Moem_Trepet-lista-Gavayskie-rasskazy-_3_Padenie..


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
SURVH
$XWKRU,QIR
Khf_jk_lFhwf
IZ^_gb_W^\Zj^Z;ZjgZj^Z
FhwfKhf_jk_l
IZ^_gb_W^\Zj^Z;ZjgZj^Z
Khf_jk_lFhwf
IZ^_gb_W^\Zj^Z;ZjgZj^Z
I_j_\h^JH[ehgkdZy
�;wclfZgmOZgl_jmg_kiZehkv\_g_^_ebihdZhgieuehlLZblb^hKZgNjZgpbkdhhgh[^mfu\Ze
�lhqlh_fmij_^klhyehjZkkdZaZlvZihlhfljb^gy\ih_a^_ih^ukdb\Ze^eywlh]hkeh\ZhQbdZ]h
m`_hklZebkvkqblZggu_qZkuZ_]h\k__s_h^he_\Zebkhfg_gby?]hkh\_klvb\k_]^Zhq_gv
qm\kl\bl_evgZy[ueZg_kihdhcgZHgg_[uem\_j_gqlhk^_eZe\k_\hafh`gh_Zq_klvlj_[h\ZeZ
k^_eZlvbg_\hafh`gh_B_]hfmqbeZfukevqlhdh]^ZhdZaZebkvaZljhgmlu_]hkh[kl\_ggu_
bgl_j_kuhgiha\hebebfh^_j`Zlv\_jogZ^jupZjkdbfbqm\kl\ZfbM`_kh\k_f[uehijb]hlh\ykv
ih`_jl\h\Zlvkh[hchgl_i_jvbkiulu\ZegZklhys__jZahqZjh\Zgb_Hg[ueih^h[_gnbeZgljhim
dhlhjucbakZfuo[_kdhjuklguoih[m`^_gbckljhblh[jZaph\u_`bebsZ^ey[_^gydh\bihlhf
h[gZjm`b\Z_lqlh\u]h^ghihf_klbek\hcdZiblZeG_\hevghjZ^m_lky^_kylbijhp_glZf
\hagZ]jZ`^Zxsbf_]haZoe_[hlims_ggucih\h^ZfghhsmsZ_lbg_dhlhjmxg_eh\dhklvb[h
m`_g_fh`_liheghklvxgZkeZ^blvkykh[kl\_gguf[eZ]hjh^kl\hf;wclf_gOZgl_jagZeqlh\
k_j^p_k\h_fhgqbklghg_[uem\_j_gkmf__lebjZkkdZau\Zy\k_wlhBaZ[_ee_Ehg]klZnkihdhcgh
\u^_j`Zlvbkiulmxsbc\a]ey^__g_\hafmlbfuok_juo]eZa=eZaZmg__ijhgbpZl_evgu_bmfgu_
HgZ\k_okm^blk\ukhlukh[kl\_gghcg_ih]j_rbfhklbbg_lgbq_]hkljZrg__e_^ygh]hfheqZgby
dZdbfhgZ\klj_qZ_lex[hcihklmihdg_kh]eZkgucklj_[h\Zgbyfb__kmjh\hcfhjZebG_q_]hb
^mfZlvi_j_m[_^blv__hgZgbdh]^Zg_f_gy_lk\hbofg_gbcGh;wclf_gbg_`_eZeqlh[uhgZ[ueZ
bghcHgex[be__g_lhevdhaZlhqlhhgZdjZkb\Z]b[dZykljhcgZyk]hj^hcihkZ^dhc]heh\u
_s_^hjh`__fm[ueZdjZkhlZ__^mrbIjZ\^b\Zykg_ij_dehggufqm\kl\hfq_klbhldjulhb
[_a[hyag_ggh]ey^ysZygZ`bagvhgZdZaZeZkv_fm\hiehs_gb_f\k_]hkZfh]hij_djZkgh]hqlh
k\hckl\_ggh_]hkhhl_q_kl\_ggbpZfHg\b^_e\g_cb^_Zevgmxfheh^mxZf_jbdZgdm[hevr_lh]h
qm\kl\h\Zeqlh__kh\_jr_gkl\h\dZdhclhf_j_jh`^_gh__hdjm`_gb_fbm[_`^_g[ueqlhlZdZy
^_\mrdZfh]eZihy\blvkylhevdh\QbdZ]h?fm[uehg_kl_jibfh[hevgh^mfZlvhlhfdZdhcm^Zjhg
^he`_ggZg_klb__]hj^hklbb\k_j^p__]h\kiuob\Ze]g_\ijbh^ghf\hkihfbgZgbbh[W^\Zj^_
;ZjgZj^_
Gh\hlgZdhg_pbQbdZ]h;wclf_gkjZ^hklvxm\b^_eagZdhfu_^ebggu_\_j_gbpuk_juo^hfh\?fm
g_l_ji_ehkvihkdhj__hqmlblvkygZMh[ZrZ\_gxm\b^_lvlheiugZljhlmZjZofZrbgukgmxsb_
ihfhklh\hcmkeurZlvijb\uqgucrmfHg^hfZBhgkqZkleb\qlhjh^beky\kZfhf
aZf_qZl_evghf]hjh^_Kh_^bg_gguoRlZlh\KZgNjZgpbkdhwlhijh\bgpbyGvxChjdm`_ba`be
k_[y[m^ms__:f_jbdb\jZa\blbb__wdhghfbq_kdbo\hafh`ghkl_cZQbdZ]hlZdm^h[gh
jZkiheh`_gb`bl_eb_]hbkiheg_gulZdhcwg_j]b_cqlhdhg_qgh_fmkm`^_ghklZlvih^ebgghc
klhebp_ckljZgu
OZgl_j\uoh^yba\Z]hgZ
?]h\klj_lbehl_pbh[f_gy\rbkvdj_idbfjmdhih`Zlb_fhgbaZrZ]ZebihieZlnhjf_hq_gv
ihoh`b_^jm]gZ^jm]Z\ukhdb_om^hsZ\u_kkmoh\ZlufbdjZkb\ufbq_jlZfbebpZblhgdbfb
]m[Zfb:\lhfh[bevfbkl_jZOZgl_jZ`^Zebom\hdaZeZFbkl_jOZgl_ji_j_o\Zlbe]hj^uc
kqZkleb\uc\a]ey^dhlhjuf_]hkugh]ey^u\Zemebpu
JZ^qlh\_jgmeky"kijhkbehg
?s_[uhl\_lbe;wclf_g
Hgih`bjZe]eZaZfbg_m]hfhgguc]hjh^
Lmlih`Zemc^\b`_gb_g_fgh]hh`b\e_gg__q_fgZl\h_fhkljh\_Z"aZkf_yekyfbkl_jOZgl_j
IhgjZ\behkvl_[_lZf"
QbdZ]hfg_[hevr_ih\dmkmhl_phl\_lbe;wclf_g
W^\Zj^Z;ZjgZj^Zlug_ijb\_akkh[hc"
G_l
DZdhglZf`b\_l"
;wclf_gihf_^ebe_]hdjZkb\h_lhgdh_ebphhfjZqbehkv
Y[ug_ohl_ehg_f]h\hjblvkdZaZehggZdhg_p
Ohjhrhfhc^jm]g_gZ^hMl\h_cfZl_jbk_]h^gykqZkleb\uc^_gv
Hgbfbgh\ZebkZfu_ex^gu_mebpubl_i_jv_oZeb[_j_]hfha_jZd\gmrbl_evghfma^Zgbxlhqghc
dhibbh^gh]hklZjbggh]haZfdZgZEmZj_dhlhjh_fbkl_jOZgl_jihkljhbeg_kdhevdhe_lgZaZ^?^\Z
;wclf_ghdZaZekyh^bg\k\h_cdhfgZl_hgih^gyel_e_nhggmxljm[dmbgZa\Zeghf_jHl\_lbe
agZdhfuc]hehkbk_j^p__]haZ[behkv
�h[juc^_gvBaZ[_eeZ\_k_ehkdZaZehg
�h[juc^_gv;wclf_g
DZdwlh\umagZebfhc]hehk"
Yg_lZdm`^Z\gh_]hkeurZeBihlhfy`^ZeZ\Zk
Dh]^Zfh`gh\Zkm\b^_lv"
?kebm\Zkg_lgbq_]h[he__bgl_j_kgh]hgZk_]h^gyrgbc\_q_jijboh^bl_dgZfh[_^Zlv
uij_djZkghagZ_l_qlh^eyf_gyg_fh`_l[ulvgbq_]hbgl_j_kg__
ZfgZ\_jgh_klvhq_fihjZkkdZaZlv"
?fmihqm^behkv\__]hehk_ghldZgZklhjh`_gghklb
�Zhl\_lbehg
�Ohjhrh\_q_jhf\ufg_\k_jZkkdZ`_l_hk\b^Zgby
HgZiheh`beZljm[dmWlhlZdihoh`_gZg__`^Zlv^he]b_qZkuohlyfh`gh[ueh[ubjZgvr_
magZlvhlhfqlhlZd[ebadh__dZkZ_lky__k^_j`Zgghklb;wclf_g\b^_eaZf_qZl_evgmxkbem^moZ
H[_^Zeblhevdh\q_l\_jhfBaZ[_eeZ__jh^bl_ebb;wclf_gHggZ[ex^ZedZdhgZ\k_\j_fy
gZijZ\ey_ljZa]h\hjg_^Z\Zy_fm\uclbaZjZfdbe_]dhck\_lkdhc[helh\gbb_fmijbreh\]heh\m
qlhlhqghlZd`_dZdZygb[m^vfZjdbaZgZ^dhlhjhcm`_gZ\bkeZl_gv]bevhlbgu[helZeZh\kydbo
imklydZog_`_eZy^mfZlvhg_mfhebfhfaZ\ljZLhgdh_ebphZjbklhdjZlbq_kdbdhjhldZy\_jogyy
]m[dZbiurgu_[_ehdmju_\hehkulh`_ijb^Z\Zeb_ckoh^kl\hkfZjdbahcb^Z`_g_[m^vwlh\k_f
ba\_klgh\um]Z^Zeb[uqlh\__`beZol_q_ldjh\vemqrbok_f_cQbdZ]hKlheh\Zy[ueZ
ba^\hjph\gZ;hevrhfdZgZe_\_g_pbb[ueh[klZ\e_gagZlhdhfZg]ebqZgbghf\klbe_Ex^h\bdZ
;9bays_kl\hh[klZgh\dbk\yaZggh_^eygZkkbf_g_fwlh]hex[\_h[bevgh]hfhgZjoZhll_gyeh
ij_e_klvBaZ[_eeub\lh`_\j_fydZaZehkv\__ijbkmlkl\bbg_klheve_]dhfuke_gguf_^v
BaZ[_eeZ[ueZhq_gvgZqblZggZb[_k_^Z__ohlvbk\_lkdbe_]dZygbdh]^Zg_[ueZimklhcK_cqZk
hgZjZkkdZau\ZeZhdhgp_jl_gZdhlhjhf[ueZ^g_fkfZl_jvxhe_dpbyodhlhju_qblZe\
:m^blhjbmf_aZ_a`bcZg]ebckdbcihwlhiheblbq_kdbogh\hklyohdZjlbg_klZjh]hfZkl_jZ
dhlhjmxhl_pg_^Z\ghdmibe\GvxChjd_aZiylv^_kyllukyq^heeZjh\BkemrZy__;wclf_g
hl^uoZe^mrhxHgkgh\Z\pb\bebah\Zgghffbj_\kZfhfkj_^hlhqbbdmevlmjukj_^bba[jZgguo
fbjZk_]hb]hehkZdhlhju_ihfbfh_]h\heblj_\h`beb_]hbg_`_eZebklboZlvgZdhg_plh
mfhedeb
�hq_]hijbylghhdZaZlvkykgh\Z\QbdZ]hkdZaZehg
Dh]^Zh[_^dhgqbekyBaZ[_eeZ\uoh^ybaklheh\hckdZaZeZfZl_jb
Ym\_^m;wclf_gZdk_[_GZfgZ^hih]h\hjblv
�Ohjhrh^hjh]ZykdZaZeZfbkkbkEhg]klZn:ihlhfijboh^bl_\dhfgZlmfZ^Zfx[Zjjb
FukiZihc[m^_flZf
BaZ[_eeZb;wclf_ghlijZ\bebkvgZ\_jobhgZ\\_eZ_]h\]hklbgmxkdhlhjhcmg_]h[uehk\yaZgh
klhevdhfbeuo\hkihfbgZgbcHglZdohjhrhagZedhfgZlmb\k_`_dZd\k_]^Zg_fh]m^_j`Zlv
\hklhj`_ggh]h\hkdebpZgbyBaZ[_eeZkmeu[dhch]ey^_eZkvihklhjhgZf
�Ihfh_fmhq_gvm^ZqghkdZaZeZhgZ=eZ\gh_\k_dZd^he`gh[ulvZ`_i_i_evgbpubl_g_
gZjmrZxlklbey
hl\wlhflh\kyij_e_klvA^_kv\k_\lhqghklblZddZd^he`gh[ulv\ublml\_jguk_[_
Hgbk_ebi_j_^dZfbghfbBaZ[_eeZih^gyeZgZg_]hkihdhcgu_k_ju_]eZaZ
LZdqlh`_\ufg_ohl_ebjZkkdZaZlv"kijhkbeZhgZ
Ijhklhg_agZxdZdgZqZlv
W^\Zj^;ZjgZj^^mfZ_l\_jgmlvky"
G_l
H[ZaZfheqZebgZ^he]hbdZ`^ucg_fZehi_j_^mfZeij_`^_q_f;wclf_gaZ]h\hjbekgh\ZI_j_^
gbf[ueZljm^gZyaZ^ZqZ\_^v\_]hjZkkdZa_fgh]h_[m^_lg_kl_jibfhhkdhj[bl_evgh^ey__qmldh]h
kemoZbh^gZdhbam\Z`_gbydg_c^ZbdkZfhfmk_[_hg^he`_gjZkkdZaZlv\kxijZ\^m
k_wlhgZqZehkvhq_gv^Z\ghdh]^ZhgbkW^\Zj^hf;ZjgZj^hf_s_klm^_glZfb\klj_lbeb
BaZ[_eemEhg]klZngZa\Zghf\_q_j_lh[ue__i_j\uc\u_a^\k\_lHgbagZeb__dh]^ZhgZ[ueZ
