɢɦɹɮɚɣɥɚȽɊ
ɱɟɦɜɛɨɥɶɲɟɟɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɟɩɪɢɯɨɞɢɬɝɨɪɢɥɥɚ
ɬɟɦɧɟɢɫɬɨɜɟɟɚɬɚɤɚ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɭɞɚɪɨɜɜɝɪɭɞɶ
ɫɚɦɨɝɨɡɚɦɟɬɧɨɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɬɨɩɨɦɢɦɨ
ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢɮɚɣɥɚȽɊ
ɨɧɨɭɫɬɪɚɧɹɟɬɱɭɜɫɬɜɨɫɬɪɚɯɚ
ȼɟɞɶȽɊȾɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɸɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɟɪɟɞɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ
ɏɨɪɨɲɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨɞɥɹ
ɱɬɨɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɦɚɧɞɪɚɠ
Ⱥɦɚɡɨɧɤɢ
ɨɬɪɟɡɚɥɢɫɟɛɟɝɪɭɞɶ
ɨɬɬɨɝɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶɛɟɫɫɬɪɚɲɧɵɦɢ
ɀɚɜɨɪɨɧɨɤ
Ʉɚɤɛɵɥɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɷɬɨɣɩɬɢɰɵɫɨɫɬɨɢɬɢɡɞɜɭɯɚɪɚɛɫɤɢɯɫɥɨɜ
ɜɬɨɪɨɟ
ɪɚɧɧɚɤɚ
ɯɥɨɩɚɬɶɤɪɵɥɶɹɦɢɧɟɥɟɬɹ
ɀɚɜɨɪɨɧɨɤ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹɩɟɬɶ
ɡɚɜɢɫɚɹɜɜɨɡɞɭɯɟ

ɹɩɪɨɱɢɬɚɥɭȻɪɷɦɚ
ɨɧɧɟɩɪɨɫɬɨɡɚɜɢɫɚɟɬ
ɨɧɞɟɥɚɟɬɜɜɨɡɞɭɯɟɤɪɭɝɢ
ɡɚɬɟɦɜɞɪɭɝɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬ
ɤɪɵɥɶɹɢɤɚɦɧɟɦɩɚɞɚɟɬɜɧɢɡ
ɋɬɪɚɧɧɚɹɦɚɧɟɪɚ
ɧɟɩɪɚɜɞɚɥɢ
ɥɢɲɟɧɚɹɤɚɤɨɝɨ
ɥɢɛɨɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɫɦɵɫɥɚ
Ɉɞɧɚɤɨɫɩɨɦɨɳɶɸɫɢɫɬɟɦɧɵɯɹɡɵɤɨɜɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɷɬɨɩɪɨɫɬɨ
ɷɬɢɪɭɫɫɤɨɚɪɚɛɫɤɢɟɫɨɡɜɭɱɢɹɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɟɝɨɩɨɜɚɞɤɢ
ȼɷɬɨɦɜɫɟɢɞɟɥɨ
Ʌɟɛɟɞɢɧɚɡɜɚɧɵɬɚɤ
ɨɱɟɜɢɞɧɨ
ɩɨɛɟɥɨɦɭɰɜɟɬɭ
Ʌɛɢɞ
ɛɟɥɵɟ
".
ɇɢɱɟɝɨɜɷɬɨɦ
ȿɫɬɶɩɪɚɜɞɚɥɟɛɟɞɢɧɟɛɟɥɵɟ
ɗɬɨɨɬɬɨɝɨ
ɛɵɬɶɨɬɪɢɰɚɧɢɟɦ
ɤɚɤɜɚɪɚɛɫɤɨɦɨɬɪɢɰɚɧɢɢɅə
ɫɤɥɨɧɟɧɢɟɡɜɭɱɚɧɢɹɝɥɚɫɧɨɝɨɤȿ
ɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ
ɢɦɚɥɹ
ɞɚɟɬɡɜɭɱɚɧɢɟɜɟɫɶɦɚɩɨɯɨɠɟɟɧɚɪɭɫɫɤɨɟɅȿ
ɑɬɨɨɬɥɢɱɚɟɬ
ɬɚɤɷɬɨɢɯɜɟɪɧɨɫɬɶ
ɥɟɛɟɞɶ
ɤɚɤɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɧɟɠɢɜɟɬ
Ɉɧɧɚɛɨɥɶɲɨɣɜɵɫɨɬɟɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɤɪɵɥɶɹɢɤɚɦɧɟɦɩɚɞɚɟɬɜɧɢɡ
ɧɚɫɦɟɪɬɶ
ɪɚɡɛɢɜɚɹɫɶɨɡɟɦɥɸ
ɉɨɱɟɦɭɞɪɭɝɢɟɩɬɢɰɵɬɚɤɧɟɞɟɥɚɸɬ
ɉɨɬɨɦɭɱɬɨɢɧɚɱɟɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ
Ⱥɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨ
ɜɟɱɧɨɫɬɶ
Ɉɧɨɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɫɬɚɜɧɨɣɱɚɫɬɢɤɥɹɬɜɵɜɚɮɚ
:'
ɧɚɜɟɤɢɬɜɨɣ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɜɟɪɧɨɫɬɶɧɚɜɟɱɧɨ
Ʌɟɛɟɞɶɤɚɤɛɵɹɜɥɹɟɬɫɹɧɨɫɢɬɟɥɟɦɷɬɨɣɤɥɹɬɜɵ
ɜɫɜɨɟɦɪɭɫɫɤɨɦɧɚɡɜɚɧɢɢ
ɟɝɨɥɚɬɢɧɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɩɪɨɢɡɨɲɥɨɨɬɨɛɪɚɬɧɨɝɨɩɪɨɱɬɟɧɢɹ
ɚɝɞɟɥɟɛɟɞɢ
ɑɬɨɬɨɩɨɯɨɠɟɟ
ɱɢɬɚɬɟɥɶɩɨɦɧɢɬ
ɭɧɢɯɫɥɭɱɢɥɨɫɶɫɛɭɪɵɦɦɟɞɜɟɞɟɦ
ɇɚɞɷɬɢɦ
ɦɚɥɨɤɬɨɡɚɞɭɦɵɜɚɥɫɹ
Ⱦɚɠɟɢɫɩɚɧɰɵ
ɤɨɬɨɪɵɟɤɨɜɚɪɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɷɬɭɟɝɨɫɬɪɚɧɧɭɸ
Ⱥɱɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɩɪɢɱɢɧɭ
ɜɨɡɶɦɟɦɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨ
ɫɥɨɜɨ
ɚɧɟɰɜɟɬ
ɤɪɚɫɧɵɣ
ɉɪɨɱɬɟɦɤɨɪɧɟɜɵɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟɩɨ
ɚɪɚɛɫɤɢ
114
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɷɬɨɬɤɨɪɟɧɶ
ɉɚɯɚɬɶ
ɱɬɨɞɥɹɛɵɤɚ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨɧɚ
ȼɨɫɬɨɤɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɤɚɤɩɚɯɚɪɹ
ɷɬɨɬɤɨɪɟɧɶɧɟɫɟɬɫɚɦɨɟɧɟɧɚɜɢɫɬɧɨɟɞɥɹɧɟɝɨɩɨɧɹɬɢɟ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɛɵɤɚɭɠɟɧɟɫɜɹɡɚɧɨɫɟɝɨɢɦɟɧɟɦ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ
ɚɤɚɤɛɵɫ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ
ɡɚɩɢɫɚɧɨɜɤɪɚɫɧɨɦɰɜɟɬɟ
Ȼɵɤɡɧɚɟɬɪɭɫɫɤɢɣɢɚɪɚɛɫɤɢɣɹɡɵɤɢ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɠɢɜɨɬɧɵɟɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹɬɚɤɢɥɢɢɧɚɱɟ
ɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨɜɟɞɭɬɫɟɛɹ
ɩɨɬɨɦɭɱɬɨ
ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹɬɚɤɢɥɢɢɧɚɱɟ
Ɉɧɢɫɥɨɜɧɨɝɨɜɨɪɹɬɧɚɦ
ɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɦɵɡɧɚɟɦɫɢɫɬɟɦɧɵɟɹɡɵɤɢ
ɪɚɡɜɟɜɵɷɬɨɝɨɧɟɜɢɞɢɬɟ
ɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɝɨɥɨɜɭɜɩɟɫɨɤ
ɯɨɬɹɦɧɟɜɨɜɫɟɷɬɨɝɨɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
Ⱥɹɡɚɩɥɚɱɭɝɨɪɸɱɢɦɢɫɥɟɡɚɦɢ
ɱɬɨɡɧɚɱɢɬ
ɠɢɜɵɟɜɨɪɨɧɤɢ
ɢɩɟɬɶɫɩɨɡɚɪɚɧɤɭɢɯɥɨɩɚɬɶɤɪɵɥɶɹɦɢɧɟɥɟɬɹ
Ⱥɛɵɤɜɫɟɛɨɥɟɟɫɜɢɪɢɩɟɟɬɢ
ɥɸɞɢ
ɜɱɟɦɞɟɥɨ
ɭɠɢɜɨɬɧɵɯɟɫɬɶɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɫɦɵɫɥ
ȿɫɥɢɥɸɞɢɧɟɩɪɨɫɧɭɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹ
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɧɫɬɢɧɤɬɜɵɠɢɜɚɧɢɹɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɠɢɜɨɬɧɵɯɞɟɥɚɬɶɧɚɩɟɪɜɵɣɜɡɝɥɹɞ
ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɵɟɜɟɳɢ
ɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ɜɧɢɯɛɨɥɶɲɟɫɦɵɫɥɚ
ɱɟɦɜɩɨɜɟɞɟɧɢɢɥɸɞɟɣ
ɉɨɜɟɞɟɧɢɟɥɸɞɟɣ
ɟɫɥɢɷɬɨɧɟɹɜɧɚɹɲɢɡɨɮɪɟɧɢɹ
ɨɛɵɱɧɨɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹɡɚɦɚɫɤɨɣ
Ɉɧɢɧɟɩɨɧɢɦɚɸɬɩɪɢɱɢɧɭɫɜɨɟɣɩɪɨɞɚɠɧɨɫɬɢ
ɬɨɱɧɨɬɚɤɠɟ
ɤɚɤɫɨɪɨɤɚɢɥɢɜɨɪɨɧɚɧɟɩɨɧɢɦɚɟɬɩɪɢɱɢɧɵɫɜɨɟɣɤɥɟɩɬɨɦɚɩɧɢɢ
ɧɚɡɜɚɧɢɢɩɪɨɮɟɫɫɢɢ
Ɉɧɚɨɤɚɡɚɥɚɫɶɫɨɡɜɭɱɧɨɣɫɥɨɠɟɧɢɸɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɭɠɭɪ
ɢɧɚɥ
ɩɨɥɭɱɚɬɶ
ɇɨɜɧɚɲɟɜɪɟɦɹ
ɜɪɟɦɹɜɫɟɨɛɳɟɣɤɨɪɪɭɩɰɢɢɢɜɨɪɨɜɫɬɜɚ
ɜɪɟɦɹɥɟɝɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɨɛɪɚɬɧɨɝɨɩɪɨɱɬɟɧɢɹɚɪɚɛɫɤɨɝɨɇɏȻ
ɚɧɨɦɚɥɢɹɠɭɪɧɚɥɢɫɬɫɤɨɣɩɪɨɮɟɫɫɢɢɤɚɠɟɬɫɹ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ
əɡɵɤɢɢɧɫɬɢɧɤɬ
Ɍɟɩɟɪɶɨɛɢɧɫɬɢɧɤɬɚɯ
ȿɫɥɢɭɠɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɸɱɟɥɨɜɟɤɚɭɱɟɧɵɟɨɬɤɚɡɚɥɢɜɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɹɡɵɤɨɦ
ɬɨɢɧɫɬɢɧɤɬɵ
ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ
ɫɨɜɫɟɦɧɢɤɚɤɨɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɤɹɡɵɤɭɧɟ
ɫɨɝɥɚɲɚɬɶɫɹɫɭɱɟɧɵɦɢ
ɩɪɢɜɨɞɢɬɶɤɚɤɢɟɥɢɛɨɞɨɜɨɞɵ
ɨɩɢɲɟɦɜɰɟɥɨɦɤɚɤɭɫɬɪɨɟɧɹɡɵɤ
əɡɵɤɦɨɠɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɜ
ɜɢɞɟɧɟɤɨɟɝɨɲɚɪɚ
ɹɞɪɨɤɨɬɨɪɨɝɨɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɤɨɪɧɟɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
Ɉɬɜɥɟɱɟɦɫɹɫɟɣɱɚɫɨɬɬɨɝɨ
ɱɬɨɨɧɚɢɦɟɟɬɞɜɚɧɚɱɚɥɚ
ɚɪɚɛɫɤɨɟɢɪɭɫɫɤɨɟɢɨɬɬɨɝɨ
ɱɬɨɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɧɟɢɦɟɟɬ
ɩɪɢɡɧɚɤɨɜɱɚɫɬɟɣɪɟɱɢ
Ɉɧɧɨɫɢɬɟɥɶɨɛɳɟɣɢɞɟɢɜɨɬɜɥɟɱɟɧɢɢɨɬɝɥɚɝɨɥɨɜɢɢɦɟɧ
ɟɫɬɶ
əɞɪɨɤɨɪɧɟɣɨɛɜɨɥɚɤɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɫɬɵɦɫɥɨɟɦɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɨɤɪɵɬɫɢɧɬɚɤɫɢɫɨɦ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɦɫɬɪɨɢɬɶɨɫɦɵɫɥɟɧɧɵɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ
ȼɫɟɷɬɨɫɜɟɪɯɭ
ɩɨɤɪɵɜɚɟɬɫɹɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦɬɟɤɫɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɗɬɨɭɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɍɠɢɜɨɬɧɵɯɜɫɟɜɟɪɯɧɢɟɫɥɨɢɫɧɹɬɵ
Ɉɫɬɚɟɬɫɹɨɞɢɧɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɥɭɛɨɤɤɨɪɧɟɣɫɨ
ɫɥɚɛɵɦɢɨɫɬɚɬɤɚɦɢɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɱɬɨɤɨɪɧɟɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɞɨɫɬɭɩɧɚɠɢɜɨɬɧɵɦ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɜɢɯɦɨɡɝɭ
ɇɚɞɨɫɤɚɡɚɬɶ
ɱɬɨɜɫɟɞɨɥɝɢɟɝɨɞɵ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɟɦɧɨɸɜɦɨɟɣ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ
ɹɡɚɧɢɦɚɥɫɹɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɪɧɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɷɬɚɬɟɦɚɡɚɧɢɦɚɟɬɦɟɧɹɧɟɦɟɧɶɲɟ
ɂɟɫɥɢɹɨɛɷɬɨɦɧɟɩɢɲɭ
ɬɚɤɬɨɥɶɤɨɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨɭɥɸɞɟɣ
ɧɟɬɩɨɤɚɤɷɬɨɦɭɩɨɱɬɢɧɢɤɚɤɨɝɨɢɧɬɟɪɟɫɚ