_s_^_\hqdhcZhgb]he_gZklufbih^jhkldZfbghihlhfhgZgZ^\Z]h^Zm_oZeZ\?\jhimqlh[u
aZdhgqblvk\h_h[jZah\Zgb_b\_jgmeZkvkh\_jr_gghhqZjh\Zl_evghc^_\mrdhckdhlhjhchgbjZ^u
[ueb\hah[gh\blvagZdhfkl\hH[ZhlqZyggh\ex[bebkv\g__gh;wclf_gkdhjhihgyeqlhhgZ
aZf_qZ_lh^gh]hebrvW^\Zj^ZbdZd\_jguc^jm]h[j_dk_[ygZjhevgZi_jkgbdZHgi_j_`be
g_fZeh]hjvdbofbgmlghg_fh]g_ijbagZlvqlhW^\Zj^^hklhbgk\h_]hkqZklvybhiZkZykvdZd[u
qlhgb[m^vg_jZajmrbeh^jm`[mdhlhjhchglZd^hjh`beklZjZekygb_^bgufgZf_dhfg_\u^Zlv
k\hboqm\kl\Q_j_aihe]h^ZBaZ[_eeZbW^\Zj^h[jmqbebkvGhhgb[uebkebrdhffheh^ubhl_p
BaZ[_eeuj_rbeqlhbfke_^m_lih^h`^Zlvkhk\Z^v[hcihdjZcg_cf_j_^hl_oihjihdZW^\Zj^g_
hdhgqblmgb\_jkbl_lBfij_^klhyeh`^Zlv]h^;wclf_gohjhrhihfgbelmabfm\dhgp_dhlhjhc
jZa\e_q_gbyfbb\kx^mg_baf_gghhg[uekgbfblj_lvbfHgZ\kdhj_^he`gZ[ueZklZlv`_ghc_]h
^jm]Zghhlwlh]hhgex[be__gbqmlvg_f_gvr___meu[dZ[jhr_ggZyfbfhoh^hfrmldZ__
^h\_jqb\Zyijb\yaZgghklvg_i_j_klZ\ZebjZ^h\Zlv_]hbhgg_[_akZfh^h\hevkl\Ziha^jZ\eyek_[y
kl_fqlhg_aZ\b^m_lbokqZklvx:ihlhfkemqbeZkv[_^ZH^bgbadjmiguo[Zgdh\ihl_ji_edjZo
gZ[bj`_jZajZabeZkviZgbdZbhl_pW^\Zj^Z;ZjgZj^Zihl_jye\k_qlhbf_elhl\_q_jhg
\_jgmeky^hfhckdZaZe`_g_qlhjZahj_gZihke_h[_^Zmr_edk_[_\dZ[bg_lbaZklj_ebeky
G_^_exkimklyW^\Zj^;ZjgZj^bafmq_ggucbhkmgm\rbckyijbr_edBaZ[_ee_bijhkbe__\_jgmlv
_fmkeh\hf_klhhl\_lZhgZh[\beZjmdZfb_]hr_xbjZkieZdZeZkv
Fg_\_^vblZdljm^ghex[bfZykdZaZehg
G_m`_eblu^mfZ_rvqlhyfh]mklh[hcjZkklZlvky"Yex[exl_[y
JZa\_lul_i_jvfh`_rvklZlvfh_c`_ghc"G_lwlh[_agZ^_`ghL\hchl_pgbdh]^Zwlh]hg_
^himklblMf_gyg_lgb]jhrZ
:fg_\k_jZ\ghYex[exl_[y
�Hgihk\ylbe__\k\hbieZgu?fmgZ^hg_f_^e_gghgZclbdZdhclhaZjZ[hlhdb`hj^`
;jZmgrfb^lklZjuc^jm]bok_fvbij_^eh`be_fmf_klh\k\h_clhj]h\hcnbjf_Hg\_^_l^_eZ\
x`guofhjyobmg_]h_klvdhglhjugZfgh]bohkljh\ZoIhebg_abbHgij_^eh`beW^\Zj^mgZ]h^
^jm]hcih_oZlvgZLZblb]^_ih^jmdh\h^kl\hfh^gh]hbaemqrbomijZ\eyxsbohgkmf__lbamqblv
\k_lhgdhklbwlh]hfgh]hh[jZagh]h^_eZZihlhf\_jgmlvky\QbdZ]h]^__fm[m^_lh[_ki_q_gh
ijbebqgh_iheh`_gb_Qlhfh`_l[ulvemqr_"Dh]^ZW^\Zj^\k_wlhjZkkdZaZeBaZ[_ee_hgZ
ijhkbyeZ
=emi_gvdbcaZq_f`_luihgZijZkgmf_gyh]hjqZe"
Ijbwlbokeh\Zoebph_]hhk\_lbehkvjZ^hklvx]eZaZ\kiuogmeb
BaZ[_eeZg_m`_eblu]hlh\Zf_gy`^Zlv"
:ihl\h_fmluwlh]hg_klhbrv"meu[gmeZkvhgZ
G_lg_lg_kf_ckygZ^hfghck_cqZkMfheyxl_[y[m^vk_jv_agZ_^vwlhfh`_l[ulvp_euo^\Z
]h^Z
GmbimklvYex[exl_[yW^\Zj^Dh]^Zlu\_jg_rvkyfuih`_gbfky
�`hj^`;jZmgrfb^lg_ex[behldeZ^u\Zlv^_eh\^he]bcysbdhgkdZaZeW^\Zj^mqlh_keblhl
kh]eZk_gaZgylvij_^eh`_ggh__fmf_klh_fmke_^m_lhlieulvbaKZgNjZgpbkdhg_iha^g__q_f
q_j_ag_^_exIhke_^gbc\_q_jW^\Zj^ijh\_ekBaZ[_eehcIhke_h[_^Zfbkl_jEhg]klZnkdZaZe
qlhohq_lih[_k_^h\ZlvkW^\Zj^hfbm\_e_]h\dmjbl_evgmxDh]^ZBaZ[_eeZjZkkdZaZeZhlpmh
k\h_fj_r_gbbhghlg_kkydwlhfm\iheg_[eZ]hkdehgghbl_i_jvW^\Zj^ijhklhg_fh]ij_^klZ\blv
k_[_hq_fkh[kl\_ggh[m^_ljZa]h\hjOhaybg[uey\ghkfms_gbwlhhaZ^ZqbehW^\Zj^ZFbkl_j
Ehg]klZnaZibgZeky=h\hjbehdZdbolhimklydZoBgZdhg_pj_rbeky
&#xu;&#xg;&#xZ^;&#xh;&#xih;&#xeZ;&#x]Z;&#xlv;&#x;&#xke;&#xur;&#xZe;&#xh[;&#x:;&#xjg;&#xhe;&#xv^;&#x_;�ugZ^hiheZ]ZlvkeurZebh[:jghev^_`_dkhg_"kijhkbehggZofmjb\rbkv
W^\Zj^dhe_[Zekyjh`^_ggh_ijyfh^mrb_h[yau\Zeh_]hijbagZlvky\lhfhq_khgdm^Zhohlg__
mfheqZe[u
�ZkeurZeGhhq_gv^Z\ghIhijZ\^_]h\hjyyg_ijb^Zewlhfmhkh[h]hagZq_gby
�FZehdlh\QbdZ]hg_keuoZeh[:jghev^_`_dkhg_k]hj_qvxkdZaZefbkl_jEhg]klZn:_keb
lZdhcbgZc^_lky_fmlml`_kjZ^hklvx\ueh`ZlwlmbklhjbxZfba\_klghqlhhg[jZlfbkkbk
�ZyagZx
FujZamf__lkym`_^he]b_]h^ug_ih^^_j`b\Z_fkgbfgbdZdbohlghr_gbcHgm_oZeba
:f_jbdb\_kvfZkdhjhiZebl_evghby^mfZx:f_jbdZjZkklZeZkvkgbf[_ahkh[h]hkh`Ze_gbyDZd
fukeurZebhg`b\_lgZLZblbFhckh\_l\Zf^_j`Zlvkyhlg_]hih^Zevr_gh_kebqlhgb[m^v
magZ_l_hg_fg_khqlbl_aZljm^gZibkZlvfukfbkkbkEhg]klZn[m^_f\Zfhq_gvijbagZl_evgu
G_ij_f_gghgZibrm
hlb\k_qlhyohl_e\ZfkdZaZlv:l_i_jv\ugZ\_jghohlbl_ijbkh_^bgblvkyd^ZfZf
j_^dhck_fv_g_lq_eh\_dZkZfh_bfydhlhjh]h\k_ijhqb_qe_guwlhck_fvbhohlghaZ[ueb[u
_keb[ulhevdhbfiha\hebebbo[eb`gb_bohjhrh_s_dh]^Zhlwlh]hq_eh\_dZbohl^_ey_l
ihdhe_gb_beb^\Zb\j_fym`_mki_ehhdjm`blv_]h]j_objhfZglbq_kdbfhj_hehfGh_keb
[em^guckug`b\b_kebhgg_ijhklhex[bl_ev\uiblvbebih\hehqblvky_keb_]hkljZgghklbg_ba
l_odhlhju_fh`ghba\bgblvkiZkbl_evghcnjZahc\dhgp_dhgph\hgwlbf\j_^bllhevdhk_[_
kZfhfmlh]^ZhklZ_lkyh^ghfheqZlvLZdbihklmiZebEhg]klZnu\kemqZ_k:jghev^hf
�`_dkhghfHgbgbdh]^Zg_aZ]h\Zjb\Zebhg_fHgb^Z`_g_oh^bebihlhcmebp_gZdhlhjhchg
dh]^Zlh`beDZdex^b\_ebdh^mrgu_hgbg_fh]eb^himklblvqlh[u`_gZb^_lb:jghev^Z
�`_dkhgZkljZ^ZebaZ_]hij_klmie_gbyb^he]b_]h^uih^^_j`b\Zebboijbmkeh\bbqlhl_[m^ml
�`blv\?\jhi_Hgb\kyq_kdbklZjZebkvaZklZ\blvh[s_kl\haZ[ulvh[:jghev^_`_dkhg_bh^gZdh
agZebqlhaehihemqgZybklhjbylZd`_k\_`Zm\k_o\iZfylbdZd\lhl^_gvdh]^ZgZm^b\e_gb_
�\k_fmk\_lmjZajZabeky]jhfdbckdZg^Ze:jghev^`_dkhg[uekZfhcqlhgbgZ_klviZjrb\hc
h\phc;h]Zluc[Zgdbjihql_ggucijboh`ZgbgnbeZgljhiq_eh\_dm\Z`Z_fuc\k_fbg_lhevdhaZ
ijhbkoh`^_gb_ \_]h`beZol_deZdjh\vemqrbok_f_cQbdZ]h\fghbaZ[_amij_qgmxq_klghklvhg\
h^bgij_djZkguc^_gv[ueZj_klh\Zgihh[\bg_gbx\fhr_ggbq_kl\_bh[fZg\kdju\rbckygZ
km^_[ueg_bal_odhlhjucfh`ghh[tykgblv\g_aZigufkh[eZaghfhg[ueij_^gZf_j_ggufb
�^ebekyg_h^bg]h^:jghev^`_dkhghdZaZekyhlty\e_gguf`mebdhf?]hijbkm^bebdk_fb]h^Zf
bkijZ\bl_evghclxjvfubihh[s_fmfg_gbxhg_s_e_]dhhl^_eZeky
GZijhsZgb_BaZ[_eeZbW^\Zj^h[f_gyebkvdeyl\Zfb\\_jghklbBaZ[_eeZaZeb\ZeZkvke_aZfbb
ebrvfukevhkljZklghcex[\bW^\Zj^Zg_kdhevdhml_rZeZ__KljZggh_mg__[uehqm\kl\h
G_kfhljygZ[hevjZaemdbhgZ[ueZkqZkleb\ZkhagZgb_fqlhhg[h]hl\hjbl__
Kl_oihjijhreh[hevr_^\moe_l
W^\Zj^ibkZeBaZ[_ee_kdZ`^hcihqlhchgZihemqbeZhlg_]h^\Z^pZlvq_luj_ibkvfZb[hihqlZ
hllm^ZhlijZ\eyeZkv\k_]hjZa\f_kypbibkvfZ_]h[ueblZdb_dZdbfbb^he`gu[ulvibkvfZ
\ex[e_ggh]hAZ^mr_\gu_bfbeu_ihjhxkxfhjhfhkh[_ggh\ihke_^g__\j_fybg_`gu_
Ki_j\Zqm\kl\h\Zehkvqlhhglhkdm_lih^hfmf_qlZ_l\_jgmlvky\QbdZ]hdBaZ[_ee_bke_]dZ
\klj_\h`_ggZyhgZmfheyeZ_]h[ulvklhcdbfHgZ[hyeZkvdZd[uhgg_mimklbelZdhckqZkleb\uc
kemqZcbg_ijbfqZeky^hfhc?cohl_ehkvqlh[um__ex[bfh]ho\Zlbeh\u^_j`dbbhgZgZibkZeZ
_fmkeh\ZfbihwlZ
Yg_ex[be[ulZdl_[y
G_[m^vfg_q_klv^hjh`_
Ghihkl_i_gghhgdZaZehkvmkihdhbekybBaZ[_eeZjZ^h\ZeZkv\b^ykdZdbf\hh^mr_\e_gb_fhg
klZjZekyjZkr_\_eblvwlhlaZ[uluc[h]hfm]hehd_`_qZkghihdZau\ZyqlhlZdh_Zf_jbdZgkdZy
LZblbih^hr_eddhgpmhgZijb]hlh\beZkvmihlj_[blv\k_k\h_\ebygb_qlh[um^_j`Zlv_]hlZf
Imklvhg^hlhgdhkl_cbamqbl^_eh\_^vkfh]eb`_hgb`^Zlv]h^ihq_fmg_ih^h`^Zlv_s_h^bg
HgZihkh\_lh\ZeZkvk;wclf_ghfOZgl_jhf\_ebdh^mrg_crbfba^jma_c qlh[uhgZ^_eZeZ[_a
g_]hi_j\u_^gbihke_hlt_a^ZW^\Zj^Z\fbhgbj_rbebqlh[m^ms__W^\Zj^Zij_\ur_\k_]hj_fy
rehbhgZkh[e_]q_gb_fm[_^beZkvqlhhgkh\k_fg_j\_lky^hfhc
Hgijhklh\_ebdhe_i_gijZ\^Z"\hkdebdgmeZhgZh^gZ`^u
Hgfheh^_phl\_lbe;wclf_g
?fmlZfljm^ghijboh^blkywlhfh`ghijhq_klvf_`^mkljhdghhg\k_l_jiblihlhfmqlh
S_db__qmlvihjhah\_ebb;wclf_gkk_jv_aghcmeu[dhcdhlhjZylZddjZkbeZ_]haZdhgqbe
Ihlhfmqlhhgex[bl\Zk
Y_]hg_klhxkfbj_gghkdZaZeZhgZ
um^b\bl_evgZyBaZ[_eeZijhklhm^b\bl_evgZy
Ghijhr_e_s_]h^ihij_`g_fmBaZ[_eeZdZ`^ucf_kypihemqZeZibkvfZhlW^\Zj^Zb\dhgp_
dhgph\__klZehm^b\eylvqlhhggbkeh\hfg_mihfbgZ_lh\ha\jZs_gbbHgibkZelZdkeh\gh
gZ\k_]^Zh[hkgh\ZekygZLZblbb[hevr_lh]hhq_gvwlbf^h\he_gWlh__haZ^ZqbehHgZg_kdhevdh
jZai_j_qblZeZ\k__]hibkvfZh^ghaZ^jm]bfbl_i_jv\kZfhf^_e_qblZyf_`^mkljhdihjZabeZkv
i_j_f_g_dhlhjhcij_`^_g_aZf_qZeZIhke_^gb_ibkvfZ[ueblZd`_g_`gubfbeudZdbi_j\u_
ghlhgboklZebghc?s_ij_`^_hgZkhkfmlghcih^hajbl_evghklvxhlghkbeZkvdxfhjmW^\Zj^Zb
iblZeZqbklh`_gkdh_g_^h\_jb_dwlhfmg_ihgylghfmk\hckl\mZl_i_jvihqm\kl\h\ZeZ\g_f
e_]dhfukeb_dhlhjh_klZ\beh__\lmibdDZaZehkvwlhibr_lgh\ucW^\Zj^g_lhldhlhjh]hhgZ
agZeZij_`^_
H^gZ`^ugZ^jm]hc^_gvihke_lh]hdZdijbreZihqlZkLZblbhgZ_oZeZ\Z\lhfh[be_k
;wclf_ghfbhgkijhkbe
W^\Zj^gZibkZe\Zfdh]^Zhghlieu\Z_l"
G_lY^mfZeZhgqlhgb[m^vgZibkZe\Zf
Gbkeh\Z
u`_agZ_l_W^\Zj^ZaZkf_yeZkvBaZ[_eeZMg_]hg_lqm\kl\Z\j_f_gb?kebijb^_lkydkeh\m
kijhkbl__]h\ke_^mxs_fibkvf_dh]^Zhg^mfZ_lijb_oZlv
HgZ]h\hjbeZlZd[_aaZ[hlghqlhebrvh[hklj_ggZyqmldhklvihfh]eZ;wclf_gmihgylvdZd_c
ohq_lkyqlh[uhgwlhk^_eZe
Dhg_qghG_ij_f_gghkijhrmBhq_flhevdhhg^mfZ_lhl\_lbehgkmeu[dhc
Q_j_ag_kdhevdh^g_ckgh\Z\klj_lb\rbkvk;wclf_ghfBaZ[_eeZaZf_lbeZqlhhgq_flh
\a\hegh\ZgKl_oihjdZdW^\Zj^m_oZehgbqZklh[u\Zeb\f_kl_h[hbfhg[ue^hjh]b
aZ]h\Zjb\Zyhg_fdZ`^ucgZoh^be\^jm]hf[eZ]h^Zjgh]hkemrZl_eyG_m^b\bl_evghqlhBaZ[_eeZ
qblZeZ\ebp_;wclf_gZdZd\jZkdjulhcdgb]_Qlhlhih^kdZaZeh_cqlh_]hlj_\h]Zk\yaZgZk
W^\Zj^hfbhgZg_hlklmibeZkvihdZg_aZklZ\beZ_]hijbagZlvky
b^bl_ebkdZaZehggZdhg_p^hf_gy^hrebkemob[m^lhW^\Zj^m`_g_jZ[hlZ_l\lhcnbjf_
b\q_jZfg_ij_^klZ\bekykemqZckijhkblvkZfh]hfbkl_jZ;jZmgrfb^lZ
Bqlh`_"
M`_ihqlb]h^dZdW^\Zj^lZf[hevr_g_kem`bl
;wclf_gaZfyekyghhgaZr_em`_lZd^Ze_dhqlhijhklhg_fh]g_^h]h\hjblv^hdhgpZ?fm[ueh
fmqbl_evghg_eh\dh
?]hm\hebeb
;h`_ijZ\ucaZqlh"
HgbdZ`_lkyij_^mij_^beb_]hbg_jZab\dhgp_dhgph\ij_^eh`bebmclb=h\hjylhg[ue
g_jZ^b\biehohagZe^_eh
W^\Zj^"
GZklmibehfheqZgb_b\^jm];wclf_gm\b^_eqlhBaZ[_eeZieZq_lHgg_\hevghko\Zlbe__aZjmdm
�hjh]Zyg_gZ^hg_gZ^h\afhebekyhgYg_fh]m\b^_lv\Zrbke_au
KZfhh[eZ^Zgb_gZklhevdh_cbaf_gbehqlhhgZ^Z`_g_hlgyeZjmdbHgiulZeky__ml_rblv
G_ihklb`bfhijZ\^Z"WlhlZdg_ihoh`_gZW^\Zj^ZG_la^_kvgZ\_jghdZdh_lhg_^hjZamf_gb_
G_dhlhjh_\j_fyhgZfheqZeZZdh]^ZaZ]h\hjbeZ]hehk__a\mqZeg_m\_j_ggh
Zfg_dZ`_lkyqlh\_]hihke_^gboibkvfZo_klvqlhlhkljZggh_"kijhkbeZhgZhl\h^y\klhjhgm
ihegu_ke_a]eZaZ
;wclf_ghl\_lbeg_kjZam
YaZf_lbe\gboi_j_f_gmijbagZekyhggZdhg_pFg_dZ`_lkyW^\Zj^mljZlbelm\^mfqb\hklv
bk_jv_aghklvdhlhju_f_gylZd\g_f\hkobsZebFh`ghih^mfZlvqlhkZfu_\Z`gu_\_sbqlh
hgbm`_g_\Z`gu^eyg_]h
BaZ[_eeZfheqZeZKfmlghblj_\h`gh[uehmg__gZ^mr_
Fh`_l[ulvhghl\_lbl\Zfdh]^Z^mfZ_l\_jgmlvkyGZfhklZ_lkylhevdh`^Zlvwlh]hhl\_lZ
Kgh\Zh[ZhgbihemqbebihibkvfmhlW^\Zj^ZghbgZwlhljZahggbkeh\hfg_h[fhe\bekyh
\ha\jZs_gbbijZ\^Zdh]^ZhgibkZehg_s_g_fh]ihemqblvihke_^g_]hibkvfZ;wclf_gZHl\_lZ
fh`gh`^Zlvebrvkhke_^mxs_cihqlhcIjbreZbhgZb;wclf_gijbg_kBaZ[_ee_lhevdhqlh
ihemq_ggh_ibkvfhgh_c^h\hevgh[ueh\a]eygmlvgZ_]hebphqlh[uihgylvqlhhgkfms_gb
jZkkljh_gBaZ[_eeZ\gbfZl_evghijhqeZibkvfhhlgZqZeZ^hdhgpZihlhfke_]dZih^`Z\]m[u
i_j_qblZeZ
Hq_gvkljZggh_ibkvfhkdZaZeZhgZYg_kh\k_fihgbfZx
Fh`ghih^mfZlvqlhhgkf__lkygZ^hfghc\kiuogm\kdZaZe;wclf_g
�Z\kZfhf^_e_ghwlhjZamf__lkyg_gZjhqghWlhlZdg_ihoh`_gZW^\Zj^Z
Bhggbkeh\Zg_ibr_lh\ha\jZs_gbb
�G_[m^vylZdm\_j_gZqlhhgf_gyex[bly[uih^mfZeZZ`_g_agZxqlh[uyih^mfZeZ
hllh]^Zlh;wclf_gbjZkdjuei_j_^g_xieZgdhlhjuckeh`bekymg_]haZwlhl^_gvNbjfZ_]h
hlpZdhfiZgvhghfdhlhjhchgl_i_jvklZeijhba\h^beZ\k_\b^uZ\lhfh[be_cbdZdjZa
gZf_j_\ZeZkvhldjulvhl^_e_gby\=hghememKb^g__b_eebg]lhg_b\f_klhlh]hqlh[uihkeZlv
lm^ZmijZ\eyxs_]h;wclf_ggZ^mfZeih_oZlvkZfGZh[jZlghfimlbhghklZgh\blkygZLZblb
_^mqbba_eebg]lhgZ_]h\k_jZ\ghg_fbgm_rvblh]^Zih\b^Z_lW^\Zj^Z
LmldZdZylhaZ]Z^dZbyg_ij_f_ggh__jZa]Z^ZxWlh_^bgkl\_gguc\uoh^
DZd\u^h[ju;wclf_g\hkdebdgmeZBaZ[_eeZDZd\_ebdh^mrgu
u`_agZ_l_BaZ[_eeZ[hevr_\k_]hgZk\_l_yohqmqlh[u\u[uebkqZkleb\u
HgZihkfhlj_eZgZg_]hbijhlygmeZ_fmh[_jmdb
GbdZdg_[eZ]h^Zjbl_Lhevdhiha\hevl_ihfhqv\Zf
HgZhimklbeZ]eZaZbke_]dZihdjZkg_eZHgZ^hlh]hijb\udeZdg_fmqlhm`_aZ[ueZdZdhgohjhr
kh[hcHg[ue\ukhdbch^gh]hjhklZkW^\Zj^hfblh`_ij_djZkghkeh`_ggh\hehkumg_]h[ueb
l_fgu_Zebphg_jmfygh_dZdmW^\Zj^ZZfZlh\h[e_^gh_HgZdhg_qghagZeZqlhhgex[bl__
Wlh[uehljh]Zl_evghHgZiblZeZdg_fmkZfu_g_`gu_qm\kl\Z
hlbawlh]hlhiml_r_kl\byb\_jgmekyl_i_jv;wclf_gOZgl_j
�_eZaZ^_j`Zeb_]hg_kdhevdh^hevr_q_fhgjZkkqblu\Zebmg_]h[ueh\^h\hev\j_f_gbqlh[u
ihjZafukeblvh^\mok\hbo^jmavyoHgijbr_ed\u\h^mqlhmW^\Zj^Zg_fh`_l[ulvgbdZdhc
k_jv_aghcijbqbgudhlhjZyihf_rZeZ[u_fm\_jgmlvky^hfhcjZa\_qlh]hj^hklvg_iha\hey_l_fm
aZy\blvijZ\ZgZh[h`Z_fmxg_\_klmihdZhgg_ij_mki_egh_keblZdgZ^h_]hmj_ahgblv
BaZ[_eeZg_kqZkleb\ZW^\Zj^^he`_g\f_kl_kgbf\_jgmlvky\QbdZ]hbh[\_gqZlvkykg_xg_
hldeZ^u\ZyGZaZ\h^ZoZ\lhfh[bevghcdhfiZgbbOZgl_jZ^eyg_]hgZc^_lkyih^oh^ysZy^he`ghklv
K_j^p_;wclf_gZh[eb\Zehkvdjh\vxghhgebdh\Ze^mfZyhlhfdZdp_ghxkh[kl\_ggh]hkqZklvy
mkljhblkqZklv_^\mokZfuo^hjh]bo_fmex^_cHggbdh]^Zg_`_gblkyHg[m^_ldj_klgufhlphf
bo^_lyfbq_j_afgh]he_ldh]^ZBaZ[_eeubW^\Zj^Zm`_g_[m^_l\`b\uohgjZkkdZ`_lbo
^hq_jbqlh\^Z\gb_^Z\gb_\j_f_gZex[be__fZlv;wclf_gjbkh\Zek_[_wlmkp_gmb]eZaZ_]h
aZlmfZgb\Zebkvke_aZfb
Hgohl_eaZo\ZlblvW^\Zj^Z\jZkiehobihlhfmg_l_e_]jZnbjh\Zehk\h_fijb[ulbbZkhc^yk
iZjhoh^ZhlijZ\bekyijyfh\Hl_ev^_eyne_jdm^Z_]h\ayekyijh\h^blvdZdhclhxghrZ
gZa\Z\rbckykughfohaybgZHgihkf_b\Zekyij_^klZ\eyyk_[_dZdbamfblky_]h^jm]dh]^Z\
dhglhjm\hc^_lklhevg_`^Zggucihk_lbl_ev
DklZlbkijhkbehg^hjh]hcg_kdZ`_l_ebfg_]^_fh`ghgZclbfbkl_jZW^\Zj^Z;ZjgZj^Z"
;ZjgZj^Z"i_j_kijhkbe_]hkimlgbdYdZd[m^lhkeuoZewlhbfy
HgZf_jbdZg_pukhdbck\_lehdZrlZgh\u_\hehku]hem[u_]eZaZHga^_kvm`_lj_lbc]h^
�Gm^ZL_i_jvyagZxdlh\Zfgm`_gIe_fyggbdfbkl_jZ`_dkhgZ
Q_cie_fyggbd"
�Fbkl_jZ:jghev^Z`_dkhgZ
G_lfu\b^bfh]h\hjbfhjZaguoex^yooheh^ghhl\_lbe;wclf_g
�Hg[uebkim]ZgDZdkljZggh:jghev^`_dkhghq_\b^ghba\_kl_ga^_kv\k_fbdZ`^hfmbhg
^Z`_g_ihljm^bekyi_j_f_gblvk\h_hihahj_ggh_bfyGhdh]h`_wlhhg\u^Z_laZk\h_]h
ie_fyggbdZ"FbkkbkEhg]klZn_]h_^bgkl\_ggZyk_kljZZ[jZlv_\mg_]hgbdh]^Zg_[ueh
Ijh\h^gbdhdZaZekyhq_gvkeh\hhohleb\ufgh]h\hjbekdZdbflhkljZggufZdp_glhfbih]ey^_\
gZg_]hbkdhkZ;wclf_gaZf_lbelhqlhjZgvr_mkdhevagmehhlg_]h\`beZowlh]hxghrbl_q_l