ɚɭɮɢɥɨɥɨɝɨɜɭɠɬɨɱɧɨɧɢɤɚɤɨɝɨ
ɡɚɧɢɦɚɹɫɶɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɦɤɨɪɧɟɜɨɣɫɢɫɬɟɦɵɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɹɨɛɧɚɪɭɠɢɥ
ɱɬɨɤɨɪɧɢɢɦɟɸɬ
ɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɫɜɹɡɢ
ɬɚɤɱɬɨɟɫɥɢɫɨɛɪɚɬɶɜɫɟɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟɤɨɪɧɢ
ɬɨɦɨɠɧɨ
ɤɚɤɩɨɫɬɟɩɟɧɧɚɹɞɟɪɢɜɚɰɢɹɢɯɫɟɦɚɧɬɢɤɢɪɢɫɭɟɬɬɨɬɢɥɢɢɧɨɣɢɧɫɬɢɧɤɬ
ɩɪɢɬɨɦ
ɱɚɫɬɨɜɟɝɨɞɢɧɚɦɢɤɟ
ɉɨɫɭɬɢɷɬɚɰɟɩɨɱɤɚ
ɢɧɨɝɞɚɜɟɫɶɦɚɪɚɡɜɟɬɜɥɟɧɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɱɟɦɢɧɵɦ
ɤɚɤɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɹɡɵɤɨɜɵɯɤɨɦɚɧɞɞɥɹɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɫɰɟɧɚɪɢɣɩɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɑɬɨɛɵɧɟɛɵɬɶɝɨɥɨɫɥɨɜɧɵɦ
ɩɪɢɦɟɪ
ȼȾȼ
ɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɜɢɞɧɟɬɶɫɹ
ȻɔȾ
ɛɵɬɶɞɚɥɟɤɢɦ
", "
ɭɞɚɥɹɬɶɫɹ
ȻȾȾ
- "
ɭɛɟɝɚɬɶ
";
ȻȾ
ɧɚɱɢɧɚɬɶ

ɞɟɥɚɬɶɩɟɪɜɵɦ
",
ɩɪɨɹɜɥɹɬɶɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭ

ɞɟɥɚɬɶɬɨ
ɱɟɝɨɟɳɟɧɢɤɨɝɞɚɧɟ
115
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɔȻȾ
ɛɵɬɶɪɚɛɨɦ
ɛɵɬɶɛɟɞɧɵɦ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦ
", "
ɨɛɢɞɟɬɶ
ɗɬɨɥɢɲɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɤɨɪɧɢɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɯɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɛɢɧɫɬɢɧɤɬɟɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹɜɫɥɨɠɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢɩɨɹɜɥɟɧɢɹɜɞɚɥɢɧɟɤɨɟɝɨ
ɇɚɞɨɩɪɢɧɹɬɶɪɟɲɟɧɢɟ
ɥɢɛɨɩɟɪɜɵɦɧɚɩɚɫɬɶ
ȻȾɊ
ɥɢɛɨɭɛɟɠɚɬɶ
ȻȾȾ
),
ɤɚɤɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ
ɧɚɣɬɢɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ
ɪɟɲɟɧɢɟ
ȻȾɔ
ȿɫɥɢɤɨɪɟɧɶȻȾɫɪɚɡɧɵɦɢɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɹɦɢɱɢɬɚɬɶɜɨɛɪɚɬɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭ
ɩɨɧɹɬɢɣɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɝɨɫɜɨɣɫɬɜɚ
ɞɨɦɚɲɧɟɟɠɢɜɨɬɧɨɟ
ɢɬɞ
Ɋɟɮɥɟɤɫɜɪɭɫɫɤɨɦ
ȻȿȾȺ
ȾɈȻɊɈ
Ʉɷɬɨɦɭɠɟɫɟɦɟɣɫɬɜɭɤɨɪɧɟɣɨɬɧɨɫɢɬɫɹɪɭɫɫɤɨɟɛɭɞɢɬɶɢ
ɛɨɞɪɫɬɜɨɜɚɬɶ
əɞɭɦɚɸ
ɱɬɨɱɢɬɚɬɟɥɶɧɟɫɬɚɧɟɬɜɨɡɪɚɠɚɬɶ
ɟɫɥɢɹɫɤɚɠɭ
ɱɬɨɫɦɵɫɥɵ
ɪɢɫɭɟɦɵɟɞɚɧɧɨɣ
ɩɭɫɬɶɢɫɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹɦɢ
Ⱦɪɭɝɚɹɰɟɩɨɱɤɚɤɨɪɧɟɣ
ɜɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɦ
ɜɚɪɢɚɧɬɟ
ɇɄȻ
ɩɪɨɛɢɜɚɬɶɞɵɪɤɭ
ɇɄɊ
ɫɬɭɱɚɬɶ
", "
ɛɢɬɶɤɥɸɜɨɦ
ɇɄȾ
ɤɥɟɜɚɬɶ
ɪɚɡɛɢɬɶɝɨɥɨɜɭ
ɜɵɬɚɳɢɬɶɦɨɡɝɢɡɤɨɫɬɢ
ɜɵɬɚɳɢɬɶɦɨɡɝɢɡɤɨɫɬɢ
", "
ɨɛɝɥɨɞɚɬɶ
", "
ɨɱɢɫɬɢɬɶɫɬɜɨɥɨɬɥɢɫɬɶɟɜ
ɔɇɄ
ɭɡɤɢɣ
", "
", "
ɞɨɫɬɚɜɚɬɶɤɨɫɬɧɵɣɦɨɡɝ
ɭɡɤɢɣɩɪɨɯɨɞ
Ɂɚɩɢɫɶɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ
ɇɨ
ɩɨɯɨɠɟ
ȼɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɨɬɷɬɨɣɰɟɩɨɱɤɢɫɥɚɛɵɟɩɪɨɥɚɡɵ
ɇɨɪɚɡɜɟɤɨɦɭɩɪɢɞɟɬɜɝɨɥɨɜɭɫɤɚɡɚɬɶ
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ
ɇɨɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɢɡɹɳɧɨɟ
ɨɬɜɟɬɜɥɟɧɢɟɨɬɲɟɢ
ɨɛɧɢɦɚɬɶ
",
ɲɚɧɚɤɚ
".
ȿɫɬɶɟɳɟɨɞɢɧɨɬɪɨɫɬɨɤ
ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɣ
ɢɦɟɬɶɠɟɧɳɢɧɭ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɤɚɤɤɪɟɩɤɨɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɣɢɧɫɬɢɧɤɬɩɪɢɜɹɡɚɧɤɩɢɳɟɜɨɦɭ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɭɧɤɭɛɭɬ
ɜɨɜɪɟɦɹɛɪɚɱɟɧɢɹ
ɱɬɨɩɨɚɧɝɥɢɣɫɤɢɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɮɚɤɚɴɚ
ɩɪɨɤɚɥɵɜɚɬɶ
ɞɭɲɢɬɜɫɜɨɢɯɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɯɨɛɴɹɬɢɹɯ
ɜɨɡɥɸɛɥɟɧɧɨɝɨ
ɤɚɤɛɭɞɬɨɡɧɚɟɬɚɪɚɛɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɂɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ
ɑɬɨɠɟɟɟɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɩɨɫɬɭɩɚɬɶ
ɫɬɨɥɶɠɟɫɬɨɤɨ
Ⱥɩɨɢɫɤɢɫɦɵɫɥɚ
ȼɟɞɶɤɨɪɟɧɶɄɇȽɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɬɚɣɧɵɣɫɦɵɫɥ
Ɉɬɷɬɨɝɨɤɨɪɧɹ
ɭɧɚɫɤɧɢɝɚ
ɋɦɵɫɥɫɢɥɶɧɟɟɢɜɚɠɧɟɟɫɦɟɪɬɢ
Ⱥɫɦɵɫɥɩɪɨɫɬɨɣ
ɜɵɠɢɜɚɧɢɟ
Ɋɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɣɦɢɪ
ɍɠɟɨɞɧɨɬɨ
ɱɬɨɱɟɬɜɟɪɬɵɣɭɪɨɜɟɧɶɛɵɬɢɹɢɦɟɟɬɧɟɨɫɩɨɪɢɦɵɣɡɟɥɟɧɵɣɰɜɟɬ
ɧɚɜɨɞɢɬ
ɧɚɦɵɫɥɶ
ɱɬɨɨɧɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɬɟɦɠɟɹɡɵɤɨɜɵɦɤɨɞɨɦ
ɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɋɥɨɜɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬɬɨɣɠɟɤɨɪɧɟɜɨɣɰɟɩɨɱɤɟ
ɛɢɬɶɜɜɟɪɯ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɟ
ɧɚɛɚ
ɜɨɡɜɵɲɚɬɶɫɹ
ɋɬɨɢɬɥɢɜɫɩɨɦɢɧɚɬɶɨɫɢɥɟɠɢɡɧɢɪɚɫɬɟɧɢɣ
ɤɨɬɨɪɚɹɫɩɨɫɨɛɧɚɜɫɜɨɟɦɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢɜɜɟɪɯɩɪɨɛɢɜɚɬɶɫɹɫɤɜɨɡɶɚɫɮɚɥɶɬ
ȼɨɡɶɦɟɦ
ɨɞɧɚɤɨ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟɪɚɫɬɟɧɢɟ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɉɨɚɪɚɛɫɤɢɨɧɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɜɰɨɤɭɸɳɢɯɞɢɚɥɟɤɬɚɯ
ɱɬɨɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨ
ɷɬɨɫɥɟɝɤɚɢɫɤɚɠɟɧɧɨɟɚɪɚɛɫɤɨɟ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɤɨɪɧɹ
ɜɵɛɢɪɚɬɶ
ɢɡɛɢɪɚɬɶ
Ʉɚɡɚɥɨɫɶɛɵ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɷɬɨɢɦɟɟɬɤɛɟɡɦɨɥɜɧɨɦɭɨɝɭɪɰɭ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɷɬɨɜɶɸɳɟɟɫɹɪɚɫɬɟɧɢɟ
Ⱦɨɥɠɧɨɨɛɥɚɞɚɬɶɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ
ɡɚɫɜɨɟɬɟɥɨɳɭɩɚɥɶɰɚɦɢɇɟɯɜɚɬɚɬɶɫɹ
ɱɬɨɨɧɢɳɟɬ
ɡɚɩɢɫɚɧɨɜɫɨɡɜɭɱɧɨɦɤɨɪɧɟ
ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɦɧɚɨɛɨɪɨɬ
ȿɫɥɢ
ɨɧɩɨɞɵɦɚɟɬɫɹɜɜɟɪɯ
ɗɬɨɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɨɪɧɹ
ɗɬɨɨɬɤɨɪɧɹɊɏɎ
ɩɨɚɪɚɛɫɤɢɏɊɊ
ɥɢɫɬɶɹɟɝɨɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬɜɢɧɨɝɪɚɞɧɵɟ
ɜɢɧɨɝɪɚɞɧɵɟɥɢɫɬɶɹ
ȿɳɟɢɧɨɝɞɚɨɧɝɨɪɱɢɬ
ȼɵɩɢɲɟɦɫɨɝɥɚɫɧɵɟɢɡɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɫɥɨɜɚ
ȽɊɑɢɫɪɚɜɧɢɦɫɫɨɝɥɚɫɧɵɦɢɟɝɨɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɇɟɫɥɢɲɤɨɦɥɢɦɧɨɝɨɞɥɹɫɥɭɱɚɣɧɵɯ
ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɣ
ɉɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɸɷɬɨɫɥɨɜɨɫɜɹɡɚɧɨɫɚɪɚɛɫɤɢɦɝɚɪɚɛ
",

116
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɝɥɚɝɨɥɚɝɚɪɚɛɚ
ɛɵɬɶɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦ
ɋɪɚɜɧɢɪɭɫɫɤɨɟɜɵɪɚɠɟɧɢɟɜɵɫɵɩɚɥɨɤɚɤɝɪɢɛɨɜ
ɩɨɫɥɟɞɨɠɞɹ
ɇɨɱɢɬɚɣɬɟɜɨɛɪɚɬɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭ
ɭɜɢɞɢɬɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɇɚɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɦɧɨɝɢɟɚɪɚɛɫɤɢɟɫɥɨɜɚ
ɷɬɨɫɥɨɜɨɢɦɟɟɬɩɪɨɡɪɚɱɧɭɸɷɬɢɦɨɥɨɝɢɸ
ɄɨɪɟɧɶɎɌɊɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɩɪɨɪɟɡɵɜɚɬɶɫɹ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɪɚɫɤɚɥɵɜɚɸɬɞɚɠɟɚɫɮɚɥɶɬ
ɇɨɜɨɬɱɬɨɢɧɬɟɪɟɫɧɨ
Ⱦɪɭɝɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɪɧɹ
ɞɟɥɚɬɶɱɬɨ
ɧɢɛɭɞɶ
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɨɪɭɫɫɤɨɦɭɭɬɪɨ
ȿɳɟɨɝɪɢɛɚɯɢɡɜɟɫɬɧɨɬɨ
ɱɬɨɩɟɪɟɞɜɨɣɧɨɣɢɯɜɵɫɵɩɚɟɬɜɢɞɢɦɨɧɟɜɢɞɢɦɨ
ɬɨɥɶɤɨɜɧɚɪɨɞɟɬɚɤɚɹɩɪɢɦɟɬɚɟɫɬɶ
ɷɬɚɩɪɢɦɟɬɚɨɬɫɨɡɜɭɱɢɹɪɭɫɫɤɨɝɨȽɊȻɢɚɪɚɛɫɤɨɝɨɏɊȻ
ȿɫɥɢɠɟɢɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ɭɪɨɠɚɣɧɨɫɬɶɝɪɢɛɨɜɩɟɪɟɞɜɨɣɧɨɣɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ
ɬɨɬɨɠɟɧɟɫɥɟɞɭɟɬɷɬɨɦɭɭɞɢɜɥɹɬɶɫɹ
ɱɬɨɪɚɫɬɟɧɢɹɩɨɧɢɦɚɸɬɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɭɸɪɟɱɶ
ɱɬɨɪɚɫɬɟɧɢɹɨɬɤɥɢɤɚɸɬɫɹɬɟɦ
ɱɬɨ
ɞɚɸɬɯɨɪɨɲɢɣɭɪɨɠɚɣ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɷɬɨɩɨɤɚɫɥɨɠɧɨ
ɧɨɢɭɞɢɜɥɹɬɶɫɹɷɬɨɦɭɧɟɫɬɨɢɬ
ɉɪɢɞɟɬɜɪɟɦɹ
ɢɜɫɟɟɟɬɚɣɧɵɛɭɞɭɬɪɚɫɤɪɵɬɵ
ɇɚɩɪɨɬɢɜ
ɛɵɥɨɛɵɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɟɫɥɢɛɵɤɚɠɞɚɹɱɚɫɬɶɟɞɢɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ
ɠɢɡɧɶɸ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɹɡɵɤɨɦ
ɗɬɚɤɚɤɟɫɥɢɛɵɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɨɪɝɚɧɚɜ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɨɪɝɚɧɢɡɦɟɛɵɥɚɛɵɫɜɨɹɨɫɨɛɚɹɤɪɨɜɶ
ɇɟɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɣɦɢɪ
ɉɨɩɪɨɛɭɟɦɨɩɭɫɬɢɬɶɫɹɟɳɟɧɢɠɟɢɜɨɣɞɟɦɜɧɟɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɣɦɢɪ
ɋɥɨɜɨɝɚɥɚɤɬɢɤɚ
ɤɨɬɨɪɵɦɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɥɸɛɚɹɡɜɟɡɞɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ
Ɇɥɟɱɧɵɣɩɭɬɶ
ɢɞɚɥɟɟɝɚɥɚɤɬɢɤɚ
ɱɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɨɫɧɨɜɚɧɨɧɚ
Ɉɞɧɚɤɨɟɫɥɢɩɨɞɯɨɞɢɬɶɤɫɥɨɜɭɫɨɫɬɨɪɨɧɵɚɪɚɛɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɬɨɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɫɥɨɜɟɝɚɥɚɤɬɢɤɚ
ɡɚɲɢɬɨ
ɞɜɟɢɞɟɢ
ɉɟɪɜɚɹ
ɱɬɨɯɨɪɨɲɨ
ɫɨɝɥɚɫɭɟɬɫɹɫɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦɨɬɜɚɪɧɨɣɩɪɢɪɨɞɟɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨɯɚɥɚɤɚ
ɱɬɨɬɨɱɧɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɩɢɪɚɥɟɜɢɞɧɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭɝɚɥɚɤɬɢɤ
ɱɬɨɦɨɠɧɨɜɢɞɟɬɶɬɨɥɶɤɨɜɬɟɥɟɫɤɨɩ
ɱɟɝɨɧɟɭɜɢɞɢɲɶɞɚɠɟɜ
ȼɧɚɱɚɥɟɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɫɬɨɢɬɜɨɞɨɪɨɞ
ɷɥɟɦɟɧɬ
ɟɫɥɢɝɟɥɢɣɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɪɹɞɭɢɧɟɪɬɧɵɯɝɚɡɨɜ
ɞɟɪɠɢɬɥɢɧɢɸ
ɬɨɜɨɞɨɪɨɞɤɚɤɛɵɩɨɪɨɠɞɚɟɬɜɫɟɨɫɬɚɥɶɧɨɟ
ɜɟɟɪɨɦɪɚɫɫɵɩɚɹɫɶɩɨɬɚɛɥɢɰɟ
ȼɩɪɨɫɬɟɣɲɟɦɜɢɞɟ
ɦɨɞɟɥɶɚɬɨɦɚɹɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɩɨɥɟ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɨɟɜɜɢɞɟɫɮɟɪɵ
ɜɤɥɸɱɚɸɳɟɣɜɫɟɛɟ
ɫɬɨɹɱɭɸɜɨɥɧɭɜɨɞɢɧɩɟɪɢɨɞ
ɋɯɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɚɬɨɦɚɜɨɞɨɪɨɞɚɜɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɟɬɬɨɱɧɨɣɤɨɩɢɟɣɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨɫɢɦɜɨɥɚɹɧɶɢɧɶ
ɂɧɶɹɧɶ
ɤɚɤɭɠɟɛɵɥɨɫɤɚɡɚɧɨ
ɫɨɫɬɨɢɬɢɡɫɥɨɠɟɧɢɹɲɟɫɬɟɪɤɢɢɞɟɜɹɬɤɢ
ȿɫɥɢɦɵɧɚɩɢɲɟɦɷɬɢɞɜɟɰɢɮɪɵɜɚɪɚɛɫɤɨɣ
ɫɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦɬɪɟɬɶɟɣȽɨɪɬɚɧɧɨɣ
ɦɵɩɨɥɭɱɢɦɫɥɨɜɨɜɚɞɴ
Ɍɟɩɟɪɶɇɚɩɢɲɟɦ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɧɨɟɫɨɝɥɚɫɧɵɦɢ
ɫɨɫɬɨɢɬɢɡɬɟɯɠɟɞɜɭɯɰɢɮɪ
ɒɟɫɬɟɪɤɢɢɞɟɜɹɬɤɢ
ɋɥɨɠɢɦɬɟɩɟɪɶɚɪɚɛɫɤɨɟɢɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨɢɩɨɥɭɱɢɦɪɭɫɫɤɢɣɬɟɪɦɢɧɜɨɞɨɪɨɞ
Ɇɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶ
ɱɬɨɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨȼɨɞɨɪɨɞɛɭɤɜɚɥɶɧɨɡɚɩɢɫɚɧɨɜɜɨɥɧɨɜɨɣɦɨɞɟɥɢ
ɚɬɨɦɚɊɵɛɧɢɤɨɜɚ
Ⱥɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɢɞɪɭɝɨɟ
ȼɨɥɧɨɜɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɚɬɨɦɚɜɨɞɨɪɨɞɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɪɭɫɫɤɢɦɬɟɪɦɢɧɨɦ
ɂɦɟɧɧɨɩɨɷɬɨɦɭɜɧɟɣɢɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨ
ɫɥɭɱɚɟɥɚɬɢɧɫɤɢɣɬɟɪɦɢɧ
Hydrogen
ɜɫɟɝɨɥɢɲɶɤɚɥɶɤɚɫɪɭɫɫɤɨɝɨ
Ɉɩɹɬɶɜɤɨɬɨɪɵɣɪɚɡɦɵ
ɜɢɞɢɦ
ɱɬɨɪɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬɥɚɬɵɧɢ
ȼɚɬɨɦɟɜɨɞɨɪɨɞɚɬɨɥɶɤɨɟɞɢɧɨɠɞɵɜɨɩɥɨɳɚɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥ
ɜɤɚɠɞɨɣɢɡɤɨɬɨɪɵɯɛɭɞɟɬɫɜɨɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹɫɬɨɹɱɚɹɜɨɥɧɚ
ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɜɚɬɨɦɟ
117
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɫɥɨɜɨɜɨɞɨɪɨɞ

ȺɱɬɨɟɫɥɢɜɫɥɨɜɟȽɟɥɢɣɡɚɲɢɬɨɞɢɧɚɪɧɵɣɫɢɦɜɨɥ
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɹɜɥɟɧɢɟɛɵɥɨɛɵ
ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɵɦɜɪɚɦɤɚɯɨɛɦɟɧɚɫɢɫɬɟɦɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ
ɤɨɬɨɪɵɣɧɚɦɭɠɟɭɞɚɥɨɫɶ
ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɜɚɥɮɚɜɢɬɧɵɯɦɚɬɪɢɰɚɯɚɪɚɛɫɤɨɝɨɢɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɨɜɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɩɟɪɜɨɣɢ
ɉɨɡɜɭɱɚɧɢɸɫɥɨɜɨȽɟɥɢɣɛɥɢɠɟɜɫɟɝɨɤɬɪɟɬɶɟɣɛɭɤɜɟɚɥɮɚɜɢɬɚȽɢɤɬɪɟɬɶɟɦɭɡɧɚɤɭ
ɁɨɞɢɚɤɚɌɟɥɶɰɭ
ɤɨɬɨɪɵɣɩɨɚɪɚɛɫɤɢɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɴɝɥɶ
ɢɤɨɬɨɪɵɣɞɜɚɠɞɵɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹɜ
ɜɦɟɫɬɨɛɭɤɜɵɚɜɧɟɦɩɨɫɬɚɜɢɦɡɧɚɤ
ɢɧɚɱɧɟɦɟɝɨɜɪɚɳɚɬɶ
ȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɩɨɫɥɟɡɧɚɤɚ
ɪɚɜɟɧɫɬɜɚɛɭɞɭɬɜɵɫɤɚɤɢɜɚɬɶɬɨɲɟɫɬɟɪɤɚ
ɬɨɞɟɜɹɬɤɚ
ɱɬɨɨɛɪɚɡɭɟɬɧɚɦɫɢɦɜɨɥ
ɗɥɟɦɟɧɬɪɨɞ
ɜɤɨɬɨɪɨɦɡɚɩɢɫɚɧɨɱɢɫɥɨ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɜɧɚɡɜɚɧɢɹɯɬɪɟɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɤɢɫɥɨɪɨɞ
ɋɢɧɬɟɡɛɟɥɤɚ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧɛɟɡɧɢɯ
ɇɟɜɨɡɦɨɠɟɧɨɧɢɛɟɡɫɜɟɬɚ
ɂɡɜɥɟɱɟɦɢɡɷɬɨɝɨɫɥɨɜɚɫɨɝɥɚɫɧɵɟɋɌ
ɩɪɹɦɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢɧɚɫɢɫɬɟɦɧɨɦɹɡɵɤɟɦɨɡɝɚɨɧɢɞɚɞɭɬɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɨɛɪɚɬɧɨɦ
ȼɨɬɨɧɤɨɞɫɢɧɬɟɡɚɛɟɥɤɚ
ɇɚɪɚɡɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯɛɵɬɢɹɷɬɨɬɡɧɚɤɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɤɚɤɭɧɢɜɫɚɥɶɧɚɹɤɨɦɚɧɞɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɭɝɥɟɪɨɞ
ɬɭɫɨɜɤɚɢɬɨɤɨɜɚɧɢɟ
ɛɪɚɱɧɵɟɬɚɧɰɵɯɪɨɦɨɫɨɦ
ɩɟɬɭɯɨɜɬɚɧɰɭɸɬɜɨɤɪɭɝɧɟɜɟɫɬɵ
ɜɫɟɷɬɨɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟɟɞɢɧɨɝɨɜɩɪɢɧɰɢɩɟɡɧɚɤɚ
Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹɷɬɢɯɞɜɭɯɰɢɮɪɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚɢɜɮɢɡɢɨɥɨɝɢɢ
ɤɚɤɢɦɹɮɚɣɥɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵɪɨɠɞɟɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɇɨɨɛɷɬɨɦɩɨɡɞɧɟɟ
Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨ
ɠɟɞɜɟɰɢɮɪɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɞɥɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɨɞɧɨɝɨɢɡɡɧɚɤɨɜɁɨɞɢɚɤɚ
ɚɢɦɟɧɧɨɡɧɚɤɚɊɚɤɚ
ɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɚɪɚɛɫɤɨɦɭɷɬɧɨɫɭ
Ʉɚɤɨɣɜɵɜɨɞɫɥɟɞɭɟɬɢɡɨɩɢɫɚɧɧɵɯɫɨɜɩɚɞɟɧɢɣ
Ɉɧɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦ
ɹɡɵɤɹɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɤɢɛɟɪɧɟɬɢɱɟɫɤɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɳɟɟɦɢɪɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɟɢɦ
ɤɢɛɟɪɧɟɬɢɱɟɫɤɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɹɜɥɹɸɬɫɹɢɦɟɧɚɦɢɮɚɣɥɨɜ
ɉɪɢɩɨɜɵɲɟɧɢɢɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ȼɫɟɪɚɜɧɨ
ɜɦɢɪɟɥɸɞɟɣ
ɗɬɧɢɱɟɫɤɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪ
Ɇɵɫɜɚɦɢɞɜɢɝɚɥɢɫɶɜɫɟɜɧɢɡɢɜɧɢɡ
Ⱥɦɨɠɧɨɞɜɢɝɚɬɶɫɹɢɜɲɢɪɶ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɩɨɫɬɢɝɚɹ
ɬɚɣɧɵɟɩɪɢɱɢɧɵɩɨɜɟɞɟɧɢɹɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɝɪɭɩɩ
ɷɬɧɨɫɨɜ
ɜɫɟɝɨɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ
Ɉɛɷɬɧɢɱɟɫɤɨɦ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɟɦɧɟɭɠɟɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶɩɢɫɚɬɶ
Ɋɚɫɤɪɵɬɢɟɦɯɚɪɚɤɬɟɪɚɪɭɫɫɤɨɝɨɷɬɧɨɫɚɢɥɢɬɚɦ
ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨɹɫɟɣɱɚɫɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹɧɟɛɭɞɭ
ɚɨɬɨɲɥɸɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɨɝɨɱɢɬɚɬɟɥɹɤɞɪɭɝɢɦ
ɦɨɢɦɤɧɢɝɚɦ
ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨ
ɱɬɨɹɩɨɥɭɱɢɥɨɛɜɢɧɟɧɢɹɜɫɜɨɣɚɞɪɟɫɩɨɩɨɜɨɞɭɭɥɢɱɟɧɢɹ
ɪɭɫɫɤɢɯɜɜɨɪɨɜɚɬɨɫɬɢ
ɹɧɟɢɡɦɟɧɢɥɫɜɨɸɬɨɱɤɭɡɪɟɧɢɹ
ɂɧɟɹɩɟɪɜɵɣɫɤɚɡɚɥ
Ʉɚɪɚɦɡɢɧ
ɜɫɟɦɢɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣɪɭɫɫɤɢɣɢɫɬɨɪɢɤ
ɢɨɧɧɟɫɚɦɷɬɨɩɪɢɞɭɦɚɥ

ɥɢɲɶɨɡɜɭɱɢɥɜɫɟɧɚɪɨɞɧɨɩɪɢɡɧɚɧɧɭɸɢɞɥɹɜɫɟɯɹɫɧɨɪɚɡɥɢɱɢɦɭɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ
ȿɝɨɩɨɬɨɦɤɢ
Ⱥɦɟɠɞɭɬɟɦɜɫɟɦɨɟɩɨɤɨɥɟɧɢɟɛɵɥɨɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ
ɟɳɟɧɟɡɧɚɥɚ