g_fZehlma_fghcdjh\bBg_\hevgh;wclf_gklZekfhlj_lvgZg_]hg_kdhevdhk\ukhdZHgb\hreb\
]hklbgbpmKgy\ghf_j;wclf_gihijhkbeh[tykgblv_fm]^_ihf_sZ_lkydhglhjZ;jZmgrfb^lZ
HdZaZehkvgZ[_j_]mmkZfhceZ]mguBkm^h\hevkl\b_fhsmsZyihke_g_^_evgh]hieZ\Zgby
l\_j^mxihq\mih^gh]Zfbhgg_lhjhieb\haZrZ]Zed[_j_]mihaZeblhckhegp_f^hjh]_HlukdZ\
gm`guc_fm^hf;wclf_ghlhkeZemijZ\eyxs_fmk\hx\bablgmxdZjlhqdmbq_j_ahq_gv\ukhdmx
ihoh`mxgZkZjZcdhfgZlmg_lheZ\dmg_lhkdeZ^_]hijh\_eb\dhglhjm]^_kb^_eiheguceukuc
q_eh\_d\hqdZo
\j_fykem`bea^_kv
Kh\_jr_ggh\_jghGh]^_hgl_i_jvg_fh]m\ZfkdZaZlv
_^vhgdZd[m^lhijb_oZekx^Zihj_dhf_g^Zpbbfbkl_jZ;jZmgrfb^lZYohjhrhagZdhfk
fbkl_jhf;jZmgrfb^lhf
Lheklyd\gbfZl_evghbg_^h\_jqb\hihkfhlj_egZ;wclf_gZ
IhkemrZcdZ=_gjbhdebdgmehgdh]hlhbakem`Zsbolug_agZ_rv]^_l_i_jv;ZjgZj^"
Ihfh_fmhgkem`blmDwf_jhgZhl\_lbelhlg_^Z\k_[_ljm^ZihdZaZlvky
Lheklyddb\gme
uc^yhlgZkih\_jgbl_gZe_\h\ljbfbgmlu^hc^_l_^hDwf_jhgZ
;wclf_gihf_^ebe
b^bl_ebW^\Zj^;ZjgZj^fhcemqrbc^jm]y[ueijhklhihjZ`_gdh]^ZmagZeqlhhgmr_eba
nbjfu;jZmgrfb^l
Lheklydijbsmjykvdhexqbfb]eZaZfbihkfhlj_egZ;wclf_gZbih^wlbfijhgbau\Zxsbf
\a]ey^hf_fmklZehlZdg_ihk_[_qlhhg^Z`_ihdjZkg_e
Hq_\b^ghnbjfZ;jZmgrfb^lbW^\Zj^;ZjgZj^g_gZrebh[s_]hyaudZkdZaZemijZ\eyxsbc
;wclf_gmg_hq_gvihgjZ\beky_]hlhghgk^hklhbgkl\hf\klZebba\bgb\rbkvaZ[_kihdhckl\h
jZkijhsZekyHgmoh^bekhkljZggufqm\kl\hfdZd[m^lhq_eh\_dkdhlhjufhglhevdhqlh
[_k_^h\Zefh][ufgh]h_jZkkdZaZlv_fmgh]h\hjblvg_ih`_eZe
;wclf_gihr_e\mdZaZgghfgZijZ\e_gbbb\kdhj_hqmlbekymDwf_jhgZWlh[ueZkZfZy
h[udgh\_ggZyeZ\dZih^hjh]_kx^Zhgfbgh\Zem`_g_h^gmlZdmxi_j\uc`_q_eh\_ddhlhjh]hhg
m\b^_e[ueW^\Zj^\jm[Zrd_kaZkmq_ggufbjmdZ\Zfbhghlf_jb\ZedZdmxlh^_r_\mxfZl_jbx
;wclf_g^Z`_\a^jh]gmehlg_h`b^Zgghklbm\b^_\_]haZwlbffZehihql_ggufaZgylb_fGh_^\Z
hgi_j_klmibeihjh]W^\Zj^ih^gye]heh\maZf_lbe_]hbjZ^hklgh\kdjbdgme
;wclf_gDZdbfbkm^v[Zfb
Hgi_j_]gmekyq_j_aijbeZ\hdbdj_idhih`Zejmdm;wclf_gmDZaZehkvhggbfZehg_[uekfms_g
g_eh\dhk_[yqm\kl\h\Zeh^bg;wclf_g
Yk_cqZklhevdhaZ\_jgmihdmidm
Hgm\_j_gghbeh\dhhlj_aZefZl_jbxkeh`beaZ\_jgmeb\jmqbeiZd_ll_fghdh`_fmihdmiZl_ex
AZieZlbl_ih`ZemcklZ\dZkkm
Bmeu[Zykvb\_k_eh[e_kly]eZaZfbih\_jgmekyd;wclf_gm
Hldm^Zlu\ayeky"Mo^hq_]hyjZ^l_[y\b^_lvKZ^bkv[m^vdZd^hfZ
G_fh`_f`_fujZa]h\Zjb\Zlva^_kvIhc^_fdhfg_\]hklbgbpmGZ^_xkvl_[_fh`ghmclb"
hiZkeb\h^h[Z\be;wclf_g
Gmdhg_qghfh`ghG_lZdb_m`fulmlgZLZblb^_eh\u_ex^b:EbghdebdgmehgdblZcpZ
klhy\r_]haZijbeZ\dhfgZijhlb\dh]^Z\_jg_lkyohaybgkdZ`bl__fmqlhdhfg_ijb_oZeba
:f_jbdb^jm]byihr_ejZkiblvkgbf[mluehqdm
Ohehkhrbjhdhmeu[Zykvhl\_lbedblZ_p
W^\Zj^gZdbgmeib^`ZdgZ^_ereyimb\f_kl_k;wclf_ghf\ur_ebaeZ\db;wclf_gihiulZeky
\aylvrmleb\uclhg
hlm`g_h`b^Zem\b^_lvdZdluhlf_jb\Z_rvljbkiheh\bghcyj^Z^jyggh]hkblpZdZdhfmlh
�ZihgbfZ_rv;jZmgrfb^l\uklZ\bef_gybyj_rbeqlhklZdbf`_mki_ohffh]mlhj]h\Zlv
kblp_f
Klhevhldjh\_ggh_ijbagZgb_ihjZabeh;wclf_gZgh_fmihdZaZehkvg_^_ebdZlgufijh^he`Zlvwlhl
jZa]h\hj
GZ^hiheZ]Zlv\lZdhceZ\qhgd_lug_jZa[h]Zl__rvkdZaZehgkmoh\Zlh
GZ^hiheZ]ZlvGhgZoe_[fg_o\ZlZ_lZqlh_s_q_eh\_dmgm`gh"
�\Z]h^ZgZaZ^lu[ugZwlhfg_mkihdhbeky
K]h^Zfbmfg__rv\_k_eh\hajZabeW^\Zj^
;wclf_gihkfhlj_egZg_]h\gbfZl_evg__GZW^\Zj^_[ueihghr_ggucg_i_j\hck\_`_klb[_euc
ihehlgygucdhklxfbrbjhdhiheZykhehf_ggZyreyiZlma_fghcjZ[hluHgihom^_e^hq_jgZ
aZ]hj_ebdZ`_lkyklZe_s_djZkb\__Bh^gZdhqlhlh\g_f\klj_\h`beh;wclf_gZMg_]h
ihy\beZkvdZdZylhg_[j_`ghklv\ihoh^d_hg[ue[_ki_q_g\_k_e[_a\b^bfhcijbqbgu\h\k_f
wlhfdZd[m^lhg_[uehgbq_]hij_^hkm^bl_evgh]hbh^gZdh\k_wlhklZ\beh;wclf_gZ\lmibd
Q_jlih[_jbg_fh]mihgylvq_fmhgjZ^m_lkyih^mfZe;wclf_g
Hgb^hreb^h]hklbgbpubmk_ebkvgZl_jjZk_Kem]ZdblZ_pijbg_kbfdhdl_cebW^\Zj^mg_
l_ji_ehkvmkeurZlv\k_qbdZ]kdb_gh\hklbbhgaZkuiZe^jm]Z\hijhkZfbWlh[ueg_ih^^_evgucb
\iheg__kl_kl\_ggucbgl_j_kGhkljZggh_^_eh_fmdZd[m^lhh^bgZdh\hex[hiulgh[ueh
mkeurZlvhlukyq_kZfuojZaguo\_s_cha^hjh\v_hlpZ;wclf_gZhgjZkkijZrb\ZelZd`_
g_l_ji_eb\hdZdbhlhfqlhih^_eu\Z_lBaZ[_eeZHg]h\hjbehg_c[_al_gbkfms_gbykeh\ghhgZ
_fmg_gZj_q_ggZyZk_kljZbg_mki_e_s_;wclf_glhedhfjZah[jZlvky\wlhfdZd[_k_^mm`_
hlg_kehd_]hkh[kl\_ggufaZgylbyfbdgh\ufaZ\h^kdbfdhjimkZfdhlhju_g_^Z\gh\ha\_e_]h
hl_pHgl\_j^hj_rbehiylvi_j_\_klbjZa]h\hjgZBaZ[_eemb`^Zelhevdhm^h[gh]hkemqZydZd
\^jm]W^\Zj^ijb\_leb\haZfZoZejmdhcDlhlhr_edgbfihl_jjZk_gh;wclf_gkb^_ekibghcbg_
\b^_ewlh]hq_eh\_dZ
Ih^kZ`b\Zcl_kvdgZf\_k_ehijb]eZkbeW^\Zj^
G_agZdhf_pih^hr_e[eb`_Hg[uehq_gv\ukhdom^\[_ehfihehlgyghfdhklxf_Ebphlh`_
om^h_^ebggh_djmiguchjebgucghkdjZkb\uc\ujZabl_evgucjhlb]mklu_[_ehkg_`gu_dm^jb
WlhfhcklZjuc^jm];wclf_gOZgl_jY\Zfhg_fjZkkdZau\ZekdZaZeW^\Zj^bgZ_]h]m[Zo
kgh\ZaZb]jZeZmeu[dZ
JZ^ihagZdhfblvkyk\Zfbfbkl_jOZgl_jYagZ\Ze\Zr_]hhlpZ
G_agZdhf_pdj_idh^jm`_kdbih`Zejmdm;wclf_gZBlh]^ZebrvW^\Zj^gZa\Ze_]h
�Fbkl_j:jghev^`_dkhg
;wclf_gih[_e_ebihqm\kl\h\Zeqlhmg_]hihoheh^_ebiZevpuWlh[uelhlkZfucfhr_ggbd
dZlhj`gbdwlh[ue^y^yBaZ[_eeu;wclf_gg_gZoh^bekeh\HgiulZekykdjulvk\h_kfyl_gb_
&#x];&#xeZ;&#xaZ;&#xo;&#x:j;&#xgh;&#xev;&#x^Z;�]eZaZo:jghev^Z`_dkhgZ\kiuogmeb\_k_eu_bkdhjdb
Y\b`mfh_bfy\ZfagZdhfh
�;wclf_gg_fh]kdZaZlvgb^Zgbg_lbwlh[uehl_f[he__g_eh\dhqlhb`_dkhgbW^\Zj^_]h
jZkl_jygghklv\b^bfhaZ[Z\eyeZFZehlh]hqlh_fmgZ\yaZebagZdhfkl\hdhlhjh]hhgohl_e[u
ba[_`ZlvgZ^gbf_s_bihl_rZxlky;ulvfh`_lh^gZdhhgk^_eZekebrdhfihki_rguc\u\h^
�b[h`_dkhglhlqZkijb[Z\be
G_m`_ebhg\hh[jZ`Z_lqlhfg_g_ba\_kl_gkZfuc]jhfdbckdZg^Ze\bklhjbbQbdZ]h"kijhkbe
�k_[y;wclf_gGhlml`_dkhgiheh`bejmdmgZie_qhW^\Zj^m
YlhjhiexkvL_^^bkdZaZehgMf_gy^_eZ:\uijb_a`Zcl_dhfg_k_]h^gyh[_^Zlv
hlbhlebqghhl\_lbeW^\Zj^
&#xu;&#xhq;&#x_g;&#xv;&#xex;&#x[_;&#xag;&#xu;&#xbk;&#xl_;&#xj;�uhq_gvex[_agufbkl_j`_dkhgoheh^ghkdZaZe;wclf_ggh\b^bl_ebya^_kvkh\k_f
g_gZ^he]hfuhlieu\Z_faZ\ljZGZ^_xkv\uba\bgbl_f_gy_kebyg_ijb_^m
GbdZdbohl]h\hjhdYgZdhjfex\ZkgZklhysbflZblygkdbfh[_^hfFhy`_gZqm^_kghkljyiZ_l
L_^^b\Zkijb\_a_lIjb_a`Zcl_ihjZgvr_ihex[m_l_kvaZdZlhf?kebaZohlbl_ymkljhx\Zkh[hbo
gZghqv
Dhg_qghijb_^_fkdZaZeW^\Zj^Dh]^Zijboh^bliZjhoh^\]hklbgbp_\kxghqvZ^kdbcrmfZ
m\ZkfukeZ\ghih[helZ_f
Yijhklhg_fh]mhlimklblv\Zkfbkl_jOZgl_j\u^he`gufg_jZkkdZaZlvhQbdZ]hbhFwjb
�k_j^_qg_crbflhghfijh^he`Ze`_dkhg
Hgdb\gmebhlhr_eij_`^_q_f;wclf_gmki_e\ufhe\blvohlvkeh\h
�MgZkgZLZblbhldZau\Zlvkyg_ijbgylhaZkf_yekyW^\Zj^Zdlhfm`_l_[ygb]^_lZd\dmkgh
g_gZdhjfyl
Ihq_fmhgkdZaZeqlh_]h`_gZohjhrhkljyiZ_l"YkeurZehgZ\@_g_\_
�Ze_dh\Zlh^ey`_guZ"aZf_lbeW^\Zj^Bhg^Z\g_gvdhkg_xg_\b^_ekyYih^haj_\Zxqlh
hg]h\hjbeh^jm]hc`_g_
;wclf_ghl\_lbeg_kjZamEbphmg_]hklZehk_jv_agh_Ghih^gy\]eZaZhgihcfZegZk_[_
kf_xsbcky\a]ey^W^\Zj^Zb]g_\gh\kiuogme
�:jghev^`_dkhg`mebdbg_]h^yckdZaZehg
;hxkvqlhluijZ\kmeu[dhchl\_lbeW^\Zj^
G_ihgbfZxqlhfh`_l[ulvh[s_]hkgbfmihjy^hqgh]hq_eh\_dZ
hafh`ghyg_ihjy^hqgucq_eh\_d
uqZklhkgbf\b^bl_kv"
�Zhq_gvHgijbgyef_gy\ie_fyggbdb
;wclf_gih^Zeky\i_j_^b\ibeky]eZaZfb\W^\Zj^Z
Hgl_[_gjZ\blky"
Hq_gv
GhjZa\_lug_agZ_rvqlhhg`mebdqlh_]hkm^beb"JZa\_a^_kvwlh]hg_agZxl"?]hgZ^hba]gZlv
bapb\bebah\Zggh]hh[s_kl\Z
Dhevph^ufZhlkb]ZjuW^\Zj^Zihieueh\g_ih^\b`ghf[eZ]hmoZgghf\ha^mo_bhgijh\h^be_]h
\a]ey^hf
�Y^mfZx`_dkhgkZfuci_j\hklZl_cguciemlkdZaZehggZdhg_pByg_m\_j_gqlh_]hklhbl
hijZ\^u\Zlvohly[uhgbihdZyeky\k\hbo]j_oZoHg[ueh[fZgsbdbebp_f_jWlh]hg_
\uq_jdg_rvGhyg_\klj_qZekh[_k_^gbdZijbylg_cHggZmqbef_gy\k_fmqlhyagZx
Q_fmwlhhgl_[ygZmqbe"bamfe_ggh\hkdebdgme;wclf_g
DZd`blv
;wclf_gbjhgbq_kdbjZkkf_yeky
aZjZ[Zlu\Z_rvgZ`bagvklhyaZijbeZ\dhf\]jhrh\hceZ\qhgd_"
Hgm^b\bl_evgucq_eh\_dkdZaZeW^\Zj^^h[jh^mrghmeu[ZykvFh`_l[ulv\_q_jhflubkZf
ihcf_rvqlhyohqmkdZaZlv
Yg_kh[bjZxkvh[_^Zlvmg_]h_kebluwlhbf__rv\\b^mGbdh]^Zluf_gyg_m]h\hjbrv
i_j_klmiblvihjh]_]h^hfZ
K^_eZcwlh^eyf_gy;wclf_gFuklhevdhe_l[ueb^jmavyfblug_fh`_rvfg_hldZaZlv\_^vy
ijhrml_[y
lhg_W^\Zj^Z[uehqlhlhkh\k_fg_agZdhfh_;wclf_gmHg]h\hjbefy]dhghi_j_^wlhc
fy]dhklvxljm^gh[uehmklhylv
Gm_keblZdijb^_lkyfg_ih_oZlvkdZaZe;wclf_gkmeu[dhc
�BihlhfjZkkm^behgkh\k_fg_\j_^ghmagZlv:jghev^Z`_dkhgZih[eb`_YkghqlhhgaZ[jZe
[hevrmx\eZklvgZ^W^\Zj^hfb_kebij_^klhbl[hjhlvkykgbfg_h[oh^bfhihgylv\q_fkhklhbl
wlZ\eZklvQ_f[hevr_hg[_k_^h\ZekW^\Zj^hfl_fy\kl\_gg_cihgbfZedZdlhli_j_f_gbekyHg
qm\kl\h\Zeqlhke_^m_l[ulvhklhjh`g__bj_rbeg_hldju\Zlvbklbgghcijbqbguk\h_]hijb_a^Z
ihdZg_gZsmiZ_l\_jgucimlvHgijbgyeky[helZlvhlhfhk_fhk\hbomki_oZo\^_eZoaZ\j_fy
ih_a^dbhiheblbq_kdbogh\hklyo\QbdZ]hh[h[sboagZdhfuo\kihfgbel_\j_f_gZdh]^Zhgb
\f_kl_mqbebkv
GZdhg_pW^\Zj^kdZaZeqlh_fmihjZ\ha\jZsZlvky\eZ\dmbh[_sZeaZ_oZlvaZ;wclf_ghf\iylv
�qZkh\qlh[u\f_kl_hlijZ\blvkyd:jghev^m`_dkhgm
F_`^mijhqbfkdZaZe;wclf_g\uoh^y\f_kl_kW^\Zj^hfbakZ^Zy^mfZelu`b\_rv\wlhc
]hklbgbp_DZ`_lkya^_kvwlh_^bgkl\_ggh_ijbebqgh_f_klh
Gmg_l^eyf_gylmlkebrdhfjhkdhrghaZkf_yekyW^\Zj^YkgbfZxdhfgZlmaZ]hjh^hfLZf
^_r_\hbqbklh
GZkdhevdhyihfgx\QbdZ]h^eyl_[y[ueh\Z`ghkh\k_f^jm]h_
QbdZ]h
Qlhluohq_rvkdZaZlvW^\Zj^"QbdZ]hemqrbc]hjh^\fbj_
_jghkdZaZeW^\Zj^
;wclf_g[ukljh\a]eygmegZg_]hghebphW^\Zj^Z[uehg_ijhgbpZ_fh
Dh]^Zlu^mfZ_rv\_jgmlvky"
KZfg_agZxmeu[gmekyW^\Zj^
Hl\_lW^\Zj^Z_]hlhgihljykeb;wclf_gZghij_`^_q_fhgmki_ekijhkblv\q_f^_ehW^\Zj^
ihfZoZejmdhcijh_a`Z\r_fm\fZrbg_f_lbkm
Ih^\_abdZf_gyQZjebkdZaZehg
Hgdb\gme;wclf_gmbih[_`ZedfZrbg_hklZgh\b\r_cky\g_kdhevdborZ]Zohl\hjhl]hklbgbpu
;wclf_ghklZekyh^bgjZa[bjZlvky\imlZgbp_\i_qZle_gbc
W^\Zj^aZ_oZeaZgbf\jZkoey[Zgghc^\mdhed_\dhlhjmx[ueZaZijy`_gZklZjZydh[ueZbhgb
ih_oZeb[_j_]hffhjyIhh[_klhjhgu^hjh]blygmebkvieZglZpbbdhdhkh\uoiZevfb\Zgbeb
baj_^dZihiZ^ZehkvgZ]eZaZh]jhfgh_fZg]h\h_^_j_\h\iurghca_e_gbdhlhjh]hijylZebkv
`_elu_Zeu_imjimjgu_ieh^uihjhcaZ^_j_\vyfbgZfb]hldju\ZeZkvkbgyy]eZ^veZ]mgubgZ
��g_clZfbkyfdjhohlgu_hkljh\dbm\_gqZggu_\ukhdbfbiZevfZfbhf:jghev^Z`_dkhgZ
^_j_\mZ^\mdhedmhklZ\bebgZh[hqbg_Gmbihjy^dbih^mfZe;wclf_gM^hfZbo\klj_lbeZ
\ukhdZydjZkb\Zyghm`_g_fheh^Zylma_fdZdhlhjhcW^\Zj^dj_idhih`ZejmdmIhlhfhg
ij_^klZ\be_c;wclf_gZ
Wlhfhc^jm]fbkl_jOZgl_jFu[m^_fm\Zkh[_^ZlvEZ\bgby
Hq_gvohjhrhkdZaZeZhgZbebph__hk\_lbehkvmeu[dhc:jghev^_s_g_\hjhlbeky
�FuihdZbkdmiZ_fkyZcl_dZgZfkfbkl_jhfOZgl_jhfiZj_h
@_gsbgZdb\gmeZb\hreZ\^hf
Dlhwlh"kijhkbe;wclf_g
�ZwlhEZ\bgby@_gZ:jghev^Z
;wclf_gk`Ze]m[ughgbq_]hg_kdZaZeQ_j_afbgmlmhgZ\_jgmeZkvkhk\_jldhfdhlhjucb
\jmqbeZW^\Zj^mdjmlhcljhibgdhcfm`qbgukimklbebkvgZ[_j_]\dhdhkh\mxjhsmHgb
jZa^_ebkvbW^\Zj^ihdZaZe^jm]mdZdij_\jZlblv^ebggucdjZkgucehkdmlgZau\Z_fuciZj_h\
ZddmjZlgu_dmiZevgu_ljmkbdbKdhjhhgbm`_ie_kdZebkv\l_iehcg_]em[hdhc\h^_W^\Zj^[ue
ij_\hkoh^ghgZkljh_gHgkf_yekydjbqZei_eKh\k_fdZdiylgZ^pZlbe_lgbcfZevqbrdZGbdh]^Z
ij_`^_;wclf_gg_\b^_e_]hlZdbf\_k_eufZihlhfdh]^Zhgbe_`ZebgZ[_j_]mbdmjbebimkdZy
^uf\ijhajZqguc\ha^mo;wclf_glhevdh^b\m^Z\Zeky]ey^ygZ[_aaZ[hlgh]hebdmxs_]hW^\Zj^Z
Luy\b`m^h\he_g`bagvxkdZaZe;wclf_g
iheg_
�HgbmkeuoZebdZdhclhrhjhobh]eygm\rbkvm\b^_ebb^ms_]hdgbf:jghev^Z`_dkhgZ
:yaZ\ZfbkdZaZehgIhgjZ\behkv\ZfdmiZgb_fbkl_jOZgl_j"
Hq_gvhl\_lbe;wclf_g
�:jghev^`_dkhgm`_mki_ekgylvk\hcs_]he_\Zlucihehlgygucdhklxfl_i_jvgZg_f[ueh
lhevdhiZj_hHg[ue[hkbdhf\k_l_ehihdjulhl_fgufaZ]Zjhf?]h[_ehkg_`gu_dm^jbbebph
Zkd_lZkljZgghg_\yaZebkvkwlbflma_fgufgZjy^hfgh^_j`Zekyhgm\_j_gghbk\h[h^gh
?keb\u]hlh\uihc^_fl_\^hfkdZaZehg
K_cqZkyh^_gmkvkdZaZe;wclf_g
�ZjZa\_\ug_aZo\Zlbeb^eyk\h_]h^jm]ZiZj_hL_^^b"
HggZ\_jghij_^ihql_lk\hcdhklxfmeu[gmekyW^\Zj^
GmjZamf__lkyfjZqghhlha\Zeky;wclf_g\b^yqlhW^\Zj^hihykZekygZ[_^j_gghcih\yadhcb
m`_]hlh\b^lbZkZfhg_s_bjm[Zrdmg_gZ^_e
:gh]Zfg_[hevgh[hkbdhf"kijhkbehgFg_ihdZaZehkv^hjh]ZdZf_gbklZy
Gmyijb\ud
�Ijbylghi_j_h^_lvky\iZj_hdh]^Z\ha\jZsZ_rvkyba]hjh^ZkdZaZe`_dkhg?keb[u\u
kh[bjZebkvhklZlvkygZLZblby[uhq_gvkh\_lh\Ze\ZfihaZbfkl\h\Zlvwlmijb\uqdmYih`Zemc
g_\b^u\Zeh^_`^ujZamfg_cIjhoeZ^ghm^h[ghbg_^hjh]h
�Hgbih^gyebkvd^hfmb`_dkhg\\_ebo\ijhklhjgmxdhfgZlmk\u[_e_ggufbkl_gZfb]^_klhye
gZdjulucdh[_^mklhe;wclf_gaZf_lbeqlhgZg_fiylvijb[hjh\
�?\Ziha\Ze`_dkhg\uc^bihdZ`bkv^jm]mL_^^bbijb]hlh\vgZfdhdl_ceb
Ihlhfhgih^\_e;wclf_gZdrbjhdhfmgbadhfmhdgm
Kfhljbl_kdZaZehgblhj`_kl\_gghih\_ejmdhcKfhljbl_ohjhr_gvdh
k\_l_hgZ\kyi_j_eb\ZeZkvg_`gufbdjZkdZfblhqgh]jm^v]hem[dbG_ih^Ze_dmgZ[_j_]mjmqvy
l_kgbebkvlma_fgu_ob`bguZmjbnZq_ldh\ujbkh\u\Zekykbemwlq_egZb\g_f^\Zju[ZdZ
�Zevr_hldju\Zeky[_kij_^_evgucijhklhjLboh]hhd_ZgZb\^\Z^pZlbfbeyo\ha^mrguc
[_kiehlguclhqghkhldZgguc\hh[jZ`_gb_fihwlZ\b^g_ekyg_kdZaZgghcij_e_klbhkljh\Fmj_Z
DjZkhlZ[ueZlZdZyqlhm;wclf_gZ^moaZo\Zlbeh
`bagbg_\b^_egbq_]hih^h[gh]h\ufhe\behggZdhg_p
�:jghev^`_dkhgg_hlju\Zykvkfhlj_egZjZkdbgm\rmxkyi_j_^gbfbdZjlbgmb\a]ey^mg_]h[ue
f_qlZl_evgucbfy]dbcLhgdh_aZ^mfqb\h_ebph_]h[uehkhkj_^hlhq_gghbkljh]hb\a]eygm\gZ
g_]h;wclf_g\gh\vihjZabeky_]hg_h[uqZcghch^mohl\hj_gghklb
�BklbggZydjZkhlZijhr_ilZe:jghev^`_dkhgG_qZklhkemqZ_lky\b^_lv__ebphfdebpm
kfhljbl_kv\g__fbkl_jOZgl_jlZdh]h\um`_gbdh]^Z[hevr_g_m\b^bl_b[hf]gh\_gb_
ij_oh^ys_ghiZfylvhg_f\k_]^Z[m^_l`blv\\Zr_fk_j^p_udhkgmebkv\_qghklb
=hehk_]h[ue]em[hdba\mq_gDZaZehkv_fm\_^hfuh^gbebrv\ha\ur_ggu_fukebbqm\kl\Zb
;wclf_gg_[_aljm^ZgZihfgbek_[_qlhq_eh\_d]h\hjysbcwlhij_klmigbdbaehklguc
h[fZgsbdGhlmlW^\Zj^keh\ghmkeuoZ\qlhlh[ukljhh[_jgmeky
Fhy^hqvfbkl_jOZgl_j
;wclf_gih`Ze_cjmdmMg__[ueb\_ebdhe_igu_l_fgu_]eZaZbkf_xsbckyZeucjhlghdh`Z
kfm]eZyb\vxsb_ky\hehkujZkkuiZggu_ihie_qZfm]hevghq_jgu__kvgZjy^h^bglhevdh