Ɋɢɦɫɤɚɹɢɦɩɟɪɢɹɩɨɝɢɛɥɚɨɬɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨɪɚɡɥɨɠɟɧɢɹɢɜ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɫɤɚɠɭɬ
ɩɪɢɱɢɧɚɬɚɠɟ
ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɟɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟ
ɇɚɱɬɨɹɨɬɜɟɱɭ
ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɤɚɤɛɵɟɟɧɢɩɨɧɢɦɚɬɶ
ɟɳɟɞɟɫɹɬɨɤɥɟɬɧɚɡɚɞɛɵɥɚɤɭɞɚɤɚɤɜɵɲɟ
ɬɟɩɟɪɟɲɧɟɣ
ɇɨɜɵɟɪɭɫɫɤɢɟɫɬɚɥɢɩɪɢɬɱɟɣɜɨɹɡɵɰɟɯ
ɧɨɦɚɥɨɤɬɨɨɛɪɚɳɚɟɬɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨ
ɱɬɨɷɬɨ
ɤɨɬɨɪɨɟɡɚɲɢɬɨɜɫɬɚɪɨɦɫɥɨɜɟɧɭɜɨɪɢɲɢ
ɫɨɜɩɚɞɚɸɳɟɦɩɨɱɬɢɛɭɤɜɚɥɶɧɨɫɪɭɫɫɤɢɦɧɭɢɜɨɪɢɲɤɢ
ɋɟɣɱɚɫɪɟɱɶɧɟɨɛɷɬɢɦɨɥɨɝɢɢ
ɫɥɭɱɚɣɧɵɯɫɨɡɜɭɱɢɹɯ
ɂɦɟɧɧɨɨɧɢɢɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɯɚɪɚɤɬɟɪɩɨɜɟɞɟɧɢɹɥɸɞɟɣ
ɫɩɹɳɢɦɫɨɡɧɚɧɢɟɦ
ɞɜɢɝɚɸɳɢɦɫɜɨɢɯɧɨɫɢɬɟɥɟɣɩɨɫɥɟɩɵɦɫɥɭɱɚɣɧɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɫɯɟɦɚɦ
Ɍɚɠɚɫɯɟɦɚɩɨɧɹɬɢɣɜɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɯɨɧɟɢɡɛɟɠɧɨɫɬɢɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɚɤɚɩɢɬɚɥɚɧɚ
118
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ȼɪɨɞɟɤɚɤɞɪɭɝɨɝɨɩɭɬɢɤɪɨɦɟɜɨɪɨɜɫɬɜɚɢɧɟɬ
ɧɟɥɟɤɰɢɢɩɨɩɨɥɢɬɷɤɨɧɨɦɢɢ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹɷɬɧɨɫɨɜ
ɗɬɨɬɯɚɪɚɤɬɟɪɦɨɠɧɨɜɵɹɜɢɬɶɩɪɨɫɬɵɦɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ
ɱɬɨɢɞɟɥɚɸɬ
ɦɵɫɥɢɬɟɥɢɢɮɢɥɨɫɨɮɵɜɫɟɯɜɪɟɦɟɧɢɧɚɪɨɞɨɜ
ɚɦɨɠɧɨɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶɜɚɪɚɛɫɤɨɦɫɥɨɜɚɪɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɷɬɧɨɧɢɦɚ
Ɍɨɝɞɚɨɤɚɠɟɬɫɹ
ɱɬɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɦɭɞɪɟɰɨɜɢɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟɫɥɨɜɚɪɹ
ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ
ɢɦɹɷɬɧɨɫɚ
ɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨ
ɷɬɧɨɧɢɦɹɜɥɹɟɬɫɹɟɝɨɫɨɢɦɟɧɟɦ
ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶɷɬɧɨɧɢɦɚɧɟɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɨɫɨɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶɸɟɝɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɦɟɧɢ
ɧɨɡɚɬɨɢɦɹ
ɷɬɧɨɫɚɹɜɥɹɟɬɫɹɨɛɳɢɦɢɦɟɧɟɦɞɥɹɜɫɟɯɱɥɟɧɨɜɷɬɧɨɫɚɢɜɦɚɫɫɟɡɧɚɱɢɦɟɟ
ɱɟɦɨɬɞɟɥɶɧɵɟ
ɱɬɨɢɧɚɢɛɨɥɟɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɟɢɦɟɧɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɷɬɧɨɫɨɦ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɷɬɧɨɫɚ
Ɂɚɢɦɟɧɟɦɷɬɧɨɫɚ
ɤɚɤɢɡɚɢɦɟɧɚɦɢɥɸɞɟɣɞɚɧɧɨɝɨɷɬɧɨɫɚ
ɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹɮɭɧɤɰɢɹɷɬɧɨɫɚ
ȼɦɟɫɬɟɫɮɭɧɤɰɢɟɣ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɩɪɨɥɚɡɵ
ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟɩɨɛɨɱɧɵɟ
ɷɮɮɟɤɬɵ
ȼɨɪɨɜɚɬɨɫɬɶ
ɬɢɩɢɱɧɵɣɩɪɨɥɚɡ
ɩɨɛɨɱɧɵɣɷɮɮɟɤɬɨɬɫɨɡɜɭɱɢɹɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɚɪɚɤɚ
ɨɬɤɭɞɚɫɨɪɨɤɚɜɦɟɫɬɟɫɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɦɫɨɪɨɤ
ɑɢɫɥɢɬɟɥɶɧɨɟɫɨɪɨɤɞɥɹɪɭɫɫɤɢɯɨɛɥɟɱɟɧɨɤɚɤɢɦɬɨɦɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɧɟɩɨɫɬɢɠɢɦɵɦ
ɫɦɵɫɥɨɦ
əɫɟɣɱɚɫɨɫɬɚɜɥɸɜɫɬɨɪɨɧɟɛɨɝɚɬɭɸɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɸ
ɫɜɹɡɚɧɧɭɸɫɷɬɢɦɫɥɨɜɨɦ
ɨɫɨɛɵɣɫɚɤɪɚɥɶɧɨɰɟɪɤɨɜɧɵɣ
ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɟɝɨɫɦɵɫɥ

ɱɢɫɥɚɫɩɢɬɟɣɧɵɦɢɞɟɥɚɦɢ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɱɟɦɭɜɨɞɤɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
Ɇɟɧɹɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬɜɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɨɦɫɨɪɨɤɬɨɥɶɤɨɟɝɨɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɡɚɦɟɬɢɦɤɫɥɨɜɭ
ɢɬɨɥɶɤɨɜɧɟɦ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɢɡɩɪɚɜɢɥ
ɫɪɚɜɧɢɬɟ
ɞɜɚ
ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɶ
ɞɜɚɞɰɚɬɶ
ɬɪɢ
ɬɪɢɧɚɞɰɚɬɶ
ɬɪɢɞɰɚɬɶ
ɱɟɬɵɪɧɚɞɰɚɬɶ
ɬɨɜɞɚɧɧɨɦɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɨɦɡɚɲɢɬɨɫɨɛɵɣɫɦɵɫɥ
ɫɤɨɪɟɟɜɫɟɝɨ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɣɫɮɭɧɤɰɢɟɣɪɭɫɫɤɢɯ
ɇɚɞɨɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶɜɚɥɮɚɜɢɬɧɚɩɨɡɢɰɢɸ
Ʉɚɤɚɹɛɭɤɜɚɬɚɦɫɬɨɢɬ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
Ʉɚɤɨɧɚɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɜɤɢɪɢɥɥɢɰɟ
ɤɨɦɭɨɛɪɚɳɟɧɨɫɥɨɜɨ
Ʉɥɸɞɹɦ
ȼɟɞɶɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɚɹɛɭɤɜɚɬɚɤɢɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
Ʌɸɞɢ
ɗɬɨɤɚɤɪɚɡɬɚɮɪɚɡɚ
ɤɨɬɨɪɭɸɞɨɥɠɧɵɫɤɚɡɚɬɶɪɭɫɫɤɢɟ
ɤɚɤɬɨɥɶɤɨɩɪɨɫɧɭɬɫɹ
ɫɚɦɢɨɧɢɧɟɩɪɨɫɧɭɬɫɹ
ɩɨɤɚɧɟɧɚɱɧɭɬɞɭɦɚɬɶ
Ⱥɩɨɤɚɷɬɚɮɭɧɤɰɢɹɡɚɦɟɳɚɟɬɫɹɜɨɪɨɜɚɬɨɫɬɶɸ
Ɇɨɡɝɬɨɫɩɢɬ
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɤɚɧɚɥɢɡɭɭɬɪɚɱɟɧɚ
ȼɦɟɫɬɨɋɊɄɱɢɬɚɸɬɫɩɨɯɦɟɥɶɹɄɊɋ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɥɚɫɶɫɨɜɨɣ
ɱɬɨɷɬɨɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨɜɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
ɩɨɧɹɬɢɟɦɭɞɪɨɫɬɶɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɫɥɨɜɨɦɧɚɛɭɤɜɭɆ
Ɋɭɫɤɨɟɫɥɨɜɨɫɨɜɚɩɨɫɥɟɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɚɜɲɟɣɝɨɪɬɚɧɧɨɣ
ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɚɪɚɛɫɤɢɣɤɨɪɟɧɶɋɏȼ
ɛɨɞɪɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɧɟɫɩɚɬɶ
ɩɬɢɰɚɧɚɡɜɚɧɚɧɟɩɨɩɪɢɱɢɧɟɟɟɨɫɨɛɨɣɦɭɞɪɨɫɬɢ
ɱɬɨɨɧɚ
ɜɫɢɥɭɧɨɱɧɨɝɨɨɛɪɚɡɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɧɨɫɢɬɟɥɟɦɡɧɚɤɚ
ɫɦɵɫɥɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɛɭɞɭɱɢɩɪɢɥɨɠɟɧɤɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɭ
ɫɨɡɧɚɧɢɸ
ɞɚɟɬɟɦɭɦɭɞɪɨɫɬɶ
Ɍɚɤɱɬɨɜɨɪɨɜɚɬɨɫɬɶɞɥɹɪɭɫɫɤɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɧɟɩɪɟɞɦɟɬɦɨɪɚɥɢ
ɗɬɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣɩɪɨɥɚɡ
Ɉɛɴɟɤɬɢɜɧɵɣɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹ
ȿɫɥɢɧɚɊɭɫɢɜɨɪɭɸɬ
ɫɩɹɬ
Ƚɥɚɜɚ
əɁɕɄɂɎɂɁɂɈɅɈȽɂə
ɭɪɨɜɟɧɶɱɟɥɨɜɟɤɚɨɪɝɚɧɢɡɦɟɧɧɵɣ
ɟɩɚɪɯɢɹɦɟɞɢɤɨɜ
ɇɨɤɚɤɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɦɟɞɢɰɢɧɟɢɦɟɟɬ
ɢɡɚɤɨɧɚɦɢɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɫɦɵɫɥɚ
ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹɦɟɞɢɰɢɧɚ
ɫɦɵɫɥɨɫɬɚɜɥɹɟɬɡɚɫɤɨɛɤɚɦɢɢɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɥɢɛɨɤɚɤɦɟɲɨɤ
ɧɚɛɢɬɵɣɤɨɫɬɹɦɢɢɦɹɫɨɦ
ɥɢɛɨɤɚɤɯɢɦɢɱɟɫɤɭɸɮɚɛɪɢɤɭɩɨ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟɟɞɵɜɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟɭɞɨɛɪɟɧɢɹ
ɉɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɝɥɚɜɧɨɝɨ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɟɱɟɧɢɹɨɧɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɥɢɛɨɧɨɠɢɤ
ɥɢɛɨɯɢɦɢɸ
Ɇɟɠɞɭɬɟɦ
ɛɨɥɟɟɬɧɟ
ɗɬɨɛɵɥɨɢɡɜɟɫɬɧɨɟɳɟɜɞɪɟɜɧɨɫɬɢ

ɭɜɚɫɛɨɥɢɬɩɟɱɟɧɶ
ɫɥɟɞɭɟɬɩɨɞɭɦɚɬɶɨɱɢɫɬɨɬɟɜɚɲɢɯɦɵɫɥɟɣ
ɱɬɨɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ
119
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɫɚɦɢɯɦɟɞɢɤɨɜ
ɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɜɫɟɦɢɪɧɨɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨɯɢɪɭɪɝɚȺɦɨɫɨɜɚ
ɩɪɢɛɚɜɥɹɸɬɤɠɢɡɧɢ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɜɫɟɝɨɥɢɲɶ
2
ɋɤɪɨɦɧɵɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ
ȿɫɥɢɜɟɪɢɬɶɜɪɚɱɚɦ
ɬɨɧɢɱɟɝɨ
Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵɜɢɯɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ
ɡɚɪɟɞɤɢɦ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɩɭɫɬɵɟɷɬɢɤɟɬɤɢ
ɫɥɭɱɚɣɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɧɚɤɥɟɟɧɧɵɟɧɚɛɨɥɟɡɧɢ
ɩɪɨɰɟɫɫɵ
ɹɜɥɟɧɢɹ
Ɇɟɞɢɰɢɧɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɦɟɲɚɧɢɟ
",
ɪɟɰɟɩɬ
ɯɜɚɬɚɧɢɟ
ɢɧɫɭɥɶɬ
ɩɪɵɝɚɧɢɟ
".