jhah\uckblp_\uc[ZeZohggh]b[hkuZgZ]heh\_\_ghdba[_euo^mrbkluop\_lh\Ij_e_klgh_
kha^Zgb_Keh\gh[h]bgyihebg_abckdhc\_kgu
HgZke_]dZkfmlbeZkvghg_[hevr_;wclf_gZdhlhjuckkZfh]hgZqZeZqm\kl\h\Zek_[ya^_kv
djZcg_g_eh\dhbijbr_e\_s_[hevr__aZf_rZl_evkl\hm\b^_\dZdwlZfZe_gvdZykbevnb^Z
hiulghcjmdhckf_rZeZljbdhdl_cey
�K^_eZcdZgZfihdj_iq_^_\hqdZkdZaZe`_dkhg
HgZjZaebeZdhdl_cebih[hdZeZfbkhqZjh\Zl_evghcmeu[dhcih^ZeZbofm`qbgZf;wclf_gevklbe
k_[ygZ^_`^hcqlhhg\kh\_jr_gkl\_\eZ^__llhgdbfbkdmkkl\hfkf_rb\Zlvdhdl_cebbg_gZ
�rmldmm^b\bekydh]^ZhdZaZehkvqlhwlhldhdl_cevij_\hkoh^_g`_dkhgaZf_lbeg_\hevgh_
\hkobs_gb_gZebp_]hklyb]hj^_eb\hjZkkf_yeky
G_^mjghZ"YkZfh[mqZe^_\hqdmZ\_^v\[ueu_\j_f_gZ\QbdZ]hyex[hfm[Zjf_gmfh]^Zlvklh
hqdh\\i_j_^lxjvf_hlg_q_]h^_eZlvyjZa\e_dZekyl_fqlhijb^mfu\Zegh\u_dhdl_cebgh
_kebm`]h\hjblv\k_jv_ag_lgbq_]hemqr_kmoh]hfZjlbgb
;wclf_g\a^jh]gmelhqghhlm^ZjZdjh\vijbebeZd_]hs_dZfblhlqZk\gh\vhloeugmeZHgg_
gZoh^bekeh\ghlml\dhfgZlm\hr_elma_f_pkh]jhfghckmih\hcfbkdhc\k_k_ebaZklhe
&#xkd;&#xhe;&#xva;&#xv;&#x[j;&#xhr;&#x_g;&#xgh;&#x_;&#xaZ;&#xf_;&#xqZ;&#xgb;&#x_;&#xh;&#xdh;&#xdl;&#x_c;&#xe_;&#x;&#xdZ;
&#x^g;&#xh;&#xi;&#xjh;&#x[m;&#x^b;h;&#x;&#x:j;&#xgh;&#xev;&#x^_;�kdhevav[jhr_ggh_aZf_qZgb_hdhdl_ce_dZd\b^ghijh[m^beh\:jghev^_`_dkhg_p_iv
\hkihfbgZgbcbhgklZejZkkdZau\Zlvh^gyoijh\_^_gguo\lxjvf_=h\hjbee_]dhk\h[h^ghb
[_aaeh[ghkeh\ghijhr_edmjkgZmd]^_lh\qm`hckljZg_bl_i_jv^_ebeky\i_qZle_gbyfb
H[jZsZekyhgd;wclf_gmb;wcl_gihgZqZemkfmlbekyZihlhfb\h\k_g_agZedm^Z^_\ZlvkyHg
\b^_eqlhW^\Zj^g_k\h^blkg_]h]eZab]eZaZwlbbkdjylkyemdZ\kl\hfHg[Z]jh\hihdjZkg_e
�j_rb\qlh`_dkhgihl_rZ_lkygZ^gbf\^jm]ihqm\kl\h\Zek_[y^mjZdhfohly^eywlh]hdhg_qgh
g_[uehgbdZdbohkgh\Zgbcbh[haebekyGmb[_kklu^kl\h^jm]h]hkeh\Zg_ih^[_j_rvBpbgbaf
r_ek\hbfq_j_^hfQ_flhevdhg_ihlq_\Zeb;wclf_gZbkujhcju[hcb_s_dZdbfblh
g_ihgylgufbdmrZgvyfbhgijh[h\Zebobah^ghclhevdh\_`eb\hklbghd\_ebqZcr_fmk\h_fm
m^b\e_gbxm[_`^Zekyqlhhgbhq_gv^Z`_\dmkgu:ihlhfkemqbehkvkZfh_m[bckl\_ggh_^ey
;wclf_gZijhbkr_kl\b_aZ\_kvwlhl\_q_jI_j_^_]hijb[hjhfe_`Zeg_[hevrhc\_ghdb`_eZy
ih^^_j`ZlvjZa]h\hjhgqlhlhkdZaZehdjZkhl_p\_lh\
�?\Zkie_eZ_]h^ey\ZkkdZaZe`_dkhg^Z\b^ghihkl_kgyeZkvhl^Zlv
;wclf_g\aye\_ghd\jmdbb\_`eb\hih[eZ]h^Zjbe^_\mrdm
u^he`gu_]hgZ^_lvkdZaZeZhgZkmeu[dhcbihdjZkg_eZ
Y"Gmqlh\u
�Wlhhq_gvfbeuclZblygkdbch[uqZckdZaZe:jghev^`_dkhg
I_j_^_]hijb[hjhflh`_e_`Ze\_ghdbhg\haeh`be_]hk_[_gZ]heh\mW^\Zj^ihke_^h\Ze_]h
ijbf_jm
;hxkvfhcdhklxfg_ih^oh^bldkemqZxih_`beky;wclf_g
Ohlbl_iZj_h"k`b\hklvxkijhkbeZ?\ZYfb]hfijbg_km
G_l\_kvfZijbagZl_e_gFg_blZdm^h[gh
IhdZ`bl__fmdZdgZ^_\Zxl\_ghd?\ZkdZaZeW^\Zj^
wlmfbgmlm;wclf_gg_gZ\b^_ek\h_]hemqr_]h^jm]Z?\Z\klZeZbaaZklheZbk\_k_eufkf_ohf
\haeh`beZ\_ghdgZ_]hq_jgu_\hehku
�Hg\Zfhq_gvdebpmkdZaZeZfbkkbk`_dkhgIjZ\^Z:jghev^"
Gmdhg_qgh
;wclf_gZ^Z`_ihlijhrb[
DZdZy`Zehklvqlhm`_l_fghkdZaZeZ?\ZZlh[ufu\Zkljhboknhlh]jZnbjh\Zeb
;wclf_g\ha[eZ]h^Zjbek\hxkqZkleb\mxa\_a^mDhg_qgh\b^mg_]h^mjZpdbckbgbcdhklxf
klhyqbc\hjhlgbqhd\k_kljh]hZddmjZlghdZdih^h[Z_l^`_glevf_gmb\^jm]gZ]heh\_wlhl
g_e_iuc\_ghdHgg_]h^h\Zegbdh]^Z_s__fmg_klhbehlZdh]hljm^ZkhojZgylvohly[u\b^bfhklv
ex[_aghklb?]h[_kbewlhlklZjbd\h]eZ\_klheZihem]heuckebphfk\ylh]hbk`b\ufbp\_lZfb
gZdjZkb\uo[_euodm^jyoIjhklhqm^h\bsgh
Gh\hlh[_^dhgqbeky?\ZkfZl_jvxhklZebkvm[bjZlvkhklheZZfm`qbgu\urebgZ\_jZg^m;ueh
hq_gvl_iehb\ha^mogZih_gZjhfZlhf[_euoghqguop\_lh\IhegZyemgZkbyeZ\[_ah[eZqghf
g_[_bemggZy^hjh`dZijhlygmeZkvihrbjhdhc]eZ^bhd_ZgZm\h^y\[_kij_^_evgu_ijhklhju
&#x_q;&#xgh;&#xkl;&#x:;&#xjg;&#xhe;&#xv^;�_qghklb:jghev^`_dkhggZjmrbefheqZgb_K\hbfa\mqguff_eh^bqguf]hehkhfhgaZ]h\hjbe
hlma_fpZoh^j_\gboe_]_g^ZoLZblbLh[ueb^bdh\bggu_jZkkdZauh[ueuo\j_f_gZoh[hiZkguo
iml_r_kl\byo\g_\_^hfu_djZyhex[\bbkf_jlbhg_gZ\bklbbfs_gbbJZkkdZauh[bkdZl_eyo
ijbdexq_gbchldju\rbowlbaZl_jyggu_\hd_Zg_hkljh\Zhfhj_ieZ\Zl_eyodhlhju_k_ebebkv
a^_kvb[jZeb\`_gu^hq_j_ckeZ\guo\h`^_clZblygkdboie_f_ghi_kljhc`bagb[jh^y]b
Z\Zglxjbklh\ijhfureyxsbogZwlhfk_j_[jbklhfih[_j_`v_;wclf_g\hafms_gguc^h]em[bgu
�^mrbihgZqZemkemrZe`_dkhgZm]jxfhgh\kdhj_dZdh_lhdhe^h\kl\hlZb\r__ky\wlbo
jZkkdZaZoaZ\eZ^_ehbfbhgkb^_elhqghaZ\hjh`_ggucJhfZglbq_kdbcfbjZ`aZkehgbehlg_]h
�lj_a\uck\_l[m^g_cM`g_aZ[ueebhgqlh:jghev^`_dkhgdjZkghj_qb\dZdafbcqlhk\hbf
djZkghj_qb_fhg\ufZgb\Zefbeebhgum^h\_jqb\uoex^_cqlhwlhdjZkghj_qb__^\Zg_ihfh]eh
�k\_l_g_mf_elZd\h\j_fyhklZgh\blvkyG_h`b^Zggh`_dkhgih^gyeky
GmfZevqbdb\u^Z\ghg_\b^_ebkvYmoh`m\ZfgZ^hih[helZlvDh]^ZaZohlbl_e_qvL_^^b
ihdZ`_l\Zf]^_ihkl_ev
�Ghy\h\k_g_kh[bjZekyhklZ\Zlvkym\Zkghq_\Zlvfbkl_j`_dkhgkdZaZe;wclf_g
Wlhdm^Zm^h[g__FuihaZ[hlbfkyqlh[u\Zk\h\j_fyjZa[m^beb
�Bex[_aghih`Z\jmdm]hklx:jghev^`_dkhghldeZgyeky\_ebqZ\uclhqgh_ibkdhi\iheghf
h[eZq_gbb
JZamf__lky_kebohq_rvyhl\_aml_[y\IZi_wl_kdZaZeW^\Zj^ghemqr_hklZ\ZckyIjh_oZlvky
[_j_]hfgZaZj_bklbggh_gZkeZ`^_gb_
G_kdhevdhfbgmlh[ZfheqZeb;wclf_gg_agZedZdijbklmiblvdjZa]h\hjmdhlhjucihke_\k_o
kh[ulbc^gyklZedZaZlvky_fm_s_\Z`g__
Dh]^Zlu\ha\jZsZ_rvky\QbdZ]h"g_h`b^Zgghkijhkbehg
FbgmlmW^\Zj^fheqZeIhlhfe_gb\hq_j_aie_qhihkfhlj_egZ^jm]Zbmeu[gmeky
G_agZxIh`Zemcqlhgbdh]^Z
Lh_klvdZd"Qlhlu]h\hjbrv"\hkdebdgme;wclf_g
Fg_a^_kvohjhrh:hl^h[jZ^h[jZg_bsmlijZ\^Z"
�;h`_fbehklb\ucghg_fh`_rv`_lu\_kvk\hc\_da^_kvijhkb^_lvZjZa\_wlh`bagv"Wlh
agZqblihohjhgblvk_[yaZ`b\hM_^_fW^\Zj^m_^_fk_cqZk`_ihdZ_s_g_iha^ghYlZdbagZe
qlhklh[hcqlhlhg_eZ^ghLu\ex[beky\wlhlhkljh\ih^iZeih^^mjgh_\ebygb_ghklhbll_[_
\uj\Zlvkyhlkx^Zblu\ha[eZ]h^Zjbrvkm^v[mLu[m^_rvqm\kl\h\Zlvk_[ydZdgZjdhfZg
dhlhjucgZdhg_pbae_qbekyhlk\h_ckljZklbBlh]^Zluihcf_rvqlh^\Z]h^Z^urZehljZ\e_gguf
\ha^mohfLu^Z`_g_ij_^klZ\ey_rvk_[_dZdh_wlh[m^_lh[e_]q_gb_\gh\viheghc]jm^vx
\^hogmlvk\_`bcbqbkluc\ha^mojh^bgu
;wclf_g]h\hjbelhjhieb\hk[b\qb\hb\]hehk__]ha\mqZebbkdj_gg__\heg_gb_bg_`ghklv
W^\Zj^[ueljhgml
KiZkb[hl_[_^jm`bs_
?^_faZ\ljZW^\Zj^L_[_\hh[s_g_ke_^h\Zehijb_a`Zlvkx^Zwlh[ueZhrb[dZA^_rgyy`bagv
g_^eyl_[y
Lu\hl]h\hjbrvlZdZy`bagvwlZdZy:ihl\h_fmdZdgZ^h`blv"
�Zlmlg_fh`_l[ulv^\mofg_gbcGZ^hbkihegylvk\hc^he]mihjghljm^blvky\uihegylv\k_
h[yaZl_evkl\Zdhlhju_gZdeZ^u\Z_lgZl_[yl\h_iheh`_gb_\h[s_kl\_
B\q_fgZ]jZ^Z"
GZ]jZ^Z\khagZgbbqlhlu^hklb]\k_]hdq_fmklj_fbeky
Qlhlhhq_gvm`\ha\ur_ggh^eyf_gykdZaZeW^\Zj^b\ghqghcihemlvf_;wclf_gjZa]ey^_e
qlhhgmeu[Z_lky;hxkvlukhql_rvqlhy[_agZ^_`ghhimklbekyMf_gyk_cqZk_klvdh_dZdb_
fuebdhlhju_ljb]h^ZgZaZ^\_jhylghihdZaZebkv[ufg_\hafmlbl_evgufb
�L_[_\gmrbebo:jghev^`_dkhg"kij_aj_gb_fkijhkbe;wclf_g
Hgg_gjZ\blkyl_[_"Ih`Zemcwlh_kl_kl\_gghKi_j\Zhgbfg_g_gjZ\bekyYkljZ^Zel_fb`_
�ij_^jZkkm^dZfbqlhblu`_dkhgg_h[udgh\_ggucq_eh\_dLukZf\b^_ehgg_^_eZ_lk_dj_lZba
k\h_]hij_[u\Zgby\lxjvf_G_^mfZxqlh[uhgkh`Ze_eh[wlhfbebhij_klmie_gbyodhlhju_
a^hjh\v_Ihfh_fmhgijhklhg_agZ_lqlhlZdh_m]jua_gbykh\_klbGjZ\kl\_gguodjbl_jb_\^ey
g_]hg_kms_kl\m_lHgijb_fe_l\k_gZk\_l_\lhfqbke_bk_[ykZfh]hHg\_ebdh^mr_gb^h[j
B\k_]^Z[uelZdbfi_j_[be;wclf_gaZqm`hckq_l
Yh[j_e\g_fohjhr_]h^jm]ZJZa\_wlhijhlb\h_kl_kl\_gghqlhyijbgbfZxq_eh\_dZlZdbf
dZdbfy_]hagZx"
B\dhgp_dhgph\l_jy_rv\kydh_ij_^klZ\e_gb_hlhfqlhohjhrhbqlh^mjgh
G_l^h[jhbaehybl_i_jvij_djZkghjZaebqZxgh\hlq_]hym`_g_fh]mihgylvkij_`g_c
�ykghklvxlZdwlhjZagbpuf_`^miehobfq_eh\_dhfbohjhrbfDlhlZdhc:jghev^`_dkhg
iehohcq_eh\_dkh\_jrZxsbc^h[ju_ihklmidbbebohjhrbcq_eh\_dkh\_jrZxsbc^mjgu_
ihklmidb"GZwlhg_e_]dhhl\_lblvFh`_l[ulvgZkZfhf^_e_\h\k_bg_llZdhcm`jZagbpuf_`^m
ex^vfbFh`_l[ulv^Z`_emqrb_bagZk]j_rgbdbbom^rb_bagZkk\ylu_DlhagZ_l"
Lugbdh]^Zg_m[_^brvf_gyqlh[_eh__klvq_jgh_Zq_jgh__klv[_eh_
Gmdhg_qghg_l;wclf_g
;wclf_glZdbg_ihgyeihq_fmih]m[ZfW^\Zj^ZkdhevagmeZmeu[dZ\_^vhg`_kh]eZkbekykgbf
Dh]^Zym\b^_el_[yk_]h^gymljhfaZ]h\hjbeW^\Zj^ihke_dhjhldh]hfheqZgbyfg_
ihdZaZehkvym\b^_ek_[ykZfh]hdZdbfy[ue^\Z]h^ZgZaZ^Lhl`_\hjhlgbqhdl_`_lmneblhl
`_kbgbcdhklxflZ`_wg_j]byLZ`_j_rbl_evghklv=hkih^b^hq_]h`_y[uewg_j]bq_gMf_gy
jmdbq_kZebkvdh]^Zykfhlj_egZwlhkhggh_pZjkl\hDm^Zgbihc^_rv\kx^mhldju\Zehkv
rbjhdh_ihe_^_yl_evghklb^eyij_^ijbbfqb\h]hq_eh\_dZLmlfh`gh[uehgZ`blvg_h^gh
khklhygb_QlhaZg_e_ihklv^mfZeym\hablvdhijm\:f_jbdmbebrvlZf\u`bfZlvbag__fZkeh
Dm^Z\u]h^g_c^_eZlv\k_gZf_kl_]^__klv^_r_\ZyjZ[hqZykbeZbg_ljZlblv^_g_]gZi_j_\hadbb
ym`_\b^_edZdgZhkljh\_\hagbdZxlh]jhfgu_nZ[jbdbIhlhffg_ihdZaZeky[_agZ^_`gh
mklZj_\rbfkZfuckihkh[\u`bfZgbyfZkeZbybah[j_efZrbgmdhlhjZyjZaj_aZeZdhdhkh\uchj_o
b\ukdZ[eb\ZeZfydhlvbakdhjemiukhkdhjhklvx^\mokhlkhjhdZrlmd\qZk=Z\Zgv[ueZl_kgh\ZlZ
YkljhbeieZgudZdjZkrbjblv__ihlhfh[jZah\Zlvkbg^bdZlbdmiblva_fexihkljhblv^\_ljb
[hevrb_]hklbgbpubg_kdhevdh[mg]Zeh^eyex^_cijb_a`ZxsbogZ^he]hyijb^mfZedZd
gZeZ^blviZjhoh^gh_khh[s_gb_qlh[uijb\e_qvkx^Zlmjbklh\baDZebnhjgbbYm`_\b^_edZd
q_j_a^\Z^pZlve_lgZf_kl_wlh]hihemnjZgpmakdh]he_gb\h]h]hjh^brdbIZi_wl_\ujZklZ_l
[hevrhcZf_jbdZgkdbc]hjh^k^_kylbwlZ`gufb^hfZfbbljZf\Zyfbl_ZljZfb[bj`_cbfwjhf
LZd^_ckl\mc`_W^\Zj^^_ckl\mc\hkdebdgme;wclf_g\\heg_gbb\kdZdb\ZykhklmeZMl_[y
_klvb^_bb_klvkihkh[ghklb_^vluklZg_rvkZfuf[h]Zlufq_eh\_dhfgZ\k_fLbohfhd_Zg_
W^\Zj^lbohgvdhaZkf_yeky
:fg_wlh\h\k_g_gm`gh
G_m`_ebluohq_rvkdZaZlvqlhl_[_g_gm`gu^_gv]bh]jhfgu_^_gv]bfbeebhgu":luagZ_rv
qlhfh`ghk^_eZlvklZdbfb^_gv]Zfb"AgZ_rvdZdmxkbemhgb^Zxl"B_kebl_[_kZfhfm\k_jZ\gh
ih^mfZclu\_^vfh`_rvhldjulvgh\u_h[eZklb^eyijbf_g_gbyq_eh\_q_kdhcwg_j]bbfh`_rv
^ZlvjZ[hlmlukyqZfex^_cL\hbkeh\Z\uau\Zxl\\hh[jZ`_gbblZdb_dZjlbguqlhmf_gy]heh\Z
djm`blky
Lh]^Zemqr_ky^v^hjh]hcfhc;wclf_gjZkkf_yekyW^\Zj^FhyfZrbgZ^eyj_adbdhdhkh\lZd
bhklZg_lkygZ[mfZ]_b_kebwlh[m^_laZ\bk_lvhlf_gyljZf\Zcgbdh]^Zg_ihlj_\h`blkhgguo
;wclf_gly`_ehhimklbekygZklme
G_ihgbfZxyl_[ykdZaZehg
Wlhijbrehdhfg_g_kjZamFZehihfZemyihex[bea^_rgxx`bagv__g_ijbgm`^_gghklv__
^hkm]ihex[bea^_rgboex^_cbo^h[jh^mrb_bo[_aaZ[hlgu_meu[dbYklZe^mfZlvIj_`^_m
f_gygZwlhgbdh]^Zg_o\ZlZeh\j_f_gbYklZeqblZlv
Lu\k_]^ZqblZe
YqblZeqlh[uk^ZlvwdaZf_guQblZeqlh[ukmf_lvih^^_j`ZlvjZa]h\hjQblZe\ihbkdZo
gm`guofg_k\_^_gbcA^_kvygZmqbekyqblZlvm^h\hevkl\byjZ^bYgZmqbekyjZa]h\Zjb\Zlv
Ba\_klghl_[_qlh[_k_^Zh^ghba\_ebqZcrbom^h\hevkl\bc\`bagb"Gh^eywlh]hgm`_g^hkm]
Ij_`^_y\k_]^Z[uekebrdhfaZgylBihg_fgh]m\k_qlhdZaZehkvfg_lZdbf\Z`guf
agZqbl_evgufklZehdZaZlvky^h\hevghlZdbf_edbfbihreufQlhlhedm\wlhc\_qghckm_l_\
ihklhygghfgZijy`_gbb"hly\kihfbgZxQbdZ]hb\b`mfjZqguck_juc]hjh^kiehrghcdZf_gv
�lhqghlxjvfZbg_ij_klZggmxkmfZlhom:dq_fm\k_wlbmkbeby"LZdebgZ^h`blv"eylh]heb
fujh^bebkvgZk\_lqlh[uki_rblvgZkem`[mjZ[hlZlvqZkaZqZkhf\_kv^_gvgZijhe_lihlhf
ki_rblv^hfhch[_^Zlv_oZlv\l_Zlj"LZdeby^he`_gijh\h^blvk\hxfheh^hklv"_^vfheh^hklv
dhjhldZ;wclf_g:dh]^ZkhklZjbrvkyq_]hlh]^Z`^Zlv"Mljhfki_rblvba^hfmgZkem`[mb
jZ[hlZlvqZkaZqZkhf\_kv^_gvgZijhe_lZihlhfkgh\Zki_rblv^hfhch[_^Zlv_oZlv\l_Zlj"?keb
kdheZqb\Zlvkhklhygb_[ulvfh`_lhghlh]hbklhblg_agZxwlhaZ\bkblhloZjZdl_jZgmZ_keb
lug_klj_fbrvkyd[h]Zlkl\mlh]^Zq_]hjZ^b"Y[hevr_]hohqmhl`bagb;wclf_g
Qlh`_lh]^Zlup_gbrv\`bagb"
;hxkvluklZg_rvkf_ylvkygZ^hfghcDjZkhlmijZ\^mb^h[jhlm
G_m`_eblu^mfZ_rvqlhg_gZc^_rv\k_]hwlh]h\QbdZ]h"
G_dhlhju_fh`_l[ulvbgZc^mlZyg_lW^\Zj^ihju\bklhih^gyeky=h\hjxl_[_dh]^Zy
^mfZxqlhaZ`bagvy\_e\ij_`gb_\j_f_gZf_gyho\Zlu\Z_lm`Zkkkbehc\hkdebdgmehg
F_gy^jh`vijh[bjZ_ldh]^Zy^mfZxdZdhchiZkghklbyba[_`ZeYbg_agZeqlhmf_gy_klv
^mrZihdZg_ijb_oZekx^ZHklZgvkyy[h]Zlufq_eh\_dhfyihl_jye[u__[_a\ha\jZlgh
DZdlufh`_rv]h\hjblvlZdb_\_sb"kg_]h^h\Zgb_fdjbdgme;wclf_gFuqZklhkihjbebh[
wlhf
�ZagZxKlZdbf`_mki_ohf]emohg_fu_fh]mlkihjblvhfmaud_Ygbdh]^Zg_\_jgmkv\QbdZ]h
;wclf_g
:dZd`_BaZ[_eeZ"
W^\Zj^ih^hr_eddjZx\_jZg^ubh[ehdhlb\rbkvgZi_jbeZaZ]eygme\dhe^h\kdmxkbg_\mghqb
Dh]^Zhgh[_jgmeky;wclf_gm\b^_egZ_]hebp_meu[dm
BaZ[_eeZq_j_kqmjohjhrZ^eyf_gyGbh^ghc`_gsbghcyg_\hkobsZekylZddZd_xMg__
\_ebdhe_igZy]heh\ZbhgZlZd`_^h[jZdZdbdjZkb\ZYm\Z`Zx__wg_j]bxb__q_klhex[b_HgZ
jh`^_gZ^eymki_oZY__kh\_jr_gghg_klhx
HgZ^mfZ_lbgZq_
Ghlu^he`_g_cwlhh[tykgblv;wclf_g
Y"\hkdebdgme;wclf_gDlhm]h^ghlhevdhg_y
W^\Zj^klhyekibghxdyjdhkbyxs_cemg_bebpZ_]hg_evay[uehjZa]ey^_lvG_m`_ebhghiylv
�Z`_bg_^mfZcqlheb[hkdjulvhlg__;wclf_gHgZ\_^vlZdmfgZhgZ\^\Zkq_lZ\k_ml_[y
\uiulZ_lEmqr_m`kjZamjZkkdZ`b\k_gZqbklhlm
G_ihgbfZxhq_flu]h\hjbrvDhg_qghyjZkkdZ`mqlh\b^_ekyklh[hc]hehk__]ha\mqZeh
\heg_gb_Q_klgh_keh\hijhklhg_agZxqlh_ckdZaZlv
KdZ`bqlhygbq_]hg_^h[bekyKdZ`bqlhyg_lhevdh[_^_gghb^h\he_gwlbfKdZ`bqlhf_gy
ijh]gZebkhkem`[uaZe_gvbg_jZ^b\hklvKdZ`bh[h\k_fqlhlu\b^_ek_]h^gy\_q_jhfbh[h
\k_fqlhykdZaZel_[_
G_h`b^ZggZyfukevhk_gbeZ;wclf_gZhg\kdhqbebg_\eZ^_ykh[hx\kfyl_gbbihkfhlj_egZ
W^\Zj^Z
;h`_fbehklb\ucluqlhg_ohq_rvgZg_c`_gblvky"
W^\Zj^k_jv_agh\a]eygmegZg_]h
Yg_fh]mijhkblv__\_jgmlvfg_keh\h?kebhgZih`_eZ_lqlh[uyk^_j`Ze_]hyk^_eZx\k_qlh
\fhbokbeZoqlh[[ulv_cohjhrbfex[ysbffm`_f
Bluohq_rvqlh[uyi_j_^Ze_cwlhW^\Zj^"G_lyg_fh]mWlhm`ZkghGbdh]^Z_cg_
�ijboh^beh\]heh\mqlhlug_ohq_rvgZg_c`_gblvkyHgZex[bll_[yZjZa\_fh]myijbqbgblv
_clZdmx[hev"
HiylvW^\Zj^meu[gmeky
Ihq_fm[ul_[_kZfhfmg_`_gblvkygZg_c;wclf_g"Luex[brv__kg_aZiZfylguo\j_f_gu
ij_djZkgZyiZjZKlh[hchgZ[m^_lkh\_jr_gghkqZkleb\Z
G_]h\hjblZdYg_fh]mwlh]h\ug_klb
YhldZau\Zxkv\l\hxihevam;wclf_gLuemqr_f_gy
;uehqlhlh\lhg_W^\Zj^ZqlhaZklZ\beh;wclf_gZ[ukljh\kdbgmlvgZg_]h]eZaZghW^\Zj^
kfhlj_ek_jv_agh[_ameu[db;wclf_gg_agZeqlhkdZaZlvKfms_gb_h\eZ^_ehbfG_ih^haj_\Z_l