ɩɪɚɜɢɥɨ
ɜɪɚɱɧɟɡɧɚɟɬɞɚɠɟɷɬɨɣɚɛɫɭɪɞɧɨɣɷɬɢɦɨɥɨɝɢɢ
ɂɫɥɚɜɚɛɨɝɭ
ɢɧɚɱɟɤɪɵɲɚɭɧɟɝɨ
ɩɨɟɯɚɥɚɛɵɟɳɟɜɢɧɫɬɢɬɭɬɟ
ɇɚɫɢɫɬɟɦɧɨɦɹɡɵɤɟɦɨɡɝɚɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵɜɩɨɥɧɟɨɫɦɵɫɥɟɧɵɢɬɨɱɧɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɩɨɧɹɬɢɹɦ
ɤɚɤɨɧɢɨɩɢɫɚɧɵɫɚɦɢɦɢɜɪɚɱɚɦɢ
Ɇɟɞɢɰɢɧɚ
ɤɚɤɭɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶɪɚɧɟɟ
ɫɥɨɠɟɧɢɟɦɟɞ
ɨɬɦɟɞɚɜɚɯ
ɥɟɱɟɧɢɟ
ɢɰɢɧɚ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɢɣɚɧɚ
ɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɜɬɟɯɧɢɤɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɪɟɦɨɧɬ
ȿɫɥɢɦɵɩɟɪɟɜɟɞɟɦ
ɨɧɛɭɞɟɬɬɨɱɧɨɨɬɪɚɠɚɬɶ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɨɟɩɨɧɹɬɢɟ
Ɋɟɰɟɩɬ
ɫɥɨɠɟɧɢɟɚɪɚɛɫɤɨɝɨɜɚɫɮ
ɨɩɢɫɚɧɢɟ
",
ɫɥɚɬɢɧɫɤɨɣɩɪɢɫɬɚɜɤɨɣɪɟɢɧɬɟɧɫɢɜɚ
ɱɬɨɦɨɠɧɨɉɟɪɟɜɟɫɬɢɤɚɤ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɟ
ɨɩɢɫɚɧɢɟ
Ɍɟɪɦɢɧɚ
ɨɧɨɤɚɡɚɥɫɹɫɨɡɜɭɱɧɵɦɫɥɚɬɢɧɫɤɢɦɪɟɰɟɩɬɨɪ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɨɬɱɟɝɨɜɪɚɱɢɧɢɱɬɨɠɟɫɭɦɧɹɲɟɫɹɫɛɥɢɡɢɥɢɨɛɚɩɨɧɹɬɢɹ
ɧɚɩɢɫɚɬɶɪɟɰɟɩɬ
ɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɜɰɯɩɨɧɢɦɚɧɢɢ
ɫɯɜɚɬɢɬɶɧɟɱɬɨ
".
ɍɠɢɧɟɡɧɚɸ
ɱɬɨɨɧɢɢɦɟɸɬ
ɜɜɜɢɞɭ
ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɨɦɧɟɧɢɟɬɨ
ɱɬɨɢɡɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ
ɦɨɠɟɬɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɪɢɡɧɚɤ
ɷɬɨɥɟɝɤɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
Ɉɬɤɪɵɜɚɟɦɝɪɟɱɟɫɤɢɣɫɨɜɚɪɶɢ
ɟɦɡɧɚɱɟɧɢɟɫɥɨɜɚ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶ
ɗɬɨɛɥɢɡɤɨɤ
ɩɚɞɟɧɢɸ
Ⱥɜɨɬɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɪɢɡɧɚɤ
ɜɩɨɥɧɨɦɫɨɝɥɚɫɢɢɫɥɨɝɢɤɨɣ
ɫɥɨɜɚɪɶɧɟɨɬɦɟɱɚɟɬ
ɇɚɥɢɰɨɬɢɩɢɱɧɵɣɫɥɭɱɚɣɩɪɢɬɹɝɢɜɚɧɢɹɡɚɭɲɢ
ɂɡɮɢɥɨɥɨɝɢɢɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɱɬɨɢɞɹɱɟɪɟɡɫɢɧɨɧɢɦɵ
ɡɚɱɟɬɵɪɟɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɲɚɝɚɦɨɠɧɨɩɪɢɣɬɢɨɬɥɸɛɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɤ
ɬɟɦɦɟɧɟɟ
ɜɟɪɨɹɬɧɨ
ɱɬɨɫɛɥɢɠɟɧɢɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɇɨɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɞɚɠɟɲɚɝɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ
ɧɟɥɨɝɢɱɧɵɟ
ɉɭɫɤɚɬɶɫɹɧɚɭɯɢɳɪɟɧɢɹɩɪɢɲɥɨɫɶɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨɬɟɪɦɢɧɧɟɝɪɟɱɟɫɤɢɣ
ɚɚɪɚɛɫɤɢɣ
Ⱦɟɥɨɜɬɨɦ
ɱɬɨɜɝɪɟɱɟɫɤɨɦɢɥɚɬɢɧɫɤɨɦɚɪɚɛɫɤɢɟɝɭɛɧɵɟȻɢɥɢɆɪɚɫɩɚɞɚɸɬɫɹɧɚɆɉ
(
ɆȻ
ɷɦɢɪɚɬɢɢɦɩɟɪɢɹ
Ɉɛɚɫɥɨɜɚɨɬɨɞɧɨɝɨɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɨɪɧɹ
Ɍɚɤɢ
ɡɞɟɫɶ
ɈɛɴɟɞɢɧɹɟɦɝɪɟɱɟɫɤɨɟɫɨɱɟɬɚɧɢɟɆɉɜɨɞɢɧɡɜɭɤɆ
ɩɨɥɭɱɚɟɦɚɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɫɢɦɚɬ
ɩɪɢɡɧɚɤ
Ⱦɨɛɚɜɢɥɢɝɪɟɱɟɫɤɢɣɫɭɮɢɤɫɦɚ
ɩɨɥɭɱɢɥɢɝɪɟɱɟɫɤɭɸɚɛɪɚɤɚɞɚɛɪɭ
ɤɚɤ
ɪɨɞɫɬɟɧɧɢɤɫɚɥɶɬɨ
ɬɚɦɱɬɨ
ɬɨɩɪɵɝɚɟɬ
ɫɤɚɱɟɬ
ȼɵɩɢɲɟɦɫɨɝɥɚɫɧɵɟɇɋɅɢɩɨɫɦɨɬɪɢɦɢɯɡɧɚɱɟɧɢɟɜɚɪɚɛɫɤɨɦɬɨɥɤɨɜɨɦ
ɗɬɨɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɢɡɥɢɹɧɢɟ
ɜɵɬɟɤɚɧɢɟ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɦɟɞɚɢɡɫɨɬ
ɑɢɬɚɟɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɛɨɥɟɡɧɢɜɆɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɢ
ɤɪɨɜɨɢɡɥɢɹɧɢɟɜɦɨɡɝ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɷɬɢɦɨɥɨɝɢɢ
ɨɬɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɲɟɪɲɚɜɨɫɬɶ
ɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɩɥɨɯɨɜɢɞɟɬɶ
ɂɫɬɟɪɢɹ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɛɨɥɟɡɧɢɩɪɢɫɯɨɞɢɬɨɬɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɧɚɡɜɚɧɢɹɦɚɬɤɢ
ɗɬɨɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟ
ɇɟɜɟɪɢɬɟ
əɧɟɜɪɚɱ
ɢɬɨ
ɱɬɨɷɬɨɬɭɩɨɫɬɢ
ɢɜɪɚɱɢ
ɩɨɧɢɦɚɸɬ
ɱɬɨɛɵɬɶɬɚɤɨɝɨɧɟɦɨɠɟɬ
Ɉɛɴɹɫɧɹɸɜɪɚɱɚɦ
ɇɚɡɜɚɧɢɟɛɨɥɟɡɧɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬ
ɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɛɟɫɢɬɶɫɹ
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɡɚɝɨɪɚɬɶɫɹ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɬɶɫɹ
Ɉɬɷɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɫɭɴɚɪ
ɛɟɲɟɧɫɬɜɨ
ɫɚɴɢɪ
ɫɭɦɚɫɲɟɞɲɢɣ
", "
ɩɨɦɟɲɚɧɧɵɣ
".
ɑɬɨɠɟɤɚɫɚɟɬɫɹɦɚɬɤɢ
ɬɨɝɪɟɱɟɫɤɨɟɟɟɧɚɡɜɚɧɢɟɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɤɨɪɧɹɋɌɊ
ɡɚɳɢɳɚɬɶ
ɞɭɦɚɸɬɜɪɚɱɢ
ɚɨɬɫɥɨɠɟɧɢɹɦɚɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɢɦɟɧɢɦɟɫɬɚɢɥɢɜɪɟɦɟɧɢɤɚɤɜ
ɦɚɫɥɟɧɢɰɚɢɝɥɚɝɨɥɚ
ɢɬɬɚɤɚ
ɡɚɳɢɳɚɬɶɫɹ
", "
ɨɛɟɪɟɝɚɬɶɫɹ
",
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
ɦɟɫɬɨɡɚɳɢɬɵɩɥɨɞɚ
",
".
Ɍɚɤɠɟɢɚɪɚɛɫɤɨɟɪɚɯɦ
ɦɚɬɤɚ
ɧɟɨɬɪɚɯɦɚ
ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟ
",
ɤɚɤɞɭɦɚɸɬɚɪɚɛɫɤɢɟ
120
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɜɪɚɱɢ
ɚɫɥɨɠɟɧɢɟɊɢɧɬɟɫɢɜɚɢɝɥɚɝɨɥɚ
ɯɚɦɚ
: "
ɡɚɳɢɳɚɬɶ
", "
ɨɛɟɪɟɝɚɬɶ
".
ɹɤɨɛɵɨɬɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ
ɛɭɝɪɢɫɬɚɹ
ɨɬɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɪɨɤɚɠɟɧɧɵɣ
ɉɨɫɥɟɞɧɟɟɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɥɴɮɪɭɫ
ɋɪɚɜɧɢɬɟɚɪɚɛɫɤɨɟ
ɞɚɚɥɶɚɫɚɞ
ɥɶɜɢɧɚɹɛɨɥɟɡɧɶ
", "
ɩɪɨɤɚɡɚ
ɢɥɢɨɩɢɫɚɧɢɟɫɢɦɩɬɨɦɨɜɜɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ
: "
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɣɜɢɞɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ
ɥɶɜɢɧɨɣɦɨɪɞɵ
Ɍɭɛɟɪɤɭɥɟɡɜɨɡɜɨɞɹɬɤɥɚɬɢɧɫɤɨɦɭ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɱɢɬɚɹɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɛɨɥɟɡɧɢɧɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɚɯɆɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɢɦɟɥɤɢɦɬɟɤɫɬɨɦ
ɹɧɟɩɨɧɹɥɫɜɹɡɢ
ɦɟɠɞɭɛɭɝɨɪɤɚɦɢɢɬɭɛɟɪɤɭɥɟɡɨɦ
ɋɨɡɞɚɥɨɫɶɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ
ɱɬɨɡɥɨɩɨɥɭɱɧɵɟɛɭɝɨɪɤɢɦɚɥɨɱɬɨ
ɫɤɚɡɚɧɨ
ɱɬɨɜɟɞɭɳɭɸɪɨɥɶɜɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɬɭɛɟɪɤɭɥɟɡɚ
ɢɝɪɚɸɬɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɠɢɡɧɢ
ɉɨɚɪɚɛɫɤɢɬɚɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ
ɮɪɚɡɨɣɯɚɪɚɛɛɟɬɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ
ȿɫɬɶɞɚɠɟɩɪɨɤɥɹɬɢɟɢɣɯɪɚɛɛɟɬɚɤ
ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹɷɬɨɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɜɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦɫɦɵɫɥɟ
ɚɢɦɟɧɧɨɜ
ɫɦɵɫɥɟɩɥɨɯɢɯɭɫɥɨɜɢɣɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ
ɑɢɬɚɣɬɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟɡɜɭɤɢɚɪɚɛɫɤɨɝɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹɜ
ɨɛɪɚɬɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭ
ɩɨɥɭɱɢɬɟɧɚɡɜɚɧɢɟɛɨɥɟɡɧɢ
ɪɭɤɨɞɟɥɶɧɢɤ
Ⱦɚɢɷɬɨɛɵ
ɏɢɪɭɪɝɜɟɞɶɬɨɠɟɪɭɤɚɦɢɫɜɨɸɪɚɛɨɬɭɞɟɥɚɟɬ
ɇɨɬɚɤɜɟɞɶɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɩɪɨɮɟɫɫɢɣ

ɜɫɟɠɟɟɫɬɶɞɪɭɝɨɟɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɟɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɭɫɨɦɧɢɬɶɫɹ
Ⱦɟɥɨɜɬɨɦ
ɱɬɨɜɚɪɚɛɫɤɨɦ
ɹɡɵɤɟɯɢɪɭɪɝɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡɷɬɢɠɟɱɟɬɵɪɟ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɬɨɥɶɤɨɩɪɨɱɢɬɚɧɧɵɟɧɚɨɛɨɪɨɬ
Ⱥɛɭɤɜɚɥɶɧɨɷɬɨɫɥɨɜɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɪɟɡɚɥɶɳɢɤ
Ɋɭɤɨɞɟɥɶɧɢɤɨɧɢɥɢɪɟɡɚɥɶɳɢɤ
ɫɚɦɨɦɭɱɢɬɚɬɟɥɸ
ȼɝɪɟɱɟɫɤɨɦɹɡɵɤɟɟɫɬɶɩɪɢɫɬɚɜɤɚɩɚɪɚ
ɋɟɟɭɱɚɫɬɢɟɦɨɛɪɚɡɨɜɚɧɵɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɬɚɤɢɯɛɨɥɟɡɧɟɣɤɚɤɩɚɪɚɞɚɧɬɨɡ
ɩɚɪɚɧɨɹ
ɉɟɪɜɨɟ
ɪɹɞɨɦɫɡɭɛɚɦɢ
ɪɹɞɨɦɫ
Ɇɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɷɬɨɧɟɝɪɟɱɟɫɤɚɹɩɪɢɫɬɚɜɤɚ
ɚɚɪɚɛɫɤɨɟɚɫɚɪɚɤɨɪɟɧɶɎɊɋɊ
ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ
ɇɚɦɨɣɜɡɝɥɹɞ
ɬɚɤ
ɥɨɝɢɱɧɟɣ
ɥɚɬɢɧɫɤɨɟ
ɨɬɨɛɪɚɬɧɨɝɨɩɪɨɱɬɟɧɢɹɚɪɚɛɫɤɨɝɨɋɇɌɡɭɛ
ɋɢɧɞɪɨɦɨɬɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ
ɫɛɨɪɢɳɟ
ɜɦɟɫɬɟ
Ȼɪɟɞɤɚɤɨɣɬɨ
ȼɩɪɨɱɟɦ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ
Ⱦɚɜɚɣɬɟɩɨɫɦɨɬɪɢɦ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɚɹɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɫɢɦɩɬɨɦɨɜɫɟɞɢɧɵɦ
ɋɢɧɞɪɨɦɧɟɪɚɜɧɨɡɧɚɱɟɧɛɨɥɟɡɧɢ
Ɉɞɢɧɢɬɨɬɠɟɫɢɧɞɪɨɦɦɨɠɟɬɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ
ɂɧɨɝɞɚɬɟɪɦɢɧɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹɤɚɤɫɢɧɨɧɢɦɛɨɥɟɡɧɢ
.309).
ɉɨɚɪɚɛɫɤɢ
ɟɫɥɢɱɢɬɚɬɶɫɥɨɜɨɡɚɞɨɦɧɚɩɟɪɟɞ
ɨɧɨɡɧɚɱɢɬ
ɛɨɥɟɡɧɶ
ɟɫɬɶɨɞɧɚɥɢɲɧɹɹɛɭɤɜɚɋ
ɗɬɨɨɬɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɝɥɚɫɧɵɟ
ɇɟɧɪɚɜɢɬɫɹɢɦɚɪɚɛɫɤɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚ
ɋɦɵɫɥɬɨɠɟɢɦɧɟɧɪɚɜɢɬɫɹ
Ɋɟɮɥɟɤɫɩɨɥɚɬɵɧɢɡɧɚɱɢɬ
ɨɝɪɚɠɟɧɢɟ
ɈɞɧɚɠɞɵȻȽ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣɜɪɚɱ
ɝɨɜɨɪɢɬɦɧɟɩɨɩɨɜɨɞɭɪɟɮɥɟɤɫɚ
Ȼɪɟɞɤɚɤɨɣɬɨ
ɉɨɧɹɬɢɟɨɬɪɚɠɟɧɢɟɧɟɩɨɤɪɵɜɚɟɬɫɦɵɫɥɚ
ɪɟɮɥɟɤɫɚ
Ⱦɨɥɠɧɨɛɵɬɶ
ɜɬɟɪɦɢɧɟɟɫɬɶɱɬɨɬɨɟɳɟ
ɋɦɨɬɪɸɧɚɬɟɪɦɢɧ
ɢɜɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ȻɨɪɢɫȽɟɨɪɝɢɟɜɢɱɤɚɤɜɜɨɞɭɫɦɨɬɪɟɥ
ɈɬɪɚɠɟɧɢɟɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɱɚɫɬɶɸȿɄɋ
ɧɚɞɨɥɢɲɶɱɢɬɚɬɶ
ɟɝɨɦɨɠɧɨɧɟɭɱɢɬɵɜɚɬɶ
Ɍɨɝɞɚɨɫɬɚɬɨɤɨɡɧɚɱɚɟɬ
", "
ɪɟɡɸɦɢɪɭɟɬɜɪɚɱ
ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶɢɞɪɭɝɭɸɜɟɪɫɢɸɅɹɦɚ
Ɉɧɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟɰɟɥɢ
Ɍɨɝɞɚɫɦɵɫɥɬɟɪɦɢɧɚ
ɨɩɨɡɧɚɧɢɟɫɰɟɥɶɸɨɬɪɚɠɟɧɢɹ
Ɍɨɱɧɟɣ
ɉɪɢɨɛɴɹɫɧɟɧɢɢɪɟɮɥɟɤɫɚɅɨɫɟɜɧɚɡɜɚɥɬɟɪɦɢɧ
ɋɬɨɣɬɟ
ɢɞɨɧɟɝɨ
ɪɟɮɥɟɤɫɚɦɢ
ɦɧɨɝɢɟɫɥɨɜɚɢɞɚɠɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɮɚɦɢɥɢɸɱɢɬɚɥɡɚɞɨɦɧɚɩɟɪɟɞ
Ɇɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɢɦɟɟɬɫɹɜɜɢɞɭɩɭɬɶ
ɫɩɪɚɲɢɜɚɸɹɢɞɨɛɚɜɥɹɸ
Ɍɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɱɬɨɢɪɭɫɫɤɨɟɝɢɞ
ɱɬɨɷɬɨɥɭɱɲɟɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɫɹȻɨɪɢɫȽɟɨɪɝɢɟɜɢɱ
ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ
ɞɭɦɚɸɳɢɯɜɪɚɱɟɣɦɚɥɨ
Ɉɛɵɱɧɨɟɞɟɥɨ
ɤɨɝɞɚɬɟɪɦɢɧɚɦɢɠɨɧɝɥɢɪɭɸɬ
ɏɨɪɨɲɢɣɫɩɨɫɨɛɦɚɫɤɢɪɨɜɚɬɶɩɭɫɬɨɬɭɜɝɨɥɨɜɟ
ɮɢɥɨɥɨɝɢɢ
ɝɞɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɦɚɪɚɡɦɚɤɭɞɚɤɚɤɜɵɲɟ
Ʉɚɤɪɚɡɜɪɚɱɢ
ɤɚɤɧɢɫɬɪɚɧɧɨ
ɱɟɦɮɢɥɨɥɨɝɢ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɬɟɪɦɢɧɭɤɚɤɤɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣɩɭɫɬɵɲɤɟɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɜɨɜɫɟɯ
121
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɧɚɭɤɚɯ
Ɏɢɥɨɥɨɝɢɞɚɠɟɩɪɢɞɭɦɚɥɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸɬɟɨɪɢɸ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɤɨɬɨɪɨɣɯɨɪɨɲɢɣɬɟɪɦɢɧ
ɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɩɭɫɬɵɦ
ɧɢɱɟɝɨɧɟɡɧɚɱɢɬɶ
ɂɦɬɨɝɞɚɦɟɧɶɲɟɡɚɛɨɬ
ɉɨɥɭɱɚɣɩɨɥɭɱɤɭɢɜɫɟɞɟɥɚ
Ɍɚɤɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɨɛɴɹɫɧɢɬɧɚɦɷɬɢɦɨɥɨɝɢɹɫɥɨɜɚɬɟɪɦɢɧ
ȿɝɨɫɛɥɢɠɚɸɬɫɝɪɟɱɟɫɤɢɦɫɥɨɜɨɦ
ɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɝɪɚɧɢɰɚ
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɶ
ɞɚɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɜɨɬɱɬɨɬɪɟɛɭɟɬɬɟɪɦɢɧ
Ȼɟɪɢɥɸɛɨɣ
ɩɪɢɤɥɟɢɜɚɣɤɩɨɧɹɬɢɸɢɥɢɜɟɳɢ
ɢɬɟɪɦɢɧɝɨɬɨɜ
ɧɟɡɚɛɭɞɶɩɪɢɷɬɨɦɞɚɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ɜɢɞɢɦ
ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɟɬɫɹ
ɚɜɵɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹɢɡɫɢɫɬɟɦɧɵɯɮɚɣɥɨɜɦɨɡɝɚ
ɷɬɢɬɟɪɦɢɧɵ
ɝɨɬɨɜɨɦɜɢɞɟ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɧɵɟɫɦɵɫɥɚ
ɉɨɬɨɦɭɱɬɨɫɨɬɜɨɪɟɧɵȽɨɫɩɨɞɨɦ
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɫɥɨɜɚ
ɬɨɷɬɨɬɬɟɪɦɢɧ
ɤɚɤɢɞɪɭɝɢɟɯɨɪɨɲɢɟɬɟɪɦɢɧɵ
ɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ
ɚɚɪɚɛɫɤɨɝɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ
Ƚɪɟɤɢɷɬɨɫɥɨɜɨ
ɤɚɤɢɦɧɨɝɢɟɫɥɨɜɚ
ɩɪɨɱɢɬɚɥɢɡɚɞɨɦɧɚɩɟɪɟɞ
ɇɢɦɪɟɬ
ɚɪɚɛɫɤɢɡɧɚɱɢɬ
ɧɨɦɟɪ
ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬɷɬɨɫɥɨɜɚɨɬɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣ
Ⱥɪɚɛɫɤɨɟɧɢɦɪ
ɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹ
ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɱɢɬɚɬɟɥɸɫɚɦɨɦɭɞɨɝɚɞɚɬɶɫɹ
ɉɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɩɢɫɨɤɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɚɥɨɝɢɡɦɨɜɧɟɢɦɟɟɬɫɦɵɫɥɚ
ɬɨɬɧɟɩɨɣɦɟɬ
ɟɫɥɢɞɚɠɟɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶɟɦɭɜɫɟ
Ɇɨɠɧɨɥɢɩɨɧɹɬɶɫɦɵɫɥ
ɗɬɨɜɨɩɟɪɜɵɯ
ɟɫɥɢɝɨɥɨɜɚɩɪɢɜɵɤɥɚɤɬɚɤɨɦɭɚɛɫɭɪɞɭɫɨɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɢɯɥɟɬɭɱɟɛɵ
ɜɵɞɭɦɚɟɬɟɨɧɚ
ɤɨɝɞɚɧɢɛɭɞɶɫɦɨɠɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɑɬɨɬɚɤɨɟɱɟɥɨɜɟɤ
ɇɚɱɢɧɚɬɶɧɚɞɨɫɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶ
ɱɬɨɬɚɤɨɟɱɟɥɨɜɟɤ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɩɨɥɚɝɚɸɬ
ɱɬɨɟɝɨ
ɬɚɣɧɚɛɭɞɟɬɪɚɡɝɚɞɚɧɚɝɟɧɟɬɢɤɚɦɢ
əɞɭɦɚɸ
ɱɬɨɷɬɨɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟ
Ʉɚɤɤɫɟɪɨɤɫ
ɟɫɬɶ
ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶɦɧɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣɬɟɯɧɢɤɢ
ɬɚɤɢɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɣɚɩɩɚɪɚɬ
ɟɫɬɶɦɟɯɚɧɢɡɦ
ɬɢɪɚɠɢɪɨɜɚɧɢɹɢɧɟɛɨɥɟɟɬɨɝɨ
ɋɭɬɶɱɟɥɨɜɟɤɚɧɟɜɦɟɯɚɧɢɡɦɟɟɝɨɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɹ
ɡɚɧɢɦɚɟɦɨɦɢɦɫɦɵɫɥɨɜɨɦɦɟɫɬɟɜɫɬɪɭɤɬɭɪɟɛɵɬɢɹ
ɛɢɛɥɟɣɫɤɨɦɬɟɤɫɬɟ
ɩɥɚɡɦɚɮɢɡɢɤɚɯɢɦɢɹɮɥɨɪɚɮɚɭɧɚɱɟɥɨɜɟɤɞɭɯ
ɇɚɨɞɧɨɦɤɨɧɰɟɢɟɪɚɪɯɢɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹɦɚɬɟɪɢɹ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹɜɩɥɚɡɦɟ
ɇɚȾɪɭɝɨɦɤɨɧɰɟ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɣɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɞɭɯ
Ⱦɜɢɠɟɧɢɟɦɷɬɢɯɞɜɭɯɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯɭɪɨɜɧɟɣɧɚɜɫɬɪɟɱɭɞɪɭɝ
ɫɢɫɬɟɦɧɵɟɭɪɨɜɧɢ
ɜɬɨɦɫɦɵɫɥɟ
ɱɬɨɜɫɟɨɧɢɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɷɬɭɫɢɫɬɟɦɭ
ɫɢɫɬɟɦɭȻɵɬɢɹɯɨɬɹɛɵɛɟɡɨɞɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɧɠɠɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɤɚɤɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɫɟɛɟɩɚɥɤɭɛɟɡ
ɨɞɧɨɝɨɤɨɧɰɚ
Ɉɬɫɸɞɚɜɵɬɟɤɚɟɬ
ɱɬɨɜɫɟɭɪɨɜɧɢɛɵɬɢɹɜɟɱɧɵ
ɤɚɤɜɟɱɧɨȻɵɬɢɟ
Ɉɬɫɸɞɚɠɟ
ɜɵɬɟɤɚɟɬ
ɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɜɟɱɟɧ
ɤɚɤɜɟɱɧɨȻɵɬɢɟ
ɱɬɨɥɢɧɢɹɩɥɚɡɦɚɯɢɦɢɹɮɢɡɢɤɚ
ɯɨɬɹɢɫɥɟɞɭɟɬɤɚɤɛɵɩɨɫɥɟɥɢɧɢɢ
ɮɥɨɪɚɮɚɭɧɚɱɟɥɨɜɟɤ
ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɭɸɥɢɧɢɸ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɭɸɨɬɥɢɧɢɢ
ɮɥɨɪɚɮɚɭɧɚɱɟɥɨɜɟɤ
Ɉɛɟɷɬɢɥɢɧɢɢɫɯɨɞɹɬɫɹɜɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɦɩɨɥɟ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɦ
ɫɟɞɶɦɨɣɭɪɨɜɟɧɶȻɵɬɢɹ
Ɂɚɦɟɬɶɬɟ
ɱɬɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚȻɵɬɢɹɬɨɱɧɨɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɬɪɭɤɬɭɪɭɤɚɪɬɨɱɧɨɣ
ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɞɵ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɭɸɧɚɦɢɪɚɧɟɟ
Ɍɚɦɥɢɧɢɹɰɢɮɢɪɢ
ɯɨɬɹɢɫɥɟɞɨɜɚɥɚɩɨɫɥɟ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ȻɵɬɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɨɩɨɨɛɪɚɡɭɉɪɟɫɜɹɬɨɣɌɪɨɢɰɵ
ɩɪɨɫɬɟɣɲɚɹɢɩɨɫɬɚɫɶ
ɤɨɬɨɪɨɣɟɫɬɶɭɝɨɥ
Ɉɞɧɚɫɬɨɪɨɧɚɭɝɥɚ
ɥɢɧɢɹɧɟɨɪɝɚɧɢɤɢ
ȼɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɟɟɣ
Ⱦɪɭɝɚɹɥɢɧɢɹ
ɧɚɱɚɥɨɜɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬȼɨɞɨɪɨɞɭ
ɇɚɥɢɰɨɧɟɤɚɹ
Ʉɚɤɩɥɚɡɦɚɫɨɫɬɨɢɬɢɡɞɜɭɯɮɨɤɭɫɨɜ
ɞɜɭɯɫɦɵɫɥɨɜɵɯɫɝɭɫɬɤɨɜ
Ɉɞɢɧɫɦɵɫɥɨɜɨɣɫɝɭɫɬɨɤɮɨɪɦɢɪɭɟɬɥɢɧɢɸ
ɧɟɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɣɦɚɬɟɪɢɢ
ɞɪɭɝɨɣ
ɥɢɧɢɸɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɣɦɚɬɟɪɢɢɢɥɢɥɢɧɢɸɠɢɡɧɢ
ɄɚɤɜɌɭɡɟ
,

ɟɞɢɧɨɦɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɬɟɥɟ
122
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ɂɡɷɬɢɯɨɛɳɢɯɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɜɵɬɟɤɚɟɬ
ɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤ
ɤɚɤɢɜɫɟɜɦɢɪɟ
ɧɨɫɢɬɟɥɶɨɛɨɢɯ
ɇɨɞɭɯɨɜɧɨɟɧɚɱɚɥɨɜɱɟɥɨɜɟɤɟ
ɝɥɚɜɧɨɟ
ɧɟɬɨɥɶɤɨɩɨɬɨɦɭɱɬɨ
ɛɥɢɠɟɞɪɭɝɢɯɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹɤɞɭɯɭ
ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɬɟɥɟɫɧɨɟɜɱɟɥɨɜɟɤɟɫɥɭɠɢɬɬɨɥɶɤɨɞɥɹɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɝɨɥɨɜɚɦɨɝɥɚɪɚɛɨɬɚɬɶɜɫɮɟɪɟ
ɑɬɨɠɟɬɚɤɨɟɞɭɯ
ɤɚɤɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɛɵɬɢɹ
ɗɬɨɬɭɪɨɜɟɧɶɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɜ
Ɉɟɝɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢɦɵɦɨɠɟɦɫɭɞɢɬɶɬɨɥɶɤɨɩɨɟɝɨ
ɤɨɫɜɟɧɧɵɦɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦ
Ɇɨɠɟɦɦɵɟɝɨɢɜɢɞɟɬɶ
ɇɨɜɢɞɟɬɶɫɢɥɨɣɪɚɡɭɦɚ
Ʉɨɟɱɬɨɦɨɠɧɨ
ɨɧɞɜɭɯɮɨɤɭɫɟɧ
ɮɨɤɭɫɚɫɜɹɡɚɧɵɢɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ
ɡɚɦɟɱɟɧɨ
ɱɬɨɜɨɡɦɭɳɟɧɢɹɜɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɫɪɟɞɟ
ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɣ
ɢɬɞ
Ⱦɭɯɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɫɦɵɫɥɨɜɵɯɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɩɨɥɟɣ
ɈɧɢɨɛɳɢɞɥɹɜɫɟɝɨȻɵɬɢɹ
ɫɥɟɞɭɟɬɯɨɬɹɛɵɢɡɬɨɝɨ
ɱɬɨɬɚɛɥɢɰɚɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɩɨɫɬɪɨɟɧɚɬɚɤɠɟ
ɤɚɤɫɯɟɦɚ
Ⱦɚɢɜɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯɝɥɚɜɚɯɦɵɫɜɚɦɢɪɚɡɛɢɪɚɥɢɮɚɤɬɵ
ɤɨɬɨɪɵɟɝɨɜɨɪɢɥɢɜɩɨɥɶɡɭɬɚɤɨɝɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
Ʌɸɛɚɹɩɨɭɪɨɜɧɹɦɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɭɫɬɪɨɟɧɚɬɚɤ
ɱɬɨɧɢɠɟɥɟɠɚɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɧɨɫɢɬɟɥɟɦɜɵɲɟɥɟɠɚɳɟɝɨɭɪɨɜɧɹ
ɂɜɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɧɨɫɢɬɟɥɟɦɞɭɯɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɱɟɥɨɜɟɤ
ɟɝɨɝɨɥɨɜɧɨɣɦɨɡɝ
Ɋɚɛɨɬɚɝɨɥɨɜɧɨɝɨɦɨɡɝɚɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ
ɫɨɤɪɵɬɵɨɬɱɟɥɨɜɟɤɚ
ȿɦɭɨɬɤɪɵɬɨɥɢɲɶɨɱɟɧɶɦɚɥɚɹɱɚɫɬɶɟɝɨ
ɤɨɬɨɪɚɹɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɨɡɧɚɧɢɟɦ
ɨɳɭɳɟɧɢɟɡɧɚɧɢɣ
ɫɥɨɠɟɧɢɟɚɪɚɛɫɤɨɝɨɯɫɫ
ɑɬɨɛɵɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɧɹɬɶɭɪɨɜɟɧɶɱɟɥɨɜɟɤɚɧɟɥɶɡɹɨɛɨɣɬɢɜɨɩɪɨɫɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɢ
ɫɥɨɜɚɱɟɥɨɜɟɤ
ȼɪɹɞɥɢɟɫɬɶɫɦɵɫɥɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɦɟɸɳɢɟɫɹɜɟɪɫɢɢ
ɇɚɥɢɱɢɟɜɟɪɫɢɣ
ɜɟɪɧɨɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɧɟɡɧɚɧɢɹ
ɉɨɫɬɭɩɢɦɤɚɤɜɫɟɝɞɚ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦɫɥɨɜɨɱɟɥɨɜɟɤɫɨɫɬɨɪɨɧɵ
ɢɪɭɫɫɤɢɯ
ɉɟɪɜɚɹɱɚɫɬɶɱɟɥɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɨɨɬɧɟɫɟɧɚɫɪɭɫɫɤɢɦɠɟɰɟɥɶ
ɱɟɥɨɜɟɤ
Ɍɟɦɛɨɥɟɟɱɬɨɪɭɫɫɤɢɟɡɜɭɤɢɐɢɑɜɨɫɯɨɞɹɬɤɚɪɚɛɫɤɨɦɭ
ɪɭɫɫɤɨɟɰɟɥɶɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɫɢɥ
ɩɨɫɬɢɝɚɣ
ɫɨɟɞɢɧɹɣɫɹ
ɨɬɤɭɞɚɜɭɫɭɥ
ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɦɚɤɚɧɚɥɜɭɫɭɥ
ɫɬɚɧɰɢɹɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɞɪɭɝɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢ
ȼɬɨɪɚɹɱɚɫɬɶɪɚɡɛɢɪɚɟɦɨɝɨɫɥɨɜɚ
ȼɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɢɞɟɹɡɚɜɹɡɵɜɚɧɢɹ
ɫɨɩɪɹɠɟɧɧɚɹɫɢɞɟɟɣ
ɢɧɬɟɧɰɢɢ
ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹɤɚɤɩɨɥɚɝɚɧɢɟ
Ɍɚɤɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɧɚɫɢɫɬɟɦɧɨɦɹɡɵɤɟ
ɦɨɡɝɚɛɭɤɜɚɥɶɧɨɡɧɚɱɢɬ
ɰɟɥɟɩɨɥɚɝɚɸɳɢɣ
".
ɇɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɨɞɧɨɣɬɨɥɶɤɨɷɬɢɦɨɥɨɝɢɢɦɨɠɧɨɫɱɢɬɚɬɶ
ɱɬɨɰɟɥɟɩɨɥɚɝɚɧɢɟ
ɝɥɚɜɧɨɟɜ
ɗɬɨɟɝɨɨɫɧɨɜɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ
ɂɜɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ɥɢɲɢɜɲɢɣɫɹɰɟɥɢ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ
Ɉɧɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɬɪɭɩɨɦ
ȿɫɥɢɨɧɢɠɢɜɟɬ
ɬɚɤɬɨɥɶɤɨɞɨɠɢɜɚɟɬ
ɟɝɨɨɞɨɥɟɜɚɸɬɛɨɥɟɡɧɢ
ɟɝɨɩɪɟɫɥɟɞɭɸɬɦɵɫɥɢɨɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɟ
Ɉɧɩɟɪɟɫɬɚɟɬɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɬɶɫɹ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦ
ɟɝɨɨɪɝɚɧɢɡɦɧɟɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶɦɢɤɪɨɛɚɦ
ɬɪɢɯɨɦɨɧɚɞɚɦɢɩɪɨɱɢɦɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɹɦɛɨɥɟɡɧɟɣ
Ɂɚɱɟɦɠɢɬɶ
ɟɫɥɢɠɢɬɶɧɟɡɚɱɟɦ
ɂɡɜɟɫɬɧɨ
ɱɬɨɜɥɚɝɟɪɹɯɫɦɟɪɬɢɜɵɠɢɬɶɦɨɝɥɢɬɨɥɶɤɨɬɟ
ɤɬɨɫɨɯɪɚɧɹɥɯɨɬɶɤɚɤɭɸɬɨɰɟɥɶ
ɩɭɫɬɶɢ
ɢɥɥɸɡɨɪɧɭɸ
Ɂɞɟɫɶɧɢɱɟɝɨɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɧɟɬ
ɗɬɨɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɡɚɤɨɧɠɢɡɧɢ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣɜ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣɩɪɚɤɬɢɤɟɞɢɫɮɭɧɤɰɢɟɣ
ɉɪɢɜɹɠɢɬɟɫɜɨɸɪɭɤɭɤɬɟɥɭ
ɧɟɞɚɜɚɣɬɟɟɣɢɫɩɨɥɧɹɬɶ
ɫɜɨɸɮɭɧɤɰɢɸ
ɱɟɪɟɡɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɨɧɚɧɚɱɢɧɚɟɬɜɵɫɵɯɚɬɶ
ȿɫɥɢɜɵɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɛɭɞɟɬɟɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɧɟɜɟɫɨɦɨɫɬɢ
ɜɚɲɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ
ɩɨɬɟɪɹɜɮɭɧɤɰɢɸ
ɧɚɱɧɟɬɪɚɫɬɜɨɪɹɬɶɫɹ
ɢɜɵɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɩɪɟɜɪɚɬɢɬɟɫɶɜɦɟɞɭɡɭ
ɱɬɨɢɡɫɟɦɢɬɢɬɭɥɶɧɵɯɷɬɧɨɫɨɜɨɫɬɚɥɨɫɶɬɨɥɶɤɨɩɹɬɶ
Ʉɭɞɚ
ɞɟɥɢɫɶɞɪɟɜɧɢɟɟɝɢɩɬɹɧɟɢɲɭɦɟɪɵ
ȼɫɟɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɪɨɫɬɨ
ȿɝɢɩɬɹɧɟɢɲɭɦɟɪɵ
ɛɵɥɢɫɜɹɡɚɧɵɫɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ
ɋɭɫɵɩɚɧɢɟɦɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚɷɬɢɞɜɚɷɬɧɨɫɚ
ɩɨɬɟɪɹɥɢɮɭɧɤɰɢɸɢɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɫɨɲɥɢɫɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣɚɪɟɧɵɋɤɭɤɨɠɢɥɢɫɶ
Ʉɚɠɞɵɣɨɪɝɚɧɱɟɥɨɜɟɤɚɦɨɠɟɬɨɬɞɵɯɚɬɶ
ɧɨɧɟɛɨɥɟɟɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨɫɪɨɤɚ
ȼɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ
ɜɪɟɦɹɨɧɞɨɥɠɟɧɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶəɧɟɨɬɤɪɨɸɫɟɤɪɟɬɚ
ɱɬɨɭɦɟɪɟɧɧɵɣɬɪɭɞ
ɨɫɧɨɜɚ
ɤɚɤɢɞɪɭɝɢɟɨɪɝɚɧɵ
ɞɨɥɠɟɧɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ
ȿɫɥɢɷɬɨɝɨ
ɨɧɡɚɛɨɥɟɜɚɟɬ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɛɨɥɟɜɚɸɬɢɞɪɭɝɢɟɨɪɝɚɧɵ
ȼɟɞɶɜɫɟɨɧɢɭɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ
123
199
ɇɢɤɨɥɚɣȼɚɲɤɟɜɢɱ
ɋɂɋɌȿɆɇɕȿəɁɕɄɂɆɈɁȽȺ
10.06.2011
Ɋɚɛɨɱɢɣ
ȿɫɥɢɦɨɡɝɩɨɫɵɥɚɟɬɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵɧɚɨɪɝɚɧɵ
ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɧɚɜɟɪɧɨɟ
ɡɚɦɟɱɚɥɢ
ɱɬɨɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɚɤɬɢɜɧɵɟɥɸɞɢɞɚɠɟɩɪɢɧɟɨɱɟɧɶ
ɚɤɬɢɜɧɨɣɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟ
ɧɟɨɛɵɱɧɨɞɨɥɝɨɠɢɜɭɬ
ɫɨɯɪɚɧɹɹɩɪɢɷɬɨɦɹɫɧɨɫɬɶɦɵɫɥɟɣ
Ʉɚɤɪɚɛɨɬɚɟɬɢɦɦɭɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɋɥɨɜɨɢɦɦɭɧɢɬɟɬɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɚɪɚɛɫɤɨɝɨɦɚɧɚɴɚɬ
ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ
ɧɟɩɪɢɫɬɭɩɧɨɫɬɶ
ɡɚɳɢɬɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɝɨɨɬɤɨɪɧɹɆɇɔ
ɦɟɲɚɬɶ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
Ɇɟɯɚɧɢɡɦ
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɠɢɡɧɢɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢɰɟɥɢɪɚɛɨɬɚɟɬɬɚɤ
ɋɪɟɞɢɫɢɫɬɟɦɧɵɯɮɚɣɥɨɜɦɨɡɝɚɟɫɬɶ
ɢɦɦɭɧɧɵɟɮɚɣɥɵ
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɫɰɟɥɟɧɢɹ
ɂɯɤɨɦɚɧɞɧɵɣɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɣ
ȿɫɥɢɜɵɢɦɟɟɬɟɰɟɥɶɠɢɡɧɢ
ɡɜɭɱɚɧɢɸɫɢɦɟɧɟɦɧɭɠɧɨɝɨɮɚɣɥɚ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɨɬɤɪɵɜɚɟɬɰɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣɮɚɣɥ
ɩɨɞɨɛɧɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɟ
ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɜɫɟɮɚɣɥɵɦɨɡɝɚ

ɢɦɟɸɳɢɟɫɹɜɧɢɯɨɲɢɛɤɢɢɫɦɵɫɥɨɜɵɟɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɑɟɦɛɨɥɶɲɭɸɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶɢɦɟɟɬɞɥɹɜɚɫ
ɬɟɦɱɚɳɟɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɦɦɭɧɧɵɣɦɟɯɚɧɢɡɦ
ɬɟɦɦɟɧɶɲɟɜɵɛɨɥɟɟɬɟɢɬɟɦɞɨɥɶɲɟ
ɩɪɨɱɢɯɪɚɜɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɠɢɜɟɬɟ
ɂɧɬɟɪɟɫɧɨɨɬɦɟɬɢɬɶ
ɱɬɨɜɚɠɧɚɧɟɬɨɥɶɤɨɰɟɥɶɥɢɱɧɨɫɬɢ
ɧɨɢɰɟɥɶɨɛɳɟɫɬɜɚ
ɂɡɜɟɫɬɧɨ
ɱɬɨɜɨɜɪɟɦɹɜɨɣɧɵ
ɤɨɝɞɚɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹɰɟɥɶɩɨɛɟɞɢɬɶɞɨɫɬɢɝɚɥɚɨɫɨɛɨɣɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ
ȼɨɬɜɚɦɢɨɬɜɟɬɧɚɜɨɩɪɨɫ
ɩɨɱɟɦɭɜɫɬɪɚɧɟ
ɰɟɥɢɬɟɥɟɣ
ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɶɩɪɟɜɵɲɚɟɬɪɨɠɞɚɟɦɨɫɬɶ
ɚɠɢɜɭɬɥɸɞɢɛɨɥɟɟɱɟɦɧɚɞɜɚɞɰɚɬɶɥɟɬ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɜəɩɨɧɢɢ
ɝɞɟɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɫɢɬɭɚɰɢɹɤɭɞɚɤɚɤɛɨɥɟɟɫɟɪɶɟɡɧɚ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɤɚɤɨɬɦɟɬɢɥɧɚɲɦɢɧɢɫɬɪɤɭɥɶɬɭɪɵ
ɜɊɨɫɫɢɢɧɟɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɵɰɟɥɢ
Ɇɵɧɟɡɧɚɟɦ
ɡɚɱɟɦɠɢɜɟɦ
ɇɢɤɚɤɢɟɜɪɚɱɢɢɰɟɥɢɬɟɥɢɧɚɦɧɟɩɨɦɨɝɭɬ
ɟɫɥɢɦɵɜɧɨɜɶɧɟ
ɨɛɪɟɬɟɦɫɦɵɫɥɠɢɡɧɢ
ɢɧɚɱɟɰɟɥɶ
ȿɫɥɢɦɵɡɧɚɟɦ
ɤɚɤɪɚɛɨɬɚɟɬɢɦɦɭɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɦɵɦɨɠɟɦɩɨɧɹɬɶɦɧɨɝɢɟɜɟɳɢ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɨɱɟɦɭɜɢɫɥɚɦɟɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶɜɩɢɳɭɫɜɢɧɢɧɭ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɜɫɟɞɟɥɨ
ɜɦɨɥɢɬɜɟ
Ⱥɪɚɛɫɤɨɟɫɥɨɜɨɦɨɥɢɫɶɫɚɥɥɢ
ɩɢɲɟɬɫɹɜɞɜɟɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɨɜɩɚɞɚɸɬɫ
ɪɭɫɫɤɢɦɫɥɨɜɨɦɐɟɅɢ
ɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɱɬɨɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ
ɫɨɜɟɪɲɚɹɦɨɥɢɬɜɭɩɹɬɶɪɚɡɜɞɟɧɶ
ɩɹɬɶɪɚɡɜɞɟɧɶɤɚɤɛɵɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɢɫɬɟɦɧɵɟɮɚɣɥɵɦɨɡɝɚ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɢɦɭɧɢɬɟɬɨɦ
ȿɫɥɢɜɵ
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɨɛɥɢɜɚɟɬɟɫɶɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɨɣ
ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟɯɨɬɶɪɚɡɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
ɜɵɜɟɫɶ
ɞɟɧɶɛɭɞɟɬɟɨɳɭɳɭɬɶɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬ
Ɍɚɤɢɚɪɚɛɧɟɦɨɠɟɬɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶɦɨɥɢɬɜɭ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɭɧɟɝɨ
ɜɵɪɚɛɨɬɚɥɚɫɶɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɨɬɧɟɟɜɫɢɥɭɬɨɝɨ
ɱɬɨɦɨɥɢɬɜɚɟɫɬɶɧɨɫɢɬɟɥɶ
Ɇɨɥɢɬɜɚɷɬɨɧɟɤɢɣɫɭɪɪɨɝɚɬɰɟɥɢɢ
ɫɦɵɫɥɚɠɢɡɧɢ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɱɬɨɢɫɚɥɨɹɜɥɹɟɬɫɹɧɨɫɢɬɟɥɟɦɬɨɝɨɠɟɡɧɚɤɚɩɨɫɨɡɜɭɱɢɸ
Ɋɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨɫɚɥɨɡɜɭɱɢɬɩɨɱɬɢɬɚɤɠɟɤɚɤɚɪɚɛɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɦɨɥɢɬɜɵ
:.
ɋɚɥɨɜɨɬɥɢɱɢɟɨɬɦɨɥɢɬɜɵɞɟɣɫɬɜɭɟɬɧɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬ
ɚɜɫɟɜɪɟɦɹ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɨɪɝɚɧɢɡɦɟ
ɋɚɥɨɩɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɟɣɦɨɥɢɬɜɵɢɩɨɷɬɨɦɭɨɩɚɫɧɨɞɥɹ
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚ
Ɉɧɨɦɨɠɟɬɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶɟɝɨɨɬɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɞɚɧɧɨɝɨ
ɪɢɬɭɚɥɚ
Ʉɫɬɚɬɢɨɫɚɥɟ
Ɇɧɟɞɨɜɟɥɨɫɶɨɞɧɚɠɞɵɜɢɞɟɬɶɩɨɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɸɢɧɬɟɪɜɶɸɫɥɢɱɧɵɦ
ɩɨɜɚɪɨɦɏɪɭɳɟɜɚ
ɉɨɫɥɟɞɧɢɣɩɨɩɨɧɹɬɧɨɣɩɪɢɱɢɧɟɢɦɟɥɫɥɚɛɨɫɬɶɤɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣɤɭɯɧɟ
ɛɵɬɧɨɫɬɶɭɜɥɚɫɬɢɱɥɟɧɚɦɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɜɵɞɚɜɚɥɨɫɶɟɠɟɞɧɟɜɧɨɩɨ
ɝɪɚɦɦɨɜɫɚɥɚ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɩɨɜɚɪ
ɨɱɟɧɶɩɨɥɟɡɧɚɹɜɟɳɶɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹ
Ɉɧɚɩɪɚɜɚ
ɧɨɫɚɦɚɧɟɡɧɚɟɬ
ɇɟɡɧɚɟɬɨɧɚɢɬɨ
ɱɟɦɧɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɞɨɡɚ
ɝɪɚɦɦɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɬɨɣɠɟ
ɨɛɟɪɟɠɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɚɪɚɛɫɤɢɦɏɊɋ
ȼɵɧɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɡɚɞɭɦɵɜɚɥɢɫɶɧɚɞɬɟɦ
ɩɨɱɟɦɭɧɚɩɨɪɚɠɟɧɧɵɣɭɱɚɫɬɨɤɬɟɥɚɧɚɧɨɫɹɬɣɨɞɧɭɸɤɥɟɬɤɭ
ɚɧɟ
ɩɪɨɫɬɨɦɚɠɭɬɤɚɤɩɨɩɚɥɨ
Ɉɬɜɟɬɡɞɟɫɶɨɱɟɧɶɩɪɨɫɬɨɣ
Ʉɥɟɬɤɢɨɛɪɚɡɭɸɬɤɪɟɫɬɵ
ȿɫɥɢɦɟɯɚɧɢɡɦɬɚɤɩɪɨɫɬ
ɡɚɱɟɦɝɨɪɨɞɢɬɶɨɝɨɪɨɞɫɤɪɟɫɬɚɦɢ
ɦɨɥɢɬɜɚɦɢɢɥɢɫɚɥɨɦ
ɥɭɱɲɟɥɢɢɫɰɟɥɹɬɶɫɹɫɥɨɜɨɦ
ɉɪɢɤɚɡɚɥɫɟɛɟɢɥɢɩɚɰɢɟɧɬɭɢɫɰɟɥɢɬɶɫɹ
ɢɜɫɟɞɟɥɚ
ɬɚɤɧɟ
ɯɨɬɹɟɫɬɶɦɟɬɨɞɢɤɢɜɪɚɱɟɜɚɧɢɹ
ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟɢɦɟɧɧɨɧɚɫɚɦ