ebW^\Zj^qlhhgijb_oZegZLZblbih__ihjmq_gbx"BdZdwlhgb[uehm`Zkghhgg_fh]
kh\eZ^Zlvkkh[hck_j^p__]hebdh\Zeh
Qlhluk^_eZ_rv_kebBaZ[_eeZgZibr_ll_[_bjZahj\_l\Zrmihfhe\dm"f_^e_gghijhbag_khg
DZdgb[m^vi_j_`b\m
;wclf_g[uelZd\a\hegh\Zgqlhg_mkeurZehl\_lZ
Ohlv[um`lu[ueh^_lihq_eh\_q_kdbk^hkZ^hckdZaZehg_^vlmlj_rZ_lkykm^v[ZBaaZ
wlh]hl\h_]hg_e_ih]hdhklxfZ\k_\u]ey^bllZdbfm`Zkghg_kheb^guf
M\_jyxl_[yqlh\iZj_hb\\_gd_bajhayfh]m[ulvklhev`_k_jv_a_gdZd\pbebg^j_b
kfhdbg]_
Lmlgh\ZyfukevihjZabeZ;wclf_gZ
W^\Zj^Zlu^_eZ_rvwlhg_jZ^bf_gy"Yg_agZxghfh`_l[ulvhlwlh]h\kyfhy`bagvihc^_l
ih^jm]hfmLug_`_jl\m_rvkh[hcjZ^bf_gy"GZwlhagZ_rvykh]eZkblvkyg_fh]m
G_l;wclf_gA^_kvyhlmqbekyhl]emihkl_cbkZglbf_glh\Yhq_gvohqmkqZklvybl_[_b
BaZ[_ee_ghbkZf\h\k_g_`_eZx[ulvg_kqZklguf
?]hhl\_lg_kdhevdhhoeZ^be;wclf_gZWlhhl^Z\Zehpbgbafhf:;wclf_g[ueg_ijhqvku]jZlv
jhev[eZ]hjh^gh]h]_jhy
�G_m`_eblukh[bjZ_rvkyijhay[Zlva^_kv\kxk\hx`bagv"Zwlh`_gZklhys__kZfhm[bckl\h
lukihkh[_gm^h\hevkl\h\Zlvkyf_klhfijh^Z\pZ\`ZedhceZ\qhgd_
GmwlhlhevdhgZ\j_fybygZ[bjZxkva^_kvg_hp_gbfh]hhiulZMf_gy^jm]b_ieZgu:jghev^m
�`_dkhgmijbgZ^e_`blhkljh\hd\Zjobi_eZ]_IZmfhlmhdhehlukyqbfbevhlkx^ZeZ]mgZ
hdjm`_ggZyihehkdhckmrbHglZfgZkZ^bedhdhkh\u_iZevfuHgohq_lhl^Zlv_]hfg_
Ihq_fmwlh"kijhkbe;wclf_g
Ihlhfmqlh_kebBaZ[_eeZ\_jg_lfg_keh\hy`_gxkvgZ_]h^hq_jb
Lu";wclf_g[uedZd]jhfhfihjZ`_g@_gblvkygZihemdjh\d_"G_\hafh`ghLug_^hc^_rv
^hlZdh]h[_amfby
HgZkeZ\gZy^_\mrdZ^h[jZybeZkdh\ZyY^mfZxqlh[m^mkqZkleb\kg_c
Lu\g__\ex[e_g"
G_agZxjZa^mfqb\hhl\_lbeW^\Zj^G_lZd\ex[e_gdZd[ue\ex[e_g\BaZ[_eemBaZ[_eemy
[h]hl\hjbeFg_dZaZehkvemqr___g_lgbdh]hgZk\_l_Yg_klhbe__fbabgpZK?\hcg_lhHgZ
keh\ghij_djZkgucwdahlbq_kdbcp\_lhddhlhjucgm`ghmdju\Zlvhlaeh]h\_ljZYohqmaZsbsZlv
__Gbdhfmb\]heh\mg_ijb^_lqlhBaZ[_eeZgm`^Z_lky\aZsbl_Ihfh_fm?\Zex[blf_gy
lZdbfdZdhcy_klvZg_lZdbfdZdbfyfh]mklZlvQlh[ugbkemqbehkvkhfghxhgZgbdh]^Z\h
fg_g_jZahqZjm_lkyKZfZyih^oh^ysZy^eyf_gy`_gZ
;wclf_gfheqZe
AZ\ljZgZfjZghih^gbfZlvkykdZaZegZdhg_pW^\Zj^IhjZkiZlv
Lh]^ZaZ]h\hjbe;wclf_gb\]hehk__]hkeurZehkvg_ijbl\hjgh_kljZ^Zgb_
YlZdhr_ehfe_gijyfhg_agZxqlhbkdZaZlvYijb_oZekx^ZihlhfmqlhaZih^hajbeg_eZ^gh_
Y^mfZel_[_a^_kvg_ih\_aehbluklu^brvky\_jgmlvkyg_^h[b\rbkvmki_oZGhgbq_]h
�ih^h[gh]hyg_`^ZeYijhklh\hlqZygbbW^\Zj^eyf_gywlhlZdh_jZahqZjh\Zgb_YgZ^_yeky
qlhlufgh]h]h^hklb]g_rvG_\ughkbfh^mfZlvqlhlulZd[_kkfuke_ggh]m[brvk\hblZeZglu
k\hxfheh^hklvk\h_[m^ms__
G_]hjxc^jm`bs_kdZaZeW^\Zj^Yg_ihl_ji_eihjZ`_gbyYij_mki_eLubg_
ij_^klZ\ey_rvk_[_kdZdhc`Z^ghklvxykfhljx\[m^ms__dZdbf[h]ZlufbihegufkfukeZhgh
fg_dZ`_lkyDh]^Zlu`_gbrvkygZBaZ[_ee_lu[m^_rvbaj_^dZ\kihfbgZlvh[hfg_Yihkljhx
k_[_^hfgZk\h_fdhjZeeh\hfhkljh\d_bklZgmlZf`blvb\ujZsb\ZlviZevfubhqbsZlvdhdhku
hlkdhjemiudZdbohqbsZebkihdhg\_dmbmoZ`b\ZlvaZk\hbfkZ^hfbm^blvju[mMf_gy[m^_l
dZdjZaklhevdh^_eZqlh[ug_kdmqZlvghbg_lmi_lvhjZ[hluMf_gy[m^mldgb]bb?\Zb^_lby
gZ^_xkvb]eZ\gh_[_kdhg_qgZybaf_gqb\hklvfhjybg_[Zbk\_`_klvjZkk\_lZbij_e_klvaZdZlh\
bs_^jh_\_ebdhe_ib_ghqb=^__s_kh\k_fg_^Z\gh[ueZimklugyygZkZ`mkZ^Yqlhlhkha^Zf
G_aZf_lghijhc^ml]h^ubdh]^ZykhklZjxkv\_jxihaZ^bmf_gyhklZg_lkykqZkleb\ZyijhklZy
fbjgZy`bagvKdjhfghgZk\hceZ^byijh`b\mg_qm`^ucdjZkhluLu^mfZ_rvwlhlZdZy
fZehklvdh]^Z^h\he_gdZ`^ufk\hbf^g_f"_^vba\_klghqlhg_[m^_lihevauq_eh\_dm_kebhg
ijbh[j_l_l\_kvfbjZ^mrmk\hxihl_jy_l:yh[j_e^mrm
W^\Zj^ijh\_e;wclf_gZ\dhfgZlm]^_klhyeb^\_djh\ZlbbkZf[jhkbekygZh^gmbagboIjhreh
^_kylvfbgmlbih_]hjh\ghfmkihdhcghfmdZdmj_[_gdZ^uoZgbx;wclf_gihgyeqlhhgmkgme
GhkZfhg_s_^he]hg_fh]khfdgmlv]eZamf_]h[ue\kfyl_gbbbhgaZ[uekykghfebrvdh]^Z\
dhfgZlmg_keurghlhqghijbajZdijhdjZekyjZkk\_l
dZaZehkvfh]eh[uhkdhj[blv__beb\uklZ\blv_]hkZfh]h\kf_rghfk\_l_Hgg_jZkkdZaZe_cdZd
_]haZklZ\bebh[_^Zlv\\_gd_ba`b\uop\_lh\g_jZkkdZaZebhlhfqlhdZdlhevdhhgZ\_jg_l
W^\Zj^mkeh\hhg`_gblkygZ^hq_jb__^y^bbdZdhclhlma_fdbGh\b^ghqmlv_mBaZ[_eeu[ueh
lhgvr_q_fhg^mfZeb[hihf_j_lh]hdZdhgjZkkdZau\Ze\a]ey^__klZgh\beky\k_oheh^g_cb
]m[ukfudZebkv\k_dj_iq_j_fyhl\j_f_gbhgZiuleb\h\a]ey^u\ZeZgZg_]hbg_[m^vhglZd
ih]ehs_gk\hbfjZkkdZahfhgihjZabeky[u\ujZ`_gbx__ebpZ
DZdZyhgZwlZ^_\mrdZ^hqv^y^b:jghev^Z"kijhkbeZBaZ[_eeZdh]^Z;wclf_gdhgqbeDZdih
\Zr_fm_klvf_`^mgZfbdZdh_gb[m^vkoh^kl\h"
hijhkm^b\be;wclf_gZ
Yg_^mfZeh[wlhfu`_agZ_l_djhf_\Zkygbdh]hg_aZf_qZxbfg_gbdh]^Zg_ijboh^beh\
]heh\mqlhdlhlhfh`_lihoh^blvgZ\ZkDlhfh`_lkjZ\gblvkyk\Zfb"
HgZohjhr_gvdZy"kijhkbeZBaZ[_eeZmeu[gm\rbkv\hl\_lgZ_]hkeh\Z
Ih`ZemcG_dhlhju_^Z`_gZa\Zeb__djZkZ\bp_c
Gmwlhg_\Z`ghY^mfZxgZf[hevr_g_aZq_f]h\hjblvhg_c
Qlh\ukh[bjZ_l_kv^_eZlvBaZ[_eeZ"
BaZ[_eeZihkfhlj_eZgZk\hxjmdmgZdhevphdhlhjh_W^\Zj^gZ^_e_c\qZkh[jmq_gby
Dh]^Zyg_iha\hebeZW^\Zj^mjZklhj]gmlvgZrmihfhe\dmy^mfZeZwlhih[m^bl_]h^h[b\Zlvky
mki_oZYohl_eZ\^hogh\eylv_]hY^mfZeZ_kebqlhgb[m^vfh`_laZklZ\blv_]h^h[blvkymki_oZ
lZdwlhfukevqlhy_]hex[exYk^_eZeZ\k_qlhfh]eZWlh[_agZ^_`gh;ueh[ulhevdh
keZ[hklvxkfh_cklhjhgug_kfhlj_lvijZ\^_\]eZaZ;_^gucW^\Zj^\dhgp_dhgph\hg\j_^bl
lhevdhk_[_kZfhfmHg[uehq_gvfbeucbkeZ\gucghq_]hlh\g_fg_o\ZlZehy^mfZx
l\_j^hklbGZ^_xkvhg[m^_lkqZkleb\
HgZkgyeZkiZevpZdhevphbiheh`beZ_]hgZklhe;wclf_gg_kimkdZekg__]eZabk_j^p__]hlZd
[behkvqlh^moaZo\Zlu\Zeh
ubamfbl_evgZyBaZ[_eeZ\uijhklhbamfbl_evgZy
HgZmeu[gmeZkv\klZeZbijhlygmeZ_fmjmdm
DZdfg_\Zkhl[eZ]h^ZjblvaZ\k_qlh\u^eyf_gyk^_eZeb"kdZaZeZhgZuhdZaZebfg_
g_hp_gbfmxmkem]mYagZeZqlhfh]mgZ\Zkiheh`blvky
Hg\aye__jmdmb^he]hg_\uimkdZeGbdh]^Z_s_hgZg_[ueZlZdohjhrZ
YgZ\k_]hlh\^ey\ZkBaZ[_eeZu\_^vagZ_l_yijhrmlhevdhh[h^ghfiha\hevl_fg_ex[blv
\Zkbkem`blv\Zf
ulZdhckbevguc;wclf_g\a^hogmeZhgZK\Zfbbkiulu\Z_rv\hkoblbl_evgh_qm\kl\h
m\_j_gghklb
BaZ[_eeZy[h]hl\hjx\Zk
HgkZfg_agZedZdgZg_]hgZreh\^hogh\_gb_gh\^jm]hgko\Zlbe__\h[tylbybhgZ^Z`_g_
ih^mfZ\hlkljZgblvkymeu[gmeZkv_fm
BaZ[_eeZiuedh\hkdebdgmehg\u`_agZ_l_klh]hkZfh]h^gydZdy\i_j\u_\Zkm\b^_ey
ohl_eqlh[u\uklZebfh_c`_ghc
LZdqlh`_\ufheqZeb"kijhkbeZhgZ
HgZex[bl_]hHg_^\Z\_jbek\h_fmkqZklvxHgZijhlygmeZ_fm^eyihp_emyk\hbij_e_klgu_
:\lhfh[bevgZydhfiZgbyOZgl_jZ\b^_efbeebhgufZrbgdhlhju_hgZ[m^_l\uimkdZlv\b^_e
h]jhfgmxdhee_dpbxdZjlbgdhlhjZyaZlfblex[mxgvxchjdkdmxdhee_dpbxBhgklZg_lghkblv
jh]h\u_hqdb:BaZ[_eeZ\ky\h\eZklb_]h\hkoblbl_evguokbevguojmdkqZkleb\h\a^hogmeZb[h
^mfZeZh^hf_dhlhjuchgZh[klZ\blkZfhcbaukdZgghcklZjbgghcf_[_evxbhdhgp_jlZodhlhju_
hgZ[m^_lmkljZb\ZlvbhWKVGDQVDQWVbh[_^ZogZdhlhju_klZg_lijb]eZrZlvebrvkZfh_
ba[jZggh_h[s_kl\hB;wclf_gmlZdihc^mljh]h\u_hqdb
;_^gucW^\Zj^\a^hogmeZhgZ
LZgp_\Zevgu_\_q_jZ njZgp\f

Приложенные файлы

  • pdf 18356246
    Размер файла: 92 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий