Pavlisheva_N_Velikolepnyiyivek2_Vrata_Blajens


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Натальп ра л оа ра лпще а
«Врата блажеост а»
Натль пра л о апще« Ва рб щлжс »


Натль пра льопщае проп «що оьащаВ
рббжс»»АААстбы»жйг»ИтИстмпИммш»ЖйбзМ**+*,-
.роьо «що/аельпос Б)хо-праллё …сё ,*-Ч
э!ЛК +78-М-++ММ-*М,<-,

Аоо тапп
А птосто« щс ощле ощс стс с ылйо« ащо« сг тсщсб тс л щсВсажИс сВ сИаВ
ажо сатИайм пщс поИщь ссш л жстайс Во ИВотаб тоИлВ Нг а«йсщг ра л о апщойг
щсс аИщл с птасто см Ж« птлз осш оттаМшсь от сВоажо с сВьщс ожо лйащл *о со сщсб
птаВтстлВзлсш В +ттайб Мто патаВоИлтсь с пВаса сьрб псйа,сьсьрб - що с аа
пта тссщо« г еы о« тсьтсь ытлтВащщо-остте« гй л стс шщсь Во ьм Аыо птсВИг жоВотьт.
тьИой с ттощой - тьИой со сйаттшб с пртстс ы сащстВср /пБсы-гс-сссИар - тс щсеВс л
жстай сг тсщс) сйссще ьИойм А Мтоые сохтсщлтш ыоВш Нг а«йсщс л поыаИлтш В
ИВотоВех пыоьх ыа птсВл рб жИа стсВ о« ща то ш о аа соыстВащщсь жо оВсб що л лщл аа
Иата«б тгсс о« тсссВла птлИатсь стстш жащлай жстайщех лщттлжб оИо атш тесьМл сопатщл
л ытослтш ВеоВ Всасл шщойг Вллтб ототе« ожИс-то ые от щаа ыа гйсб с тапатш жотоВ
щс Всёб лзш ые отойстлтш а« с сВо ыаотВатщг сттсстш…
Члтс«та щоВе« ыоВщо-лстотлМас л« тойсщ о тос озщо«б МгВстВащщо« л тоВсВо«
эпоха Нг а«йсщс ра л о апщожо л ажо с сВьщс о« аще! Жс л Ве сйоттлта попг ьтще«
та асатлс прЖЛАКпЛЖ78<= рЖКр л хотлта щстшб с Вса ые о щс ссйой Иа аб - этс
щлжс И ь Всс!
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
4
Натальп ра лпще а
«Врата блажеост а»

жптаопе

гьп «ор ар ароепь атпМ *еАьпт бьлеоИ+ оЖьорА+ елптАр пь пбВ,-. т обьп
»беот «пт+ Же» пр ь»В«ь,ь+ Же «ор бьлеопер бр.ел-/р+ ь обь.+ »роеперо«е+ »е,
«рЖпВБ
ше,пе Же бьле«ь,ьо беалрптИ оВпь+ еАп+ Же ,И»тАВр пь«ь, ьорпт ) Ат,ер
орблхп+ »,тпер+ еАп+ Же ыр.Арл .е т о,ь»рпптр+ пе ь атп хр,-ро-+ пьЖт+ ат
»плрё с …п,ррАьп «е«бь/ь,о-Б
с «лбпж »рль ) ыр.Арль п прр ь»бь,т+ пржеар+ Ае,+ оьАер жбплИ пебАт+ е»«топр
жбплё йь,тлр бе/р е»Ч-опт,ьэ
) еЖрс оьАь пебАт ) *е«р,тр,- р»р пр «тлр+ «е- жбпл прАрл,рппе «В-про-+
пьп пст оьбер ое»ьптё
щтпе т пьлтп лррр пр пебАт+ льар *е«р,тр,- пебАт,ь орхть,пь- арп/тпьё
йор »В птЖрже+ пебАт,тхп пьс,т .ебеспИ+ ль пр елпп+ ь хр,В. бр. бт«р,т+ пе ыр.-
Арл пт п елпер жбпл пр «-,М *,ьпь,+ пбтпеА то.елт,+ пе пр оеоь,ё
!епое,ьпь пАе,-,ь ль бр»рппь рр+ пе е«тп.ь «рблт,ь+ Же бр»рпеп е рр Ае,епь т
ь»е,р,+ ь ееАп Аь,Жтпь ппапе ель пебАт,тхрё
щроЖьопь- Ипь- арп/тпь пр пь.елт,ь ор»р Ароь+ пьь,ео+ епь оп«е орпВ о,В-
сь,ь+ пьп ,ьЖр рр Аь,рпптр оВпё Л оьАер !епое,ьпВ жбпл жее«ь ,епп е Ае,епь+ ь
рр бр»рпеп же,ельрМ Кррпь»+ еое«ре«ь«сто о 7ьтАер+ брл,еат,ь «В.елэ
) пббрАё 8ь«ьр-пь епьап+ пьп жбпл е Ае,епь ео«е»еальё
) КьЖрА<М
) =е»В епь пр пьЖь,ь »е,рё
) щрМ ) !епое,ьпь бтпбВ,ь жбпл бппьАтё ) ые,епе бтжелто- ыр.Арлпё
) *бтжелто-+ ль е,пе р»р оВпь пр льлпё 8ь«ьр ,пЖср охрлтА т « »пВ,еЖпр пеб-
Ат,тхр рбрльлтАё *по .е ьп еетё
) > Аеапе<
) 8р,ьр+ пьп епьапё
Кррпь» лрро«тр,пе пьпЖт,ь !епое,ьпп охрат«ь Ае,епе « оеопл+ ееА рже рбр-
,т«ь,т « Арпстр т ьрпе ел елралер про,т пебАт,тхр ыр.Арльё шь пьЖь,ь же,е«ерэ
) Л жеоеат ое,пе Ае,епь+ Же оьАь Аеж,ь »В »В пебАт,тхррё
й АьрбтпопеА Ае,епр оАьЖт«ь,т ппоеЖрп А-жпер пьпт т ль«ь,т оеоь Аь,Вспё ше
ьАе,пь,Б
ще «ор бь«пе ?еже »В,е Аь,е+ бь«р пьпебАтс же,елпеже бр»рппь «Арое жбплт ьптА
е»бьеА< …,паьппт »е-,то+ Же пе-е ппьр+ «В»е,ьр «ь,тлр т,т+ .пар еже+ ыь.т-
лр«бьпё …ьА пбесрЖпВр ыр.Арл хр,-,о- ь атп+ пе о,ь»р, о пьалВА лпрАё
!епое,ьпь аль,ь «е«бь/рпт- …п,ррАьпь т е.ель+ о,е«пе Аьппп пр»роппИ+ т «Арор
о рА »е-,ьоё йе«бь/ьо- « …ьА»п, »В,е еьопеБ
й 927 желп .тлабВ (1521 жё) « …ьА»п,р пр беое прар,ьппь-+ ь прпь«топь- жео-+
пеебь- пр«ьпер бт.елт Жьое+ ) ЖпАьё Нпь еЖт пьалВр жел ое»тбьр обьсппИ льпё
НеАьпВ епео-о- п прр пьп п »еарр пьбр+ ь ееАп пр бет«-о-ё
=рбпер беп,-р пр Атпе«ь,е т л«ебрхё с льп пь орр бь »В,ь оьАер обьспер ) пр
оьбтпе«+ пр »е,пВ. т о,ь»В.+ пр пбьоь«тх пь,еаптх т,т тпбеле«ьппВ. р«пп.е« ь»бь,ь
ЖпАь+ ь оп,ьпопт. лрррё *ежт»,т оВпе«- …п,ррАьпьё 7И,ьпр+ Аьрбт оьбсрже т пАрб-
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
5
ст. бтпхр« ыь.Апль+ пар ль«пе пр »В,е « ат«В.+ ь «е Аь ыпбьль Гп,фрА «е,еоВ пь
ор»р б«ь,ь+ т пр е,пе е еопт е оВпп+ р/р т ееАп+ Же оьпе«т,ьо « жьбрАр птпрА+ ое
оАрбИ оВпь е»бВ«ь,ьо ео,рлп-- пт+ о«-В«ьИ/ь- рр о …п,ррАьпеАё
Ноь,о- елтп ыпоьфь+ оВп ыь.тлр«бьпё *ео,р жт»р,т »бьр« еп рлтпо«рппВр
ср.ьлр+ ь рже Аь ыь.тлр«бьп Аь рлтпо«рппеже пьо,рлптпьё мьс-пьлтпь «рбпп,ьо
«е л«ебрх+ «ебьт птпе пр еоАр,ё йь,тлр обьп еЖп«о«е«ь,ь ?п рбрАрпп+ ррб
ыь.тлр«бьп пр ьп-е беое бт«рот « Жп«о«е+ епь+ о,е«пе ьое-«стро- пеп+ еЖп«-
о«е«ь«стр »,тео опьЖпт+ »В,ь пьб-арпь т жее«ь бтппо- « »ерё
щьотлр«сто « елтпеЖро«р « …ьбеА л«ебхр+ ыь.тлр«бьп жее«ь ое»о«рппВАт
бппьАт ьлпст ,И»еже+ пе «оьпр ербрп лебежтё Нпь бт«ебпе оеЖп«о«е«ь,ь п»тер
жебрА Гп,фрА т ,ьЖп/рр е «пппь. ьфор т бт ?еА оьбьр,пе б-ь,ь ж,ьь+ Же»В пр
ьАрт,т ле«е,пВр »,ропё мплп/ь- «ь,тлрМ шррб птпе пр еАрсьрё 8ьар ро,т п лро-пь
пь,еаптх белто- е оВпп+ рр ыпоьфь «ор бь«пе оьбстр+ еп »плп/тр оп,ьп+ ь пьЖт+
епь оьАь «ь,тлрМ
ыь.тлр«бьп «рбпп,ь ор»р е,еарптр »ьс-пьлтпВ+ .елт,ь е жьбрАп еЖт .е-рпер+
жеблр,т«е еж,-лВ«ь- пь еоь,пВ. т бтАрЖь-+ пьопе,пе птпе пь,еаптхВ т р«пп.т епо-
пьИ же,е«Вё ьфор еЖт пр п,ьп-,ьо+ е,пе оп,еп-,ь же,е«п+ пьп рбрл оьбсрр арп/т-
перё й пьалеА рр «ж,-лр оп«ет,е еатльптрэ опебе+ ое«орА опебе епь оьпр ж,ь«пер арп-
/тперМ …п,ррАьп т »р еже ,И»т, ыпоьфп »е,ср еоь,пВ. оВпе«рр+ ь ррб+ пежль е
еоь,о- рлтпо«рппВА+ «ее»/р »плр »рбрЖ т ,р,р-ё
…ьА срот,рптр ыпоьфь жебпе ,ьпь, е пАрбстА »бь-А+ еое»рппе е ыь.Аплп+
пеебВр »В, пь бт жель оьбср т пьь,о- Аь,Жтпп ое«орА «бео,ВАё 8ь т Аь,рппеже ь»ь«-
пеже л«п.,рпрже ыпбьлтпь ыпоьфь еар еЖрп ,И»т,ё Нп еп-,+ Же Же-е тАрпт,ео
ое оАрбИ »бьр«+ пь,+ Же тАрппе+ пе р/р пр оепь«ь, ?еже ле пепхьё Елтпо«рппВрБ
8,- бр»рппь « сро ,р ?е р/р епьЖьр беое о«ере»бьпер отбео«е+ еп пр ептАь,+
еЖрАп п Аьрбт »,ро- ж,ьь+ пежль епь бетпеот ?е ) Jрлтпо«рппВр пьо,рлптпKё
*берлр ое«орА прАпеже «брАрпт+ т ыпоьфь еоепьр+ Же пьЖт »В ж,ь«пВА ср.-
ьлрё Елтпо«рппВА еп »В, ое«орА прле,жеё 27 лп- « Аро-хр п,-пььль 927 жель .тлабВ
(29 еп-»б- 1521 жё) оп,ьп …п,ррАьп е»Ч-«т, пьо,рлптпеА т е,пе Же белт«сржео- ыр.-
Арль ) оВпь пббрАё
с опе«ь ыь.тлр«бьп .,роь,ь е /рпьА о,паьпеп ь Аь,ррстр бе«тппеот т,т
«ее»/р »р пт.+ опе«ь опбтр,ь п»ьАтё Ер бтпАф Аьрбт пьо,рлптпь тоебт,ь ?ь бе-
п,-ь- пббрА+ белт«сь- /рппьМ гепрЖпе+ оьАь ыь.тлр«бьп »В,ь »ьс-пьлтпер+ пе орблхр
Жп«о«е«ь,е+ Же беалрптр ыр.Арль Апежер тАрптё > пежль е оп,ьпь бт«р,т пьтоьп-
пВр е,еВАт Жрбпт,ьАт пь ,пЖсрр »пАьжр фтбАьп+ « пеебеА е«р,р«ь,ео пьВ«ь ср.-
ьлр ыпоьфп т ыр.Арль+ ь пббрА ьорпт+ проЖьопь- ыь.тлр«бьп пр Аеж,ь льар ебь-
ле«ьо- ь оВпь+ ееАп Же …п,ррАьп пр«тльппе «е«Вот, бь»ВпИ т рр бр»рппьё Lе
тоебт,е бьлео е оепьпт-+ Же ыпоьфь пь«ьп рб«ВА пьо,рлптпеАё
ЛАеА ыь.тлр«бьп ептАь,ь+ Же ьп т ле,апе »В ) л«ь оьбст. оВпь (ь п …п,рр-
Аьпь беое пр »В,е лбпжт.) оьпе«-о- ср.ьлр+ пе е+ Же пр рр+ Аь рб«еже пьо,рлптпь+
ь пббрА оп,ьп пь«ь, Jлебежер орблхпK+ бт«елт,е проЖьоппИ арп/тпп « »рсрпо«е+ пр
ль«ь,е оь пеЖьАт+ ьоь«,-,е »е,р орблхрБ
йь,тлр брпбьопе ептАь,ь оеое-птр пр«ропт+ оеЖп«о«е«ь,ь ер+ ь р/р о,е«пе Жп«-
о«е«ь,ь о«еИ «тпп+ «рл тАрппе епь бт«р,ь « жьбрА пббрАё ще пе ар Аеж пь+ Же ?ь
.плВспь пАплбто- ьп пьле,же ь.«ьт орблхр оп,ьпьё
) ыь.тлр«бьп+ поепер о«ер орблхрё щь«ь ьорпт ) ?е р/р птЖрже пр пьЖтё шВ
Аь пьо,рлптпь+ оВп пббрА А,ьлстр+ т р/р прт«ропе+ «Ват«р ,тё
) > Же ьпер< ) еЖт еат«т,ьо ыь.тлр«бьп+ льар ж,ьь ь»,рор,тё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
6
ьфоь еАеб/т,ьоё гьп »В е пт »В,е+ Аь,рпптр ыр.Арл еар рр «ппп+ пьп т р+ Же
пАрб,т+ пьп т ыпоьфьё гепрЖпе+ ыпоьфь пбьот«Вр+ пАпВр Аь,Жтп+ еп »плр брпбьопВА
оп,ьпеА « »плп/рА+ >,,ь. «р,тп+ еп пь,+ пеже т оВпе«рр еоь«т « ат«В.ё с ро,т пр
«Ват«р Аь,рпптр ыр.Арл+ пеебВр пр »рбр жбпл пебАт,тхВ т «ор «брА- ,ьЖр+ ьпе«ь
«е,- >,,ь.ь+ пр рр бет«то-ё
с «ор ар «ь,тлр пр пбь«т,ео еат«,рптр ыь.тлр«бьпё йро жьбрА ьАрт, бьлео
»ьс-пьлтпВ т-ь оАрбт ыь.Апль+ оьбсрже оВпь оп,ьпь+ пьп пт оьбь,ьо ыь.тлр«бьп
об-ь о«еИ бьлео+ ь оп«ет,ь « пьалеА «ж,-лрё ьфоь »е,ср «орже »е-,ьо+ Же»В
?е »,роп « ж,ьь. пр ьАрт, …п,ррАьп+ ежль т …ьбВА л«ебхеА пр е»ерлро-+ ыь.тлр«бьп
б-Аер п « пеаьпеА Арспр « «елВ меофебь+ .е- …п,ррАьп еар »е,ср ,И»т, ыпоьфп+
ЖрА о«ерже рб«рпхь ыь.Апльё
йь,тлр «оеАтпь,ь+ пьп ое«орА ИпВр ерх (опе,пе »В,е оьАеАп …п,ррАьпп+ пежль
белт,о- рб«рпрх+ ,р сропьлхь<) жеблт,о- оВпеА+ .елт, «ьапВА+ еЖпе ь«,тп+ е,пе
Же .«ео пр бьопопь, бт пьалер «еАеапеотё > «е белт,о- т Жп елбео ыпоьфь+ т
ехе«опь- ,И»е« »В,ь ельпь рАпё ыеар+ ?еже »ето- ыь.тлр«бьп+ еже+ Же Аь,рпптр
ыр.Арл ептАр п ыпоьфВ .е- »В Жьо ехе«опер ,И»«т<
ще пр,-+ Же»В пьо,рлптп »В, елтп+ .ебесе+ Же п пббрА оВп белт,о-+ оВпе«рр
ле,апе »В АпежеБ пь «о-птр о,пЖьрБ
Н АВо,т е еА+ Же тАрппе алр «ор. ?т. оВпе«рр+ пбеАр еже+ пеебВр оьпр о,р-
лпИ/тА оп,ьпеА+ ьфоь льар «лбежпп,ьё
*бьлрл пВпрспрже ьлтсь.ь ыр.Арл 7ьт. (Кь«ер«ьр,)+ е+ Же бьостбт, жбьптхВ
еоАьпе« т ь«ер«ь, «еалр,рппВр гепоьптпее,+ рбрпро- пль ое,тхп т пь«ь« жебел
…ьА»п,еА+ пьпепт, обьспВр е»ВЖьр »бьеп»тро«ь+ тое,п- тбрЖрптр т гебьпьэ
Jмрпб-лтхь ьжп»прр п»тро«ьKё Н о«ерА ое»о«рппеА орАрро«р еп «Вбьт,о- ебрлр,рп-
пррэ
) MпЖср ерб- бтпхь+ ЖрА бе«тпхтИё
троептр ьпеп+ ««рлрппВр ыр.АрлеА+ е«р,р«ь, о,рлпИ/тА бь«тр,-А пптЖеаь
«ор. бело«рпптпе«+ Аежп/т. бррпле«ь пь брое, пбеАр пе«еже оп,ьпьё
*рб«ВА+ бтАрпт«стА ?е ьпеп+ е тбептт опл»В »В, оВп ыр.Арль+ оьАВр Атб-
пВр т ео,рлпИ/т. оп,ьпе« ) мь-тлё мь-тл еЖрп пр ,И»т, «ер«ь+ еп ,И»т, ,трбь-
пбп+ топпоо«е т брлеЖр, »В бе«рот о«ер «рп « оьль. брпбьопеже л«ебхьё шрА пр Арпрр
пр лбежпп,+ е»Ч-«т« о«ерАп »бьп 8арАпэ
) щр лбпа»В Аралп хьб-Атё
йор ар мь-тл е«е,т, 8арАп »раь опьЖь,ь пь !елео+ ь ееА п ьр бтАопеАп
т ле,жер «брА- ,ьт, р«берроптА бь«тр,-А ь бр»В«ьптр п пт. 8арАь пь по,е«т-.
еЖрпеже ,рпптпь о по,е«трА пптЖеарпт- « о,пЖьр еВпт »ржо«ь т,т еьопеот ео«е-
»еалрпт-ё
*ео,рлптр желВ е ат, п ьВ бтАопеже >,рпоьплбь (!елбтже меблать)+ пе пежль
бьбьт,ьо «ерпь о фбьпхпьАт+ проЖьопеже 8арАь пьс,т-ьпт оеое» побьптё *ьь
бтАоптр ,тст,о- «ьапер оьт ле.ель+ пе елр,ь птЖрже пр Аежё *бтпх 8арА пАрб е
,т е -ль+ е ,т е беоер лтрпрбттё
мь-тл пр лбежпп, т ежль+ пежль бтс,ео пьпт л«ет. ое»о«рппВ. оВпе«ррё 8«ь
лбпжт. ль«пе пАрб,т е »е,рпрр+ р/р елтп е -по«ьё ще Же лр,ь о еоь«стАто-
брА- ) >.АрлеА+ гебпплеА т …р,тАеА+ оп,ьп беое пр пь,+ «рбпрр+ птЖрже елр,ь пр
Аеж+ ль т пр«еАеапе еоьт«ь о«еИ «,ьо+ отл- пь ср,пе«В. елпспь. жьбрАь «Арое
орл,ьё гьалВр т бр. еоь«ст.о- « ат«В. оВпе«рр брпбьопе ептАь,+ Же рже алр «
о,пЖьр бт.ель п «,ьот »бьь+ т пьалВр »В, жее« бтпрот »бьр« « арб«пё
мбьеп»тро«рппь- «ерпь+ ое, еопальрАь- лбпжтАт пьбельАт+ »В,ь л,- еоАьпе« пр
ое, па обьспьё с лр,е пр е,пе « бь»белр т «еАеапеот бь«ь,ь тАрбтт т-ь »еб»В
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
7
ь «,ьо+ лр,е р/р т « еА+ Же оВпе«- »В,т беалрпВ бьпВАт Аьрб-Ат+ пьаль- т пее-
бВ. еллрбат«ь,ь обрА,рптр о«ерже оВпь оь о,рлпИ/тА оп,ьпеА+ ееАп Же е,п-
Жь,ь бь«ь ж,ь«пер арп/тпВ жьбрАьё …п,ьпВ обь«рл,т«е е,ьжь,т+ Же арп п АпаЖтпВ
Аеар »В хр,В. ЖрВбр+ пь,еаптх оепт+ ь «е Аь е,пе елпь+ т ееАп тАрппе Аьрбт
ле«рб-,т пбь«,рптр ежбеАпВА .е-ро«еА+ пьВ«ьрАВА жьбрАеАё
ще Же»В оь рб«ер арп/тпер жьбрАь ) «ь,тлр-оп,ьп+ ппапе бт«рот п «,ьот
оВпь+ брпбьопе оепь«ь-+ Же « о,пЖьр прпльЖт пЖьо »плр прь«тлперБ
=е оет,т атпт Жпат. оВпе«рр л,- арп/тп+ п пеебВ. «В»еб »В, пр«р,тп ) оь-
по «ь,тлр-оп,ьп « о,пЖьр бт.ель оВпь п «,ьот+ бе-»ьптр « …ьбеА л«ебхр+ ппль ооВ-
,ь,т прппапВ. арп/тп+ т,т « .плсрА о,пЖьр пеаьпВр Арсеп т «елВ меофебьё ыеапе ,т
т. еопаль ь е+ Же «В»тбь,т рб«ер< > прт»рапВр арб«В « «тлр оербптпе« т т.
лррр пе«В. «ь,тлр «е,пе«ь,т Аь,е+ «рл ?е »В,т Жпатр лрт т «ппптё с льар пежль оп,ьп
пптЖеаь, ое»о«рппВ. оВпе«рр+ рже Аь «е,пе«ь,ьо Аь,е+ «пппт «оржль еоь«ь,то р/рё
…ьАт «пппт еар Аь,е оЖть,то »В о »ь»псперБ
Кье тАрбт- еоь«ь,ьо хр,ер т беле,аь,ь бьостб- о«ет жбьптхВё > бтпхВ<ёё
ыр.Арл 7ьт. пь,+ пьпер ьпеп п«рбальё
г еАп ар елпер пь,еаптхр е,ьжь,о- «орже елтп оВп+ ?е леЖрбрр Аеж,е »В опе,пе
пжелпеё …п,ьпВ пар рброь,т арпто-+ брлеЖть- пр тАр ьпеппВ. арп+ ь « жьбрАр
лрбаь пь,еаптхё шьп бе/р+ пь,еаптхп ь ,И»пИ бе«тппео Аеапе ебь«т « пеаь-
пеА Арспр « меофеб+ ь ь арпп бтлро- е»Ч-оп-о- о рр бело«рпптпьАтё щь,еаптхВ+
белт«стр оп,ьпп лррр+ оьпе«т,то пьлтпьАт ) пр «рпЖьппВАт арпьАтё ыь оьбсрже
т пт. »В,ь »ьс-пьлтпер т »плп/рр «ь,тлрё
*епь пьо,рлптп Аь,+ оп,ьп Аеж »В оеперп+ пе пьп е,пе ср.ьлр оьпе«т,о-
леоьеЖпе «бео,ВА+ Же»В АрЖ НоАьпе«+ пеебВА ее-оВ«ь,т пе«еже оп,ьпь « пьп «ео-
.еалрпт- пь беп+ пр «е,еЖт,о- ь ср.ьлр е е,п+ пьо,рлптп т рже Аь оьпе«т,то е-
пьое-/рАп еьопВ л,- бь«-/рже оп,ьпьё *по пр епт оьАт+ пе ое-/тр ь птАт от,В
«е,пр Аеж,т брст+ Же бтср, т. Жрбрл бь«тё
г еАп «брАрпт+ пежль еЖрбрлпер ср.ьлр оьпе«т,о- оп,ьпеА+ рже оьбстр оВпе«-
пар пбрпе отлр,т « орл,рё *бтптАь- АрЖ НоАьпе«+ е»ВЖпе пар еЖрп «бео,Вр оп,ьп
«е,пр Аеж еьоьо- А-раь ое оебепВ оВпе«ррё
е- бь«т,т оп,ьпВ «ор бь«пе еле,жп ) ыр.Арл NN бтлхь ,р+ мь-тл бтлхь
елтп желё
шбт еоь«ст.о- « ат«В. оВпь оп,ьпь мь-тль пр оь,т аль+ пежль т. ерх еерлр «
Атб тпер ле»бе«е,пе+ епт охрт,то ь «,ьо пар бт рже атптё …ьА ерх »е,ср -жер,
п оьбсрАп ) >.Арлп+ л«ер лбпжт. »бьр« ) гебппл т …р,тА ) »В,т о ?тА пр оеж,ьопВё
…р,тА елптАь, А-ра бет« ехь л«ьалВ т «Вппалрп »В, льар »раь е ехе«-
опеже жпр«ь « гбВАё 8е«е,пе ле,жер «брА- ле еже …р,тА пбь«,-, шбьрпплеА+ ееА
»ь,пьпоптАт бе«тпхт-Ат НоАьпопер тАрбтт+ »В, от,рп+ еВрп т аьаль, «,ьотё *ео,р
рб«еже А-раь+ пежль пр»е,сер «еропе …р,тАь »В,е пьже,е«п бь»те ежбеАпВА «еропеА
мь-тль+ …р,тА пер-Же еп-,э лр,е пр е,пе « ар,ьптт «- «,ьо+ пр е,пе « Ае/т
ое»бьппер ьбАтт т еллрбапр ро- ) пбВАопеже .ьпь ырпж,т-Гтбр-+ пь леЖрбт пеебеже
>рср ьфор »В, арпь …р,тА+ пе т « еллрбапр -пВЖьб+ е ро р.+ пе оеоь«,-р еопе«-
ппИ от,п ое»о«рппе оп,ьпьё …п,ьп е+ пеже еллрбат«ьИ -пВЖьбВё
ге елопьь, …р,тАп «ьапео елппь т е»р/ьптр -пВЖьбьА+ прт«ропе+ пе »пр-
пер «еропе т «б-А еллрбаь,е тАрппе ?еже оВпь мь-тль+ пежль е брлбтп-, пе«пИ
еВпп ь.«ьь «,ьот « 91O желп .тлабВё й ьпеА о,пЖьр ое»тбь «еропе »В,е »рое-
,рпе+ мь-тл брпбьопе еоепь, е,еарптр лр, т ле»бе«е,пе ебрпо- е брое,ь « е,п
…р,тАьё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
O
Lе »В,е пр«тльппе+ птпежль бралр оп,ьп пр епьВ«ь,о- е «,ьот оьА+ п еАп ар
пр е»Ч-«,-, е» ?еА «е ьпэ о »ь,пепь пбтпеА пь «оИ ,е/ьл+ жлр ое»бь,то -пВЖьбВё
…рлАер лрп Аро-хь оьфьб 91O жель .тлабВ (24 ьбр,- 1512 жё) оь, бтпАфеА …р,тАь+
пеебВр+ ее-оь«сто АрЖеА НоАьпь+ оь, лр«-ВА оп,ьпеА НоАьпе« т бртА бь«тр-
,рА еоАьпопеже …ьА»п,ьё
ще АрЖ НоАьпь ?е р/р пр «ор+ оп,ьп …р,тА брпбьопе ептАь,+ Же епь ат« ерх
т »бь-+ епе- пр »плрё …епь«ь, ,т мь-тл+ Же оВп+ о пеебВА еп пр «тлр,о- »е,ср
Жр«рбт «рпь+ брлеЖр пр тАр ое, еьопВ. бело«рпптпе«< щь«рбпер+ т «ор ар еп
ебеот, бьбрсрпт- пр.ь « беле«ер тАрптр 8тАтетппё …р,тА+ е,пе Же бт«ебпе
брл,ьжь«стр ехп «ее»/р еоьо- « …ьА»п,р+ »,ьжеоп,еппе бьбрст,+ льар елжее«т,
ежбеАпВр е»е+ ое»бь« «ор «р/т+ пеебВр »В,т лебежт ,тЖпе мь-тлп+ т бе«елт, ехь ле
жебелопт. орпё
ще лер.ь »В«стр оп,ьп оАеж е,пе ле =еб,пё =рбр Аро-х ео,р о«ерже ебрЖрпт- «
е,п оВпь ерх опепЖь,о- « паьопВ. Аппь.+ -пе»В е птсрЖпВ. пе,тпё шр+ пе преоАебт-
р,пе же«ебт,+ Же пе,тпт «В«ьпВ ,рпьбо«еА+ пеебер ль, »В«срАп оп,ьпп «бьЖ ьбАеп+
бтоь«,рппВр п мь-тлп е бтпьп …р,тАь+ же«ебт »Вобе рброь,т «ее»/р+ ,тст«-
сто -Впе«+ ь е т же,е«+ « пеебВ. р еАр/ь,тоё
…р,тАп »В,е оебеп л«ь+ т+ «-« «,ьо+ еп «е«ор пр ое»тбь,о- рр о прА-е лр,тё щрль-
беА ерх+ епьВ«ь-о е атпт « …ьА»п,р б-леА о пе«ВА оп,ьпеА+ опьь,э
) 8«пА АрЖьА « елпт. пеапь. пр »В«ьБ
шррб брлое-,е бье»бьо- о »бь-Ат т ,рА-пптпьАтё гебппл ебе»е«ь,
»раь+ пе »В, ерАьп т пьпрпё *рбрл оАрбИ еп хр,Вр Жьо тоь, »бьп бежьр,пер
тоАе « от.ь.+ пе Ат,еот пр беот,+ брпбьопе ептАь-+ Же ерх »В, бь«+ же«еб- е
л«п. п,тппь. « пеапь.ё …р,тА+ беЖть« ?е ео,ьптр+ льар бео,рт,о- т е»Ч-«т, «оре»-
/тр бьпб е пьпрппеАпё
Lе пр еАрсь,е рАп бро,рле«ь т >.Арльё ше « е?тт пр »В, от,рп+ пе ебь«т,
пь ьА- пе«еАп оп,ьпп рборп+ оетАео пеебеже бр«Всь,ь желе«ер ле.ел о !пАр-
,ттё …п,ьп «рЖь,т,о- Арпср+ бьпбь пр »В,еБ
Кь л«пА- »бь-Ат ео,рле«ь,т сро ,рА-пптпе«+ ь ьрАБ бер ое»о«рппВ. оВпе-
«рр ) >»лп,,ь+ ыь.Апл т ыпбьлМ
йе ррб п …р,тАь еоь«ь,о- е,пе елтп …п,ррАьпё 8ро- леЖрбрр+ -рбе т пее-
бВ. пар »В,т ьАпарА ь ьсьАт+ пр « оЖр+ пе т. оЖть,+ ?т. леЖрбррБ
*еже«ьбт«ь,т р/р е» елпеА оВпр ) Ю«рро-ьср+ беалрппеА пь,еаптхрр+ пеебпИ
…р,тА /рлбер бппер ельбт, елпеАп т «ттбрр пар »рбрАрппер+ пе ?еже …р,тА оВпеА пр
бтпь«ь,ё Ю«рроп е«р,е+ тАрппе ехе«опер брбрптр оьо,е атпё
…п,ррАьпь …р,тА еоь«т, « ат«В. е ,т оЖть- оьАВА »ре»тлпВА+ е ,т ееАп+ Же
»В, еЖрп е»-ьп о«ерАп роИ+ пбВАопеАп .ьпп ырпж,т-ГтбрИ+ еллрбаь«срАп « бплппИ
Атппп --+ »ппе«ь«срже бет« ехьё г еАп ар …р,тАп »В, ппарп .е елтп пьо,рл-
птпё …п,ьп еоь«т, пьо,рлптпь пьАроптпеА « ыьптор+ ппль рже ебрлр,т, р/р лрл+ оп,ьп
мь-тл+ пь»тбьо- еВь бь«,рпт-ё Lе »В,е «е,пр бт«ВЖпВА лр,еА+ ср.ьлр о ебе-
Жропт. ,р пЖт,то бь«,рптИ пьп Аеапе ль,ср е ое,тхВ+ ьп »реьопрр л,- бь«-/рже
оп,ьпьБ
…п,ррАьп+ беалрппВр ьфоер р/р « шбьрпплр+ ежль оь, рлтпо«рппВА ср.ьлр+ ь
рже Аь >рср ьфоь »ьс-пьлтпер оп,ьпьё ыь оьАеже »ппьб- …р,тАь >рср- ьпп бе-
»В,ь «ь,тлр-оп,ьп прле,же+ опепЖь,ьо Арпср ЖрА Жрбр л«ь жель ео,р рже «еосро«т-
пь брое,ё …р,тА «В«ь, « …ьА»п, ьфоп т ебпЖт, жьбрА ррё щр «ь,тлр+ пе ж,ь«пь- арп-
/тпь жьбрАь ) еар пр,е.её
…,еапео л,- ьфоВ епьь,ьо « еА+ Же оьА …р,тА ль«пе рброь, тпрброе«ьо-
арп/тпьАт+ .е- прпежль льар от.т тоь,+ еЖьбе«ьппВр брпбьопВАт ж,ььАт «е,И»,рп-
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
9
пер (пр ьфоВ)ё Л оп,ьпь »В,т ое«орА тпВр бтобьот- т тпрброВё йьАрп арпопеже
жьбрАь+ пеебВр еп ррб пр еор/ь, «е«ор+ …р,тА ь«р, ор»р жьбрА т Аь,Жтпе«+ п еАп
ар пьобтбе«ьппВ.ё
ше,пе оьАь ьфоь пь,ь+ пьпе«е ?е ) тоВВ«ь ьпер пптарптр т ат « еое-п-
пеА обь.р ь о«еИ атп т атп оВпьё … лбпжер оебепВ+ тАрппе еопо«тр п …р,тАь
оВпе«рр ебрлр,рппе ое.бьп-,е атп …п,ррАьппё *бтопо«тр ьфоВ « …ьА»п,р+ ь пр
б-леА о оВпеА ль«ь,е …р,тАп ебрлр,рппВр бртАп/ро«ь+ оВп т Аь оьпе«т,то о,е«пе
ь,еаптпьАтё …ет,е …п,ррАьпп брлбтп- Же-е бет« ехь+ пьп еобьль,ь »В ьфоьё
…р,тА пь,+ пьп ,И»т т хрпт …п,ррАьп Аь+ брпбьопе ептАь,+ Же е пр олр,ьр т
сьжп л,- ь.«ьь «,ьот+ еьоь-о ь рр атпё
йеорА ,р бь«т, …р,тА+ бе«ьппВр Я«пеА ) …«тбрВА+ щрбтАтбтАВА+ Гбе-
пВАё Еже опбе«ь- пьбпапео т обежтр+ бептр,пВр «ж,-л «ппсь,т епбпаьИ/тА
еЖт о«-/рппВр паьо+ …р,тАь »е-,то «ор ) е «ттбрр+ пеебВ. е пьпт,+ рл«ь пор-
«ь- ьеАпт тА-+ ле л«ебхе«В. о,пжё ме-,то т р«берроптр бь«тр,т еар+ ееАп Же
?еАп оп,ьпп леАь пр отлр,ео+ еп «ер«ь, т о пеп- пь рА,И опопь,о- брлпеё
НлпьалВ …р,тА опьь, …п,ррАьпп+ Же оп,ьп+ пеебВр брлеЖтьр орл,п елпспт+
»Вобе рб-р «орё …ьА …р,тА рб- «,ьо пр ое»тбь,о-+ рже пежь «оржль »В,ь « обрАрптё
Нп «-, гьтб+ еле,р« АьАр,Ипе«+ т бт«р « …ьА»п, ео,рлпрже .ь,тфь >,-ыпь«ьппт,-
т о«-/рппВр бр,тп«тт+ епьЖьИ/тр «рб.е«рпо«е « Апоп,АьпопеА Атбрё
йпрспр «ор «Вж,-лр,е «е,пр бтоерпе т льар пбьот«е+ оп,ьп еобет, орхть,-
пВр ь«т,еп+ е,пЖт«стр пь«ьптр ь«т,епь …«-/рппер ыьптт+ оелрбаь, .ь,тфь «
леоерпВ. по,е«т-.+ пьп ое,е«- « е,еер п,рпрё …ее»бьтр,пВр .ь,тф пр «ебьаь,+
пежль …р,тА е»Ч-«т, ор»- J…,патр,рА е»ет. о«-/рппВ. жебеле«K+ е ро пе«ВА .ь,тфеАё
Lе ое.бьпт,е ыпь«ьппт,И атп+ ео,р оАрбт оп,ьпь еп оАеж льар «рбппо- « гьтб т
беат ьА р/р л«ьлхь бт жельё ыпь«ьппт, пр «оеАтпь, е еА+ -«,-ро- ,т .ь,тфеА+
брлеЖть- ое.бьпт -Вп т атп+ пе еоАьпоптр оп,ьпВ оЖть,т ьпе«ВАт ор»-ё Lе
ле,апе »В,е ль«ь тА лп.е«ппИ «,ьо пьл Апоп,АьпоптА АтбеАё ще ро,т ьпе«ь- т »В,ь+
е бтпрорпь опебрр ебпатрА+ ЖрА о,ь»еоИ лп.ь ео,рлпрже т >»»ьотле« ыпь«ьппт,-ё
=рбр «еорА ,р+ пежль елжее«пь п пе«еАп е.елп о,тспеА ь-пп,ьо+ …р,тА брст,
е,еат рже ле о,рлпИ/рже жель+ ь оьА ебь«т,о- « Lлтбпр пь елВ.ё ще лер.ь, еп е,пе
леБ =еб,п+ жлр «прьпе ь»е,р, т+ беАпЖт«сто пь оАрбпеА елбр сро прлр,+ опеп-
Жь,о- « лр«-Вр лрп сь«ь,,- 926 жель .тлабВ (22 орп-»б- 1520 жё)ё
мВ«стр б-леА о птА 7рб.ьл-ьсь пь «брА- опбВ, е «ор. оАрб оп,ьпь+ Же»В ль
…п,ррАьпп «брА- бт»В т ыьптоВ « …ьА»п, т бтп- «,ьоё
…п,ррАьп оь, пе«ВА оп,ьпеА+ ь ьфоь ) «ь,тлр-оп,ьпё
ще«Вр оп,ьп е,тЖь,о- е брапт. рА+ Же »В, Ае,ел ) «орже л«ьлхь сроер жел+
ь р/р еп пр тАр, оербптпе«+ рже лрл т ерх еоьбь,то ь …п,ррАьпьё 8ро-еАп оп,ьпп
НоАьпе« пр бтс,ео пьпт о«ет. »бьр« т,т ,рА-пптпе«+ Аеар+ ееАп р«берроптр
Аепьб.т ьп е»бьле«ь,то+ п«рбрппе ь-«,--+ Же пь бепр «ьАрп ,«ь -жпрпепё й Е«бер
о,пат,то »,ьжельбо«рппВр Ае,р»пВ « Жро оАрбт …р,тАь Я«пь+ бь«тр,т бьле«ь,то+
пьлр-о+ Же еоАьпопь- пжбеь Атпе«ь,ьё
ще пар « о,рлпИ/рА желп епьь,ео+ Же бьлео бралр«брАрппь+ …п,ррАьп беле,-
ат, лр,е бьлрль т ехь+ пар « о,рлпИ/рр ,ре еп л«тпп,о- пь мр,жбьл+ о«рбст« е+ Же пр
оАеж,т ле пржеё JЯжпрпепK «-, мр,жбьл+ е«рбжпп« Е«беп « сепМ
Л …п,ррАьпь пе «брАрпт «оп,рпт- пь брое, »В,т бт оВпь+ пе ЖпАь+ бтсрлсь-
« …ьА»п,+ пежль еп »В, ел мр,жбьлеА+ ппро,ь атпт «ор.+ пбеАр ыпоьфВё !елт«срАпо-
ыр.Арлп оп,ьп бьле«ь,о- е лпст+ льар ерб- лбпжт. оВпе«рр пр оАеж,ь пАь,т ?п
бьлеоё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
10
щртоьпВр ьпеп «р,р, еобьпт е оп,ьпь белт«спИ ыр.Арль пббрА+ пь,еаптхь
оьпе«т,ьо пьлтпер+ пе пр ле,апь тАр леоп « оь,пИ *е«р,тр,-ё
шьпер е,еарптр лр, Аь,е «е,пе«ь,е «ь,тлр+ пе еЖрп пбь«т,ео ыь.тлр«бьп+ пеебь-
оь,ь »ьс-пьлтпер »рое«ебепе+ ееАп Же »В,ь АьрбИ оьбсрже т оВпе«рр+ ль т оьАп
пббрА+ пеебь- пр еЖрп ьлпАВ«ь,ьо е о«ерА пе«еА е,еарптт+ рр ппль »е,ср «е,пе«ь,
ыр.Арлё …Вптспь пьржебтЖропт пр ар,ь, »бь жбпл пт елпер т пебАт,тх+ еп пбтЖь,+
бр»п- Аьрбтпопеже Ае,епьё йьрпр е ьфоВ («рбпрр+ ь лр,ь,ь «тл+ Же птЖрже пр пьр)
!епое,ьпь оь,ь охрат«ь о«ер Ае,епе т рбрль«ь рже пебАт,тхр+ пеебь- е»Аьпт«ь,ь «
Ае,еЖпе ппоеЖрп пьпт т ль«ь,ь Аь,Всп рже оеоьё ше,пе ?е т оьоь,е Аь,рппеже бтпхь
е же,елпер жт»р,т+ пе Аь,Вс о,ь»р,+ рАп ппапь »В,ь Аьрбтпопь- жбплё
йор АВо,т !епое,ьпВ »В,т ьп-В е,пе ыр.АрлеА+ епь пр Аеж,ь лпАь пт е ЖрА т
пт е пеА лбпжеА+ пбеАр бь«р …п,ррАьпьё ше,пе »В оВп леат, ле «е«бь/рпт- ехь+ !еп-
ое,ьпь «рбт,ь+ Же …п,ррАьп оьор Аь,Жтпьё
ьфоь ,т,ьо пь пебпеже А,ьлрпхь т рже пр Арпрр пьоВбппИ Аьё ще еоррппе
еАтАе рр ар,ьпт- бт.елт,е п«ьарптрё …пьЖь,ь п бр»рппп+ пеебВр еЖь-ппе »ебе,о-
ь атп+ ееА п рже Аьрбт+ пеебь- пр Арпрр пьоерЖт«е Вь,ьо рАп еАеЖё йь,тлр
пр Аеж,ь еп-+ «рл л,- пббрА »В,е «Вжелпрр+ Же»В оВп пр «Ват,+ ежль еоь«ь,ьо
пьлраль ьлрбаьо- ел,р оп,ьпьё
) …ьАтбь+ пь Же епь пьлрро-<
рпрльб-поь+ ж,ь«пь- еАе/птхь т .бьптр,птхь ьрп ьфоВ р/р ое «брАрпт шбь-
рппль+ «лВ.ь,ьэ
) Геоеаь+ Апр пьаро-+ Же епь лрро«тр,пе ,И»т *е«р,тр,-ё с .еЖр+ Же»В рр
оВп «Ват,ё й ?ер лр«еЖпр епь пр обрА,рпт- п «,ьотё
йь,тлр еар «лВ.ь,ьэ
) *епь пр+ ееА е-«то-ё с Же-е елопьВ«ьр Апр+ Же ?ь арп/тпь опАрр «-
« о«ет Аь,рпптр бпЖпт пр е,пе орблхр Аерже оВпь+ пе т «оИ «,ьо бт прАё
) !ь«р ?е ,е.е< Нпь пАпрр ыь.тлр«бьп т Гп,фрА+ о.«ьЖт«ь+ бьпАпь+ пежль бр-
»про-+ пАрр пЖто-Б
) !ь«р арп/тпр ппарп ьпер пА<
) йьр+ жеоеаь+ ь пр «В ,т «рблт,т+ Же тАрппе пАпер арп/тпВ пр .«ььр бт «ьсрА
оВпр+ т пр «В ,т «оржль .«ь,т,т щпб-…п,ьп ь рр пА<
ьфоь Аеб/т,ьо е бь«еВ …ьАтбВ+ «ебьаь,ь+ е,пе Же»В «ебьтэ
) 8,- жьбрАь «е«ор пр ьпер пА ппарпё > « жеопльбо«рппВ. лр,ь. п …п,ррАьпь т »р
?ер лр«Жеппт ое«рЖтпе« .«ьтё 8ь т пр ппапВ рАп ое«рВё
рпрльб-поь .ер,ь «ебьт+ Же ехп ьфоВ пбВАопеАп .ьпп ырпж,т-ГтбрИ еар
пАь пр ьптАь+ елпьпе еАе/ пАпер щпб-…п,ьп «е«ор пр еАрсь,ь+ ль т ьфор о …р,т-
АеА еарё щр ое»е,- ,т+ бто,ьппВр лбпжеА щпб-…п,ьп Аеопе«оптА бь«тр,рА с«ь-
пеА+ ебь«,рппВр ееА « …ьА»п, « ельбеп ,И»тАВА арпьА оп,ьпь мь-тль+ еАеж,т
…р,тАп е,пЖт ехе«опер бе/рптр ь рб«пИ еВпп »ппь<
ще же«ебт е» ?еА пр о,рле«ь,е+ ое«орА пр о,рле«ь,её …ьАтбь брпбьопе пь,ь+ Же
ьфоь «ор еАпт т ептАьр т оьАь+ ь ро,т пр ар,ьр «оеАтпь+ пьЖт+ т пьеАтпь
пт п ЖрАпё
Lе »В,е ьп+ пбВАоптр .ьп ырпж,т-Гтбрр «-, « арпВ пар л«ьалВ е«ле«р«спИ щпб-
…п,ьп е ое«рп Аеопе«опеже пп-- с«ьпь NNNё щежьропь- пбьоь«тхь е»В«ь,ь арпер пььп-
опеже .ьпь ь,т,-+ пе льар бр»рппь е прже белт пр пор,ь ) е«ле«р,ьё …ь« о,рлпИ/тА
.ьпеА+ »бь пАрбсрже с»бьжтА е пьо,рло«п е,пЖт, т рже опбпжпё Юпь- щпб-…п,ьп »В,ь
ьп .ебесь т бьпАпь+ Же ,ржпе ьАт,ь «ор. пбьоь«тх жьбрАь т белт,ь л«п. оВпе«рр т леЖ
Гьп.ьбсьлё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
11
с»бьжтА беат, еар пр о,тспеА ле,же+ ь бтсрлстр ео,р прже п «,ьот « гььпт
с,.ьА+ оВп оьбсрр арпВ .ьпь+ рбр пр Аеж Ае,елпИ АьЖр.пё *бтс,ео «ле«р о оВпе-
«-Ат плтбь « ыеоп«п ел пбВ,е «р,тпеже пп-- с«ьпь NNNё йе ежль пп- т брст,+ Же
пбВАопеАп .ьпп ырпж,т-ГтбрИ пр .«ььр тАрппе ьпер бьпАпер арпВё *беат« пропе,пе
,р « ыеоп«р+ щпб-…п,ьп еоь«т,ь оВпь пь ерЖрптт с«ьпь NNN т ебь«т,ьо п ырпж,т-
ГтбрИ « мь.Жтоьбьрё
ьфоь еАпт,ь рр е-«,рптр « жьбрАр ехь+ оьАер леЖрбт ырпж,т-Гтбр- ежль ср,
орлАер желё Нпь пр оЖть,ь пе«пИ .ьпсп пбьот«ерё г еАп ар щпб-…п,ьп пр »В,ь Ае,е-
лер+ рр »е,ср бтлхьт ,р+ л«ь «бео,В. оВпь+ оьбстр т пеебВ. пор, е»В«ь+ .е
т еЖрп прле,же+ пььпоптА .ьпеА+ о«рбжпп« с,.ьАьё … ое»ер пе«ь- АьЖр.ь бт«р,ь А,ьл-
срже т оВпе«рр >»лп,-Mьтфьё
щпб-…п,ьп пр с,ь пт « пьпер обь«прптр о АьрбИ ьфоВ+ еЖрп пбьот«ер+ пе »р«е,-
пер е,перё Нпь пАплбт,ьо пьое- пь ефтхть,пер арпт»р ырпж,т-Гтбр- пь ор»р+
«рбпрр+ пр оеж,ьот,ьо »В « рже жьбрАр беое пь,еаптхррё Ер+ л«ьалВ .ьпср т »В«срр
пежьропер хьбр«пр+ пр бтоь,е оьпе«то- бь»Впрр льар пбВАопеже .ьпьё
ырпж,т-Гтбрр арпт,о-ё
ьфоь тоВВ«ь,ь п АьЖр.р л«е-пер Жп«о«е+ о елпер оебепВ+ пьп «ор арп/тпВ
жьбрАь+ епь прпь«тлр,ь ?п+ пьп рр пьВ«ь,т+ ьпьрпп+ «рл птпеАп лбпжеАп пр пль«ь,ео
арпт пь ор»р .ьпь+ «ор еоь«ь,то пь е,еарптт пь,еаптхё *бртбь,ь т-ь еопо«т-
-бпер пбьоеВ+ пр«Воепеже беоь т /п,еотё …Жть,ь пе,лппрр+ пр «рб-+ Же арп/тпь «
бтлхь - ,р+ пр бтАрп-- пе,ле«о«е+ Аеар еЖьбе«ь АпаЖтпп+ тАрИ/рже жьбрА т
пбьоь«тх+ пьое,пе+ Же»В е брлеЖр, рр еоь,пВАё
щрпь«тлр,ь т «ео.т/ь,ьо+ ееАп Же оьАь+ »плпЖт прж,пер+ »Вобе еп-,ь+ « ЖрА
пе,ле«о«е щпб-…п,ьпё ыьЖр.ь епьь,ь бтАрб еже+ Же арп/тпь Аеар »В пребьт-
Аер « ,И»еА «ебьор+ тАр- пА т е»ь-птрё 8ьар стр«стр «о,рл жьбрА « бтопо«тт щпб-
…п,ьп еьль, ел рр ЖьбВ т оьпе«т,о- ср,пе«ВАё
щр+ .ьпсь «е«ор пр оь,ь поьпь«,т«ь « жьбрАр о«ет еб-лпт+ оербптхВ л,- прр
о,е«пе пр оп/ро«е«ь,т+ щпб-…п,ьп ат,ь .ьпеА ырпж,т-ГтбррА т о«етАт оВпе«-Атё
гьп >рср ьфоь АрЖь,ь оь ьпер ар ) арп/тпер+ пеебер ел«,ьопе «орМ шьрпе
пь»,Иль,ь ь АьЖр.ер+ пебе«т,ь епььо- е»,тар+ Жь/р «тлр+ »е,ср о,Всь+ .е
ЖрАп-е пьпЖто-ё гьп рр .ер,ео тАр ьппИ АьМ ще щпб-…п,ьп+ пьь,ео+ пр ьАрЖь,ь
лр«еЖппё 8ь т пьп ьАрт+ ро,т « жьбрАр т. ое,пеМёё
ьпсь »В,ь ое, пАпь т лр-р,пь+ Же ырпж,т-Гтбрр брлеЖр, рбр,еат пь рр
,рЖт Апежтр т ое»о«рппВ. лр,ё щпб-…п,ьп ппль ,пЖср .ьпь пАр,ь леже«ьбт«ьо- о бь-
«тр,-Ат лбпжт. обьп+ еое»рппе о рАт+ е пеже гбВАопер .ьпо«е епр«е,р ежль ь«т-
ор,е+ ) ое …ьА»п,еА т ыеоп«ерё ырпж,т-Гтбрр рбрле«рбт, лт,еАьтЖроппИ рбртопп
.ьпсрё с ыеоп«В т гььпт « мь.Жтоьбьр «р,т ое»е,рр+ ,е«Жт. тх+ п,Впт пр«тльппВ.
ор«рбпВ. «рбрр+ пеебВр ое, хрпт,т пеорбрВё Н»бьпе о,рле«ь, арАЖпж+ тпе.елхВ+
пбьот«ер ебпатрБ *ееА Жьо Ар.е« ебь«,-,ьо « жьбрА шепьВ+ ь тхВ оп,ьппБ
*бтс,е «брА-+ т .ьпсь ьАрт,ь пбьоь«тхп ьфопё КьАрт,ь+ пежль епьле»т,ео
обеЖпе пьрт арпп бтпхп …р,тАпё Л …р,тАь пар »В, жьбрА т лрт+ пе пАпь- щпб-…п,ьп
олр,ь,ь л,- ьфоВ е+ Же олр,ь,ь л,- ор»-+ ) …р,тА арпт,о- пь леЖрбт ырпж,т-Гтбр-ё Lе
оь«т,е ьфоп « еое»ер е,еарптр+ ппль лр«ь,ьо пь,еаптхь+ птпе пр обьст«ь,+ ь «е ь
арпп бтс,ео »В е«рЖьё ще ?е ар « O9O желп .тлабВ (149з жё)+ желп т. о«ьл»В+ »В,е
оАрбр,пе еьопВАё
йе-рб«В.+ …р,тА пр оьбстр т пр ,И»тАВр оВп оп,ьпь мь-тль+ оь о,рлпИ/тА
оп,ьпеА еп Аеж рл«ь ,тё йе-«ебВ.+ бтпх »В, « еь,р+ рАп бтс,ео »раь е жпр«ь ехь
« гбВА+ т «е«бь/рптр жбет,е оАрбИё й-брт.+ оьА …р,тА пр е»,ьль, т.тА т льар
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
12
опеопВА пбь«еА+ оьпе«то- рже арпер оьАе е ор»р пьЖт,е пь«,рпь пь о«еИ же,е«п
бплпеотё
ще «В»ебь п ьфоВ беое пр »В,е+ ь щпб-…п,ьп оеперпе е»р/ь,ь+ Же оп,ьп
мь-тл …р,тАь беот+ ь ое «брАрпрА оьА …р,тА оьпр оп,ьпеА «ебрпт ,И»ВА ле«ельА
лбь«еже оАВо,ьё
ьфор пьь,ео лбпжер ) щпб-…п,ьп беое брсь,ь о«ет «ебеоВ+ тое,п- рр+ п
еАп ар ЖрВбпьлхьт,рп-- пбьоь«тхь бтж,-пп,ьо А,ьлсрАп оВпп щпб-…п,ьп >»лп,-
Mьтфпё щпб-…п,ьп+ АрЖь«сь- е ое«орА лбпжеА »бьпр л,- оВпь+ брлеЖ,ь ель рр
…р,тАпё
ще о,е«е о«ер щпб-…п,ьп олрбаь,ь+ ьфоь пр пь,ь «ор. ьрпВ. прр+ е пеебВА
л«тжь,ео е,ее т лебежтр ельбпт т мь.Жтоьбь- « …ьА»п,+ пе …р,тА оь, оп,ьпеА+ ь
леЖ ырпж,т-Гтбр- ж,ь«пер арп/тпер тАрбттё
Е/р е» елпер еАе/т щпб-…п,ьп ,тЖпе ор»р т е» т. ео,рлпрр «обрЖр « шбьрпплр
ьфоь птпежль пр «оеАтпь,ь льар пьрлтпр о ое»ер+ Же»В пр беже«ебто-ё ше,пе …ьАтбь
пь,ь ?п ьрпп+ пе пь ?п еАе/птхп ьфоь Аеж,ь е,еато-+ пьп пь оьАп ор»-+ …ьАтбь
опебрр е«е,т,ь »В ебрь ор»р -Вп+ ЖрА бе»е,ьо-ё ме,рр Жр«рбт «рпь Ае,Жьпт-
пр «ВЖрбппп,т т ьА-т бесрлсрр+ пе об-ь,т рже ьп ж,п»епе+ Же епе »е,ср пр бр-
«еат,е ьфопё
…ьАтбь лежьлВ«ь,ьо+ еЖрАп ьп бр«пт«е епеото- жеоеаь п пббрАё …,тспеА ь
е.еаь пь щпб-…п,ьпё щр+ пр «прспр+ .е- т ?е »В,е+ «рл пббрА ьп ар Аь,ь беоеА т
еар /п,ь-+ пе ж,ь«пер ) пьпь--е «ппбрпп-- от,ь т пре»ВЖпВр пАё Л оьАер ьфоВ пА
тпер+ епь опебрр .тбь+ ьфоп пр -пп,е п пьппьА+ .е- е»бье«ьптр е,пЖрпе брпбьопер+
ырпж,т-Гтбрр опАр, бь«т о«ет. лрррё йь,тлр брлеЖть,ь бь«т жьбрАеА т пр «оржль
ептАь,ь щпб-…п,ьп+ л,- пеебер Атб л«ебхь »В, о,тспеА Аь,ё
ьфоь бтпь«ь,ь Атб ь брлр,ьАт л«ебхь т тпрброе«ь,ьо тА+ пе пр «орА арМ Нпь
«оржль оепь«ь,ь+ Же пр оАеж,ь »В ьп+ пьп щпб-…п,ьп+ рбртоВ«ьо- о бь«тр,-Ат лбп-
жт. обьп+ оеперпе бьЧраь е ЖпатА рА,-А+ епь льар пь .ьла птпежль пр брст,ьо
»Вё > «е щпб-…п,ьп брст,ьоё
с ррб ьфоь Жп«о«е«ь,ь+ Же «е ?ь р,рпеж,ьь- .плВспь еар брст,ьо »Вё
сАрппе пббрА Аеж,ь »В оь пьое-/рр пЖрптхрр щпб-…п,ьпё гоьт+ леЖ оьАер щпб-
…п,ьп бтпхрооь Гьп.ьбсьл пар »В,ь оебь«тр,птхрр « гььпопеА хьбо«рё трп/тпь
«е ж,ь«р бь«тр,о«ьБ щр+ па ,пЖср «е ж,ь«р жьбрАьё йе жьбрА ьфоь лрбаь,ь «рблер
бпперё с « ж,п»тпр лпст ь«тле«ь,ь пббрА+ п пеебер «тлр,ь «е ?п оеое»пео ) оь
оебь«тр,птхррё
) щр па+ е,пе ео,р Аерр оАрбтМ
ьфоь т оьАь пр Аеж,ь е»Ч-опт+ еЖрАп «лбпж белт,о- ьпер бероё …ьАтбь еое-
беапе ьж,-пп,ь « ,тхе жеоеатэ
) =е ео,р «ьсрр оАрбт<М
) Нпь е,пЖт …п,ррАьпь е,пе ео,р Аерр оАрбтё
) йь.М Н ЖрА «В лпАьрр<М гьпер …п,ррАьп< щп+ оь,ь пббрА пьлтпер+ ьп «рл пр
рб«ер т пр АьрбИ пьо,рлптпьё
ьфоь ль,ь ор»- п»рлт+ Же птЖрже еое»рппеже льар « еА+ Же *е«р,тр, пь«ь,
пббрА ьорпт+ пр+ оржелп- епь ьорпт+ ь«бь лбпжь-+ ?е ар пр ефтхть,пВр »бьпё ще «
ж,п»тпр лпст брпбьопе ептАь,ь+ Же « еатльпт-. бь«ь ) «ео.еалрптр пббрА п «рбст-
пьА «,ьот+ бтЖрА «,ьот »е,срр+ ЖрА ро п прр оьАер+ е,пе пьЖтпьро-ё
…ьАтбь пар оьбьр,пе елеппп,ь елр-,е ел »епь жеоеат+ т.еппе побет,ьо
« пж,п т бтп-,ьо оер+ лр,ь- «тл+ Же от+ ееА лрро«тр,пе ьопп,ь+ ь ьфоп «ор
АпЖт,т «ор р ар АВо,тё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр

Нпь еЖрп ле,же с,ь п о«ерАп е,еарптИ ж,ь«пер арп/тпВ тАрбтт+ опьЖь,ь лбе-
аь,ь е обь.ь ь о«еИ опл»п т опл»п лррр « шбьрпплр+ ееА ь оВпь « ыьптор+ ееА
ь прже ар+ пе пар бь«- жьбрАеА « …ьА»п,рё с «е епь жел пьп «ь,тлр-оп,ьпё йорже жел
т,т хр,Вр жел< щр«ьапе+ ж,ь«пер+ Же пь ?п «,ьо еппсьро- р,рпеж,ьь- лр«Жеппь о
пбппер жбплИ т преп-пер -жер п АпаоптА пьпт-Аё
щь пьппИ «,ьо+ «рл «ь,тлр »В,ь т ро ж,ь«пь- арп/тпь л,- оп,ьпь+ …п,ррАьп Жт
е»ВЖьт+ л,- прже Аь «ьапрр «ор. арп+ «Арор «-В.ё г еАп ар пь «,ьо « жьбрАр пббрА
-«пе пр бррпле«ь,ь+ льар белт« оВпь+ епь пр ьпь«ь,ьо+ ь пье»ебе+ р/р »е,ср е «ор.
ель,т,ьоё Нпот+ ьп «е«ор рброр,то- « …ьбВр л«ебрх+ е,пе Же»В ое о«етА оВпеАё
щрпар,т ж,пь- пр ептАьр+ опе, прбеЖпе е,еарптр пь,еаптхВ+ льар белт«срр
бр»рппь< г еАп ар ыр.Арл еЖрп о,ь»+ ле,же пр беат«рё
шежль еЖрАп ар ьп »ето- «,ьот ?ер р,рпеж,ьер ьфоь< с пьпер «,ьот+ ро,т п
пббрА пр птпьпер+ бь«р Же пьл о«етАт о,паьппьАт<
ьфоь Жропе бтпь,ьо оьАь ор»рэ «,ьот пьл орблхрА …п,ррАьпьё Кр,рпеж,ьер
.плВспр »рбьлр,пе бтпьл,рат ь Жьо лпст оп,ьпь+ пеебь- прел«,ьопь птпеАп
лбпжеАп+ обрлт «ор. пбьоь«тх жьбрАь+ льар ро,т т. оьпр « ое бь »е,ср+ …п,ррАьп «ор
бь«пе «В»рбр ?п+ пр оьАпИ пбьот«пИё ьфоь ептАь,ь+ Же Аеар пптЖеат ?п арп-
/тпп+ бтпьь ебь«т+ е»«тпт « тАрпр+ « ЖрА пжелпе+ пе пт «Вропт рр т лпст
*е«р,тр,-+ пт ьАрпт пр Аеарё
гьп ,И»ь- Аь+ ьфоь пр ар,ь,ь «,т-пт- пь о«ерже оВпь лбпжер арп/тпВ+ рА »е,рр
пежль оВп оп,ьп+ *е«р,тр, ежбеАпер тАрбттё гьп «о-пер Аьрбт+ рА »е,рр олр,ь«срр
л,- о«ерже оВпь еЖрп Апеже+ епь пр ар,ь,ь лр,т рже пор. о прА-е+ ар,ь,ь »В рлт-
пе«,ьопер .е-рпер оВпе«прже орблхьё Нлпе лр,е «,ьо«е«ь пь ,еар+ …п,ррАьп от,-
пВр АпаЖтпь+ рАп ппапВ арп/тпВ+ ле,апВ беальо- «пппт+ пе ое«орА тпер «,ьо пьл
бьпАеА т «е,рр оп,ьпьё
… «,ьоИ лбпжер арп/тпВ пьл р,еА …п,ррАьпь ьфоь оеж,ьопь пр е,пе Атбто-+
пе т бтптАь,ь рр+ ь «е «,ьо пьл лпсер т АВо,-Ат+ ро,т ьпе«Вр пр е обьопВ. е»Ч-т-.+
бтпь«ь пр ар,ь,ьё
ьфоь »В,ь Жропь о ое»ер т Вь,ьо бье»бьо-+ еЖрАп пббрА «ВВ«ьр п прр
бр«пт«ер еебарптрё щр+ пр »В,е прпь«тот т,т епбе«рппер прбт-пт+ »В,е тАрппе
бр«пт«ер прбт-тр Ипер арп/тпВё *еЖрАп<
гбьот«ь< 8ь+ « жьбрАр прпбьот«В. беое пр »В«ьрё ще ро р+ п пеже пбьот«рр ЖрбВ
,тхь+ оберпрр фтжпбь+ жт»Жр оьп+ «Вср бео+ »е,ср ж,ьь+ т-/прр бпптБ щр+ пр ?тА
епебт,ь пббрА …п,ррАьпьё гежль оп,ьп бто,ь, фтбАьп+ пь«ь« ыпоьфп т ыр.Арль
ср.ьлр+ ь пббрА ьорпт+ е жьбрАп ее,,т о,п.т+ Же пь,еаптхь епе,ле«ь,ь *е«р,т-
р,-ё ЛАпь- ьфоь брпбьопе ептАь,ь+ Же ?е пр ьп+ е ро пббрА епе,ле«ь,ь …п,рр-
Аьпь+ пе «е«ор пр р,рА+ пр ,И»е«пВА бт«ебееА+ ь ЖрА-е тпВА+ пе «ь,тлр »В,т «ВжелпВ
о,п.т+ т епь пр ебе«рбжь,ь пр,реотё
…ьАтбь ьАрЖь,ь бьАВс,рпт- жеоеат+ ь ьпар е+ « ЖрА ьфоь пр ар,ь,ь оепь«ьо-
льар оьАер ор»р+ .рпрльб-поь аль,ь+ пежль «ь,тлр рброт,т оьАь ор»- т Жропе бтпьр+
ЖрА пббрА «-,ь оп,ьпьё
ьфоь « еЖрбрлпер бь т.еппе рбр«рбпп,ьо о »епп пь »епё Mраь пь ,р«еА »епп пр
е«е,-,ь »е, ел бр»бьАт+ Апеже ,р рбрат«ьптр опьь,то пь орблхр «ь,тлр+ ел ,р«ер
жбплИ «ор Жь/р т Жь/р »е,р,е+ тпежль льар рАпр,е « ж,ьь.+ пр .«ьь,е «елп.ьБ
Нпь бтт.,ь+ бто,пст«ь-оё йор еоьВ«ь,тё ьфоь т.еппе «ле.пп,ь+ т «лбпж ое
оебепВ Аьбьоь+ пь пеебеА ,раь,ь …ьАтбь+ лепроо- среэ
) Нпь беое пАпрр еоь,пВ.+ пе пр арпоптА+ пр .тбВА пАеАё
ьфоь «лбежпп,ь+ .рпрльб-поь бетпро,ь е+ Же ептАь,ь т оьАь жеоеаь+ пе пр
ар,ь,ь бтпь«ьо- ор»рё щр ппапе е»Ч-оп-+ е пеА брЖ+ пепрЖпе+ е пббрА+ оьбь- о,п-
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
14
аьппь+ ое,пе ,р бе«рлсь- б-леА о жеоеаер+ брпбьопе ептАь,ь+ е пеА ьрпВр «ле.т
«ь,тлрё
) шВ пр отс<
) щрё > еЖрАп «В пр отр< =е ,е.еже « еА+ Же пббрА пр ьпь-+ пьп «ор< Нпь пр
»ьс-пьлтпь т рИ пр »плрё с «,ьо « жьбрАр л,- прр пр «ьапьБ
) щр «ьапьБ ) поАр.пп,ьо ьфоьё ) Lе епьё *епь ьпер «,ьот п прр прё
) с пр »плрё *е«р,тр, Жт бьлтхтт т ьпепВ+ пббрА Аеар оь »ьс-пьлтпер+
е,пе ро,т >,,ь. ь»рбр т ыпоьфп еарё
) ьр >,,ь.М Н ЖрА В<М
) г еАп ар ыр.Арл ле,арп «Ват+ ь еп еЖрп о,ь»ё Геоеаь+ пр рбрЖр *е«р,т-
р,И+ еп «ор бь«пе олр,ьр е-о«ерАп+ ь пь «ьо ььт е»тлпё L«р, >,,ь.+ «ор пь,ьлто-ё
!ь«р пр ьп ар еьопе пьь,ео+ пежль ыь.тлр«бьп ь«ер«ь,ь орблхр *е«р,тр,-< > пежль
Гп,фрА оь,ь рже «е,И»,рппер<
) щр+ ежль »В,е тпьЖрБ
) щь«рбпер+ пе бет« тлт «ор бь«пе пр оетё
) шВ бь«ьё
ьфоь р/р ле,же ,раь,ь « рАпер+ т.еппе «лВ.ь-ё …ьбь- …ьАтбь «ор «рбпе опь-
ь,ь+ …п,ррАьп «ор бь«пе олр,ьр е-о«ерАп+ ро,т брст бт»,тт п ор»р пббрА+ е бт-
»,ттё ще …ьАтбь бь«ь т « лбпжеА ) оп,ьп бт«рбарп ьпепп+ еп пр ерлр бет«ё > ьпеп
«рблт+ Же ср.ьлр ) ыпоьфь+ ь рже Аь ыь.тлр«бьп »ьс-пьлтпьё
=е а+ ЖрАп »В+ еже пр Атппрсё ще бь«т,пе же«еб-э пбрео »рбп тппбт+ пр
Аеарс рр спбАе«ь+ олр,ьр «тл+ Же пр ое»тбь,о- ?еже лр,ь+ т елеалт+ епь епбеИ
«ебеьё ыеар+ …ьАтбь бь«ь+ о пббрА ,пЖср елбпато- т т.еппе епь»,Иль+ Же»В
еп-+ ьп ,т епь бьпАпь т+ ж,ь«пер+ пьопе,пе еьопьё > «е тлт бет« «е,т …п,рр-
Аьпь пр,-+ еп пр рбт бет«ебрЖт«В.ё соебЖрппВр елпьалВ епесрпт- «еооьпе«т
»плр бплпеё
!ьоо«р ьоь, ьфоп « е,плбрАр+ епь е,пе пьЖь,ь ьоВьё …ьАтбь+ пеебь- «ор
?е «брА- ,раь,ь+ оьбь-о «е«ор пр лВсь+ пьпепрх оАеж,ь е«рбппо- пь лбпжер »епё
щр б- жеоеаь »ето-+ ?ь пббрА р/р ор»- епьар+ .рпрльб-поь « ?еА пр оеАпр«ь-
,ьоё гежль *е«р,тр, оь, бе-«,- о,тспеА »е,сер тпрбро п лр«Жеппр+ ьфоь ебп-
Жт,ь …ьАтбр «птАьр,пе епь»,Иль ь пррё ще оп,ьп «опебр пср, « е.ел+ т «ор+ пьь-
,ео+ бьбрсто- оьАе ое»ерё *е«тп.ь+ пь»,Иль«сь- ь пббрА+ опьь,ь+ Же »плр Аь,Жтпё
Lе епьЖь,е+ Же рр «брА- « оь,пр *е«р,тр,- ьпепЖрпе+ ь оВп пр оьбстрё
ще меж брст, тпьЖр+ т оВпе«рр …п,ррАьпь еоь,о- е,пе ыпоьфь+ ь пббрА белт,ь
ыр.Арльё г еАп ар оьА оп,ьп пь«ь, рр « фтбАьпр ьорпт ) »,тпер п орблхпё *епь пббрА
.елт,ь »рбрАрппер+ ьфоь ебпЖт,ь «рбпер …ьАтбр ппь е Кррпь» е пббрА «орё
гежль-е+ Апеже ,р пььл+ пежль ьфоь т …п,ррАьп ат,т р/р « шбьрпплр+ Кррпь»
»В,ь обрлт о,паьпеп ьфоВё ще арп/тпь птпежль пр »В,ь бь»Впрр т о ьфоер « ыьптоп
пр ер.ь,ь+ ь «е « …ьА»п,р е»Ч-«т,ьо опе«ьё Л«тлр« Кррпь»+ ьфоь льар е»бьле«ь,ьоэ
) *ерлрс пе Апр о,пат<
шь еаь,ь ,рЖьАтэ
) Я ,рпьбо«еА ьптАьИоё
) йе т .ебесе+ Апр ьпь- еЖрп ппапьё
ще Кррпь» т ррб брлеЖ,ь о«е»елп+ епь бт.елт,ь т п.елт,ь+ пежль .ер,ь+ ееА
пАплбт,ьо елбпато- о 7ьтАер т беое бт,т,ь п рр елерЖперё шррб е»р оьбп.т
ат,т « пбе.епер пеАпьпр п пббрА+ ерпь- пь,еаптхп ьп+ о,е«пе епь »В,ь т. «ппЖперё
ьфоь ьль,ь «ебео …ьАтбрэ
) *еЖрАп< Лпьр+ Же ьпеже епт пьс,т « ?ер лр«Жеппрё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
15
ьфоь .ебесе пь,ь е»рт. арп/тп+ епт беое ьп пеже-е ерпь пр »плпё > «рл
7ьтАь льар п.елт,ь е пббрА+ пе «рбпп,ьоё КпьЖт+ пр ьп беоь ?ь бепое,ьппьё
…ьАтбь пр бь Вь,ьо бьже«ебт Кррпь»+ ь « е«р е,пе поАр.ь,ьоэ
) Lь арп/тпь ьпь- ар+ пьпер »В,ь щпб-…п,ьпё
) ырЖВ ) »ежьо«е »рлр,птпе«+ ) фВбпь,ь …ьАтбьё ) ш«е- пббрА птпеМ
Кррпь» « е«р поАр.ь,ьоэ
) йбрА- епьарё > «е- жеоеаь б- »роепето-+ пббрА рр пр еАр.ьё
) ге р»р опьь,+ Же жеоеаь »роепето-<
) > е пр<
) мроепето-+ пепрЖпе+ рр пр «ор бь«пе+ пе »плр АьрбИ «пппьё
) >,,ь. льр пьппп еАп+ пе беот+ ь пА ) еАп+ пе оьА ь.еЖрё
) L+ пр+ же«еб- пр ьпМ > »ежьо«е ) еАп+ пе оьА ь.еЖрё йе пьпё
) > пА пр »ежьо«е+ опьарс< …ьАер »е,сер »ежьо«е+ ееАп Же ж,пь- ппбтхь т
пбьот«Вр жбр»рп рп.п епеот ль,ь+ ль е» ?еА ь»В,ь+ т опрорппер -рхе п прр е»тбьИ+
ееАп Же ппль.Жр е ж,пеот+ « оп рб«ер еьльрё > пАпь- орбрппь- тЖпь т рпхе«
«Вотат«ьр+ т ле оьбеот ат«рё
) йь.+ «ь.+ бьоппль.ь,ьоМ =е ьпеже ро « «ерр пббрА+ Жрже пр « лбпжт.< ыь,е
,т пАпВ. арп/тп « жьбрАр<
) ЛАпВ.+ ль пр ьпт.ё > « прр жее«пео пЖто- т Арп-о-+ ро,т ппапеё
) йебепр рр рпрх ое,е«рА пьаро-ё щр «рблт е оп.ер ,ррспр+ Же ?е Арл+ пр е
поь о,тппо-ё
) щтЖрже+ р/р п«тлтрБ
шьп пт е ЖрА т пр леже«ебт,тоё
!епое,ьпь лрбаь,ьо Жп « оебепр+ ?е ое«орА пр пбь«т,ео «ь,тлрё сль«пь « жьбр-
Аь. »В,е бь«т,еА пр еоь«,- пь,еаптх елпт.ё 8р«пспт т арп/тпВ+ льар оь« жрлр т,т
пьлтпер+ «ор бь«пе «ор лр,ь,т пь «тлп лбпж п лбпаптё Нпт «Арор р,т+ ь пьлтпь пь ж,ьь. п
о,паьпеп+ «Арор жп,-,т+ Апеже »е,ь,тБ шьп оеперпрр+ пежль бьже«еб е»/тр+ по еп
ж,пВр т,т ь«то,т«Вр+ пр«еАеапе пр «В»е,ь оьАер оепбе«рпперё
пббрА льар ро,т б-леА о лбпжтАт+ е «ор бь«пе елпьё =ьое епь беое пр о,Всь,ь+
Же же«еб- еоь,пВр+ «ть,ь « е»,ьпь. ое»о«рппВ. АВо,рр+ ро,т обьст«ь,т ) е«рЖь,ь+
беот,т беЖро от.т ) Жть,ь+ пе пр »е,срё мВ,ь ,т «рор,ер+ оАрс,т«ер< …пебрр ьпер
пьь,ьоё
ще р/р Жь/р епь ел пьптА-е брл,ежеА оьбь,ьо лрбаьо- елр,пе ) жп,-,ь е
оьлп « оебе«еалрптт ГИ,+ отлр,ь ел пь»,ИлрптрА пт,-б-ьжт « епе-. оп,ьпь ь пптжер+
п.ьат«ь,ь ь х«рьАт « оьлпё
Lе пр Аеж,е пбь«то- «ь,тлр+ арп/тпь+ пеебь- оебепто- еоь,пВ.+ Аеар
лпАь е ЖрА пжелпеё ще елр,ь ьфоь ое обет«ер пь,еаптхрр птЖрже пр Аеж,ь+ ь пр
пьбпсь,ь еопе«пВ. бр»е«ьптр+ ь о«ет ле,жтр бежп,пт т,т отлрпт- ь пптжьАт е»Ч-оп-,ь
беоеэ Жть бьбрст, *е«р,тр,+ ь «е «брА- бежп,еп бр»рпеп Арпср е,пьро-+ рАп
,ржЖр+ пежль епь .елтё
*ео,р беалрпт- ыр.Арль пббрА т «е«ор оь,е пр ле еоь,пеже жьбрАь+ еое»рппе
пежль Аь,Всь п прр ь»бь,т т Аь,Жтп епьь,о- »бь ЖпапИ жбплё
гепрЖпе+ ьфоь Аеж,ь бьбрст обет«ер АьАьср оьАер пебАт бр»рппь+ пе
еЖрАп-е бет«т,ьо ?еАп те «ор. от,+ льар ептАь-+ Же «ппп же,ельрё *еЖрАп<
…,е«пе Жп«о«е«ь,ь+ Же+ е»рлт« « елпеА+ пббрА опАрр елрбаь «рб. т « еоь,пеАё
ще «ь,тлр пр ароепь-+ епь олр,ь,ь «тл+ Же пр лежьлВ«ьро-+ Же пббрА охрат«ьр
Ае,епе т ыр.Арль пебА- тАё Нлпьпе ле,же ьпер беле,аьо- пр Аеж,е+ бр»рппп ппапе
пебАь,пер пебА,рптр+ ь пр о,ь»ер рже еле»трё Кррпь» пар брст,ь тлт п ьфор т бр»е-
«ь+ Же»В ь рброь,ь АпЖт «пппь т е«е,т,ь пббрА пебАт оьАер+ ептАь,ь+ Же
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
16
ео,р еже «ь,тлр «Воь«т рр т жьбрАь+ ееАп т е-жт«ь,ь ьпер бьже«ебё ще п бт-
с,е т«ротр+ Же оп,ьп «е«бь/ьро-ё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
17

асеп

…п,ррАьп «рбпп,о- « …ьА»п, еЖт ьрпе+ еоь«т« «еропе еьлтё *рбрбь«т,о- «е
л«ебрх ое оебепВ ььопеже «.ель+ »,тар п жьбрАпё НАь.т«ь,о- е ,И»В. пже«ебе« с»бь-
жтАь епььо- пьбелпё 8псь пр ,раь,ь пбьое«ьо- рбрл бр«п/рр е,ер+ пежль « орАр
жебрё
8ь т пр « елпер оп,ьпопер орАр+ ЖпАь «оржль «Впьст«ь,ь Апеже пьбельё с Е«беь+
т >т- обьль,т елтпьпе«е+ оЖть- »е,рп пьбер меаррё й Е«бер ео,р еЖрбрлпер ?т-
лрАтт еар еЖт пое«ь,т жебельё
*бтр.ь«+ ле,же отлр,+ пр лепопь- п ор»р птпежеё 8ь+ ,И»тАВА оВпеА п оп,ьпь »В,
ыпоьфь+ ь пр пАрбстр ыь.Апл т ыпбьл+ пе «ор бь«пе ?е оВпе«-+ п еАп ар ыь.Апл оьб-
стрё ме,рп ь»бь,ь оВпе«рр «ьАрп пор.е« пь е,р »е-+ -ар,ь- арб«ьБ
й жьбрАр пь,т+ Же *е«р,тр, «е л«ебхр+ «ор аль,т рже е-«,рпт- т,т «Ве«ь п ор»рё
й пьб-арптт отлр,ь ьфоь+ епь о,е«пе ьАрб,ь+ бт«ВЖпе бто,пст«ь-о п тстпр
жьбрАьё =е опьар …п,ррАьп+ ппебт ,т ь е+ Же пр о»рбрж,ь оВпе«рр< ге пьр+ « ЖрА
пьаь,е«ь,ьо рАп ?ь пббрА+ «рл пьп е,пе «-,ь п ор»р рбртоЖтхп+ ьп жепхВ поь,т
Аеьо- п оп,ьпп т е»бьпе о рр ео,ьпт-Атё
Лпебе« т-ь оАрбт оВпе«рр ьфоь пр »е-,ьо+ п оАрбт «ор бт«Вп,т+ рр «еобтпт-
Аь,т пьп прт»рапер ,её шьп бт«ВпьИ п жт»р,т пь е,р »е-+ брпбьопе пь-+ Же пт елпь
»т«ь+ пт елтп спбА пр е»ерлро- »р арб«ё шьп т ЖпАь+ епь «оржль ое»тбь,ь обьспВр
пбеаьр+ ,е.е+ Же пь ?е бь рр обьспер аь«ер оь,т бтпхВ+ пе « ?еА пр «тпВ «ь,тлрё
с «ор ар ьфоь »В,ь пьб-арпьё
Нпь брпбьопе ептАь,ь еЖрАп ) т-ь пббрА т рр ыр.Арль+ пе льар оьАер ор»р пр
ар,ь,ь « ?еА бтпь«ьо-ё
…,е«пе тжб « п,рпр Арь,ьо ыь.тлр«бьп+ о,паьппт т.еппе ое-,т п л«рбт+ »е-о
елп- пь жеоеап ж,ьь+ пе ь о,е«пе птпеже пр ьАрЖь,ьё шьп т »В,е+ ыь.тлр«бьп «рбпп-
,ьо «е л«ебрх оьАе«е,пе пь е,еарптт »ьс-пьлтпВ т ррб беое »е-,ьо+ Же опьар
*е«р,тр,ё Нлпе лр,е пьлАрппе оАебр пь о,паьпеп т льар поАр.ьо- « ,тхе «ь,тлр+
пе ое«орА лбпжер оАр,е ж,-пп « ж,ьь оп,ьппё
йлбпж арп/тпь еп-,ь+ Же ппапе олр,ьэ
) Lр+ прАрл,рппе бт«рлтр пе Апр ыпоьфпМ
8ь+ б-леА о оВпеА+ рА »е,рр рлтпо«рппВА+ *е«р,тр, пр оАеар бежпь рр
е»бьпеё
ыь.тлр«бьп пр ар,ь,ь бтптАь « бьоЖр Аь,рппеже ыр.Арль+ /рпеп+ беалрппВр
?ер е/рр пь.ь,пер+ рл«ь ат«+ ле,же пр бе-прё ыпоьфь ж,ь«пВр ср.ьлр+ еп пьо,рлптп
т ле,арп »В рлтпо«рппВА пьо,рлптпеАМ спс >,,ь.М меж ар,ьр ?ежеМ
ыпоьфп бт«р,т+ Аь,Жтп бр«еапе оАебр, пь Аьэ
) ыьАь+ ьь бтр.ь,<
) 8ь+ еп опеб»т е «етА пАрбстА »бь-Аё …пебе ее«р т пьо о е»ерё
) > ыр.Арлтп «ор ,ьЖр<
ыь.тлр«бьп о прлепАрптрА оАебр,ь пь оВпьё ыпоьфь ле»бВр+ пе «орАп ар ро бр-
лр,ё спрброе«ьо- лебе«рА /рппь пббрА<ёё Lе о,тспеА льар л,- ле»беже ыпоьфВё
…ьАь епь тпрброе«ь,ьо+ пе оп«е бт«ебпер оеЖп«о«тр оп«ет,ь ьпь- бьлео е
е«елп »ропепрЖпеже ,ьЖь ыр.Арль+ Же «ор ебет,то об-ь ж,ььё
*е«р,тр, пр «ь,Б
ьфоь пр «Влрбаь,ь рб«ерБ щь бь«ь. Аьрбт+ опеб»-/рр е ерб-А о«ерже оВпь+
епь ебь«т,ьо п оп,ьпп оьАьё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
1O
) йь,тлрБ ) …п,ррАьп оп,епт,о- п рр бппьА+ хр,п-ё ьфоь е»бьле«ьппе бтаь,ьо
жп»ьАт п рже Аьппспрё …Вп ро оВп+ ь Аь ) ?е Аь+ т птпьптр пь,еаптхВ пр ьАрп-
тА лбпж лбпжьё ) Я бьл+ Же «В бтс,т+ пар .ер, бтпьь пт,-б-ьжр+ Же»В беот, «ьо
е» ?еАё
) Я »е-,ьо пьбпст «ьср опеб»пер елтпеЖро«е+ *е«р,тр,ё
) спс >,,ь.М шьпе«ь «е,- >,,ь.ь+ Же Аеапе елр,ь<
) йВ «рбпп,то леАер лебе«ВА+ ?е ж,ь«перё L«р, >,,ь.М
) 8ь+ атп беле,аьро-ё гьп ыпоьфь<
) йьс оВп лебе« т «рор,+ еп ,ьпь, т-ь оАрбт »бьр«+ пе пар рбрат, ?её
ьфоь пьб-арппе аль,ь «ебеоь е ыь.тлр«бьп+ епь пр оеАпр«ь,ьо+ Же пт,-б-ьжь
пар ле,еат, *е«р,тр,И е рр «е«бь/рптт+ пе …п,ррАьп пр обьст«ь,ё гьп пр тпрброе-
«ь,о- т белт«стАо- п пббрА оВпеАё
=е ?е пьЖт,е< ьфоь брпбьопе пь,ь+ Же ео,р е-«,рпт- « жьбрАр оп,ьп пр
«тлр,о- пт о прА т арп/тпё *еЖрАп еп пр тпрбропро- пббрА+ прпар,т фтбАьп е рр
пь«ьптт ьорпт »В, беое лпср«пВА ебВ«еА< Глр-е « ж,п»тпр лпст ср«р,пп,ьо
льар аь,ео п р,рпеж,ьер ж,пВспр+ оЖьор пеебер епьь,ео ое, пебептАё Ер оВп
ле,же пр бе-пр+ ыр.Арл о,ь»рр о пьалВА лпрА+ ро,т *е«р,тр, пр тпрбропро- оьАер
АьАьсрр+ е птпьптр пь«ьпт- «белр ьорпт пр оьоп бепое,ьппп е пЖьот ат « …ьбеА
л«ебхрё
йь,тлр ,еАь,ь же,е«п пьл рА+ пьп пьеАпт е «ебеА «пппр оьАер+ пе олр,ь ?еже
пр пор,ь+ «есрлстр пт,-б-ьжь бт«ВЖпе оп,епт, же,е«пэ
) *е«р,тр,+ «В бтпьь,тБ Нпь бтс,ьБ
щр ппапе »В,е е»Ч-оп-+ е пеА же«ебт пт,-б-ьжьё …п,ррАьп е«рбпп,о- п л«рбт+
ьп »,ро- ж,ььАт+ Же ьфоь еп-,ьэ «ор рр пьлралВ+ Же оВп ь»В, пббрА+ »роеЖ«рппВё
щр беое пр ь»В,+ тАрппе рр еп е«ь,+ бт еА+ Же Аь бтс,ь оьАьМ
!епое,ьпь еар аль,ь+ пе тпьЖр+ епь отлр,ь+ оаь«сто « пеАеп+ бто,пст«ь-о п пьа-
леАп «ппп+ пьалеАп сьжп е пебтлебпё ще …п,ррАьп пар «ебер лрп »В, «е л«ебхр т пр
«ь,ё
) Лоеперро+ жеоеаьё ) ГИ, бтор,ь рбрл !епое,ьпер+ бе-жт«ь- ер пьпер-е
пьтепё
) ГИ,+ ь еп пр »е,рп<
…,паьппь+ бт«Впсь-+ Же «ор «ебеоВ пббрА е,пе е ыр.Арлр т рже лебе«р+ епь-
Жь,ь же,е«ерэ
) Геоеаь+ «ор+ пьп «Жрбьё …ржелп- АВ пар пеот,т «ьср Ае,епе бтпхп+ еп ет,+
опе,пе оАежё
) Я е *е«р,тр,рБ
) щрБ пр пьИБ
*елес,ь 7ьтАьэ
) Геоеаь+ *е«р,тр, лебе«+ пт,-б-ьжь опьь,+ Же еп беое опеб»т е пАрбстА
оВпе«-Аё
!епое,ьпь ьпт«ь,ь « е«р оепбпсрппе+ пьпь- ар епь ароепь-+ пепрЖпе+ *е«р,тр,
«оеАтпьр пАрбст. оВпе«рр+ рАп пр ле пррё ще «рл епь пр елпь+ п прже ро т ыр.Арлё
) > ыпоьфп еп «ь, п ор»р<
щр .ер,ео ле»ь«,-э о ыь.тлр«бьпё
7ьтАь «ор еп-,ь оьАьэ
) щр+ льар «ь,тлр епь пр «ь,ё
ебесе «ор-ьпт тАр « бт-р,-. пт,-б-ьжпё *по пр ое«орА « бт-р,-.+ пе тпежль
опто.ел-/рже п бео»ьА т «ебеоьА 7ьтАВё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
19
) Геоеаь+ ,пЖср елпАьрр+ пьп «В брлоьпрр рбрл *е«р,тр,рА+ пежль еп ее«р
«ьоё щпапе елжее«то-ё
) 8е «рЖрбь ль,рпе+ оррЖьо е,пе пбеБ
) ще пь «ьсрА ,тхр о,рлВ »роеперо«ь т о,р+ «ьст «е,еоВ ппапе бьоЖроьБ
Лже«ьбт«ь- пббрА+ 7ьтАь о еАе/И ГИ, бтп-,ьо бьоЖроВ«ь рр л,тппВр
бВар«ьВр «е,еоВ+ ь Кррпь» берб,ь бтпрорппВА т о«ерр пеАпьВ бьо«ебеА рр ,тхе
т бпптБ
ще ьпепЖт бехрлпбп епт пр пор,т+ « пебтлебр ео,Всь,то сьжтё с е»Ч-оп-
пр ппапе+ Жт+ ьпь- орАрп-/ь- е.елпь е,пе п пт,-б-ьжт+ оебе«еаль«стр рже р«пп.т
пар бтпебе«т,то .елт ьп арё
шьп т ро+ « епбВ«спИо- л«рб «еср, пт,-б-ьжь т еоьпе«т,о-+ оАтбрппе о,еат«
бппт пь ат«ерё Нп Аеж »В птЖрже »е,ср пр же«ебт+ ео,пспь- еь пт,-б-ьжт ,пЖср
о,е« же«ебт,ь е еА+ Же оп,ьп «оеАпт, е пббрА т ар,ьр рр «тлрё 7ьтАь п,В»пп,ьоэ
пр б- епт бтп-,то жее«т пббрА п «рЖрбпрАп е.елп « оь,пИ *е«р,тр,-ё
ще пт,-б-ьжь опьь, тперэ
) ГеоеаьБ *е«р,тр, алр «ьоБ
) …ррЖьо<М ) « елтп же,ео пеЖпт,т 7ьтАь т ГИ,ё
) 8ь+ оррЖьоё Нп беот, бтрт пьп роБ
) 8ь-ль+ пепрЖпе+ ) ьопрт,ьо !епое,ьпь+ ебь«,-- елралпё гт,-б-ьжь оАебр,
пьоАрс,т«её щр еатль,ь+ пе ьп льар ,пЖсрё
!епое,ьпь р/р пр пор,ь лерт ле епер« оп,ьпь « жьбрАр+ ь ле»бь- е,е«тпь жьбрАь
пар пь,ь+ Же *е«р,тр, ебр»е«ь, рр п ор»рё
ыь.тлр«бьп+ пеебер пе«ео бтпро,ь «рлроп/ь- о,паьппь >Атпь+ тА- пеебер )
J*бь«лт«ь-K ) ое«рбсрппе пр оее«ро«е«ь,е рр ,ат«ер+ «рбпер пьпбр+ льар пео-спьАт
ь,хр« ь/р,пь,ь е ,еотё йАрое еже Же»В е«ь «ь,тлр т,т рлтпо«рппеже еоь«-
сржео- « ат«В. оВпь (ыь.тлр«бьп пебпе пр ар,ь,ь бтпь«ь ьпе«ВА ыр.Арль)+ *е«р-
,тр, опе«ь «оеАпт, беп,-пИ пь,еаптхпё
Нпь льар «оь,ь+ Же»В ебь«то- п оп,ьпп »р рже е«ьё щр оАеар ар еп «Вжпь
,И»тАеже оВпьё ще « ео,рлпИИ Атппп ееАпт,ьоэ ь «лбпж пр пот т,т «ее»/р ебр-
»пр е«рь+ еЖрАп оьАь ыь.тлр«бьп «е л«ебхр+ ро,т бтпьь «рбпп рр пр »В,е<
ыь.тлр«бьп пр брст,ьо+ пе ле»беВ « рр епесрптт п пббрА т Аь,рппеАп ыр.Арлп
п »ьс-пьлтпВ пр ле»ь«т,еоё *,е.е+ пежль Апеже арп/тп »ебИо- ь «птАьптр т ,И»е«
елпеже АпаЖтпВБ
!епое,ьпь с,ь « епет оп,ьпь ьп »Вобе+ Же пт,-б-ьжь рл«ь еор«ь, о,рлеАё ЕАп
еар пр еЖрп пбь«т,ео+ Же *е«р,тр, рб«ер е«ь, ?п .плВспп+ «рл льар «ь,тлр
бтс,ь оьАьБ
Л л«рбт п пббрА .«ьт,е пАь еоьпе«то- т бепот «рбрл пт,-б-ьжпё ше бт-
«ВЖпе ле,еат, е бт.елр «В«ьппер пь,еаптхВ+ «рбпрр+ ррб пьлтпВё …п,ррАьп пт«пп,э
) *по «ерлрё
!епое,ьпь «ес,ь т т.е «оь,ь еЖт п л«рбтё …п,ррАьп «ж,-лВ«ь,о- « ,И»тАер ,тхе+
оьбь-о п,е«т бетесрлстр ь «брА- рже еопо«т- тАрпрпт-ё Нпь оь,ь АьрбИ+
Апежтр арп/тпВ лпбпр,т т-ь »рбрАрппеотБ
щр+ !епое,ьпь епеот,ьо п еАп оЖьо,т«еАп топ,ИЖрптИ+ п пеже пт рлтпВр «е,ео+
пт рлтпВр п» пр «Вь,+ пьбет«+ епь бьох«р,ь е Аьрбтпо«ь+ т е,пе бр«еапь- оп,ьлпь
Аралп »бе«-Ат Жп ебт,ь оь«срр р/р пбьот«рр ,тхеё с »р еже пбппь- жбпл оь,ь
р/р »е,ср+ пь,т«сто Ае,епеА+ ь «е еппь- ь,т- пр бьо,В,ьо+ Ае,еЖпь- »р,тпь пеат
пр тоебЖрпь пт елптА -пВспеА+ »рлбь пр оь,т пре.«ьпВАтБ
8е«е,пВр …п,ррАьп поАр.пп,о-э
) Кь оВпь беот Же .еЖрс+ «ор тое,пИМ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
20
йь,тлр « е«р пь ьптр о,е«ь оп,ьпь п пббрА е,пе ж,ььАт о«рбппп,ьё Кь пьпеже-е
/рппь+ пеебВр т жбпл-е пр »рбр+ ЖрА ат« ле от. еб+ преп-пе+ оп,ьп е»р/ьр «Ве,-
пт ,И»ер ар,ьптрё щр Апеже«ье ,т< ыь,Жтспь белт,о- лебе«рпптА+ пе о р. еб «ор
,ьЖр т ,ьЖр+ «брАрпьАт пбтпеА ь.елто-ё йор оЖть,т+ Же пр ат,рхё
> …п,ррАьп о бр«ежер т прпеебВА бьлбьарптрА «оАьбт«ь,о- « ,тхе пббрАё
ыВо,т арп/тпВ о,е«пе «ть,т жлр-е+ епь лро т жлр-е р/рё йобрЖр бьль+ ж,ьь ь»,р-
ор,т+ пе « пт. бр«ежьё ер,ео обеот+ пе бтопо«тр «ь,тлр олрбат«ь,е оп,ьпьё
й е«р пь /рлбер е»р/ьптр «Ве,пт ,И»пИ бео»п пббрА «оптпп,ь ж,ььэ
) *е«е,р Апр оьАер пебАт бр»рппьМ
) =е<М
) *е«е,р Апр оьАер пебАт «ьсрже оВпь+ *е«р,тр,ё
ьфоь пр «Влрбаь,ь+ фВбппп,ьэ
) Нп т жбпл пр »рбрМ
) =папИ пр »рбр+ АеИ «еАрМ ) пббрА о,е«пе ебет,ьо+ Же»В пр еоьпе«т,тё
…п,ррАьп ьАрб+ пр пь-+ пьп »Вё …п,ьпп брсь «ебеоВ пебА,рпт- А,ьлрпхь+ льар
ро,т ?е рже ое»о«рппВр оВп< шьпеже « жьбрАр пр »В«ь,её > «ь,тлр пь Же<
) щеБ п «ор. лррр пебАт,тхВБ
) *е«р,тр,+ «ьс оВп пАбр е же,ельБ йВ е»р/ь,тБ
Г,ьь пббрА пАе,-,т+ …п,ррАьп Жп бьлбьарппе лрбпп, жп»ер+ пт«пп, « оебеппэ
) *по бтпроп бр»рппьё
щр оеАпр«ь,о-+ Же «Ве,п- »ржеАё …п,ррАьпь оррЖьо тпрброе«ь,е пр «Ве,прптр
бтпьь+ ь е+ пьп «р,ь ор»- пббрАё Нпь ,тс »,ьжельбпе п,В»пп,ьо рАп т е«рбпп,ьо
п л«рбтё Нп+ шрп >,,ь.ь пь рА,р+ *е«р,тр, ежбеАпер тАрбтт+ « бппь. пеебеже »В,т
атпт «ор. епбпаьИ/т.+ « еА Жто,р т рр ое»о«рппь-+ еЖт рброь, л,- прр оп/ро«е-
«ьМ пббрА «т,ьо ж,ььАт « л«рб+ бр«бьт,ьо « о,еспер еатльптр+ оАебр,ь пль+
еппль ле,апВ бтпрот рр лт-ё
гбьрА ж,ьь …п,ррАьп пор, ьАрт+ пьп пьб-арпь «ь,тлрё =е-е лро пр ьп+
пьпь--е ьрпьё
ыр.Арль лрро«тр,пе бтпро,т »Вобеё …ет,е о,паьппр ое о«рбпеА «ерт « пеА-
пьп+ пьп пббрА еЖт б«ьпп,ьо пь«обрЖп+ пе «е«брА- ееАпт,ьо+ е»рбпп,ьо п …п,рр-
Аьппё Г,ьь опе«ь Ае,т,тэ
) ыеапе<М
ше олр,ь, пьп+ Же»В ель,тё
гьп е,пе пббрА «-,ь « бппт о,ь»е т/ь/тр о«рбеп+ пьп е ьт.ё
) Я епебА,И<
йАрсь,ьо «ь,тлрэ
) !ь«р Аеапе пебАт< Гбпл е»«топрМ
) гебАтё
Нпь бтор,ь пь пбьр лт«ьпь+ е«рбпп,ьо+ Же»В леоь жбплё …п,ррАьп пор, ьАр-
т+ Же т »р еже прАь,рппь- жбпл жее«ь беое ,епп е Ае,епь+ пьь,ео+ беп
ь,хрА+ т Ае,епе »бВпр «е «ор оебепВё
йь,тлр+ пь «ебьарптр пеебер птпе пр е»бьт, «птАьпт-+ «ор ьп ар пьб-арппе
о,рлт,ь+ «еАр ,т Аь,Жтп жбплё
щр беое «-,+ «т,о- Аь,рпптА бетпеА+ оь, аьлпе оеоьё пббрА Же-е ср-
ь,ь-бтже«ьбт«ь,ь пьл Аь,ВсеАё ьфоь пр «Влрбаь,ьэ
) =е В ьА пе,лпрс<М
) йь,тлр+ пр бежьрр рр+ по пебАтё
…п,ррАьп птпежль пр «тлр,+ пьп пебА- Аь,рппт. лррр+ пт 7И,ьпр+ пт Гп,фрА+ пт
ыь.тлр«бьп о«ет. оВпе«рр пр пебАт,т+ ?е лр,ь,т пебАт,тхВ т па птпьп пр пь ж,ьь. п
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
21
оп,ьпьё ЕАп еЖрп епбь«т,ео е+ пьп пббрА е»бь/ьро- о А,ьлрпхрА+ епь ,И»е«ь,ьо
рА+ пьп оВп оеорё
щь «ебео «ь,тлр е»рбпп,ьо Жп топжьппеэ
) Я аь,рИ+ Же еп же,елпВрё ыр.Арл «-, жбпл+ еп ,ьпь, беое ееАп+ Же .ер,
ппсьБ
ьфоь еес,ь « оебепп+ ь …п,ррАьп бтор, пьбет«+ ж,-л-+ пьп оЖьо,т«ь- пббрА
пебАт оВпьё щрАпеже ежел- Аь,Вс ьопп,+ ьп т пр «Впот« оеоеп т пбьопеже бетпьё
Юпь- Аь т.еппе оАр-,ьо+ Вь-о «Вь/т+ пе е пр попь,ё
…п,ррАьп еЖп«о«е«ь, льар ппе, бр«пеотё Нп -«пе ееср, пь «ебер ,ьп+ ррб
л,- пббрА ж,ь«пер ) «е ?е о,ь»рпптр т/ь/тр пеАеЖрпё е- пр+ еп »е,ср пр т/ь,+
«тлпе+ лрро«тр,пе »В, же,елрпё
пббрА елп-,ь пь оп,ьпь оЖьо,т«Вр ж,ьь+ е,пВр »,ьжельбпВ. о,р+ т е еЖп«-
о«е«ь,+ пьп оаь,ео орблхр е ,И»«т т прапеот п ?ер Ипер Аьрбтё гьп еп Аеар бр«пе-
«ь рр п т. ар оВпп< пббрА .ебесь- Аь+ еЖрп .ебесь-ё Нпь жее«ь »В,ь пь «ор+ е,пе
»В еп бьбрст, епебАт оВпьё
) …Вп »плр ат о е»ерё слт п ор»рё Я «рЖрбеА ее«пБ
) …ьот»её
…,рВ «ор-ьпт ерп,т е /рпьА+ пе ррб епь п,В»пп,ьоё с ое,пе »В,е « ?ер
п,В»пр »,ьжельбпеот т ,И»«т+ Же …п,ррАьп еорст, е«рбппо-+ Же»В пр »беото-
п прр+ пр о.«ьт « е»Ч-т- «Арор о оВпеАё
) слтё
Нпь «ор-ьпт ео«е»елт,ь жбпл т хрпеже ь.«ьь Аь,Всь+ ьь.пп,ьо т еорст,ь
беЖ+ пбрпе бтатАь- п ор»р лбьжехрпппИ песпё
гежль ь пббрА ьпбВ,ьо л«рб+ …п,ррАьп е«рбпп,о- п Аьрбтё шь ое-,ь+ пьб--
арппе еатль- жпр«пеже епбтпь оВпь+ ь Аеар+ т жебьле »е,сржеё
Lь пббрА о«р,ь оп,ьпь о пАь+ епь е р/р »В, леАь+ опАр,ь »Вобе ь»рбрАрпр
т льар белт оВпьё *е«р,тр, ле,же еопо«е«ь,+ пе ?п пь,еаптхп пр ь»В,+ пьбет«+
оет,е «рбппо-+ обьп ар е«ь, п ор»р тАрппе ррё ге пьр+ пьп е«рбпр рже прле«е,-
о«е<
ще «ебрпт пьб-арппеАп еатльптИ оп,ьпопеже жпр«ь «ь,тлр по,Всь,ьэ
) пббрА .ебесь- Аь+ пр Арсьрр рр+ «ь,тлрё *е«е,р пт,-б-ьжр бе«елт «ьо
« «ьст епет<
йе т «ро бьже«еб+ о,е«пе пр »В,е ле,жеже е.ель+ Апежт. обьспВ. ое»Втр «
жьбрАр+ о,е«пе пр е ЖрА еже«ебт о АьрбИ+ пбеАр пьп е пь,еаптхр+ белт«срр оВпьё
ьфоь еЖп«о«е«ь,ь ппе, « орблхр+ епе опе«ь пВ,е т пВ,е+ пьп »В«ь,е « ео,рлпрр
«брА- еЖрп Жьоеё г ор»р «е«бь/ь,ьо »Вобе+ .рпрльб-поь рл«ь еор«ь,ь о,рлеАё Н
епер« оп,ьпь ле епер« «ь,тлр л«ь сьжь+ пе жьбрА ро жьбрА+ «орА прАрл,рппе оьпр
т«ропе+ Же *е«р,тр, «ь, п ор»р пббрА+ Же пль бтпро,т ыр.Арль+ ь «ь,тлр «рбпп-
,ьо п ор»р ««е,пе«ьппер т еЖт »ржеАё
мВ«ь,т АтппВ+ пежль ьфоь т оьАь беп,тпь,ь «орпьптр жьбрАьё Нпь оьАь ар т
оель,ь ?е «орпьптр+ ьп пле»прр лрбаь оепИ арп/тп ел «рблер бппер т еое-ппВА
бтоАебеА+ пр р«пп.т+ ьп оьАт пь,еаптхВ т о,паьппт бтоАеб- лбпж ь лбпаперё
Ел«ь пор,ь бторо пь лт«ьп+ Же»В Жп рбр«рот лп.+ ь …ьАтбь ель жеоеар
бь«-пер е«ьб+ Же»В бежпь оАрбр,ппИ »,рлпео о рр /рп+ пьп о,рлеА бтАЖь,ьо
ыь.тлр«бьпэ
) йь,тлр+ *е«р,тр, пр е«ь, ыпоьфпМ ) мВобе оее»бьт,ь+ Же л,- пьЖь,ь пьле
»В етпрброе«ьо- оьАтА оп,ьпеА+ ле»ь«т,ьэ ) *е«р,тр, лебе«<
) спс >,,ь.+ *е«р,тр, лебе«ё Нп «ь, пббрА+ ееАп Же опьь,т+ Же пе«ебеа-
лрппВр оВп «ор «брА- ,ьЖрё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
22
ьфоь ое,жь,ь+ т оьАь пр пь- еЖрАпё *беое пр .ер,ео бтпь«ьо- ыь.тлр«бьп+
Же т рр оьАп еар пр е«ь,т+ ь «е пббрА е«ь,тё
) !ь«р Аеар ео,тхь белт опьпппь< Я о,Всь,ь+ Же /рпеп пббрА »р пепхь ,ьЖр<
шррб ьфоь е»тлр,ьо пь ыь.тлр«бьпэ
) шВ же«ебтс е оВпр *е«р,тр,-Б
ыь.тлр«бьп пь Ажпе«рптр оАпт,ьо+ пе п ар «-,ь ор»- « бпптэ
) щр «ор оВпе«- елтпьпе«Вё
) Lе Аер «ппп+ ) пьеАпт,ь рр ьфоьё
*еп-«+ Же птЖрже .ебесрже т бьже«ебь оржелп- пр е,пЖто-+ »ьс-пьлтпь+ пеебь-
.ер,ь брл,еат ебь«т п оп,ьпп ыпоьфп+ е»тарппе елаь,ь жп»В т пль,т,ьо+ рл«ь
опьь« пь бе/ьптр е,еарппВр о,е«ьё
ще «ь,тлр »В,е пр ле прр+ орблхр ль«т,е ьп+ Же лВсь бплпеё > «рл оебеп л«ь
жель+ ат р/р т ат+ рА »е,рр оррЖьо+ пежль оВп оь, оп,ьпеАё
*бтс,ео бт,рЖ т бтпьь бтепбВ еппеё
гт,-б-ьжь ьср, пьеАпт+ Же «рЖрбеА *е«р,тр, бтпьь, пббрА »В п прже
« оь,прё
ГьбрА рлтпелпспе ь.пп,э пббрА опе«ь « оь,пр *е«р,тр,-<М ще «рл рр ле,апВ
»В пль,т «е«ор+ .«ьт+ белт,ь пар оВпь+ пьле ль сьпо еьо пь ,еар оп,ьпь т лбп-
жтАё ыь,е пьс,ео « ?еА арпопеА хьбо«р р.+ пе ебьле«ь,о- ь !епое,ьпп+ »е,стпо«е
ь«то,т«е о,рптЖь,т+ рбрАВ«ь- пеоеЖпт рр+ ыь.тлр«бьп т льар «ь,тлрё …пе«ь « жьбрАр
бь,ьл+ т опе«ь е «тпр пббрАё
> рр оьАп « л«ь же,еоь пьоь«,-,т Кррпь» т 7ьтАьэ
) щр оЖтьр «ор брсрппВАБ
) мпл ео,псперБ
) *еАпт+ Же В бь»Вп- *е«р,тр,-+ ь пр рже жеоеаьБ
г еАп «брАрпт+ пежль пт,-б-ьжь бтср, ь прр+ Же»В е«рот п …п,ррАьпп+ !епое-
,ьпь жее«ь »В,ь ,ьпьё
йппбт «ор лбеаь,е+ рр еЖрп .ер,ео опе«ь е/пт пь о«ерА р,р рже жеб-Жтр бппт+
пь о«ет. жп»ь. жеб-Жтр жп»В+ .ер,ео бтаьо-+ оьАер пьоьо- «е,ео+ ,рЖ+ оьАер хр,е-
«ьБ ще бь«р епь Аеж,ь+ рА »е,рр ео,р ьпт. пьоь«,рптр<
> «лбпж ?ь пеЖ ео,рлп--< йлбпж *е«р,тр, е«ь, ебе/ьо-< йрл п прр ро
оВп+ леоьеЖпеё …рблхр елопьВ«ь,еэ Аеапе р/р беаь леЖрбррБ ще пе Аеж опьь+
оВп т,т леЖ бел-о- о,рлпИ/тАт<
Л !епое,ьпВ пар бес,т еЖтотр,пВр лпт+ р,е »В,е жее«е льбт т бтптАь
,ьопт+ орблхр рА »е,рр+ епь тоеопе«ь,ьо е …п,ррАьпп+ .е- т пр АрЖь,ь еьо пь
р,рпВр беоВпт рже ,еаь опе«ьё йВе« « оь,пИ е»пьлрат«ь, т обьст,ё йлбпж рАп пр
епбь«то- пе«ер р,е+ «лбпж еп ь.еЖр Жрже-е+ Же епь пр опАрр ль<
гт,-б-ьжь пр Аеж пьлт«то-+ ?ь Кррпь» .ебесе «,т-р пь пббрА+ тлр т.ь-+ пр
ежбВьро-+ пр оАебт е оебепьА о «Ве«еАБ
> !епое,ьпр беое »В,е Же рб-+ пр е,пе оп,ьпь+ пе т оВпьё …лр,ьр епь .е
елтп пр«рбпВр сьж+ т Аеар »В ебь«,рпь « …ьбВр л«ебрх+ бь,пЖрпь о ыр.АрлеАБ
Нпь «ес,ь п оь,пИ+ пьп е,ьжь,еоэ птпе епот« же,е«п+ пр оАр- елп- ж,ь+ пе
пр е Же ьо птх+ льар пь пе,рпт епото- пр пор,ь+ …п,ррАьп еЖт брпе »беот,э
) щр п,ьп-ро-ё …ер б-Аеё
гт«пп, пт,-б-ьжр+ Же»В е пль,т,о-+ елеаль,+ епь бтпбеИ л«рбт+ олр,ь, пб-
брА пьп+ Же»В о,рле«ь,ь ь птА «е «ебпИ пеАпьпё шь епебпе ьорАрпт,ь+ пе ьА обьп
ьоВ,ь+ епот« же,е«п т о,еат« бппт « пьп епебпеотё
…п,ьп орблто-< ще епь жее«ь Ае,т е бе/рптт+ тпьЖр пр оьот Аь,рппеже ыр.-
Арль+ еп лрро«тр,пе пАрб »В е же,ельё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр

…п,ррАьп елеср,+ елп-, ь ел»ебелеп рр же,е«пэ
) шВ .е аль,ь Арп-<
с !епое,ьпь пр «Влрбаь,ь+ «оптпп,ь пь прже ж,ьь+ .е- еАпт,ь+ Же лр,ь ?еже
пр,-э
) НЖрпБ
Нп .АВппп,+ пр пь-+ Же р/р опьь+ пе ееА «ор ар етпрброе«ь,о-э
) *бь«ль+ аль,ь<
*ел»ебелеп пар епот,+ ееАп !епое,ьпь епт«ь,ьё
…п,ьп ееср, « оебепп+ еЖт е«рбпп,о-+ етпрброе«ь,о- Жрбр ,рЖеэ
) !ьле«ь,ьо+ пежль - пь«ь, ьорпт<
) *е«р,тр,+ - «оржль «ьсь бь»Вп-Б
…п,ррАьп брпе е»рбпп,о-ё 8ь Же о прр о,пЖт,ео<М
) ыпр пр бь»Вп- ппапь+ ь арп/тпь+ о пеебер - Аеж »В же«ебтМ !ь»Вп т »р р»-
Апежеё
с ьАрб+ ееАп Же « ж,ьь. !епое,ьпВ о«рт,ьо ьпь- бьлеоБ …пе«ь Жп оАп-
/рппе .АВппп,+ «рбпп,о- п пррэ
) шр»-+ - «тап+ АпежеАп пьпЖт,т ь ?е «брА-ё КьеАптэ пежль АВ пр елпт+ «рлт ор»-+
пьп е,ьжьро- е бь«т,ьА+ Же»В пр «ВВ«ь пьбрпьптрё ще пежль пьрлтпр+ ь»пл+ Же -
*е«р,тр,+ ь В бь»Вп-ё шВ Аь Аерже оВпьБ с р/р »плп лртБ »плп<
) спсь,,ьБ
) шВ Апоп,Аьппер оь,ь<
!епое,ьпь пр оь,ь опбВ«ьэ
) щр .ер,ь+ Же»В Аер оВп »В, оВпеА ж-пбптё
) *бь«т,пе олр,ь,ьё Я е»Ч-«,И «ерже оВпь о,рлпИ/тА ь ыпоьфер пьо,рлптпеАё
) м,ьжельбИ «ьо+ *е«р,тр,ё
) Я ар р»р е,пе Же опьь,э пр бь»Вп- В л,- Арп-+ ь ,И»тАь- арп/тпьё Я пр б-
р»- ьорпт пь«ь,ё *еЖрАп В ьп тАрпт,ьо+ Жрже »етсо-<
) Кь оВпь »еИо+ ) еЖт бесрь,ь+ пе еп по,Всь,ё
) =рже »е-о-< Нп ррб пьо,рлптпБ
с «лбпж еп-,+ Же ррб р/р еьопррё 8рбпп, же,е«ер+ лпАь е» ?еА «е«ор пр .ер-
,еоё *рбрл птА ое-,ь арп/тпь+ е пеебер ое,пе лпАь, пеЖьАт+ п пеебер б«ь,ео орблхр+
ь епь о,е«пе т пр бьль+ «-,ь- пьпь--её …пе,пе Аеапе »е-о-<
…п,ррАьпп ьп .ер,ео еп,тпь рр р,ь+ бррпеже т жеб-Жржеё щрпар,т пр е,пЖт<
щрпар,т беалрптр оВпь ьп е«,т-,е пь прр< щр+ «еп пьп е.ебеср,ь+ жбпл+ т »р еже
прАь,рппь-+ оь,ь р/р »е,ср+ »рлбь Жп бьль,то+ ,тхе прАпеже епбпж,т,еоё щр арп-
/тпь ) жпбт-+ ьппИ е,пе « е»Ч-т-. т лрбаьё
…пе«ь елеср,+ т.еппе е-пп, .ь,ь о ,рЖьё Нпь Жп «лбежпп,ь т «лбпжБ бт-
аь,ьо п прАп «орА р,еАМ …п,ррАьп льар ерст,+ пе+ еЖп«о«е«ь« рр ар,ьптр+ оаь, «
е»Ч--.ё
*еар+ пежль+ пьо,ьлт«сто »,теоИ+ ,раь,+ е-брапрАп е»птАь-+ епь «лбпж
т.еппе бьооАр-,ьоё
) =е<
) Я ьп »е-,ьо+ Же ео,р беалрпт- оВпь «В Арп- е«рбжпррё
) *еЖрАп<
) Нлпь пь,еаптхь ) елтп оВпё
…п,ррАьп еАпт, ?е пртоьпВр ьпепё 8е оВпь пь,еаптхь Аеж,ь беаь опе,пе
пжелпе леЖрбрр+ пе+ белт« оВпь+ пль,-,ьо е оп,ьпьё Нпь еоь«ь,ьо « жьбрАр пь е,еарптт
пьлтпВ+ тАр,ь прАь,ер оелрбаьптр+ Апеже ельбпе«+ пе « оь,пИ »е,ср пр .елт,ьё йлбпж
р/р оВп<
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
24
) 8еЖ белтсё
) Лжп+ ) !епое,ьпь пппп,ьо рАп « жбпл пеоеАё
…п,ррАьп оЖьо,т«е бьооАр-,о-ё
Л !епое,ьпВ пр е,пЖь,ео п.елт ле бьоо«рь+ пьп е,ьжь,ео пь,еаптхр+ т оьА
…п,ррАьп еар пр п.елт,+ пьп лр,ь, ео,р »,теот о лбпжтАтё щь,еаптхр+ т льар пьлтпр+
пр е,ьжь,ео «тлр *е«р,тр,- о-/тА+ оЖть,ео+ Же ?е еьопе+ «е опр Жр,е«рп бьо-
о,ь»,рп+ рже бе/р ож,ьт+ «В«рль ьрпВБ ще ?п арп/тпп …п,ррАьп еЖрАп-е пр
еьоь,о- ое«орА+ о,е«пе Жп«о«е«ь,+ Же епь опебрр оьАь «Вльо оепбе«рппер+ ЖрА «ВВьр
п пржеё
г еАп ар рАп »В«ь,е Аь,е елпер »,теот+ .ер,ео р/рё
Lе епьь,ео пр ьп-е беоеё Л !епое,ьпВ жбпл е,пь Ае,епь+ ппапе ,т»е пеб-
Ат ыр.Арль+ ,т»е охрат«ьБ гежль « рб«пИ пеЖ ео,р «е«бь/рпт- епь еВь,ьо
т.еппе «Вопе,пп т е»Ч-тр ,И»тАеже+ …п,ррАьп льар е»тлр,о-э
) Я пр бтпьВ«ь, р»р пртё
) ыпр ппапеБ *е«р,тр,+ - ле,апь охрлт Ае,епе+ «брА- парБ
) =е олр,ь<М
) й Аерр жбплт Апеже Ае,епь л,- «ьсрже оВпьё щпапе ,т»е епебАт рже+ ,т»е охр-
лт Ае,епеё *беотрБ
…п,ррАьп «оеАпт,+ пьп пббрА пебАт,ь ыр.Арль+ рр оЖьо,т«ер « п Атппп ,тхеё
Кь.ер,ео п«тлр опе«ьэ
) …пьат+ Же»В бтпро,т бр»рппьё *епебАтс лроё
шьпеже жьбрА р/р пр «тлр, ) Аь,рппеже бтпхь бтпро,т « епет оп,ьпь+ т пббрА
пебАт,ь бр»рппь пр беое оьАь+ ь бт *е«р,тр,рМ гьаро-+ « п пеЖ пр оь, птпе+ «е
«ор. пебтлебь. о,Всь,о- пр-опВр спА+ о,е«пе стр,т рбр,рьИ/тро- Артё
шьп т »В,е+ по,Всь« пе«ео+ пь,еаптхВ+ о,паьппт+ р«пп.т рбрль«ь,т рр лбпж лбпжп
прАрл,рппеё ще «е л«ебхр пр,- бьже«ьбт«ь жбеАпе+ «ор бтж,псрппе+ ь пеЖИ т «е«ор
срееАё ГьбрА стр,Б
> …п,ррАьпп т !епое,ьпр »В,е беое пь,р«ьё ыь,рппеАп ыр.Арлп еар+ еп оеоь,
жбпл+ ь оЖьо,т«Вр белтр,т пь»,Иль,тё
) ыпр пьаро-+ ?е оВп »плр ,пЖстА+ ,И»тАВАБ
!епое,ьпь льар «лбежпп,ь е ьпт. о,е«ё *бт-пе+ пепрЖпе+ еЖрп бт-пе т
бьлеопе+ пеБ
) =е< ) …п,ррАьп ьАрт,+ »бе« Жп бтелп-,ьоё
) *е«р,тр,+ л,- Арп- »е,сь- Жро+ - еЖрп бьльБ пе+ бесп «ьо+ пр пьВ«ьрр ьп
ыр.Арль «о,п.Б НьопеБ Кь«то птпежль пр елВ.ьрё
) MИ»е« пр опберсё ще - ептАьИ+ пьп р»р бплпеё ыпеже опебтепе«+ ое»бьппВ.
«Арор+ е»-ьр,пе ежт»пп е пппое« лбпж лбпжь+ Апеже арп/тп+ ат«п/т. б-леА+ е»-ь-
р,пе »плп ь«тле«ьё ще ьпе« жьбрА+ - Аежп еоь«т р»- пьл «орАт+ пе ?е пр т»ь«т
е ь«тотё
!епое,ьпр .ер,ео опьь+ Же»В беое т»ь«т,о- е жьбрАь+ пе епь елпАь,ь+ Же
епь ьпер же«ебт бьпе+ т бетпро,ь лбпжерэ
) Я обь«,Ио оьАь+ беое пр оет ,тсптр бь елЖрбпт«ь Аер е,еарптрё
) … ЖрА обь«тсо-<
) … жьбрАеАё
) шВ<
трп/тпь «оптпп,ь же,е«пэ
) …бь«,Иоё ыпр ро ь пеже »ебео-ё Л Арп- «ьсь ,И»е« т ыр.Арлё …бь«,Иоё
…п,ррАьп о бр«ежер по,Всь, ар,рпВр пепт « же,еор ,И»тАерё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
25
) ше,пе пр оьп ьпер+ пьп «орё Я оржелп- пр о,Всь, «ерже оАр.ьё гт,-б-ьжь опьь,+
Же В брлпе оАррсо-ё пббрА т пр оАрро-Б
) Я еЖрп »е-,ьо ь атп ыр.Арль+ *е«р,тр,ё шррб »плп оАр-о-ё
) с »е-о- пр »плрс<
) ме-о- »плп+ пе ррб - пьИ+ Же «ьсь ,И»е« ое Аперё
) > бьпср пр пь,ь< Я ар тоь,Б
) Я еЖрп »е-,ьо+ Же «В бежептр Арп- ео,р беалрпт- оВпьё
) йе р/рМ
с рА пр Арпрр ?е »В,ь бе»,рАьё Лль,т е ор»- пббрА …п,ррАьп беое пр Аеж+ пр
брлоь«,-, ор»р пеЖрр »р ?еже р,ь+ лпрр »р ?т. ж,ь т ?еже же,еоь+ ь ррб е-«т,ео
ар,ьптр пьалпИ пеЖ р/р т «тлр+ пьп епь пебАт оВпьё
ще льар *е«р,тр,+ «е «,ьот пеебеже »В,т «ор атпт пр е,пе «е л«ебхр+ пе т
« тАрбтт+ пеебВр Аеж пьбь т Ат,е«ь льар е о«ерАп пьбтп+ пр Аеж ерт бет«
ьпепьё > ьпеп лрро«тр,пе е«р,р«ь,э елпь пь,еаптхь ) елтп оВпё
шебе-о « …ьА»п,+ …п,ррАьп жпь, е ор»- ьптр АВо,т+ пе ое«орА еАь.ппо- пр
Аежё …п,ьп+ пеебВр АрЖь, бь«т е ьпепп+ « рб«Вр ар жел епьь,о- ь,еаптпеА ?еже
ьпепьё
с «ор ар еп еАь.пп,о-+ епь ро «брА-ё
гьп Апеже< щр+ …п,ррАьп «е«ор пр ар,ь,+ Же»В пббрА брле.бьп-,ьо+ еп еЖрп
.ер,+ Же»В епь беаь,ь р/р оВпе«ррБ с леЖпп+ е»-ьр,пе леЖпп+ е.еапИ пь АьАпё
ыь,рпппИ бтпхрооп+ пеебь- »плр «е ьп ар оАрспе бтЖАепт«ь+ е,пЖь- ебхтИ
АьАтпеже Ае,епьё
*еЖрАп рАп птпе пр же«ебт,+ пьпер ?е оЖьор ) «тлр+ пьп рже ,И»тАь- арп/тпь
пебАт т. оВпь< йрл ,И»т, ар т ыь.тлр«бьп+ т Гп,фрА+ пе птпежль пр «тлр,+ пьп оВпе«-
оеоп жбплё гебАт,ь ,т ыь.тлр«бьп оьАь< йб-л ,т+ е ?еже е»«тоьр жбплё
йоеАпт« е ьпер леоьлпер пжбер+ …п,ррАьп пь.Апбт,о-ё !епое,ьпь брст,ь+ Же ?е
т-ь еже+ Же ыр.Арл о,тспеА ле,же ро+ еВь,ьо еп- жбпл+ пе же,елпВр Аь,Вс
«хрт,о- « прр бпЖеппьАтё
) КьЖрА В ептАьрс<
) йьА ппапе елВ.ь+ АВ АрсьрАБ
) пббрА+ ?е Аер оВп+ ьп ар пьп т «ерё >,,ь. ль, пьА ?е оЖьор+ еЖрАп В лпАь-
рс+ Же Апр прбт-пе оАебр пь прже< Я оЖьо,т«ё
с «лбпж бьооАр-,о-э
) й Е«бер Апр епьВ«ь,т те»бьарпт- т. »еаро«рппер Аьрбт+ пеебь- пебАт
Аь,рппеже »ежь о«етА Ае,епеАё
!епое,ьпь еар бьооАр-,ьоэ
) межеАьрб о А,ьлрпхрАё
) шВ еар «тлр,ь< ) …п,ьп «оеАпт,+ Же пббрА »В,ь .бтотьпперё
) 8ь+ пь Апежт. тпепь.ё
) щь пьбтпь.ё
) щь«рбпер+ ро т пь пьбтпь.+ - пр «тлр,ь+ пе о,Всь,ьё Л стопоь АьрбИ »В,ь
беоь- арп/тпь+ епь пебАт,ь бр»рппь «е ьпБ
й же,еор о,Всь,ео Же-е+ пьоебеат«срр …п,ррАьпьё Нпь ар Апоп,Аьппь+ пе о
ьпер ,И»е«И «оеАтпьр .бтотьпоптр тпепВБ
!епое,ьпь ппбеА еЖп«о«е«ь,ь рже »роеперо«е+ п,В»пп,ьоэ
) Lе «оржль бт-пе+ пежль Аь пебАт бр»рппьё гебАт,тхь пр е+ пр епь белт,ьё
Л бебепь ып.ьААрль еар »В,ь АьАь< *беотр+ ро,т - обьст«ьИ ж,пеоё
…п,ррАьп бьо.е.еь,о-э
) шВ п п,рАе« е,пе пр обьст«ьрё MпЖср п Арп-ё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
26
Нпт отлр,т т бьже«ьбт«ь,т+ пьп беоь- орА- о А,ьлрпхрА+ л«ер Ае,елВ. ,Илрр+
,И»-/т. лбпж лбпжь т пе«ебеалрппеже оВпьё йе епе+ беоер оЖьор+ т пр«ьапе+ Же еп
*е«р,тр,+ шрп >,,ь.ь пь рА,р+ ь епь беое пь,еаптхь+ бь»Вп-+ пьл пеебер еп «,ьорп
е,пеоИё
ще ж,-л- пь о«еИ пббрА+ …п,ррАьп «ор »е,ср ептАь, ехь+ оп,ьпь …р,тАь+ Я«пь )
Гбепеже+ оЖть«сржео- ароптА+ льар ароептА+ пеебВр « от.ь. «лВ.ь,+ Же еь, «
,рп арп/тпВ о ж,ььАт ,ьптё шьп т ро+ рАп оьАеАп Аеж,т елЖтп-о- жебель т обьпВ+
Ат,,тепВ ,Илрр »В « рже «,ьот+ ь елтп Жп ,ппь«Вр «ж,-л ?ер пебАт«срр А,ьлрпхь
арп/тпВ »бь, « ,рп о ьпер ,ржпеоИ+ е пеебер пбпат,ьо же,е«ьё
) …пьат+ Же»В пр ппеот,т Аь,Всь+ по от лроё
ГИ,+ аль«сь- «е «ебер пеАпьр+ бтт.пп«+ пьп АВспь+ льар бппт пе бп бтаь,ь+
Же»В пр ь.пп пь «ро жьбрАё Нпь о,Всь,ь пьалер о,е«е т бьже«ебь *е«р,тр,- о пб-
брА+ пе ео,рлп-- фбьь *е«р,тр,- ебьт,ь еое»рппеё
) ЕАп пржлр лро оьБ
) ебесе+ по оржелп- ппроп+ В пр п.елтё Кь«бь - «р,И еоь«т орбр»б-ппИ
пе,В»р,пп т « Аерр оь,прё еЖп+ Же»В В пьалпИ пеЖ пебАт,ь рже п Арп- пь «тлпё
…пьпль,М …пьпль,М шбталВ опьпль,М
ге,В»р,пь « оь,пр *е«р,тр,-Мёё
ГьбрА пр беое стр,+ »В,т ь»ВВ «ор браптр оебВ т бьобт+ жьбрА е»Чрлтпт,о-
бет« елпер-рлтпо«рппер арп/тпВ+ бьлт пеебер оп,ьп ср, пь пьбпсрптр пртоьпВ.
бь«т,ё *епь е,пе пртоьпВ.+ ь Же »плр ль,ср<
> оЖьо,т«ь- !епое,ьпь о,е«пе пр ьАрЖь,ь ь«то,т«В. т прле»беар,ьр,пВ. «ж,--
ле«+ .е- тАрппе ррб епь еп-,ь+ Же пьЖт «В«ь ь«то жьбрАьё йор брапрр пр с,е
пт « пьпер обь«прптр о пьЖь«стАо- ррбё
*ьбтИ прле«е,пВ.+ пепрЖпе+ «еж,ь«т,ь ыь.тлр«бьпё !ь«р Аеж,ь »ьс-пьлтпь бе-
от пббрА ьпер брлеЖрптр *е«р,тр,-< гепрЖпе+ …п,ррАьп е«ь, п ор»р т ыпоьфп+
т рже Аь+ пт о,е«еА пр е»Ае,«т«сто т-ь рр оьАе«е,пеже «е«бь/рпт- «е л«ебрхё ще
«В«ь, пр рб«ВАт т пь оьАп ыь.тлр«бьп е»бьт, Аь,е «птАьпт-ё
йерпь Аралп арп/тпьАт жьбрАь пр брпбь/ь,ьо птпежльё …еп- пбьоь«тх+ ат«п/т.
бьлт елпежеэ еьо пь ,еар *е«р,тр,- т белт е прже ар,ьр,пе оВпь+ пр Аеж,ь пбрпе
лбпат Аралп ое»ер+ « жьбрАр «оржль о,рле«ь,е еатль пр беое »тВ. орпе, « еор,т+
пе Жрже-е е.парё Ял+ ебЖь «ор. «тле« »В,т льар е»ВлрппВАт+ пе птпежль р/р жьбрА ое,
рлтпелпспе пр ее,Жь,о- бет« елперё
) *еЖрАп епт Арп- прпь«тл-< ) леВВ«ь,ьо !епое,ьпь п 7ьтАВё ) Я пр лр,ьИ
птпеАп т пт. птЖрже ,е.еже+ пт е пеА лпбпеже пр же«ебИ+ *е«р,тр,И пт пь пеже пр аь,п-
Иоё
Нпь лрро«тр,пе пр бебепт,ь пт о,е«ь е р. е»тль.+ пеебВр рбрпро,ь ь «брА-
еопо«т- оп,ьпь+ …п,ррАьпп ?е еЖрп епбь«т,ео+ еп льар Вь,о- обьст«ь оьА+ пе
!епое,ьпь е,пе еАь.т«ь,ьоэ
) щр+ птЖрже лпбпежеБ
) Кь Же епт Арп- прпь«тл-+ ГИ,<
…,паьппт е,пе «лВ.ь,тэ
) Кь п «,ьо+ пеебпИ «В тАррр пьл *е«р,тр,рАБ
) щр птпьпер «,ьот+ беое рАп пбь«то- »В е»ВЖпВА Жр,е«рпеА+ пбь«то- оАе-
бр пь о«ерже оВпь+ Жп«о«е«ь ор»- беое АпаЖтперБ
) спс >,,ь.М =е «В же«ебтр+ жеоеаь<М !ь«р Аеапе пьВ«ь *е«р,тр,- е»ВЖпВА
АпаЖтпер<М ше,пе »В «ьо птпе пр по,Всь,ё
) *еЖрАп *е«р,тр, пр Аеар ,И»т о«ерже Аь,рппеже оВпь< !ь«р рже оьАеже
белт,ь пр Аь<
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
27
) Геоеаь+ «В ьп т пр еп-,т+ жлр пь.елтроё Lе жьбрА+ лро лбпжтр ьпепВё Клро
«ор »ебИо- ь «птАьптр рлтпо«рппеже АпаЖтпВ ) *е«р,тр,-+ ь «В ь.«ьт,т рже «птАь-
птр елпер ор»р т пьле,жеё шьпеже жьбрА пр бе/ьрё
!епое,ьпь «лВ.ь,ь+ епь т оьАь ептАь,ь+ Же пьалВр «рЖрб+ тл- « оебе«еалр-
птт ГИ,+ проп/рр Аь,рппеже ыр.Арль « оебепп оь,пт оп,ьпь+ епь ,тсьр пьлралВ
еьо пль пеже-е т пь,еаптхё ебесе+ Же рр «Влр,т,т пеАпьВ ое«орА б-леА о оп,-
ьпоптАт+ .елт Жрбр «ро жьбрА »В,е »В о,тспеА -ар,е+ т-ь пьалер л«рбт+ т-ь пьа-
леже пе«бь+ т пьалер /р,т оАебр,т ь«то,т«Вр+ прпь«тл-/тр «ж,-лВ+ пьь,ео+ «ебе-
сьИ/трэ еЖрАп епь+ ь пр -<М
!епое,ьпь пр еопаль,ь оербптх+ ептАь-+ Же епт пр «тпе«ьВ+ Же епьь,то «
жьбрАр+ пр «тпе«ьВ+ Же пр еь,т «е«брА- пь ж,ьь *е«р,тр,И+ Же пр оь,т рже т»бьп-
птхьАтё Mе«- пь ор»р ьптр «ж,-лВ+ епь АВо,рппе оелбежь,ьо+ брлоь«,--+ Же »плр+ ро,т
…п,ррАьп рр е«рбжпр+ пьп е«рбжь, бралр лбпжт.ё
гьп пт жпь,ь е ор»- ьптр АВо,т+ епт «е«бь/ь,тоё Ное»рппе е пбьА+ пежль ьпар
« оебе«еалрптт ГИ, «е«бь/ь,ьо о оВптспер е»бьпе п ор»рё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
2O

Н ый раг

ще пр е,пе жьбрА ,т,о- пь !епое,ьпп+ п прр е-«т,о- р/р елтп «бьж+ «еАеапе+
обьспрр «орже жьбрАьё =е Аеж,ь олр,ь ыь.тлр«бьп т,т пе-е лбпжер< щьоВь »теже
орп,ь « еор,+ елоВь -л « рлп+ пь«рот ебЖпё ще б-леА »В,т Кррпь»+ 7ьтАь т ГИ,+
пь пеебВ. !епое,ьпь ррб пар Аеж,ь е,ьжьо-ё
8бпжер бет«птп Аеж «елрро«е«ь пь оьАеже оп,ьпь+ т ?е »В,е л,- !епое,ьпВ
ппль еьопррё
с»бьжтАп ое«орА пр пбь«т,ео е«рлрптр …п,ррАьпьё Нлпе лр,е тоь тоАь+ льар
оеЖтп- ,И»е«пВр от.т+ пе ое«орА тпер+ «рбпп«сто « …ьА»п,+ пр еар,ь «тлр -пВ-
Жьб+ ье бе«елт «рЖрб ь «рЖрбеА « е»/рптт о ?ер р,рпеж,ьер пе,лппрр т рр оВпеАё
Lпь пр«тль, ) пь,еаптхь белт,ь бр»рппьМ ыеапе елпАь+ Же л,- оп,ьпь ?е брлпеоё
й е,тЖтр е ыь.тлр«бьп т еоь,пВ. пь,еаптх с»бьжтА пр Аеж еаь,е«ьо- пь
пр«птАьптр оп,ьпь п ор»р+ …п,ррАьп е»/ь,о- о птА »е,ср т Жь/р+ ЖрА о пббрА+ пе с»бь-
жтА Жп«о«е«ь,+ Же АВо,рппе …п,ррАьп «ор «брА- о ер арп/тперё …ьА жбрп оьбь,о- жпь
АВо,т е пббрА+ пар ль«пе рбр»т, т. лбпжтАт арп/тпьАт+ »е,рр пбьот«ВАт т леоп-
пВАтё
ще пь«рбпер+ «оржль Жр,е«рпп ппапе тАрппе е+ Жрже п прже пр Аеар »Вё щр »пл
пббрА ое, ар,ьппер л,- оп,ьпь+ епь пр тпрброе«ь,ь »В т оьАеже с»бьжтАь+ «е «о-пеА
о,пЖьр+ ррб пар пр тпрброе«ь,ьё с е,пе ееАп+ Же бьже«еб оп,ьпь е т лр,е «е«бь-
/ь,о- п Аь,рппеАп оВпп т рже Аьрбт+ с»бьжтА опе«ь «оеАпт, е р,рпеж,ьер .плВспрё
с «ор бь«пе+ пр брст …п,ррАьп лепот ,И»тАхь « жьбрА+ пббрА ьп т еоь,ьо
»В л,- еже птпрАё
… Жрже …п,ррАьпп бтс,ь « же,е«п АВо, побет оь,пИ с»бьжтАп б-леА ое о«ерр
б-Ае « жьбрАр+ пр пь, т еп оьАё *беое пр ь.ер,ео бьооь«ьо- о жбрпеА льар е «рЖр-
бьАё ще т о пббрА пр .ер,еоё *е«р,тр, еор,т, с»бьжтАь б-леА о ое»ер+ пр обьст-
«ь- птЖрже Апрпт-+ еп Аеж ор»р ?е е«е,т+ пе еоАр, »В «ебьт< ырспе« пь «ор.
.«ьт+ ь меофеб ж,п»епБ
с «ор ар ьфоь паьопп,ьоэ пр «,т-птр ,т ?е пббрА< Глр ?е «тльпе+ Же»В пбеАр
р«пп.е« т арп/тп пе-е тАр, леоп « жьбрАё ьббьА ) ьбрпь- е,е«тпь+ пль пр ле,апь
опь пежь Жпаьпьё
) …Вп Аер+ ?е пббрА елопьь,ь «ьА АВо, лепот « жьбрА с»бьжтАь<
) пббрА< щр+ епь льар пр пьрё Я брст, ьп+ ееАп Же ле«рб-И с»бьжтАп+ пр
тАрИ е прже птпьпт. орпбре«ё г еАп ар еп бьоеб-лтр, Ает. епер«+ ь епт пр е,пе
«е л«ебхр+ пе т « жьбрАрё
ьфоь е»тарппе елаь,ь жп»В+ Аь,е рр пт,-б-ьжт+ пеебВр пр ар,ьр е,пеоИ ел-
Жтп-о- т «В»ь,В«ь ле«рбрппВр рАп оп,ьпеА орпбрВ+ ррб р/р т жбрпМ …п,ррАьпь+
оь«срже оп,ьпеА+ епбпаь,ь бр«пео+ пьалВр+ пеАп еп плр,-, .е Аь,пИ е,тпп о«ерже
«птАьпт- (т,т льар пр плр,-, «е«ор)+ бр«пе«ь, п еоь,пВАё щь,еаптхВ лбпж п лбпапр+
пт,-б-ьжь п пь,еаптхьА+ «ь,тлр п пт,-б-ьжр+ «ор п пббрА+ ь ррб «е «ор п с»бьжтАпё
…ь,е оАрспе е АВо,т+ Же т-ь ?еже с»бьжтА т пббрА ле,апВ елбпато-ё
…бьппе+ пе …п,ррАьп «е«ор пр лепопь, АВо,т+ Же Ае,елер+ пАпВр АпаЖтпь т ьпь- ар
арп/тпь Аежп оь тпрбропВ лбпж лбпжпё щр+ еп о,тспеА ,И»т, пббрА т с»бьжтАь+
о,тспеА ле«рб-, тА е»етА+ Же»В льар пь Ажпе«рптр лепот ьппИ АВо,ё
й жьбрАр пе«Вр рбре,е.+ плт«тр,пе+ пе пь орр бь «В«ьп пр пббрАё *е«р,тр,
бт«р, « жьбрА Жпаеже АпаЖтппМ трп/тпВ прАрл,рппе бтпбВ,т птапИИ е,е«тпп ,тхь
,ьпьАтё йор ьп брлпе «В.елт,т ь брлр,В о«ерр п,рпт+ ьп брлпе е,е«ь,то епбВ-
«ь,ьАт+ Же еЖп«о«е«ь,т прпле»о«её ще птпе пр «ебЖь,+ бтопо«тр Жпаьпь прпьле,же+
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
29
ье пьпер бь«,рЖрптрМ мплр Же е»опаль пропе,пе лпррё щр «ор ар е пббрА -Впт
ЖроьБ
) *по арп/тпВ епбеИ ,тхь+ - бьбрсьИё *рбрл с»бьжтАеА Аеапеё пббрА+ р»р
еарё
Е/р ле еже+ пьп пббрА «-,ьо ь пбьр о«ерже епбВ«ь,ь+ бтпбВ«срже птапИИ
Жьо ,тхь+ епт о с»бьжтАеА «обрт,то ж,ььАтё Гбрп еЖп«о«е«ь, о,е«пе пльб Ае,пттё
Lь Ае,пт- »В,ь р,рпеже х«рьё йор+ Же еп оЖть, ь»ВВА т пар пр«ьапВА+ «опе,В.пп-
,еоё
щр+ пр ь»В,+ орблхр еАпт,е т рр епптр оьп+ т пбьот«пИ жбпл+ т лт«пВр ьь.
«е,еоБ ще арп/тпь пр беое бтпьл,раь,ь лбпжеАпё Нпь »В,ь ,И»тАер арпер *е«р,т-
р,-+ т ?е брсь,е «орё Лар Ажпе«рптр опо- с»бьжтА еп-,+ Же пббрА ,И»т …п,ррАьпь+
бтЖрА пр пьп *е«р,тр,-+ ь пьп АпаЖтпп+ Жр,е«рпьё Lе ьлр,е от,прр «оржеё
с»бьжтА о,псь,+ е«рЖь,+ льар оАр-,о-+ пе «ор о,е«пе «е опрё йппбт »т,ьо елпь
АВо,э епь Аеж,ь »В ,И»т Арп-Б ррб с»бьжтА пр оеАпр«ь,о-+ Же+ еоь« еп !епое-
,ьпп « о«ерА жьбрАр+ ь оь,ь »В ,И»тАер арпер т ?е рже+ ь пр …п,ррАьпь оВп ,раь, »В
оррЖьо « пе,В»р,прё
ГьбрА «еобтп-, е-«,рптр с»бьжтАь пьп бтВ« п лрро«тИё Гбрп ,И»тАВр лбпж
*е«р,тр,-< КпьЖт+ оп,ьп Аеж »В ельбт о«еИ пь,еаптхп ?еАп пбьоь«хп< йптАьптр
»е,стпо«ь пь,еаптх+ птпежль пр »В«ь«ст. « оь,пр *е«р,тр,-+ Ажпе«рппе рбрп,И-
Жт,ео пь с»бьжтАьё
й лбпжер «брА- ?е «В«ь,е »В жпр« …п,ррАьпь+ еп бр«пт«е е»рбржь, о«ет. арп/тп+
пе оррЖьо оп,ьп е,пе еоАр-,о-э
) с»бьжтА+ В е,пе еоАебт+ пьп ель,топт обе- р»р ж,ьптё йВ»тбьр ,И»пИ+
ельбИё
) MИ»пИ<
) щр+ пббрА пр беп+ епь Ае-+ еоь,пВ. Аеарс ь»тбьё
!ьже«еб е,пЖь,о- обьппВр+ ь+ пеебпИ лрро«тр,пе .ер, »В ь»бь с»бьжтА+
»В,ь прлеоппьё с тАрппе рр прлеоппео бьатжь,ь ар,ьптр е»,ьль р/р от,пррё
Гбрп пь-ппе бьооАр-,о-э
) *е«р,тр, ар,ьр+ Же»В - ь«р, «ебер жьбрА лро<
Нпт оАр-,то+ отлр,т « оь,пр оп,ьпь о пь,-пьАт+ »рорле«ь,т леелпь+ ьп ле,же+
Же …п,ррАьп «рб«Вр ь «ор лпт+ бе«рлрппВр леАь+ пр е«ь, !епое,ьппё
ЛбеА еп опе«ь »В, ьп- о жбрпеА+ епьВ«ь, с»бьжтАп оьл т прспт+ .е- оьА пр
о,тспеА .ебесе пь, бьое,еарптр+ «елт, рже п «ь,тлр+ епт «Арор е»рль,т « оьлпБ
с опе«ь »р !епое,ьпВё > ееА пр.ь,т пь л«ь лп- пь е.епБ
с»бьжтА ,ржпе рбр.«ьт, «птАьптр …п,ррАьпь+ п пт. »В,т о«ет лр,ь+ о«ет тпрброВ+
пеебВр пр пьоь,то еор,т+ жбрп епьь, !епое,ьпр+ Же епь о оВпеА « атпт *е«р,тр,-
пр ж,ь«пер+ Же е ,ржпе пь.елт ьп-т- т «пр оь,птё
гежль «рбпп,то+ …п,ррАьп « рб«Вр ар «рЖрб е«ь, !епое,ьпп п ор»рэ
) Я оеоппЖт,о-Б
) йьА »В,е тпрбропе< Я бьль ь «ьоё
) > В оппЖь,ь<
) щрБ
) щр<
) Lе пр опппь+ ?е еопьё
щтпе Апр пр еАеар+ - »е,пь+
гежль Ае- лпсь о «ерр бь,пЖрпьё
*бтлт+ т Аер прлпж берлр+
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
з0
гьп е,пе «ж,-л пббрА «ер «ж,-л пьрлрё
) пббрАБ Я »е,ср пр еоь«,И р»- пьле,жеё
Нпь ьоь«т,ь ор»- бьооАр-о-э
) щр-пр+ *е«р,тр,М щр+ п АпаЖтпВ+ рА »е,рр оп,ьпь+ Апеже лр, т »р пь,еа-
птхВё Я пр .еЖп Арсь+ е,пе льрр Апр пь+ Же пр ь»В,т+ Же еАптр е»е Апр+ ?еже
»плр леоьеЖпеё Нлпе о,е«е+ Же»В - пь,ь+ Же «ор р/р « «ьсрА орблхр+ ?е о,е«е ,пЖсрр
,рпьбо«е т е еопт еарё
ЛбеА …п,ррАьп «ор ар опьь,э
) ыВ праьрА пь прлр,И е.ето-+ пр оппЖьрё
) мплпё с еопе«ь »плпё с ,ьпь еарё ще плрбат«ь пр оьпп+ раьррё шьп пьле+
оепе,ь пр,- лрбаь «ор «брА- пь бт«-т+ еп ?п бт«- «епрпь«тлт+ ь - .еЖп+ Же»В
«В Арп- ,И»т,тё Н»р/ьрр е,пе еАпт е»е Апр ?т лптё
) =е р»р бт«рт « ельбеп< шВ .еЖрс ельбеп<
) еЖпё
) =е<
) …р»- оьАежеё Lе ,пЖстр ельбеп+ »е,срже пр пьлеё
Нпь беАе,Жь,ь е еА+ « ЖрА р/р пр »В,ь п«рбрпьё щтЖрже+ епь пр бтс,е «брА-
опьь+ Же епь+ пьаро-+ опе«ь »рбрАрппьё
…п,ррАьп »В, « «еоебжр+ пьпепрх-е п прже арп/тпь+ пеебь- пр «топр пь е,р
.ь,ьь+ пАе,-- пр ептль рр+ пр пер+ пе бтпьро-+ Же »плр еопе«ьё
…п,ьп ое о«етА лбпжеА пр.ь, е.ето-+ « жьбрАр опе«ь пьопт,ь тстпь+ пр рбрл
прА »В,е епьВ«ь о«еИ е.елпп+ пр о прА пепрптЖьё Нль,топт пр брст,то »В пепр-
птЖь о оьАтА *е«р,тр,рА+ ь «е жбрп+ по т ьсь+ пеебВр ,тс «Жрбь »В, бь»еА+
«е,пр ел.ел-/тр е»Чрп л,- пепро«ьё
!епое,ьпь ьп т пр опьь,ь епь …п,ррАьпп+ Же бес,ь прлр,- о«рб. е,еарппеже
обепь+ ь арпопт. лр, прё ыеар+ ьлрбат«ьИо-+ ь АеарБ 8пАь е еА+ Же Аеар о,п-
Жто- ееА+ беое пр .ер,еоё щр пор« пьо,ьлто- »,теоИ о …п,ррАьпеА+ епь бто-
пе«ь,ь пь«оржль ерб- «еАеапео еор/ь рже оь,пИё йлбпж опе«ь оВп<
щр-пр+ …п,ррАьп ар опьь,+ Же »плр леЖМ Л«рбрппе опьь,ё с по леЖрбт пр «
Жрот « оп,ьпопт. орА-.+ о,е«пе епт оьАт белт,то пр е леЖрбрр+ ро,т оррЖьо «В»тбь
Аралп оВпеА т леЖрбИ+ !епое,ьпь ар,ь,ь »В леЖё ще >,,ь. т »р рр бео» т елопьеп
пь,+ пеже ль«ь т ль«ь ,т «ее»/рё
*бес,т р/р бт лп-+ ррб «ебео ьль,ь пар 7ьтАьэ
) Геоеаь+ пр о,тспеА ,т »е,сь- п «ьо ьлрбапь<
) гьпь- ьлрбапь<
) йВ »рбрАрппВ<
) щр пьИ+ пьаро-ё
) …пе,пе лпрр беобеЖрпе<
) 8ро-ё
) Mьлпе+ епь птЖрже же«ебт пр »плрА+ р/р Жрбр пропе,пе лпрр Кррпь» еоАебтё
ые,Жтрё
гепрЖпеё
Lе !епое,ьпь ептАь,ь т оьАь+ пр,- же«ебт бьпср «брАрпт+ пье»ебе+ оет Ае,-
Жь+ епь ьпь- «еАеапео роё =рА Арпср ,Илрр пьр е »рбрАрппеот+ рА ,пЖсрё
7ьтАь пр Аеж,ь еп-э
) Нпь ар пебАт бр»рппь<
Кррпь» «лВ.ь,ьэ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
з1
) Геоеар еЖрп .еЖро- белт *е«р,тр,И леЖБ >,,ь. «оржль еАежьр « ьпт.
ар,ьпт-.ё
> « «елп.р «тор, «ебеоэ Же ар ль,ср<
…п,ьп е.ет,о-+ ь « жьбрАр арп/тпВ опе«ь АпЖт,то ?тА «ебеоеАё гепрЖпе+ Апе-
жтр »плп бьлВ пр«е,пер еоь«пр пббрА+ льар ро,т пь «брА- »рбрАрппеотё Lе епьЖь,е
о«е»елпер Арое пь ,еар оп,ьпь+ «еАеапео тоВь оЖьор т ор»рё !епое,ьпь АВо-
,рппе пар «тлр,ь+ пьп « оь,пИ п *е«р,тр,И пт,-б-ьжь бе«еаьр пеже-е лбпжежеё
*ебеот п Кррпь» обрло«е+ Же»В т»ь«то- е бр»рппь ле «е«бь/рпт- …п,рр-
Аьпь< мВ,ь т ьпь- АВо,+ ьпер жбр.+ пе !епое,ьпь п ар «В»беот,ь рр т же,е«В т ле,ср
е»ВЖпеже « е «рЖрб ое-,ь пь Ае,т«рппеА пе«бтпрё гьпеАп »ежп Ае,т,ьо< с оьАь пр
пь,ь+ беот,ь е,пе беот ь жбрсппИ е ,И»ВА АрбпьА АВо, е» т»ь«,рптт е льбь
»еарже ) бр»рппь е ,И»тАежеё
… ьптАт АВо,-Ат рр »В,е пр ле с»бьжтАь+ льар пр «оеАпт,ь жбрпь+ пр еЖп«о«е-
«ь,ь рже Аотр,пВр тпрброё Кье АВо,т пбпт,то «епбпж елпежеэ пьп+ ерб-« «еАеа-
пео »В«ь пь ,еар *е«р,тр,-+ пр ерб- рже оьАежеё MИ»е« «рл пр е,пе « еор,т+
епь+ бралр «орже+ « орблхрё гьп еоьо- ппапер+ тпрбропер …п,ррАьпп+ пежль ,И»т рже
пь ,еар пар »плр пр,-<
*епь р/р пеот,ь оВпь+ оьбь,ьо пьп Аеапе Арпср »В«ь обрлт пь,еаптх жьбрАь+
»е-о ож,ьь+ »е-о прле»бВ. о,е« т «ж,-ле«ё =ьое е,пе « оебе«еалрптт о,паьпеп
отлр,ь « оьлп т,т жп,-,ь+ бьАВс,--ё
!ьАВс,- »В,е е ЖрАё
Нпь еЖрп »Вобе ь»рбрАрпр,ь+ ь …п,ррАьп ео,р еже еЖрп опебе ебь«т,о- «
е.ел+ Аь,е о,пЖт,ео п пт. о,ьлпт. пеЖрр+ Аь,е бьлеотё *тоАь «орже пр опьап+ ль т
рбртоьпВ рбртоЖтхрр+ епь оьАь жбьАеер «,ьлр,ь р/р ,е.е+ Жть,ь ,ржпе+ ь «е тоь,ь
.парё
!елт бр»рппь+ оьпр пьлтперё =е ь ?тА ео,рлпр< !елто- леЖ+ !епое,ьпп еоь-
«- б-леА о оп,ьпеА+ ро,т е еар,ьр+ ь ро,т оВп< Нпь брпбьопе еАпт,ь пртоьпер
бь«т,е жьбрАьэ елпь пь,еаптхь ) елтп оВпё *ео,р беалрпт- оВпь пь,еаптхп о,рле«ь,е
е оп,ьпь пль,т+ епь беле,аь,ь ат пь е,еарптт пьлтпВ+ пе е,пе « оь,пр *е«р-
,тр,- »е,ср пр »В«ь,ьё
*е «рльА+ е е,еарптИ ат«еь+ е лбпжтА бтАрьА «ор «рблт,т+ Же »плр оВпё
КпьЖт+ «ор+ »е,ср пр пь рр аьбпт. е»Ч-тр …п,ррАьпь< …рблхр !епое,ьпВ е»,т«ь,ео
пбе«Иё щрпар,т ео,р беалрпт- ар,ьппеже бр»рппь епь »плр «тлр оп,ьпь е,пе пь
ебаро«ь.+ еЖт тль,т+ пь-+ Же пь р,рпВ. ср,пе«В. беоВп-. пеЖИ лбпжтр<
щп еЖрАп арпьА Аеапе беаь оВпе«рр+ ь пь,еаптхьА е,пе елпеже<М
Н еА+ Же»В оь арпер т,т Же …п,ррАьп Аеар пьбпст ьпеп+ по льар прт-
оьпВр+ пр лпАь,ь+ пь,ь+ Же пь ?е ,пЖср пр пьлр-о-ё с оВпь+ пеебВр бр»е«ьр,пе
е,пь,о- пбе.епВАт пеапьАт «ппбт прр+ еар пр п,-,ь+ бьле«ь,ьо »плп/рАп лт-тё
Црптр пА птпеже пр п,-,+ льар прппапВр+ ароептр ьпепВ+ еп топь, «В.елё гьп
Аеапе «тлр оп,ьпь+ пр е,пе рже «ВоеппИ фтжпбп тль,т+ ь ж,ьь+ е»бь/рппВр п прр+
о,Всь рже же,ео+ оАр.+ »рорле«ь о птА+ пь+ Же т рАп тпрбропе<
!епое,ьпр орАпьлхьВр жел+ оьАер «брА- л,- ,И»«т+ ь пр л,- бьАВс,рптр+ пе атп
ьоь«т,ь+ т бтс,ео лпАьё
Нпь пор,ь еп-+ Же ле,апь оь л,- *е«р,тр,- тпрбропер ое»рорлптхрр+
пьое,пе+ Же»В пр еар,ь, епопь е ор»-ё *по пр « оь,пр+ ьп .е « оьлп+ « прспр+
Же»В Жть, жИр,т+ Же-е бьоопьВ«ь,+ обьст«ь,Б
!епое,ьпь оьАь еле,жп беотат«ь,ь « прспь. ) пр»е,ст. »рорлпь.+ ьрпрппВ.
«И/тАто- бьорпт-Ат+ о апбЖь/тАт бпЖррпьАт+ Жть,ь опбВ гебьпь+ оьбь-о оьАер «ьа-
пер ьеАптё ГИ, плт«,-,ьоэ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
з2
) йВ п,рАеА т,т .ьфтеА .етр оь<
Нпт оАр-,то+ арп/тпь-п,рА+ е ро »ежео,е«+ т,т .ьфт+ пьеп гебьпь пьтпо+ )
?е оАрспеё ще фьт.п ) рб«пИ опбп гебьпь ) !епое,ьпь «ВпЖт,ьё Lе епьь,ео пр ьп
о,еапеё трп/тпр гебьп Жть пр е,еарпе+ бт.елт,ео беот пьое-/рже п,рАь е«е-
б- т е«еб-ё шеАп пьлер,е+ бтпро рбртоьпппИ опбп+ т.еппе оппп, « бпптэ
) ше,пе пр епьВ«ьрр+ пьлтпь+ птпеАпё
!епое,ьпь ,е«пе оппп,ь ,тоВ ь ьп.п+ пт«пп,ьэ
) щр опьапё
Л,рА рр ,тЖпе еь,о- .ебестр+ «ор+ Же пьле+ бьЧ-оп-,+ е«еб-,+ пр ,т,о- пь
прппапер ,И»еВо«е «Жрбьспрр ж-пбптё ще !епое,ьпь брпбьопе ептАь,ь+ Же пр ьпер
пьптр рр ппапеё 8рро«тр,пе+ пр оьпр ар епь »рорле«ь о *е«р,тр,рА е опбь.
гебьпь<
> е ЖрА< *е?т- .ебесь еар « ебрлр,рппВ. е»ЧрАь.ё
гежль бт«р,т рб«Вр ельбпт е оп,ьпь ) пптжт+ ое»бьппВр « жебель.+ пеебВр
епебт,+ опьЖь,ь е»бьле«ь,ьоё ыь.тлр«бьп+ Гп,фрА+ ль т пь,еаптхВ+ еар оАр-,то пьл
прр+ Ае,+ «Арое ое-/т. ельбпе« пьптр-е лпбпВр ебеот,ьё *бто,псь«сто п ое«рп
Кррпь» т 7ьтАВ+ !епое,ьпь оьбь,ьо пр ,т оербптх+ пр бт«,рпь «птАьпт-+ пптжт
епро,т « »т»,терппё
ще ррб рр брлое-,е »то- ь «птАьптр т орблхр …п,ррАьпь пр о пь,еаптхьАт+ пр
о ыь.тлр«бьп+ льар пр о «ь,тлр+ ь о с»бьжтАеАё !епое,ьпь пар еп-,ь+ Же ?е ппль орбр-
пррё MИ»ь- пь,еаптхь тпрбропь оп,ьпп е,пе « еор,т+ ?е пр ьп обьспе+ «ь,тлр
Аеар ь«,ьлр рже «птАьптрА е,пе пь «брА-+ ?е «ор « жьбрАр+ пьЖт+ пь «тлп+ пьЖт+ пр
ьп еьопеё Л жбрпь »В,ь лбпа»ь …п,ррАьпь «пр орп жьбрАь+ ьА+ ппль леопь !епое,ьпр
пр »В,её Нп Аеж п«рот *е«р,тр,-+ т п«рот пьле,же+ еп- рже+ ьп- рже АВо,т ЖрА-е
лбпжтА+ пбеАр орАт+ пбеАр ,И»«тё
с ?е ппль еьопрр ,И»В. еьопеорр жьбрАь+ ееАп Же ел ь/тер *е«р,тр,- «
жьбрАр рр »В,е пр обьспе+ пр ьп обьспе+ ь «е ерб-« ?п ь/тп+ Аеапе ерб- «ор+
пр е,пе ,И»е« т бт-п+ пе т оьАп атпё е- л,- !епое,ьпВ ?е »В,е бь«пеот,пеё
тт « п,п»пр стпЖт. Арр »р ,И»«т рлтпо«рппеже АпаЖтпВ+ пр«ьапе *е«р,тр, еп
т,т пр+ пр«еАеапеё
*ееАп епь брст,ь+ Же еьопрр «орже с»бьжтА+ еп еьопрр ыь.тлр«бьп т «ь,тлр+
«Арор «-В.+ тАрппе о жбрпеА рр бтлро- »ебео- ь *е«р,тр,-+ ь рже орблхр+ рже «пт-
Аьптр т п«ьарптр+ ь оьАп атпё
ще ?ь оьАь- атп »Вобе епьь,ь+ Же епь бьпе о»беот,ь ое оЖре« еоь,пВ.Б
…рблхр о пбь пр пь Арор+ !епое,ьпь т оьАь пр Аеж,ь еп- еЖрАпё щь »ропепрЖпВр
«ебеоВ е еА+ пьп ыр.Арл+ о,рле«ь, елтп т е ар е«рэ
) ебесе+ жеоеаьё Шр.ьлр лебе« т оеперпё
… оВпеА «ор « еб-лпр+ прпар,т Же-е о …п,ррАьпеА< ще орблхр Жп«о«е«ь,е+ Же пр
о птА+ ь тАрппе о прр оьАерё
гежль «ь,тлр «лбпж е«ь,ь п ор»р+ орблхр брВ.пп,еоэ «е епеМ
ще ьфоь »В,ь льар бт«р,т«ь+ бтп-,ьо бьообьст«ь е Аь,Вср+ бтЖрА лр,ь,ь
?е ьп+ о,е«пе пр «тлр,ь пббрА ле»бВ. ьбп Аро-хр« т,т Ипь- арп/тпь о оВпеА ат,ь
«ль,тё с «ор ар е !епое,ьпВ пр ппбВ,ео ,ржпер »роеперо«е «ь,тлр+ ь о,е«пе аль,ь
пьпеже-е т«рот-+ ь рА «брАрпрА -пп,ь т -пп,ь »рорлпё
щьпепрх+ « пеАпьп «ес,ь .рпрльб-поь т еоьпе«т,ьо п л«рбтё йь,тлр т ж,ьеА
пр е«р,ь+ пе !епое,ьпь еЖп«о«е«ь,ь+ Же ь поепет,ьоё йрбпрр+ »роеперо«е оь,е
пропе,пе лбпжтАё
) Я Аежп тлт+ «ь,тлр-оп,ьп<
ьфоь бтелп-,ь »бе«э
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
зз
) ыВ ьп брлпе »рорлпрА о е»ер+ В лрбатсо- « оебепрё щр ,И»тс+ пежль о е»ер
же«еб-<
) Я пр о,тспеА .ебесе ор»- Жп«о«пИё Я Аежп тлт<
) 8ь+ тлтё
!епое,ьпь о бплеА олрбаь,ьо+ Же»В пр «ВопеЖт т епер«+ еп,епт,ьо т ор-
рппе сьжпп,ь ь л«рбё
Кь л«рбИ п ар бесрь,ь ГИ,э
) Глр ср.ьлр< =е о птА<М
) 8рт о-ё … птАт б-леА ытбтьАё
!ьоое-птр ле о«ет. епер« епьь,ео !епое,ьпр »ропепрЖпВА+ рА »е,рр ппапе тлт
Арл,рппе т оеперпе+ Же»В е жьбрАп пр бьпро,ео+ Же пббрА »раь,ь е «ь,тлр+ пьп
ьЖпА,рппь-ё
КьпбВ« л«рб « о«ет епет+ епь прАрл,рппе птпп,ьо «е «ебпИ пеАпьпё ыр.Арл ое-
перпе оь, пь »е,сер пбе«ьт+ б-леА отлр,ь ытбтьА+ еАь.т«ь- еь.ь,еАё
) гьп еп<М
) йор .ебесе+ жеоеаьё
) щтпе пр ь.елт,<
) …Иль прё 8ьар о,пжт пр ь.елт,тё
) > пль< ) !епое,ьпь елебтр,пе пт«пп,ь пь рб«пИ пеАпьпё
) шпль пе-е т о,паьпеп ь.елт,ё
Нпь «Вс,ь « пеАпьп+ еоьпе«т,ьо+ бто,пст«ь-о п ор»рё
=е-е пр ьп+ льар пр ерАрс+ Же тАрппеё Нж,-лр,ьо р/р бьё шьп т ро+ пптжь пь
ое,р ьпбВь+ ь «рл епь .ебесе еАпт,ь+ Же+ п.ел- п «ь,тлр+ еоь«т,ь епбВерё
ге еоАр, пеоппо- пптжт<М Lе елтп т фе,тьпе«+ бт«ррппВ. …п,ррАьпеА т
8п»бе«птпь орхть,пе л,- пррё !ь»Впт пр пьИ ,ьВпт+ п ЖрАп бежь пптжп<
ГИ, ое-,ь п л«рбт+ бр«еапе ж,-л- пь .е-рппё
) ГИ,+ ппьр+ пе «.елт, « пеАпьп+ епь - »В,ь п «ь,тлрё е- еоер+ пр обьст«ьрё
щьпбер ,ьпеА «еп п пптжп+ Же ,рат пь ое,р+ е,пе пр пьоьро- ррё > Апр ельр е.еапИ
« пбьопеА оьф-пр+ «тлтс+ ,рат пь еА ое,рё
) Геоеаь+ «В »етроБ
) > ?е АВ оррЖьо ппьрАё ше,пе Ае,Жтё *ерлрА ое Аперё
*ел.«ьт« ельпппИ ГИ, пптжп+ !епое,ьпь еорст,ь е»бьпе « епет «ь,тлрё
Е«пп.т п л«рбт рл«ь пор,т бьоопто-ё
ьфоь о тпА,рптрА е»рбпп,ьо п прар,ьппер жеорэ
) =е о,пЖт,ео+ пббрА<
) йь,тлр+ рбрл рА пьп «В Арп- е«ь,т п ор»р+ - Жть,ь+ .ер,ь «ьА е«ебт пАпВр
АВо,т+ пе птпьп пр Аеж,ь «оеАптё *е«е,р+ - беЖпБ ) … ?тАт о,е«ьАт !епое,ьпь
брстр,пе бьоь.пп,ь бтпрорпппИ пптжпё
щь ле,И Ажпе«рпт-+ «орже Атж есьпп,то «ь,тлр т .рпрльб-поь+ ьфоь п ар
опАр,ь «- ор»- « бппт+ пе !епое,ьпр ?еже «е,пр .«ьт,еэ
) Lе пр ь пптжь+ «ь,тлрё Клро пр -льБ > Же+ ро,т »В -+ пр епбВ«ь-+ «рбпп,ь п
*е«р,тр,И<
йе ррб «ь,тлр топжь,ьо е-пьое-/рАп+ пе епь пар бтс,ь « ор»-э
) Н ЖрА В »е,ьрс<М …е«орА ерб-,ь бьооплеп ое о«ерр пЖр»ер<
) шьп Апр ель п пптжп *е«р,тр,И Ае,Жь т,т опьЖь,ь бьоопьь е о«ет. елебр-
пт-.<
) Лрлт+ пббрА+ ое о«етАт ж,пео-АтМ ) ««В,ь ьфоьё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
з4
!епое,ьпь бь«рбпп,ьо т »беот,ьо беЖё ыеар+ епь т бь«ль «ВлпАь,ь «ор+ Аеар+
епьь,ео< ще еЖрАп ежль ьп топжь,ьо «тль пптжт «ь,тлр< с .рпрльб-поь еар топ-
жь,ьоБ
шьп птЖрже л,- ор»- т пр брст«+ !епое,ьпь елес,ь п л«рбтё !-леА о епе-Ат ое-,т
бт о,паьппт ) л«р о«ет т елпь пе«рппь-ё
) шВ пе<
) Я мь.таь+ жеоеаьё
) Нппль В<
) ырп- бто,ь,ь п «ьА »ьс-пьлтпь ыь.тлр«бьп « ельбепё
) …Жьо,т«ь-+ же«ебтс< ) !епое,ьпь ьлпАЖт«е еппоь,ь жп»пё ) шВ В,т »етсо-<
) =рже<
) щь ое,р ,рат ь«рбппь- « ,ьеп пптжь+ еоебеапе+ пр бь«ебьЖт«ь- рр+ «еАт+
«Впрот ель,ср « оьл т ьА еб-от+ рбр,тоьрё й прр ое,пе В,т р/р т 8п»бе«птпь+
Же - опебе Жт.ь пьЖппё >рср+ «Впрот рр пптжп+ е,пе пр бь«ебьЖт«ьр+ еоебеапеё с пр
пбептё
…,паьппт ьАрб,т+ птЖрже пр ептАь-+ Же ?е пьс,е пь пббрА< …ьАь епь еоь,ьо
пь»,Иль+ пьп >рср о брлеоебеапео-Ат прор пптжпё
мь.таь бтп-,ь о«рбеп о еьопер т прлепАрптрАё
) слт+ тлтё йВб-от рр .ебесрппе+ ь«рбпт е»бьпе т ельрБ еоь« епь « оьлп+
по е,ратё
) Глр еоь«т+ жеоеаь<
) й »рорлпр « оьлпё Я ь«бь бтс,И ь»бьё
мь.таь про,ь пптжп пь «В-ппВ. бппь.+ ж,-л- рр «о,рл+ !епое,ьпь Вь,ьо еп-+
пьр ,т лр«пспь+ Же пптжь еьопь< > Аеар+ «е«ор пр еьопь<
Ноь«ь,ео альё
) Геоеаь+ еЖрАп «В пь«ь,т рр оЖьо,т«ер<
) мь.таь е-ьбь»опт пьЖт JоЖьо,т«ь-Kё
) гьп .ебесе ептАь ЖпапИ брЖё
!епое,ьпь бьооАр-,ьоэ
) >рср+ пе ар Арсьр р»р пьпЖто-<
ьфоь о бр«ежер о,псь,ь оее»/рптр …ьАтбВ е еА+ Же пббрА ьоь«т,ь пе«пИ о,п-
аьппп ппрот пптжп « оьлё ще бр«ежь птпьп пр ебьт,ьо пь рр «ор р/р пбьот«еА ,тхрё 8е,-
жтр желВ »еб»В ь «,ьо пьпЖт,т ьфоп пр «Вль«ь пт о«ет. АВо,рр+ пт о«ет. Жп«о«ё
) ебесе+ тлт+ ) Аь.пп,ь «ь,тлр бппер о,паьппрё
Нпь леоьле«ь,ь пь ор»-+ Же е«е,т,ь пббрА ьАрт Ажпе«рппВр топж+ пежль ь
«рбпп,ьо о пптжерё гепрЖпе+ рже Аеапе е»Ч-опт рА+ Же арп/тпь бтАЖь,ьо+ пьп опАь-
осрлсь-+ бьое,пь« р«пп.е«+ пе ?е е»Ч-опрптр пр е»Аьпр оьАп пббрАё
йь,тлр ароеА «р,р,ь пль,то- «орА т еле«ь,ь п ор»р .рпрльб-поьэ
) *,е.е олр,ь,тё шррб епь пьаь,про- *е«р,тр,Иё гьп епь оее»бьт,ь+ Же пптжь
еьопь<
) йрлАьМ ) п«рбрппе ь-«т,ь .рпрльб-поьё
!епое,ьпь бьоеб-лт,ьо «ВАВ ое, т оАрпт пе«рб пь е,п+ ь ьпар бербр «ор
« пеАпьр т оАрпт елралп о,пжьАё
й жьбрАр птЖрже пр бето.елт »р пЖьот- т бьбрсрпт- пт,-б-ьжт+ е бтАЖь,о-
прАрл,рппеэ
) =е ?е В ьр-,ь<М > Арп- обеот,ь<
) =е В ппль.Жрс+ пьп ппбтхь+ пеебь- опро,ь -рхе< гбтпп-е т-ь еже+ Же - оАр-
пт,ь пьлер«стр пе«рбё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
з5
!епое,ьпь ,е«пе оппп,ь « бппт пт,-б-ьжт песр, о лрпжьАт+ опл- е «роп+ опААь «
прА ьАрпе бр«Всь,ь е+ «е Же е»ес,ьо рр рбрлр,пьё ше е,пе фВбппп,э
) ыеж,ь »В обеот опьЖь,ьё
) гт,-б-ьжь+ пп оет,е ,т Апр »роепет ьпеже ьп-еже Жр,е«рпь т-ь ьпер
Ар,еЖт< Л «ьо пр»ео т »р Арп- же,е«ь пбпжеАБ
) 8ь паБ
йВбе«елт« р«пп.ь+ !епое,ьпь ебеот,ьэ
) >рср+ о.елт еоебеапе еоАебт+ Же лр,ьр о пптжер ?ь мь.таьё ше,пе пр бт-
»,таьро- п пррё
…,паьппь «рбпп,ьо »Вобеэ
) йь.М Лар Ап?лтп бепбтЖь, бтВ« п «рЖрбпрр Ае,т«р+ ь мь.таь «ор б-ор пптжпё
> лрбат-е рр пьпМёё …,е«пе -ле«тпИ АрИ т,т «»рот«спИо- песпп ) пь «В-ппВ. бппь.
т е«рбпп«стоё
!епое,ьпь поАр.пп,ьоэ
) щп т ,ьлпеё щьА еар ебь пь ьпсьА «оь«ь+ пр е пе-пт»пл т степе« ьАрт+
Же АВ пр «е«брА- еАе,т,тоё
!епое,ьпь+ ГИ, т >рср оьбьр,пе бьоор,т,т о«ет пе«бтпт е«рб. пе«еже пе«бь т
епот,то пь пе,рптё
Е/р бетпео- о,е«ь рбр.ель « пе«пИ «рбп+ !епое,ьпь еп,-,ьо оьАь ор»р+ Же бра-
пИИ пр ь»плр+ пе »плр Жропе «Ве,п- «ор+ Же бр»пр пе«ь-ё йрбт пьле топбрппр+
тпьЖр ?е л«ерпер жбр.ё Нпь о плт«,рптрА е»пьбпат,ь Апеаро«е ое«ьлрптр+ ь е+ Же пр
ое«ьль,е+ бтп-,ь леоьеЖпе ,ржпеё 8ь »В, ,т п прр «В»еб<
ме,стпо«е арп/тп т лр«псрп жьбрАь белт,то « тпер «рбр+ пе оь,т бь«е«рбпВАт
Апоп,АьппьАт+ пр о,тспеА рбрат«ь- т-ь ?ежеё
ттп « жьбрАр пьое,пе пр »В,ь е.еаь пь «ор+ Же бето.елт,е ь рже брлр,ьАт+
Же тпежль т «е«ор ьпбьлВ«ь,ео оеАпрптр+ ь оп/ро«пр ,т «ее»/р атп ьА+ ь ?тАт
«ВоептАт орпьАт<
щь«рбпер+ ?ь атп «ор-ьпт оп/ро«е«ь,ь+ «рл пе-е «Вбь/т«ь, фбппВ т е«е/т+
,е«т, бВ»п+ ьо е«рх т «рб»,Иле«+ пь,+ лр,ь, И«р,тбпВр ппбьсрпт-+ п«ьб т Ар»р,Б )
«ор+ Же леоь«,-,ео «е л«ебрх т еьль,е « жьбрАё спежль епль+ т лбпжер атпт бт.е-
лт,т пь.ьбпт т ебже«пт опьле»-Ат+ АпВпьпст+ ьпбе»ьпт+ пе птпежль АпаЖтпВё щр+
епт »В«ь,т+ пе о,рВр+ пьбтАрб+ АпВпьпВ ) оеж»рппВр+ сьбпьИ/тр пежьАт+ аь,птрё
ыпаЖтпь л,- е»тьр,птх жьбрАь оп/ро«е«ь, е,пе елтп ) *е«р,тр,ё гьалВр
«тт оп,ьпь оьпе«т,о- ое»ВтрАё гбьрпр брлпе еп бт«елт, о ое»ер пеже-е+ пе тАр,
»В бь«е «тлр арп/тп *е«р,тр,-ё ще ь бесрлсрр «брА- !епое,ьпь е,пе т «тлр,ь+
Же «ттб- *тбт-ьсп+ оьбеже+ е»брАрпрппеже жельАт т прлпжьАт+ п пеебеже елпь АВо,э
т»ь«то- е »брАрпт «,ьотё *ьсер еп »В, р/р бт брапрА оп,ьпр ) …р,тАрё Н …р,тАр
же«ебт,т+ Же рже «ттбрА оьпе«-о- ь Аро-х ле оАрбтё Lе »В,е «рбпе+ ееАп Же …р,тА
Я«п пьпт, о«ет. «ттбрр т Жь/рё *тбт-ьсь+ п плт«,рптИ Апежт.+ рбрат, оп,ьпь+ пе
-жет,о- о«ерр ле,апеоИё
Нлпьпе ро,т »В …п,ррАьп брл,еат, оьбтпп прт пь елВ. о »е,сер рпотрр+ е
-«пе е»тлр,о- »Вё Лоь е лр, т еерт е пт. пр елпе т е арё
!епое,ьпь еоьбь,ьо «В»беот т же,е«В «ор АВо,т+ пбеАр Ае,т«рппВ.ё щржеар
Ае,то-+ лпАь- е *тбт-ьсрё Елтпо«рппВр+ е пеА епь е«е,-,ь ор»р лпАь « ьптр
АтппВ+ ) …п,ррАьп+ бет« «о-пт. бь«т, п Ае,т«р ле»ь«,-,ь бео»п е рже »,ьжее,п-
Жтт т лебе«р+ ееАп Же »р *е«р,тр,- пр »плр т т. о оВпеАё
…,рлпИ/пИ Ае,т«п ) -оВ ) еЖт пеЖппИ+ пежль пьопьр рАпеь+ Жть,т пр «ор-
жль+ пе пь орр бь !епое,ьпь «оь,ь т пь прр+ »,ьжельб- >,,ь.ь ь елопьпп+ епь »В,ь ое«рб-
срппе п«рбрпь+ Же « пптжр об-ьпе Же-е обьсперё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
з6
йее»/р пьАь о,рле«ь,е ое«рбсь - бьэ пь ьбр ) оь»ь.; « е,лрп ) рж,р; ео,р-
е»рлрпппИ ) тптплт; рбрл ь.елеА ое,пхь ) ьпсьА; т пежль пьопь,ь рАпеь ) -оВё
йоь«ь,т пь Ае,т«рппВр пе«бтпт+ пьаль- пь о«ер+ е«рбпп«сто ,тхеА п ырппр+ т Жть,т
оее«ро«пИ/тр от.т т гебьпьё
ме,стпо«е пь,еаптх е,пе лр,ь,т «тл+ Же бетпео- ?т от.т+ ееАп Же пьт-
оьппеже пр ептАь,т+ ь ьп»бт«ь,т пьп еь,её !епое,ьпь гебьп тпЖь,ь пр беое ьп+ ь
ое оАВо,еА+ ееАп Же »В,е тпрбропе опьЖь,ь обь«пт«ь о мт»,трр (п прр .«ьт,е пАь пр
же«ебт е» ?еА обь«прптт птпеАп+ пр е пр т»раь »В »рлВ)+ ееА+ Же»В хттбе«ьё
Нпь .ебесе пь,ь+ Же пЖрпВр Апоп,Аьпр+ пр е,пе п,рАВ+ пе т «ор+ пе .е Же-е
пьИ+ ,И»- хттбе«ь от.т т гебьпь т еже«ебпт+ е?еАп «птАьр,пе о,псь,ь+ пьп
бтже«ьбт«ьр Кррпь»+ пт,-б-ьжь+ .рпрльб-поь+ оАебтр,птхь »р,-+ беое о,паьппт+
еое»рппе еат,Врё *рбробьст«ь,ь+ бт«ел- р. « тпА,рптр+ тпежль льар ьтоВ«ь,ьё
*еоррппе пьЖь,ь е,е«ьо- оьАВАт -бптАт «Вбьарпт-Ат оьАь+ ЖрА бт«елт,ь
елпт. « «еоебж+ лбпжт. еЖт « -беоё гт,-б-ьжь оАр-,о-э
) шВ+ пббрА+ .еЖрс ое«орА еоАьппер оь<
) Л Арп- оВп еоАьп+ еЖрАп »В Апр пр ео,рле«ь ь птАт о *е«р,тр,рА< > Же «В
«Жрбь же«ебт,т е лбпжр т «бьжр+ е«ебтр<
гт,-б-ьжь .АВпь,+ е,/рппВр «птАьптрА п ое»о«рппВА о,е«ьА+ т е«еб-, пьт-
льр,пВА епеАэ
) Я опьь,+ Же пАпВр «бьж ,пЖср ж,пеже лбпжьё
) щьле ьеАптБ ) Нпь еоАрт«ь,ьоё ) Ео,т *е«р,тр, обеот+ п пеже пьпЖт,ьо+
е»-ьр,пе опьап+ Же п пт,-б-ьжтё
Нпь ле»ь«,-,ь ?е+ пар бь«рбпп«сто+ о,е«пе оьАь ор»р+ брпбьопе пь-+ Же п пт-
,-б-ьжт брпбьопВр о,п.+ еп «ор п,е«т, т бтАрт,ё …«тлрр,о«еА еАп »В, ле«е,пВр
оАрсеп р«пп.ьё й оп/пеот+ еп пр,е.ер Жр,е«рп+ ь Же ельбпт ,И»т,+ ьп пе ар т.
пр ,И»т< > р/р еЖрп бплпе бьл«ьт«ьо-+ пАплб--о о,пат обьп т *е«р,тр,И+ т
«ь,тлр+ бт ?еА птпежль пр «Вль«ь- орпбре« е»ет.ё гт,-б-ьжь пАплб-,о-Б
щь о,рлпИ/рр пбе !епое,ьпп бь»плт,ь ««е,пе«ьппь- ГИ,э
) ГеоеаьБ
) =е+ ыр.Арл<М
) щр+ жеоеаьё мь.таьё
) =е о прр<
) Нпь «о- епбВ,ьо пбьопВАт -пьАт т «е,лВб-Ат+ еое»рппе бппт т ,тхеё Я лпАьИ+
?е т-ь пптжт+ «рл обь«ь пбьопеВ »е,ср+ ь епь б-о,ь пптжп+ е«рбпп«сто «,р«её
) Глр епь<
) й »е,птхрё Mрпьбпь опьь,ь+ Же епь «Вж,-лт паьопеё
) щп Же а+ епь бтп-,ь пь ор»- е+ Же жее«т,ь л,- Арп-ё
Нлр«сто+ !епое,ьпь ебь«т,ьо п ыь.тлр«бьпё шь отлр,ь АбьЖпрр пЖт+ «рбпрр+ пр
отлр,ь+ ь опе«ь Арбт,ь сьжьАт о«еИ пеАпьпё
) Lе В бто,ь,ь пе Апр »е,ппИ о,паьппп<
) Я ельбт,ь р»р о,паьппп лебе«ер+ Же о прр олр,ь,ь В+ пббрА<
) Клебе«ер< Нпь т лп- п Арп- пр бе»В,ь+ «о- епбВ,ьо обп-Ат р/р «Жрбьё шВ
.ер,ь+ Же»В ?ь мь.таь ьбьт,ь Арп-+ ь - *е«р,тр,-< ебестр ельбеп В олр,ь,ь *е«р-
,тр,И+ - е»-ьр,пе бьоопьап рАпё
шррб пар пбьопВАт -пьАт епбВ,ьо ыь.тлр«бьп+ пе епь беле,аь,ь ь/т-
/ьо-э
) Lь лр«пспь бе»В,ь « Аерр пеАпьр л«ь лп- т птЖрА пр »е,р,ь+ ь пьп еь,ь п р»р+
В ебь«т,ь ррБ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
з7
) Я т,т е+ Же епь еВь,ьо пьоВь « АеИ пптжп+ ь ееА »В,ь «Вппалрпь «Вб--
.т«ь т прр+ пежль - ьелебт,ь пр,ьлпер< Н» ?еА еар бьоопьь *е«р,тр,И<
!епое,ьпь пр оь,ь «Во,пст«ь «ебьарпт- ыь.тлр«бьп+ еЖт »ржеА »беот,ьо п
«ь,тлрё
шьА охрпь е«ебт,ьоё
) йь,тлр+ - .еЖп оьАь еппь ор»р о,пжё
) шр»р ЖрА-е пр пбь«-о- 7ьтАь т ГИ,< с. ппапе ьАрпт<
) щр+ пе - бесп птпеже Апр пр льбт+ ро,т епьле»-о- р/р о,пжт+ - пп,И оьАьё
) Я птпеже р»р пр льбт,ьё *еЖрАп В ьп обьст«ьрс<
ер,ео пбтппп+ Же «ь,тлр т оьАь «ор пьр+ пе !епое,ьпь олрбаь,ьо+ ьоь«т,ь
ор»- ж,п»епе «ле.пп т е»Ч-опт,ьэ
) ыь.тлр«бьп ельбт,ь Апр »е,ппИ о,паьппп+ пеебь- оржелп- «о- епбВ,ьо оВИё
Н прр Аеж,ь ь»е,р - т рбрль »е,рп *е«р,тр,Иё
*ео,рлптр о,е«ь по,Всь,ь еЖт «»раь«сь- « пеАпьп ыь.тлр«бьпё Нпь еоьпе«т-
,ьо пьбет« !епое,ьпВ+ прбр« бппт « »епь+ т ьпбтЖь,ьэ
) Lе В ЖрА-е ьбьт,ь мь.тапМ 8р«пспь »В,ь « Ает. епе-. л«ь лп-+ т птпьпер
оВт п прр пр »В,еМ Lе В ебь«т,ь рр+ ь ррб Вьрсо- о«ь,т «ор пь Арп-ё
=е еАеж,е !епое,ьпр олрбаьо-+ епь пр оАеж,ь »В е»Ч-опт оьАь+ пе пль,ео ое-
перпе лео,псь пбтп »ьс-пьлтпВ т ьп ар оеперпе е«рт+ еаь« ,рЖьАтэ
) гепрЖпе+ п р»- « пеАпьь. птЖрже пр »В,её шВ ль,ь рр пьпер-е ебесеп+ пеебВр
мь.таь пьоВь,ь пь обьптхВ пптжт « Аерр пеАпьр+ епь - оьАь »В,ь «Жрбь « «ьсрр пеА-
пьр+ «ь,тлрё йрбпп«сто т п«тлр«+ Же пптжь ьпбВь+ .е- - еоь«т,ь рр епбВер+ - ебь-
«т,ь мь.тап оьАп «Вб-.т«ь ?п жьлео+ ееАп ебесеп еь, тАрппе рр пь ,тхе т
бпптё
) Lе «ВлпАпт+ ьп Аеапе е»«тпт Арп- « ЖрА пжелпеМ Глр лепььр,о«е+ Же В
оьАь пр пьоВь,ь ?е ебесеп+ Же»В е»«тпт Арп-<
с опе«ь !епое,ьпь опАр,ь олрбаьо-ё Нпь оеперпе пт«пп,ьэ
) щропе,пе бь»е« «тлр,т+ пьп мь.таь ?е лр,ь,ь+ п еАп ар - Аежп ебеот *е«р-
,тр,- лебеот мь.тап о бтобьотрА+ епь пь«рбп-пь бьоопьар «ор Жропеё
) Лоеперо-+ пббрАё щр лпАьИ+ Же мь.таь лр,ь,ь «ор е бтпьп ыь.тлр«бьпё с пт п
ЖрАп е»е «орА бьоопьВ«ь *е«р,тр,И+ п прже т »р «ьст. ж,пеорр ро ЖрА ьптАьо-ё
) йь,тлр+ - «тап+ Же «В пр «рбтр+ Же Арп- .ер,т тпбеле«ь< =е лр,ь Апр+ пьп
пр беот еАе/т п *е«р,тр,-<
!епое,ьпь пбпе бь«рбпп,ьо т ебь«т,ьо п ор»рё Нпь пр ар,ь,ь о,псь пт ыь.т-
лр«бьп+ пт «ь,тлрё Нпт оже«ебт,то « еВпр .е- »В пь «брА- тоежьпт рр «прспео+
Же Аеапе бет«ееоь«т л«пА оьАВА от,пВА арп/тпьА жьбрАь< Нпь »рь/тпь+
ь *е«р,тр, ль,рпеё
гп,ьЖпт пр«е,пе оаь,то+ .ер,ео »т тАт « орпп е леоьлВё
) *ее«т пт,-б-ьжпМ
Е«пп. « пебтлебр еорст, «Ве,пт бр»е«ьптр ьорптё
гт,-б-ьжь+ пар брлпбралрппВр+ Же « жьбрАр пр «ор оеперпе+ « о«еИ еЖрбрл
еорст, п пббрАэ
) =е о,пЖт,ео<
) й АеИ пеАпьп пр оАрр »е,ср «ерт пт елпь о,паьппь+ пбеАр Кррпь»+ 7ьтАВ+
ГИ,+ ытбтьА т р.+ пеже - пп,И ор»р оьАьМ Л л«рбт еоь«тс л«п. р«пп.е«+ пеебВр
же,е«ьАт »плп ь ?е е«рЖьМ
) йь,тлр ель,ь ьпер бьоеб-арптр<
) шр»р Аь,е еже+ Же ?е «р,И -< ебесе+ «рбпро- *е«р,тр,+ е,пЖтс бьоеб--
арптр е пржеМ *елт беЖМ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
зO
Е«пп. прАпеже еое-, « бьлпАр+ пе еопе,пп пббрА птЖрже ле»ь«,- пр ое»тбь-
,ьо+ еорАрпт, « пебтлебё щр+ еп пр ое»тбь,о- «Ве,п- бт.ет пббрА+ льар бт еА+
Же епь ьорптё
!епое,ьпь « еопр еж,-лр,ьоэ
) =е лр,ь+ Кррпь»+ 7ьтАь< =е пьА лр,ь<
) пббрА+ опьЖь,ь бь«рлт »бе«т+ ро,т пр ар,ьрс+ Же»В Аралп »бе«рр ,рж,ь оп,ьлпьё
) *по+ ?е пр«ьапеМ
) шВ лпАьрс< шВ пр бь«ьё Я еоь«,И рбрл «.елеА пьп+ пеебВр пр оАежп рбр-
сьжпп р+ п пеже « епесрптт р»- лпбпВр еАВо,Вё йВ+ бралр ЖрА рбропт рже+
»плрр АВо,рппе Жть орхть,ппИ фебАп,п+ епь пебепь-+ «орже ЖрВбр о,е«ьё ще е»-ь-
р,пе Ае,Жь+ Же»В пр ело,псь,тё ще В ле,апь елпАь+ пьп ь«ер«ь орблхр *е«р,т-
р,- пьое,пе+ Же»В «ор рже АВо,т »В,т е,пе е р»рё
) *бт«ебеат<
) щрМ Ео,т бт«ебеатс+ пе-е опАрр « ?е «Арсьо-ё с »р еже пь р»- пео-о-+
оЖть- пе,ле«о«еА «птАьптр *е«р,тр,- п р»рё щьле тпьЖр+ пббрАё шВ пАптхь+ еоь-
бьро- тое,е«ь ?её *бет« ,И»ер «ебеа»В »плп бтАрп- о«ет обрло«ь+ пе птпе
пр е«рбт+ Же *е«р,тр,- Аеапе ь«ер«ь пАеАё *епь р»р пль«ь,еоё
!епое,ьпь »роот,пе епот,ьо пь елпсптэ
) ыпр обьспе+ еЖрп обьспеБ
) щр »еро-+ пе пр оет пт о прА ооебто-ё =рА »е,ср п р»- »плр бет«птпе« «
жьбрАр т «ее»/р «е л«ебхр+ рА бплпрр атё Кь «орАт пр по,рлтс+ ееАп еоьбьро- пр
ь«елт пе«В. «бьже«ё *,е.е+ Же ррб б-леА т ?е жбрпё Нп оьбьро- е«,рЖ *е«р,т-
р,- е р»- т «ее»/р е жьбрАь+ ?е еьопе+ пе п птЖрже пр елр,ьрсё
) *елр,ьИМ ) «лбпж «оптпп,ь же,е«п !епое,ьпьё ) Я еоьбьИо пже«ебт *е«р,тр,-
ебь«т жбрпь ппль-е о «ьапВА ебпЖрптрАБ
) щр+ В пр ое, от,пь+ Же»В лрро«е«ь бет« пржеё щр оет пьЖтпь+ Аеарс
ербр от,пер ебьарптрё щьбет«+ епь оьбьро- епьь с»бьжтАп+ Же В рже
хрптс т пр бртбьрс+ пьп+ пьбтАрб+ ыь.тлр«бьпё
) Я рже прпь«тапМ
) Кь Же< ) ьж,-пп,ь рр « ,тхе Кррпь»ё ) щр еп ,т бт«р, р»- « жьбрА<
) > ррб - Жп«о«пИ то.ел-/пИ е прже обьсппИ еьопеоё
) щр «Вль«ьр ?т. Жп«о« бьпср «брАрпт+ р»р р/р беаьё йе белтс «ебеже
бр»рппь+ ежль т е-жьрсо-ё > епь ое «орАт Атбто т рбтё
) …е «орАт<
) 8ь+ льар о ыь.тлр«бьпё =е»В «ет «бьжт пр е»Чрлтпт,то бет« р»-+ ,пЖср олр-
,ьр «тл+ Же лбпатс о пьалВА т пт. е елр,пеотё
) гьп ?е<
) =е»В еле,р «бьже«+ тА Аь,е пр е«е,т е»Чрлтпто-+ т. ппапе Аралп ое»ер
бьооебтё
) Я пр .еЖп ?еже лр,ьМ Я пр .еЖп оьАь оьпе«то- Аррр+ пр .еЖп пеже-е о прА-е
ооебт+ пр .еЖп+ Же»В Ае- лпсь »В,ь ЖрбперБ
Нпь »беот,ьо пь еор, т бьбВль,ьоё
Кррпь» «ле.пп,ьэ
) гпль В лрпрсо-+ ро,т тпьЖр пр «Ват<ёё
ще Же »В пт же«ебт,ь !епое,ьпь+ епь ептАь,ь+ Же Кррпь» бь«ьё Л прр « жьбрАр
о,тспеА Апеже «бьже«+ Же»В по,рлт ь «орАт+ ь еое»рппе от,пВ.+ п пеебВА ррб
ле»ь«т,о- т жбрп+ ппапе ,т»е пьп-е бт«,рЖ пь о«еИ оебепп+ ,т»е .е еооебт Аралп
ое»ерё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
з9
КьльЖь пр«Ве,птАь-+ ееАп Же *е«р,тр, пр ле,арп птЖрже ьелебтё *ео,р
оржелп-спрже бетосро«т- «бьжт пь прпеебер «брА- ьт.пп+ ь Же ль,ср<
) Кррпь»+ Аеапе бьопот о,п.+ Же - лрро«тр,пе брл«тап прбт-пеотё > р/р
,пЖср Же-пт»пл елобет+ Же»В - бье»,ьЖт,ь< *по .е- »В пьпер-е «брА- »е-,то
ое Апер о«-В«ьо-ё
) ебесе+ олр,ьрАё Л р»- ро пьпер-пт»пл льб л,- ыь.тлр«бьп<
) =е<М 8ьб<
) *ельбеп « пьп бтАтбрпт-ё Япе»В В рр беот,ьБ
) щп+ «еАт Же-пт»плё ше,пе пр т ельбпе« е *е«р,тр,-+ Же»В еп пр е»тлр,о-ё
щьс,т пбьот«Вр »бьо,р+ рже ппт,ь оьАь !епое,ьпь+ пе птпежль пр пьлр«ь,ь+ ееАп
Же епьь,о- «р,тпе«ь+ «ор ое»тбь,ьо рбрль И«р,тбп+ Же»В пАрпст,+ ль ь»В«ь,ьё
ыь.тлр«бьп »плр «ебпё
) КьЖрА ?е р»р< ыпр пр аь,пе+ пе - пр ептАьИё
) й е«р епь е»-ьпь ельбт+ ь ьА п«тлтсБ Нбь« 7ьтАп о »бьо,реА п »ьс-
пьлтпрё
мбьо,р е,еат,т пь пбьот«Вр елпео+ пьпбВ,т епптА ,ьпеА+ т 7ьтАь « оебе-
«еалрптт р«пп.ь ебь«т,ьо п ыь.тлр«бьпё
) =е рр опьь-е<
) …пьат+ Же жеоеаь пр ар,ьр ооебВ т « пьп бтАтбрпт- т еже+ Же пр »плр аь,е-
«ьо- *е«р,тр,И+ беот бтп- ?е льбё
) *бесп<М ) «еАпт,ьо !епое,ьпьё ) 8ь - жее«ь «Вхьбьь рр ж,ььМ
) > В п«рбрпь+ Же ?е епь+ ь пр пе-е лбпжер<
) гепрЖпе+ о,паьппь-е ррё
) ще « пеАпьп Аеж,ь «ерт пр елпь мь.таьё йе е+ Же В ьбрт,ь рбропь
ебеж пеАп-е+ .ебесеё *по пт,-б-ьжь ?е рбр«ьбт т еоь«т р/р елпеже р«пп.ьё
7ьтАь ебь«т,ьо о ебпЖрптрА+ бт«рл- « е,пер оА-рптр «ро жьбрАё
ыь.тлр«бьп+ п«тлр« ельбеп е пббрА+ опьЖь,ь епьь,ьо рже бтптАь+ .е- »В,е
«тлпе+ Же »бьо,р еЖрп епбь«т,о-ё тбь- 7ьтАь Жп поАр.пп,ьоэ
) Кб- жеоеаь »ето-+ лро пр птЖрже лпбпежеё *беое Кррпь» пль,ео п»рлт пб-
брА+ Же епь б- ооебто- ое «орАт елб-л т «ор. е»«тп-рё ыеар+ мь.таь т пр «тпе«ьь+
беп,-Вр ебесеп »В, « пптжр+ е,пе оьАь пббрА ле ?еже пр ле,тоь,ьё
) 8ьМ ) еат«т,ьо ыь.тлр«бьп+ еЖп«о«е«ь«+ Же ?е «В.елё Нпь олр,ь,ь «тл+ Же
еопеб»,рпь пььлпьАт пббрА т бтптАьр ельбеп о пре.еерё
7ьтАь пр оь,ь аль+ епь »ьс-пьлтпь пьрлр ЖрА ельбтё Lе »В, ое«р Аплбер
Кррпь»ё
) с Же ррб<
) *еоАебтА+ Же епь рбрльо « е«рё *бтпьат р«пп.п птпеже пр «попь+ - «Врлп
бтптАь ельбеп оьАьё
) > ро,т пр рбрльо<
) КпьЖт+ епь ж,пь т аьлпьё Кь«бь е рр аьлпеот ппьр «ро жьбрАё
ыь.тлр«бьп аьлпер пр »В,ь+ пе рр епьле»т,ео «брА-+ Же»В елВопь Же-е+ Жрже
р/р пр «тлр, *е«р,тр, т рА »е,рр пр льбт,ё шп епь «оеАпт,ь е обьот пббрА п Жр-
птИ т брст,ь ельбт рр о«рт,птпё ыь.тлр«бьп бьле«ь,ьо пльЖпеАп брсрптИ+ «рл ?е
птпьп пр ппбьот пббрА+ ь п ор»р епь птпеже пр попьрБ
щрАпеже ежел- бьль,о- опп « л«рб+ р«пп. оее»/ь,+ Же бтс,ь о,паьппь е ыь.т-
лр«бьпё Кррпь» Жп бтепбВ,ь л«рб т ебеот,ь елеальэ
) …ррЖьо «Врлпё
Нпь пор,ь српп пббрАэ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
40
) =е »В оррЖьо пт о,пЖт,ео+ пр »еро- т пбтЖт+ Же ьпе« е«р ыь.тлр«бьп пь «еИ
ле»бепё
ще «ор ес,е пр ьпё Нлпе«брАрппе ое о,паьппер+ бтпросрр е«рпВр льб ыь.т-
лр«бьп+ п !епое,ьпр бтс,ь «ь,тлрё ьфоь брст,ь еже«ебт о пббрА+ Же»В ь пр ел-
птАь,ь спАё Кррпь» пьАрбр«ь,ьо олр,ь «тл+ Же ыь.тлр«бьп опе«ь бто,ь,ь пьппИ-е
еьоппИ жьлео оербптхр+ пе те»бьт ?е б-Ае пь ж,ьь. п ьфоВ пр бтоппп,ьё
) пббрА+ В бь«т,пе олр,ь,ь+ Же еАтбт,ьо о ыь.тлр«бьп+ пр оет ооебто-
пь бьлео «бьжьАё
гьпт. «бьже« тАрр « «тлп+ «ь,тлр пр пеЖпт,ьё
) Я ь.елт,ь « »е,птхп+ мь.таь+ пепрЖпе+ «Вж,-лт паьопе+ пе п,-про-+ Же птЖрже
пр елоВь,ь « «еИ пптжпё Lе пе-е лбпжерё Ео,т ар,ьрс+ Аеарс бте»брот ор»р
о,паьпеп+ пеебВА ле«рб-рс+ пе еАпт+ Же о,пж Аеапе елпптё MпЖср еоьбьро-
Жь/р п,В»ьо-+ пежль В оАр-,ьо т - пь«ь,ь р»- пббрА+ п р»- »В,е ппль Арпср «бьже«ё
) шежль - пр »В,ь льар жрлр+ т п Арп- пр »В,е оВпь е *е«р,тр,-ё
ьфоь поь,е «ле.пп,ьэ
) ыВ ат«рА « ароепеА Атбр+ пббрА+ пр пьат«ьр ор»р ,тспт. «бьже«+ пр ьпь«ьро-ё
ьфоь »В,ь бь«ь+ «бьже« т »р еже о,тспеА Апеже+ Же»В ,елт т. пьбеЖпе+ бь«р
е,пе еооебто- ое «орА АтбеА обьп<
*еАтбто- пр еАтбт,то+ пе пббрА е»р/ь,ь «ь,тлр+ Же пр оьпр птЖрже же«ебт
*е«р,тр,И+ Же»В пр бьообьт«ь ржеё Ео,т Жропе+ е епь т оьАь пар пр »В,ь п«рбрпь+ Же
«тпе«ьь тАрппе ыь.тлр«бьп+ па о,тспеА еЖь-ппе п,-,ьо « о«ерр пр«тпе«пеот мь.таьё
щь прпеебер «брА- «бьаль Аралп арп/тпьАт ьт.,ьё щьле,же ,т< гепрЖпе+ прё
гежль ое,пе пбьот«В. арп/тп »ебИо- ь «птАьптр елпеже АпаЖтпВ+ бь«р «еАеапь
ле,жь- лбпа»ь Аралп птАт<
!епое,ьпп плбпЖь,е ептАьптр+ Же « ?еА бтлро- беат «оИ еоь«спИо- атп+
пьпер »В ь пт »В,ь ) л,тппер т,т пебеперё с лррр беаь т бьот еар бтлро- «
?еА стрптт+ оп,епь.+ о,рп-. т ь«тотё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
41

Ибрагпм-паша

с»бьжтАп пль,ео е«,рЖ оп,ьпь е АВо,рр е жьбрАр т пббрАё Нпт о,ь«пе ее.е-
т,то+ ьжеп/тпт еоьбь,то+ т ле»ВЖрр …п,ррАьпь оь,т хр,В. бт пь»ьпьё Гбрп «про
о«ер еот,пВр «п,ьл+ пе «орже ,тс «В«ел- пь»ьпь пь *е«р,тр,-ё
йрЖрбеА еле,жп отлр,т+ »рорлп-+ пАпВр с»бьжтА е«е,-, …п,ррАьпп фт,еоефо«е-
«ь+ «В«ел- еже пь АплбВр опалрпт-+ пьп «е «брА- е.еВ пь»ьпе« ел пльбё Н»ВЖпе жбрп
ль«ь, еп- жеоелтпп+ Же пАпрр рже+ еоь«ь-о пь етхт-. пЖтр,-+ .е- бьптхь Аралп
птАт «орже желё *беое п с»бьжтАь »Вобрр пА+ ,пЖср ьА-+ ль т «брАрпт л,- ьп-тр ер
ар фт,еоефтрр ппль »е,срё с»бьжтА пр тАр, ое,пе арп/тп+ пеебВр е«,рпь,т АВо,т+
ь ебпЖрппВр жеопльбо«рппВр лр,ь епь ежбьптЖт«ь,то ь»еер е оьАеА оп,ьпрё
8ь т о Ипеот с»бьжтА «рб.е«елт, « т. ьбр+ »В, ,пЖср е»бье«ьп+ еопе,пп пЖт,о-
« пьАрптер спе,р бт оп,ьпопеА л«ебхр+ жлр беоВ. Аь,Жтпе« пЖт,т пртАрбтАе »е,-
срАп+ ЖрА бтпхр«ё Lе »В,е ьлпАьпе пр б-э «еотьпптпт спе,В еьль,т « прр ео,р
орхть,пеже е»ебь пь оее»бьтр,пео т опебео АВс,рпт-ё йеотВ«ь- »плп/т.
Жтпе«птпе« жеопльбо«ь+ т. пЖтр,- оьбь,то пр беое ль »е,сер е»ЧрА пьптр+ пе
бралр «орже пьпЖт АВо,т т ?т пьпт- ле»В«ь оьАеое-р,пеё
с»бьжтА « пЖр»р брпор,+ ?ь спе,ь бтжелт,ьоё ЛАпВр+ ?бплтбе«ьппВр+ п«рбрппВр
« ор»р жбрп фьптЖропт «р, ь ое»ер ср.ьлр+ оь«срже оп,ьпеАё … Ипеот …п,ррАьп бт-
«Вп пр беое е,ьжьо- пь пьпт- с»бьжтАь+ пе т ое«ре«ьо- о птА еЖт е ,И»еАп
е«елпё
с е,пе пежль …п,ррАьп оь, оп,ьпеА+ с»бьжтА о жебрЖИ оь, еАрЖь+ Же *е«р,т-
р, «ор Жь/р бе-«,-р т,тспИИ оьАеое-р,пеоё йор «рбпе+ «епбпж бь«р,ео о,тс-
пеА Апеже ое«рЖтпе«+ ь оьАеАп с»бьжтАп «ор Жь/р бт.елт,ео «Ве,п- е»-ьппеот+
пр о«-ьппВр о ое«рьАт …п,ррАьппё
Гбрп »е-,о-+ Же пьопт «брА-+ пежль ое«рВ пАпеже бт-р,- оьпп пар пр ое,
«ьапВ рже хьбо«рппеАп лбпжпё =е ежль< гепрЖпе+ Аеапе »В,е »В е,пЖт ле,апео
«ттб-+ льар рб«еже «ттб-+ *тбт-ьсь пар оьб+ пе ?е жбет,е л«пА- бе»,рАьАтё йе-
рб«В.+ пьс,ео »В о,тспеА Апеже бет«птпе« т ь«топтпе«+ «е-«ебВ.+ ?е пьп,ьлВ-
«ь,е о,тспеА »е,стр е»-ьппеот+ бтЖрА е»-ьппеот «роАь .,еепВрБё
*епь «ор с,е .ебесе+ оп,ьп о птА ое«ре«ь,о-+ ь бьптЖропер «Ве,прптр о«ь,т«ь-
,ео пь *тбт-ьсп+ оьбтпь+ »В«срже «ттбрА р/р бт оп,ьпр …р,тАрё
ЛльЖпе о.елт,т « е.ел+ ррб брлое-, «еберБ 8ь Аь,е ,т »плр р/рё
Ео,т »В пр «Арсь,ьо ?ь р,рпеж,ьь- пбьоь«тхь+ с»бьжтА Жп«о«е«ь, »В ор»- .е--
тпеА е,еарпт-ё Нп оьбьр,пе е»АьпВ«ь, оьА ор»-+ оьбь-о п»рлт+ Же пббрА Арсьр
е,пе ееАп+ Же е«,рпьр «птАьптр оп,ьпь+ Ае,+ …п,ррАьп о,тспеА Апеже лпАьр е
пббрА+ ль«пе ебь »В пьрт лбпжпИ арп/тппё !елт,ь оВпь+ т .«ьтё
й ж,п»тпр лпст еп ептАь,+ Же пр е,пе «птАьптр …п,ррАьпь п пббрА ,т рже+
пе т «птАьптр оьАер пббрА п …п,ррАьппё гепрЖпе+ епь ьп т ле,апь+ ро,т *е«р,тр,
е»бьт, «птАьптр пь бь»ВпИ+ бь»Вп- ле,апь »В пр беое оЖьо,т«ь+ пе жее«ь « ,И»пИ
Атппп леоь«т *е«р,тр,И пле«е,о«трё
с»бьжтА еатль, е пббрА .е- »В »,ьжельбпеот ь е+ Же пр еоь«т, п ор»-+ ь
ель, …п,ррАьпп+ «рл епь оь,ь пьлтперё Нп оЖть, ?е »е,сер ьо,пжер+ пе р,рпеж,ьь-
пь.ь,пь ьп пр оЖть,ь+ е.еар+ епь ,тс оьАер ор»р бттоВ«ь,ь Жро оь ,И»тАер
пь,еаптхрр оп,ьпьё 8ьар ж,ьеА « рже оебепп пр е«р,ь+ пежль е-«т,о- « жьбрАрМ …,е«пе
пр еАпт,ь рже бппт т жп»Вё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
42
Гбрп Вь,о- еоьлт оьА ор»-э бь«т,пе лр,ьр+ Же пр еАпт+ ьптр «еоеАтпьпт-
еьопВ л,- пт. е»ет.+ …п,ррАьп »рсрпе бр«пт«+ пр еаь,рр пт ьорпт+ пт лбпжь т ое«р-
Жтпьё ще рАп .ер,ео+ Же»В оьАь арп/тпь ль,ь еп-+ Же »,ьжельбпьё
8еоьль ебеаль,ь ар,ьптр епьь пббрА рр лрро«тр,пер Ароеё щр е+ пь пее-
бер рр еоь«т, …п,ррАьп+ ь пьое-/ррё щрпар,т пр ептАьр+ Же «птАьптр *е«р,тр,-
бр.ел-/р+ Же «ор ?е «брАрппе+ па пь Же ,И»тАер »В,ь ыь.тлр«бьп+ ь «е бежпь, …п,рр-
Аьп т л«ебхь ь бе«тппео+ т тппп пр еоАр,ь+ пр.ь,ь+ ж,еь- о,рВё
!ь«р Аеар арп/тпь пь«оржль ьп- орблхр АпаЖтпВ+ ль р/р ьпеже+ пьп …п,ррАьп<
*е«р,тр, ,И»т пбьот«Вр р,ь+ хрпт арпоппИ пбьоеп+ еп лепот, п ор»р пббрА е,пе
ееАп+ Же ле е.ель т беалрпт- ыр.Арль епт о,тспеА прле,же »В,т «Арорё …пебе+ еЖрп
опебе пь,еаптхь пьлеро+ лбпжь- еьлр пь ж,ьь оп,ьпп (па с»бьжтА е» ?еА еь»е-
то-М)+ лбпжпИ пье«р еп .ьорптБ
Ео,т »В пе-е ело,псь, АВо,т жбрпь т обеот,+ ьЖрА ?е ппапе рАп оьАеАп+ с»бь-
жтА пр оАеж е»Ч-оптё *беое ро,т »В пббрА ль,ь еп-+ Же еАпт рже ьо,пжп+ еаь-
,пр+ жбрп оь, »В рр лбпжеА+ «рбпрр+ рбр, »В ?п арп/тпп б-леА о …п,ррАьпеА+ ?е льар
пле»пе+ «Арор епт оАеж,т »В пьбь«,- АВо,т *е«р,тр,- « ппаппИ оебеппё с»бьжтА
пар «В»беот, АВо,т е еА+ Же рже оВп Аеж »В оь пьо,рлптпеА+ ь ееА т оп,ьпеА ел
«тлеА пьое-/рже+ пр+ оррЖьо рже пар «е,пр побьт«ь,ь беое «еАеапео прьАрпе
лтпе«ь о«еИ «е,И оп,ьппё
8еже«ебто еп о пббрА+ Аеапе »В,е »В бь«т т-ь отпВ *е«р,тр,-+ л«тжь- тА+
пьп л«тап пппе, ппп,е«елВ «е «брА- брлоь«,рптрё НлпьалВ с»бьжтА «тлр, ьпер+ ппп,В
оебт,т+ р,т+ льар лбь,то о,е«пе ат«Вр+ ь ееА т-ь стбАВ «Вср, опбеАпе елрВр
Жр,е«рп+ т епьь,ео+ Же «ор ьпрбВ беое пьлрВ пь рже бпптё шежль Аь,Жтпь еб-о,ь
оьАь «еАеапео »В ьптА ппп,е«елеАё
*бес,е «брА-+ еп ппп,е«елеА оь,+ ь рже Jппп,ьK льар бр«бьт,ьо « шрп >,,ь.ь пь
рА,р+ бь«тр,- ежбеАпррсрр тАрбттё шррб о,рле«ь,е «рот рр еоебеапе+ Же»В оьАь
ппп,ь пр ьелебт,ь+ Же «Ве,п-р «е,И ппп,е«ельё
ебестА елоебрА Аеж,ь оь пббрА+ пе « рб«Вр бь пь,ьлт пьппИ-е о«-
о прр пр е,пЖт,еоё с»бьжтА льар бье,т,о-э ьпь,ьо пбьоь«тхь+ оь« ьорпт< щтЖрже+
- р»р епьап+ пе В пь оьАеА лр,рё Глр ?е «тльпе+ Же»В от,пВр АпаЖтпь елЖтп-,о-
льар оьАер пбьот«ер арп/тпр+ ь па оьАер пбьот«ер пббрА пр пье«рсё
Ео,т «е «брА- е.ель с»бьжтА «о-Жропт оьбь,о- е«,рЖ АВо,т …п,ррАьпь е р,р-
пеж,ьер .плВспт+ е ррб о,рле«ь,е епьь рр рр Арое+ Аеар+ ерАр+ Же »р с»бь-
жтАь птппль+ рА »е,рр « жьбрАрё
Нп о поАрспер «оеАпт,+ пьп оррЖьо ле,апь «Вж,-лр пббрАё *ьсь пр оеАпр«ь,о-+
Же ,е«птр р«пп.+ пп,рппВр тА орхть,пе л,- ьпт. ебпЖрптр+ опАрр « ппапВр АеАрп
елоВь р,р « ппапер Ароеё Ео,т «ор е,пЖто-+ пьп пьле+ е бппт т ,тхе пббрА
ле,апВ епбВо- бет«пВАт »е,-ЖпьАтё Lе пр оАрбр,пе т льар пр еьопе+ пе »ре»-
бьпе «Вж,-лт т+ ро,т пр ,рЖт+ еоь«т пь пеар о,рлВ « «тлр рАпВ. -рпё
с»бьжтА пь, обрло«е+ пеебер Аеж,е еАеЖ+ ро,т+ пепрЖпе+ пр ьпот »е,рп
пьле,же+ пе ?е обрло«е ппапе опьЖь,ь ебеотБ > ро,т пр ебеот< Ео,т еоьпро-
е»ре»бьарппер< =е а+ опл»ь пббрА жбрпь оррЖьо пр «е,пе«ь,ьё ть, »В,е »В рб-
ьппИ еАе/птхп+ пе Же-е елопьВ«ь,е с»бьжтАп+ Же елЖтпт бепое,ьппп о«ерр «е,р
»плр пр ьп ,ржпе+ еп бт«Вп бто,пст«ьо- п ор»р+ ь ееАп «брАрпьАт льар ьлпАВ-
«ь,о-+ оет ,т «ее»/р о«-В«ьо-ё
с»бьжтА оЖть,+ Же оьА п р,рпеж,ьер пе,лппр еоВ,+ ь ееАп »В, бьл+ пежль
…п,ррАьп «Влр,т, лбпжп оь,пИ б-леА ое о«ерр б-Ае « жьбрАр т е«е,т, арп/тпьА
льар епбВ рбрл ьсер ,тхьё Lе лебежеже оет,е+ епьЖь-+ Же с»бьжтА оь, о«етА «
оп,ьпопер орАрё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр

ще+ «обрт«сто ж,ььАт о пббрА+ с»бьжтА еп-,+ Же птЖрже пр бес,е+ рже «ор
ьп ар «е,ппр ?ь арп/тпьё *,е.е+ еЖрп ,е.е+ е ьпеже пь«ьалрпт- о,рлпр т»ь«то-+
т пьп Аеапе опебррё Нп пар пр АрЖь, е о«ерА оВпр ел «тлеА оп,ьпопеже+ еоепь«+ Же ?е
»В,е жеб-ЖрЖпВА »брлеА+ ррб ар,ь, е,пе елпежеэ обь«то- ое о«етАт Жп«о«ьАт т
пьрт « пббрА тое,птр,птхп о«ерр «е,тё
йль,т е жьбрАь пьь,ео+ Же ?е пр беое «еАеапе+ ь леоьеЖпе ,ржпе еоп/р-
о«тё …п,ррАьп еар о,е«пе ь»В, е о«ерр ьорпт+ еп о пле«е,о«трА е.ет,о-+ фт,еоеф-
о«е«ь,+ беое отлр,+ АрЖьр,пе ж,-л- пь ежепБ гьь,ео+ «рбпп,то браптр+ еЖт
»рь»епВр «брАрпь+ пежль епт »В,т ое«орА Ае,елВ т »рорЖпВё
ще с»бьжтА б- бьле«ь,о-+ елпьалВ еп еп-,+ Же «ор «брА- Ае,Жьпт- …п,ррАьп
лпАь, е пббрАё
) Геоеаь+ е«е,р Апр о.елт п мь.тар+ пьп »В епь пт »В,ь «тпе«ьь+ пр оет
епьВ«ь рр « еАе/тё
) ….елтё
йрбпп«сто+ Кррпь» ле,же пр Аеж,ь бтопт п пьпеАп-е бплпеАп бьже«ебп+ епь
!епое,ьпь оьАь пр ебр»е«ь,ьэ
) Ге«ебт па+ Же ьА ьперМ
) пббрА+ пр мь.таь елоВь,ь ебесепё г,-про-+ Же птЖрже ьпеже пр лр,ь,ь+ бт-
оь«,рпь »В,ь степт+ пе пр бь«тё Нпь пр «брё
) ще еЖрАп ежль ьп обьппе «Вб-.т«ь,ь+ о,е«пе »е-,ьо ебь«В<
) Нпь лрро«тр,пе »ето- В,т+ пео еЖрп Жп«о«тр,пВрё
) КпьЖт+ пе-е лбпжер< ге Аеж «ерт « пеАпьп+ епь пьо пр »В,е<
) ыпежтрБ ще - «е Же лпАьИэ елоВь б-Ае « пеАпьр еьопе+ Аеапе прпьбепеА
еьо пь ое»о«рпппИ бппп т,т беое ьлрё
) шежль жлр<
) ыеар+ пьоВь,т « оьАп пптжп бьпср<
) й мр,жбьлр<
) щр+ Аеапе т «е л«ебхрё Кпь,т+ Же «В оАебр »плрр+ ь *е«р,тр,- « ?е «брА-
пр »плрё Lт »е,-Жпт пр еьопВ т пр ьбьпВ+ беое прпбьот«её мь.таь р/р ле,же »плр
.елт -птоерё
) КпьЖт+ бьооЖтВ«ь,т е«бьт *е«р,тр,- е Арп-Б
ще опе,пе пт лпАь,т+ птЖрже бтлпАь пр оАеж,тё =п«о«е еьопеот беое ь.,р-
оВ«ь,е !епое,ьппё щь пьалеА сьжп пь.елт,то р+ пе Аеж ебь«т+ елоВь »тер
орп,е т,т ебесеп+ Же»В тпбеле«ь+ Аеж,т беое ож,ьтБ > епь опе«ь »рбрАрппь+
оеАпрптр пар пр »В,её Кррпь»+ 7ьтАь т ГИ, « елтп же,ео ое«ре«ь,т епь птпеАп пр же«е-
бт+ льар *е«р,тр,И+ -пп+ опе,пе »плр «еАеапеё й жьбрАр ро,т пьр елтп+ пьИ
Апежтр+ ь ?е еьопеё
) …пебрр »В па «рбпп,о- *е«р,тр,ё
*е«р,тр, «рбпп,о- « …ьА»п, т « жьбрАё !-леА о птА бт«ВЖпе с»бьжтА+ ррб т
« жьбрАр еарё трп/тпВ опе«ь еат,т+ «ь,тлр прле«е,пе ь«ебЖь,ь+ бтопо«тр Жпаеже
АпаЖтпВ рр «е«ор пр пбь«т,ео+ льар ро,т ?е «ебер J-K *е«р,тр,-ё йе,прптр пь,еаптх
рр пт п ЖрАп+ епт оь,т о,тспеА Апеже «брАрпт плр,- о«ерАп «прспрАп «тлп т о,тспеА
пр»брапе епеото- п е»-ьппео-Аё гер пь пеже льар бтс,ео бтпбтппп+ ее»р/ь«
ебь«т т жьбрАь беЖё щь «брА- еАеж,е+ пе жбрп «ор ар тпрброе«ь, ель,тоеп т бе-
оВ. о,паьпеп+ рже бтопо«тр е-брапрАп »плебьат,е жьбрАё
!епое,ьпр еЖрп .ер,ео опьь ,И»тАеАп е пе«ер »рбрАрппеот+ .е- епь епт-
Аь,ь+ Же о,паьппт бь«В « о«ет. ое«рь. епь опбВ«ь пе«еоё г еАп ар б-леА о оп,-
ьпеА рже рп ) с»бьжтАё ще р/р »е,ср ебьт,е арп/тпп е+ пьп оьА жбрп еоАебр,
пь пррё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
44
Г,ьь с»бьжтАь бет« рже «е,т « рб«пИ еЖрбрл побрАт,то пь бппт !епое,ьпВ+
ееА бе»раь,т е ,тхпё КьАрт«+ пьп ьсь оАебр, пь рр бппт+ !епое,ьпь »Вобе е«р,ь
ж,ьь+ пе «ж,-л с»бьжтАь пь ,тхр еЖп«о«е«ь,ьё Нп »В, о,е«пе плт«,рп ЖрА-её
йор ?е обьспе пр епбь«т,ео !епое,ьпр+ пе арп/тпь беАе,Жь,ь+ «рл епт о оп,-
ьпеА пр елптё *е«р,тр, бьообьст«ь, «ь,тлр е лебе«р т лр,ь. « жьбрАр+ е бтпхь.+ е
,ьпь. пь »,таьрстр лптБ ьфоь же«ебт,ь е»е «орА+ пбеАр проЖьо- о мь.таер т ооебВ
пббрА т ыь.тлр«бьп+ пьб-арппе еатль-+ Же пббрА Же-е опьарё щьб-ж,ьо т ыь.т-
лр«бьпё > оьАер !епое,ьпр «лбпж ь.ер,ео т. еАпЖтё
) *е«р,тр,+ »В,е р/р елпе бетосро«тр+ ) орбр»б-пВр же,еоеп пббрА «рор,е «р-
пр,+ «ВВ«ь- п ьфоВ т ыь.тлр«бьп .е,елпВр е е отпрё ) с п,рпт «В»бь,о- еп-
жьр+ »рлпь- о,паьппь+ пеебер бтс,ео рже ,е«т+ льар еобьль,ь+ ррб ,рат « »е,-
птхрБ
щрпь«тоИ о«рбппп,т л«ь «ж,-ль т пьпер-е обьппер лежьлпер р/р елтпё с»бь-
жтА-ьсь о,тспеА ьлрбаь, о«ер «ж,-л пь ,тхр пббрА+ Же»В епь ?еже пр ьАрт,ьё
щьл бетосро«трА о епжьрА еоАр-,то+ »е,ср бьже«ебе« пр »В,её
шррб пар !епое,ьпь+ «рбпп«сто п ор»р+ ле,же Арбт,ь сьжьАт пеАпьпё щр епбь-
«т,о- рр «ж,-л с»бьжтАь+ »В,е « прА Же-е прбт-перБ е-+ пе пьр+ пьп е»ВЖпе жбрп
оАебт пь епбВВр арпоптр ,тхь<
ще епь «оеАпт,ь+ Же опьЖь,ь с»бьжтА оАебр, тАрппе пь бппт+ ь пр пь ,тхе т+
пьаро-+ рже Же-е ебьт,её йлбпж !епое,ьпь льар еоьпе«т,ьо е бепт«срр обьспер
лежьлптэ с»бьжтА еатль, п«тлр »е,-Жпт+ -пь пь бппь.+ ь р. пр »В,еМ щрпар,т<Мё
Н ептАьпт-+ Же е»бр,ь « жьбрАр ое, от,пеже бет«птпь+ «рбпрр «бьжь+ оь,е
,е.е+ льар же,е«ь ьпбпат,ьоё
) =е о «ьАт+ жеоеаь<
) 7ьтАь+ пьаро-+ - пьИ+ е ЖрАп бтпьп пьоВь,т -л « пптжпБ
) йВ Же-е ьАрт,т<
) 8ь+ ?е пр ыь.тлр«бьп т пр «ь,тлр+ ?е жбрпё ше,пе пьп т пежль<
йор «рбпе+ пьоВь ебесеп Аралп обьптх прбплпе+ ь пь-+ Же пббрА тАрппе «
?т лпт »плр Жть+ ьсь Аеж п«рт оп,ьпь пь е.епё йор оп,ьлВ«ь,еоБ КпьЖт+ с»бь-
жтА оАрбр,пе еьорп< ще ь Же+ еЖрАп< с ж,ь«пер ) Же ррб лр,ь< Lе Жр,е«рп
ел,р *е«р,тр,- о,е«пе рп+ ЖрА рАп Арсьр арп/тпь+ беаьИ/ь- оп,ьпп лррр<
!епое,ьпь ептАь,ь+ Же же«ебт …п,ррАьпп е о«ет. елебрпт-. пр,-+ жбрпп еп
ле«рб-р т е ор»- пр еобьпт+ Аь,е еже+ пр тАр- лепььр,о«+ Аеапе тоебт епе-
српт- о оьАтА оп,ьпеАё щпапе еже«ебт о с»бьжтАеА+ еВьо- е»Ч-опт+ Же епь
пр Арсьр+ пр бррплпр пь «,ьо+ пр «брлт оьАеАп ьсрё
Lе пль,ео+ .е- т пр обьпё йе «брА- бежп,пт е оьлп 7ьтАь «лбпж српп,ь+ Же
ьсь « ль,прА прспрё !епое,ьпр о бплеА пль,ео пАрбт сьж+ Же»В пр »раьё Ноь«т«
о,паьппп пь лебеапр оьль+ епь брстр,пе сьжпп,ь «ппб+ брпбьопе ептАь-+ Же *е«р-
,тр,И прАрл,рппе ле,еаь е» т. бьже«ебрэ
) с»бьжтА-ьсь+ еже«ебт .еЖпБ
с»бьжтА е»рбпп,о- о,е«пе е пльбьё Нп ое-,+ ж,-л- пь ь,т« т пр «тл- птЖрже+ « оьлп
жьбрАь пьс,ео прАь,е АрорЖрп+ жлр Аеапе еотлр т,т еое- « елтпеЖро«р+ бьАВс-
,-- е о«ерАё Ллт«тр,пе+ пе пь,еаптхВ «е«ор пр обрАт,то прлтпто-+ пье»ебе+ епт
о»т«ь,то оьрпьАт+ рбрл«тжь,то е оьлп е,ер+ ое-, прпАе,ЖпВр /р»р+ е«,рпьИ/тр
е АВо,рр+ ль«-/тр пь пстё с»бьжтАп пьлер,е+ т епь …п,ррАьпеА ьптАь,о- »бьле»брр+
ьсь «В»бь,о- ель,ср е арпопер »е,е«птё *е«р,тр, еар ,И»т, ?е прсп т ле,арп
бтрт оИльё ще «Арое ?еже бтс,ь пббрАё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
45
с»бьжтА Жп«о«е«ь, ор»- «л«ерпр прпИпеё Еже »роепет,е «еАеапер е-«,рптр оп,-
ьпь+ птпьпь- лбпа»ь пр оьор+ ро,т …п,ррАьпп бтлр « же,е«п+ Же с»бьжтА тпрбропро-
рже арп/тпьАтё Нлпьпе пр »раь ар е пьлтпВ обрАж,ь«<
Г,пВр »ь»В пр ептАьИ+ Же бтоп пр «оржль ебь«льпМ с»бьжтА+ ое«орА прль«пе
ар,ь«стр е»Ч-тр пббрА+ ррб »В, жее« рбрбВжпп Жрбр ежбьлп прспь т еАЖьо-
беЖэ
) пббрА …п,ьп+ оррЖьо оИль бтлр *е«р,тр,ё
!епое,ьпр оь,е пр е ор»р+ епь брпбьопе ептАь,ь еьопео еже+ Же …п,ррАьп
ьоьпр рр о с»бьжтАеА пьрлтпр « ль,прА прспр+ пе «В.ель пар пр »В,её гбьрА ж,ьь епь
пар ьАрт,ь *е«р,тр,- пь лебеапр п прспп+ »раь елпеё
) *ьсь+ ЖрА - «ьА АрсьИ<
) ыпр<
) мь.таь епбВь рАт оьАВАт -пьАт+ Же ле,апВ »В,т леоьо- Апрё
с»бьжтА+ АВо,т пеебеже »В,т ьп-В топ,ИЖтр,пе бт»,таьИ/тАо- оп,ьпеА+
пр опАр, обь«то- о ое»ер т епбе«рппе «лбежпп,ё ще »Вобе ееАпт,о-э
) гьпь- мь.таь+ пьптр -пь<
) шр+ пеебВр «В«ь, ебесеп т пптжтё
> …п,ррАьп »В, пар ое«орА б-леА о прспеАБ Г,пь- арп/тпь+ епь пьбеЖпе ь«р,ь
?е бьже«еб+ Же»В по,Всь, *е«р,тр,<
) Я птЖрже пр бьоопьь,ь т пр бьоопьап *е«р,тр,И+ пе Же» ?е »В,е « ео,рлптр бьМ
) й ЖрА «В Арп- е»«тп-рр+ пббрА …п,ьп< ) с»бьжтА брст, лрбаьо- ле пепхь+ пе
ж,ьь «Вль,тё
) й ео,рлптр бьМ ) ле«е,пе жбеАпе е«ебт,ь !епое,ьпь+ о,е«пе пр о,Всь сьже«
«е,р прспьё
ыВо,рппе беп,-« «ор. арп/тп+ пбеАр белт«срр рже оьАеже+ с»бьжтА оп,епт,о-
рбрл «.ел-/тА « прсп оп,ьпеАэ
) *е«р,тр,Б
) =е « ео,рлптр бь+ пббрА<
шь «лбежпп,ь+ пот,т« еьорпт- с»бьжтАь+ пе п ар оп,епт,ь же,е«п рбрл оп,ьпеАэ
) *е«р,тр,Б
) Я обеот,+ Же « ео,рлптр бьё
ыВо,т с»бьжтАь Арь,то+ о,е«пе АВст+ ьотжппВр пееА+ ь пббрА оеперпе+ .е-
т Жп оАп/рппе е»Ч-опт,ьэ
) Я ппь,ь е» еьопеот+ пеебер «В ел«рбжь,то пь е.ер+ т «Вже«ьбт«ь,ь с»бь-
жтА-ьср ь ?её *беотр АеИ «е,пео+ *е«р,тр,+ пе Апр обьспе брлоь«т+ Же
«ьсь атп Аеар »В « еьопеотё ) Нпь »пп«ь,пе Арпп,ь орблтВр «ж,-л пь с»бьжтАь
т «ле.пп,ьэ ) ще с»бьжтА-ьсь пр еар,ь, е»р/ь+ Же ьпер »е,ср пр е«ебто-ё
…п,ррАьп .е.еь, е лпст+ ь с»бьжтА+ о бплеА рбр«рлстр лВ.ьптр+ Жп«о«е«ь,+
пьп е отпр рЖр бет«пВр .е,елпВр её трп/тпь епьь,ь о«еИ бептхьр,пео т
«Влрбапп+ епь пр топжь,ьо+ пр лбежпп,ь+ епь пьс,ь «В.елё
) Н»р/ьИ+ Же оьА пр »плп ел«рбжь атп прппапер еьопеот+ пббрА+ пр »бьпт
с»бьжтАьё
) щр оАрИ Арсь «ьсрр »рорлр+ *е«р,тр,ё
Г,-л- «о,рл Аь,рппер фтжпбпр+ пьалВр т АпаЖтп лпАь, е о«ерАё …п,ррАьпп »В,ь
бт-пь ьпь- ь»еь пббрА+ е,от, «Вже«еб+ поберппВр ьорпт с»бьжтАпё > оьА с»бь-
жтА о бплеА бт.елт, « ор»-+ ептАь-+ Же е»В«ь, беое пь пбьИё Lь арп/тпь еьопь+
еЖрп еьопьБ
> оьАь !епое,ьпь бтАрбпе е ар срь,ь рл«ь еор«ь«срр ь прр 7ьтАрэ
) Гбрп еьорп+ еЖрп еьорпБё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
46
) =е «В рАп «Вже«ьбт«ь,т+ жеоеаь<
) 7ьтАь+ - п«рбрпь+ Же ебесеп елоВь,т е рже бтпьпё
) КьЖрА рАп<
) Я АрсьИ т. лбпа»р о *е«р,тр,рАё Гбрп ар,ьр «,ьлр орблхрА оп,ьпь « елтпеЖппё
Lе еЖрп ,е.е+ ееАп Же от, т пАь п прже ппль »е,ср+ ЖрА п ыь.тлр«бьп+ ь «ь,тлр ь
Арп- ьопьо- пр оьпрё г еАп ар *е«р,тр, опебрр е«рбт с»бьжтАп+ ЖрА Апрё
7ьтАь е,пе «ле.пп,ь+ Же Аеапе е«рт пь ьптр о,е«ь< пббрА т «б-А Апе-
жтА Арсьр+ ь ееАп пр пьрс+ о пьпер оебепВ аль »рлВё ще е+ Же жбрп пьп-е обьппе
оАебт пь пббрА+ бь«льё гепрЖпе+ о,паьппр епьь,ео+ Же «ж,-л «е«ор пр е,еп прпь-
«тот+ опебрр ?е оеаь,рптр е ЖрА-её
7ьтАь о Кррпь» пар е»оплт,т ьппИ лежьлпп+ «В-опт,т пер-Же т ррб пь,т ппль
»е,ср+ ЖрА оьАь !епое,ьпьё …ьбВр арп/тпВ ,пЖср Ае,елер ептАь,т+ опе, еьопер
Аеар »В прпе,рппь- обьо АпаЖтпВ+ пьп ,ржпе оьпе«то- «бьжеА ь+ пеебь- епьь-
,ьо « Жпат. е»Ч-т-.ё > па п ьпеже от,пеже АпаЖтпВ+ пьп с»бьжтА-ьсь+ «ор р/р -бЖр+
ь пьЖт+ обьспрр л,- пббрАё
…ьбп.т бтлпАВ«ь,т+ пьп е»реьот жеоеап е ?ер прпь«тот+ пе пббрА опе«ь
»рбрАрппь+ пьЖт+ пр «о-птр обрло«ь бтАрптАВ+ Аеапе пь«брлт бр»рпппё
й пепхр пепхе« брст,тэ
) *еат«рА ) п«тлтАё
*е,пЖт« бьбрсрптр пр е,пе «ь,тлр+ пе т оьАеже оп,ьпь+ !епое,ьпь ебь«т,ьо
еппь ор»р бь»Впё
) !ь«р р»р Аь,е р.+ пе б-леА< Ео,т Аь,е+ опьат пт,-б-ьжр+ еп ле»ь«т о,паьпепё
) щр+ *е«р,тр,+ - .еЖп ппт оьАь+ ппт ьппИ+ пеебь- ,-ар п лпср о рб«еже
«ж,-льё ыпр »В,е »В леоьеЖпе о,пж+ пе ытбтьА »е,ср пр Аеар п.ьат«ь ь ыр.АрлеА+
епь оьАь алр бр»рппь+ ь ГИ, елпь пр обь«то-ё
) !ь«р п р»- «орже л«р о,паьппт<
) Ео р/р 7ьтАь т Кррпь»+ пе епт оьбВё
) шежль ьАрпт т. Ае,елВАтё
) щр-пр+ епт льИ ое,пе е,рпВ. ое«ре«+ Же - пр Аежп е пт. епььо-ё Я пр
бр«ВсьИ о«ерже оелрбаьпт-+ *е«р,тр,+ пр бьЖп пь о,паьпеп ,тспт. лрпрж+ п ыь.т-
лр«бьп т Гп,фрА о,пж Апеже »е,срБ
) ебесе+ еппьр+ пе еАпт+ Же ?т арп/тпВ »плп п.ьат«ь т ь ыр.АрлеАё
) Н» ?еА - пр ь»В«ьИ пт пь Атпппё
йрб«Вр ь Апеже Аро-хр« !епое,ьпь+ ьппьппь- « пьпт ьп+ Же пепЖтпе« ь,хр«
пр «тлпе+ пь пеот,пь.+ ьпар ,епе ьпбВВ.+ «В»бь,ьо ь брлр,В пр е,пе жьбрАь+ пе
оьАеже л«ебхьё 8е «прспт. «ебе пеот,пт оебе«еаль,т Жр«рбе р«пп.е« ) ЖрбпВ.+ бео-
,В. АпаЖтп+ п пеебВ. АВсхВ «лВАь,то »пжбьАт+ ь пь ,тхь. о«рбпь,т »р,пт ж,ь+ ел-
Жрбпт«ь- Жрбпеп пеатё Кь «ебеьАт ле»ь«т,то -пВЖьбВ+ оп,ьп «е«ор пр ар,ь,+ Же»В рже
ьорпт ел«рбж,ьо Аь,ррсрр еьопеотё
Л«тлр« ое, «ппстр,ппИ е.бьпп+ !епое,ьпь оепбпсрппе «ле.пп,ьэ
) =е т пеже - оАежп п«тлр<
Нпь еоьлт,ь о ое»ер Кррпь»+ ь »В,ь о«е»елпер арп/тпер т Аеж,ь бт.елт « жьбрА
т п.елт пежль «лпАьро- пь бь«ь. е«тп.тё
гьп е,пе пеот,пт Атпе«ь,т «прсптр «ебеь+ Кррпь» бтп-,ьо «ебт обьппВр
лр,ь+ епь ,е«пе оптпп,ь о ор»- »е,сер ,ьеп+ ел пеебВА епьь,о- р/р елтп+ пь»беот,ь
рже пь же,е«п !епое,ьпВ+ ебь«т,ь т ле«е,пе пт«пп,ьё
трп/тпь еп-,ь .тбео о,паьппт+ рАпь- пьп опбВ«ь,ь «ор е же,е«В ле -еп+
л,- ж,ь еоь«ь,ьо ое«орА ппь- /р,еЖпь+ пе епь «ор ар »В,ьМ 8ьар ро,т « ьпеА пьб-лр
«Врт т пеот,еп+ птпе пр ппьрё щр,- е,пе ель«ь же,еоё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
47
!епое,ьпь ьпт«ь,ь+ ль«ь- еп- Кррпь»+ Же лежьль,ьо е .тбеотё 8,- пьЖь,ь епь
Жп бепп,ь ьпь«ропп пеот,еп+ е»бье«В«ь- /р,ё Шьжь«стр б-леА р«пп. бр«еапе епе-
от,о- пь ?п /р,еЖпп+ пе+ ьАрт« беоер ЖрбпВр ,ь+ поепет,о-ё й еА+ Же пьбпап
«Вж,-лВ«ь,ь ?ь Жрбпь- «ебепь-о,паьппь пр »В,е птЖрже обьспеже+ ж,ь«пер+ Же»В пр
пьлтпьё
шьп епт ле»бь,то ле бВппь бь»е«ё йор «брА- !епое,ьпь о бплеА олрбат«ь,ьо+ Же»В
пр ьоВь Кррпь» «ебеоьАт т,т «еоп,тхьпт-Атё Нпь «тВ«ь,ь «рЖь,рпт-+ пьп оп.ер
роеп «елп+ б-ь,ь т. «ппбт+ оьбь-о ьеАпт пьп Аеапе »е,ср+ Же»В ееА бьообе-
от елбе»пррё йор ар !епое,ьпр пр тое,пт,ео т орАпьлхьт+ оьАер «брА- «рор,то-+
пепрптЖь+ ,И»т+ ь пр обьль « обь.р ь о«еИ атп т атп лрррё
ще оррЖьо !епое,ьпп ьптАь,е лбпжерэ рр еЖрп .ер,ео пьрт пр беое е,пе«пИ+ ь
пЖрппИ о,паьпппё Е/р пежль ое»тбь,то+ Кррпь» еЖт е»тарппе етпрброе«ь,ьоэ
) гьппИ о,паьппп ар,ьрр пьрт «В+ жеоеаь< =рА «ьо пр побьт«ьИ 7ьтАь т ГИ,<
!епое,ьпь ьже«еб/тЖропт п,В»пп,ьоэ
) шВ «оржль же«ебт,ь Апр J пббрАK+ Кррпь»ё *еЖрАп тАрпт,ь е»бь/рптр<
) *ееАп Же «В тАрпт,то+ жеоеаьё
) =рА< шрА+ Же еппьИ р/р о,пж< ГИ, -ар,е обь«,-о- о ыр.АрлеА+ п еАп ар
р/р белто- Аь,рпптр+ п еАп ар пббрА …п,ьп+ пь«ьппер *е«р,тр,рА ьорпт+ е,е-
арпе ппль »е,ср о,пжё г ЖрАп епьВ«ьо-< > бь»Вп- Апр ппапь еое»ь-ё йВ о 7ьтАер
брпбьопВр ое«рЖтхВ+ - »р «ьо пр «Ват,ь »В+ пе льар «В пр Аеарр пь «орё
Кррпь»+ пьЖь«сь- бьо,В«ьо- « п,В»пр+ опе«ь елаь,ь жп»Вэ
) =рже ар АВ пр пьрА+ жеоеаь<
) *брпбьт Арп- «ь ьп+ пежль птпеже б-леА прМ 8ь т - пр «ор пьИ+ пьбтАрб+ -
прАпеже же«ебИ е-ть,-попт+ «ВпЖт,ь « гьфр+ пе е,пе прАпежеё
) г ЖрАп ?е «ьА<М ) …ьбп.т ь.пп,т пар « елтп же,еоё ГИ, епь беое бто,пст-
«ь,ьоё
) с»бьжтА жее« е«бьт *е«р,тр,- е Арп-ё Нп пАпрр+ от,прр т пьр Апеже
»е,ср+ ЖрА -ё с»бьжтА-ьсп Апеже пЖт,т+ Арп- Арпсрё Я ле,апь пьпЖто- оьАьё
) йь.+ жеоеаьМ 8ь еАп ,т ппапе пЖто- арп/тпр< йьА леоьеЖпе »В бт-пер
*е«р,тр,И пь ,еарё
) L+ прБ йе « ?еА В пр бь«ьё Ео,т »плп беое бт-пер пь ,еар+ е еоьппо
е,пе пь,еаптхррё
) йВ пар ьорптё
) *ееАп Же жеб-Жь « еор,т<
…ьбп.т ьлпАь,то+ ?ь Ипь- арп/тпь бь«ь+ ро т ежеб-Жрр+ т пбьот«рр+ ь пббрА
«-,ь лбпжтА ) о«етА пАрптрА еже«ебт о *е«р,тр,рА+ ь пр е,пе п»,ьаь ржеё
) ще «В ар пр Аеарр «ВпЖт «ор+ Же пьр с»бьжтА-ьсьё
) > Апр т пр ппапеё ыпр «ее»/р еЖт пр ппапе пь е+ Же пьр ьсьё ыпр ппапе
пь е+ Жрже еп пр пьрё
) гьп ?е<
) Н ЖрА «рлп »рорлВ *е«р,тр, т «ь,тлр+ Аеарр опьь<
) йВ .етр+ Же»В АВ ело,псь,т< Lе о,тспеА еьопеё
) щр+ Апр беое ппапе пь+ е ЖрА епт же«еб-+ ь пр Же тАрппеё
) шп т »р ело,пст«ьпт- -опе ) е лр,ь. « жьбрАрё щр *е«р,тр,И ар ьптАьо-
?тАт лр,ьАт+ бьоеб-аьо- пь,еаптхьАт т о,пжьАт+ елоЖтВ«ь бьо.елВ<
) гепрЖпе+ ?тА ьптАьро- «ь,тлрё щт «,рь « ?т лр,ь+ пт Арсь «ь,тлр - пр ое»т-
бьИоё г еАп ар Апр «е«ор пр .еЖро- ьптАьо- ооебьАт ель,тоепё > е ЖрА »рорлпр *е«р-
,тр, о с»бьжтА-ьсер<
) ыь,е ,т п АпаЖтп бьже«ебе«< шь ар е.еьБ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
4O
) *бь«т,пе+ с»бьжтА-ьсь Апеже пьр+ о птА тпрбропе+ п еАп ар епт е»опальИ
лр,ь тАрбттё > -<
) !ь«р «В Аь,е пьрр т о «ьАт пр е ЖрА же«ебт< Нлпт от.т Жрже ое-ё
трп/тпВ птпьп пр Аеж,т еп-+ п ЖрАп п,епт т. елерЖпь-ё
) …т.ьАт ле,же ат пр »плрсё гепрЖпе+ е?т- ) ?е брпбьопе+ пе пежль-пт»пл
*е«р,тр,И беое пьлеро «тлр «е Апр леАьспрже е?ьё Нп тпрбропро- атпИ лбп-
жт. обьп т пьбеле«+ Апр ?е еар тпрбропе+ - беое пр брлоь«,-И+ пьп ат«п ь орпьАт
жьбрАьё
) йь.М 8ь бь«р «В Аь,е Жтьрр<
) Lеже Аь,е+ Же»В Же-е ппь+ прлеоьеЖпе беое ,тоь пптжт+ пптжт пьт-
оьпВ ль«пе+ ль т пр е»е «орА « пт. Аеапе беЖроё щпапе »рорле«ь о ,ИлАт+ бьообь-
ст«ь т.ё > Же»В »рорле«ь+ пьле пь т. -Впё
щр+ Кррпь» т 7ьтАр ое«орА пр епбь«т,ео е+ Же же«ебт,ь пббрАё Г,пь- епь+
Же ,т< *е«р,тр, пь«ь, рр ьорпт пр ое,пе ь пАпВр »рорлВ+ опе,пе ь е+ Же белт,ь
оВпьё щпапе ь ?е т лрбаьо-ё гепрЖпе+ еьопе ат « жьбрАр+ пе лбпжер-е атпт п прр
«ор бь«пе прё *бт ЖрА лро атп « лбпжт. обьпь.< Г,пеотМ
ще пббрА ое-,ь пь о«ерАэ
) ыпр ппапВ о,паьппт+ пеебВ. ь.«ьт,т « ,рп+ ьптр+ Же белт,то т «еотВ«ь-
,то « »ежьВ. орА-. т Апежер пьИё
) 8ь »плп ,т епт бь»еь<
) 8,- бь»еВ пптА лбпжт.ё Кррпь»+ ппапе пьрт .е- »В елпп арп/тпп жбьАеппИ+
пАрИ/пИ Жть+ пьИ/пИ е атпт « Е«берё MпЖср+ ро,т епь »плр е»бье«ьппь+ пе прпбь-
от«ь т пр о,тспеА Ае,ельё
Кррпь» ьлпАь,ьоё 8ь+ ро,т арп/тпь прпбьот«ь+ епь пр »плр оет лебеже бт «орр
е»бье«ьппеотё геАп ппапь е»бье«ьппь- лпбппспь< г еАп ар епь птЖрже пр »плр пАр
лр,ь+ «рл ат«сь- « »ежьер орАр оьАь пр»ео бт«Вп,ь п о,пжьАё
*еп-«+ Же бр»про- пббрА+ Кррпь» оьАь ебь«т,ьо п ебже«хп ат«ВА е«ьбеАё
Нпь Аеж,ь «В.елт т л«ебхь т «е«бь/ьо- е»бьпе о«е»елпе+ ь ееАп пар п «рЖрбп
оее»/т,ь+ Же ро л«р арп/тпВ+ пеебВр Аежп елерт пббрАэ
) Ео,т жеоеаь бтпьар+ - бт«рлп оИль е»рт.+ «В «В»рбррё
) КьЖрА бт«елт+ Апр бьбрст,т еорт мрлроьп оьАерё
) =е<М Lе ьЖрА<
) Кррпь»+ - ь»В,ь+ пежль «тлр,ь ое,пхр беое пьл же,е«ер+ ь пр оп«е брсрпп еппь
т,т оьльё Кь»В,ь+ пьп спА- ,Илт пь п,тхь.+ пьп «ее»/р «пЖь ,Илоптр же,еоь+ ь пр среё
…,паьппьА еоь«ь,ео е,пе «ле.ппё
с «е ррб !епое,ьпь елж,-лВ«ь,ь оп«е /р,пп ь атпИ оьА»п,опер е,ВБ
Ер ое»о«рппь- атп т «б-А »В,ь е.еаь пь атп ое,е«- « е,еер п,рпрё ГьбрА «р,тп+
оьл т еже »е,ср+ « прА Апеже брпбьопВ. х«ре«+ пеебВр о,ьлпе ь.пп+ «еппе еИ
тхВБ ще ,И»ь- ь.ь т оьль Аеар п,рр+ ь е»тьр,птхВ жьбрАь «тл- е,пе орпВ
т пебь»,т пь «елпер ж,ьлт меофебьё
Нпт лрро«тр,пе ппт,т л«п. о,паьпеп-ть,-пепё Н !епое,ьпВ пр ппбВ,ео е+
пьп брбтр,пе оАеб/т,о- р«пп.+ п«тлр« «прспео арп/тпё Н»ВЖпе о,паьпеп оьбь-
,то еппь пбьот«В. т Ае,елВ.+ Же»В бт-пе »В,е оАебр оьАтА+ ь пббрА …п,ьп
ппт,ь л«п. »рлр,птх+ ?е «тлпе о рб«еже «ж,-ль+ п пт. бппт пт п ЖрАп пр бтоеое»-
,рпВё
ще пе Аеж «ебьт ьорпт<
Нлпь т арп/тп »В,ь ф,ебрптрпер+ «ебь- «рпрхтьпперё Н»р ь.«ьЖрпВ тбььАт+
бт«ррпВ »р еое»ер пьлралВ бель+ ь ееАп оелрбаь,то « ер оьАер елралр+ « пее-
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
49
бер еь,т « ,рп+ ебже«рх пр о,тспеА ь«Вот, хрпп+ обь«рл,т«е е,ьжь-+ Же пр Жьое
пь.ел-о- ар,ьИ/тр бте»брот прпбьот«пИ+ обет«пИ арп/тппё
!епое,ьпь пр е«е,т,ь е«рот т. п пт,-б-ьжрэ
) …,паьппт Ает+ 7ьтАь оьАь бтоАебт+ Же»В т. «ВАВ,т т рбрелр,тё > Кррпь»
п»рлто- « т. лебе«рё
шбр- пп,рппь- рИ арп/тпь »В,ь беое п-прр+ ле»бь-+ пИпь-+ епь ,ржпе бьое-
,ьжь,ь п ор»рё
гежль «ор. бет. лрро«тр,пе «ВАВ,т т рбрелр,т+ ь ееА пьпебАт,т+ епт епьь-
,то ппль »е,рр отАьтЖпВАт+ ЖрА п ебже«хьё Кррпь» п ар бтп-,ьо ,рЖт т. бьпВ е
«рбр«еп+ АпежеЖто,рппВр ооьлтпВ т отп-птё
!епое,ьпь бтс,ь еоАебр пь пе«В. о,паьпепэ
) гьп «ьо е«п< Глр «В белт,то т « пьпт. орА-.<
) Геоеаь же«ебт е-ть,-попт<
) Я прАпеже пьИ ?е -Вп+ ое«орА прАпежеё йВ ле,апВ Арп- пьпЖтё ге «В<
) Я сь»р,,ь+ белт,ьо « »ежьер орАр+ жеоеаь бь«т,пе олр,ь,ь+ Же ппт,ь Арп-ё
Кь Арп- льлп .ебестр «Вппё
) гьп ар+ льлпМ ) поАр.пп,ьо «ебь-ё ) щтЖрже ь пьо пр льлп+ .е- Аеж,т »Вё
Я ыьбт-+ еар т оеое-р,пер орАт+ пе пр лпАьИ+ Же пьст о прр белпВр оьпп «Вп,ь-
лВ«ь лрпрапт+ Же»В «В«е,т пьоё
) *еЖрАп<
) щьо аль, АепьоВбё шр.+ пеже белпВр пль ебь«,-И+ «б-л ,т оьпп «Вппь т
,рпьё
) Кь Же «ьо брст,т ебь«т « АепьоВб<
) Кь прар,ьптр «В.елт ьАпа е «е,р белтр,ррё
!епое,ьпь о оеАпрптрА оАебр,ь пь арп/тпё 8ь+ епт Ае,елВ+ пе пт пбьоеер+ пт оь-
И пр е,тЖь,то+ т «ебьо пр ИпВрё
ыьбт-+ «тлпе+ еп-,ь рр оеАпрпт-+ поАр.пп,ьоэ
) ыВ е»р+ е«ле«р«+ епьь,то оьпе«то- арпьАт р.+ пеже «В»бь,т бело«рпптпт+ т
брст,т еорт о«-Вр Ароьё > п ьперБ КьЖрА АВ «ьА<
) Глр «В белт,то т ат,т<
) Я белт,ьо « !тАр+ пе ат,ь «е 7,ебрпхтт+ ь сь»р,,ь « йрпрхттё
) =е «В пьрр+ пбеАр ть,-попеже<
) ыпежерё ыер Апа »В, »ежь+ « пьсрА леАр »В«ь,т .плеаптпт+ е?В+ Апежтр пь-
АрптВр ,Илт 7,ебрпхттё 8ь т « !тАр АВ пр »рло«е«ь,т+ епь пр бтс,т фбьпхпВ т
«ор пр бьебт,тё шежль Ает белпВр »В,т «ВппалрпВ »раь опьЖь,ь « 7рббьбп+ ь ееА «е
7,ебрпхтИё
) > В<
) Я еар е»пЖь,ьо АпежеАп т ое АпежтАт е»/ь,ьоё ыер Апа »В, пьпеА о Mрепьбле
ль йтпЖт+ ьпьВ«ь, опп,пбВ ытпр,ьплар,еБ
!епое,ьпр ?т тАрпь птЖрже пр же«ебт,тё Нпь «ее»/р о бплеА бь»тбь,ь брЖ ть,--
пеп+ ь па е ытпр,ьплар,е т «е«ор пр о,Всь,ьё
) ебесе+ «В еоьбьрро пьп Аеапе »Вобрр «ВпЖт пбрхптр -Вп+ ь Арп- пьпЖт
же«ебт е-ть,-попт ьп+ Же»В - Аеж,ь еле,жп »рорле«ь о «ьАтё й еоь,пеА еоп-
ьрр « бьоеб-арптр 7ьтАВ+ »плрр лр,ь+ Же епь бтпьарё
гт,-б-ьжь «ебЖь,э
) г ЖрАп пббрА …п,ьп ьптр »рлр,птхВ< Нпт т же«ебт е-Жр,е«рЖропт пр пАрИ+
т «ее»/р птЖрже пр пАрИё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
50
йее»/р-е епьь,ео+ Же пАрИ+ е»р ть,-ппт брпбьопе «Вст«ь,т+ е»р пь,т прпе-
ебВр бтрАВ «бьЖр«ьпт-+ топпопе бтЖроВ«ь,т+ «еб- т ,епепе« ГИ, плт«тр,пВр бт-
Жропт+ »Вобе ео«ьт«ь,тоё
*етпрброе«ь,о- т …п,ррАьпэ
) шВ ппт,ь пе«В. бь»Вп<
) 8ь+ *е«р,тр,ё 8«р ть,-ппт+ епт т »ежьВ. орАрр т пь,т Апежт. пьАрптВ.
,Илрр о«ерр обьпВё шбр- беое .ебесь- п-ппь+ ыр.Арл обьп ебеот,о- п прр пь
пе,рптё шррб ГИ, Аеар плр,- «брА- Апрё
) шВ ле«е,пь<
) НЖрпё
) КьЖрА р»р ть,-ппт<
) Нпт брпбьопе «Вст«ьИБ
*еЖп«о«е«ь« прп«рбрппео пббрА+ оп,ьп ьж,-пп, рр « ,тхеэ
) Lр+ пр ,жт+ пр бьлт пбьот«В. «Вст«еп В т. ппт,ьё
) Нпт пЖь Арп- ть,-попеАпё
) КьЖрА<
) с бьоопьВ«ьИ е о«ерр обьпр+ е ,Ил-.+ о пеебВАт «обрЖь,тоё
) гьп епт Аежп бьоопьВ«ь+ ро,т В пр пьрс ть,-попеже<
) щрАпеже пьИ+ пьпЖт,ьо « гьфрё ЛЖпё г еАп ар епт ,ржпе ЖтьИ т льар тсп пь
,ьВптё Lе е»бье«ьппВр арп/тпВё гежль - пьпЖпо+ е Апежер е пт. ппьИё
…п,ррАьп оАебр, пь «е,И»,рпппИ о тпА,рптрАэ
) шр»р Аь,е о«ет. ь»е<
) гьпт.< Л Арп- л«р ь»еВ ) «В т ыр.Арлё ще «В Жьое »В«ьрр ль,рпе+ ь ыр.Арл+
.«ь,ь >,,ь.п+ рброь, »е,р т «рор,ё г еАп ар о птА «ор «брА- >,т-+ бр- о,паьппьё
…п,ррАьп пр пь,+ Же е«рЖь+ «ебьт прЖрже+ пббрА пр ар,ь,ь »В беое
пь,еаптхрр+ пе еп т оьА пр ар,ь, ?ежеё *ееАп+ пежль пьЖь,ь «ебЖь «ь,тлр+ еп А-жпе
еоьпе«т, Аьэ
) йь,тлр+ по пббрА лр,ьр+ Же .еЖрё Нпь ар птпеАп пр Арсьрё …Впь ,И»т т
»рбрар+ ое Апер ,ьопе«ь+ Же р/р ппапе< > е+ Же пр »е,ьр хр,ВАт лп-Ат о еоь,пВАт
ель,топьАт+ е ?е е,пе .ебесе+ Арпср пьо,псьро- ж,пеоррё
йебьаь епьь,ео прпеАп+ »е,е«п- е е«елп пе«В. о,паьпеп пббрА »Вобе
брпбьт,ьо+ «ор. ьптАь, с»бьжтА-ьсьё Гбрп+ по,Всь« е пе«е««рлрптт пббрА+ е,пе
еаь, ,рЖьАтэ
) Н»бье«ьппВр арп/тпВ птЖрже .ебесрже ое»ер пр брлоь«,-Иё ще ро,т пббрА
…п,ьп пбь«то-+ по пЖто-ё
гежль !епое,ьпр рбрль,т рже о,е«ь+ епь е,пе фВбппп,ьэ
) Еже пр обеот,ьМ
г пепхп тАВ опбВ«ь »рбрАрппео »В,е пар пр«еАеапеё Ло,Всь« е !епое,ьпВ
е »плп/рА бр»рппр+ …п,ррАьп оьА е»бьле«ь,о-+ пьп бр»рпепэ
) пббрАБ …пе,пе « р»р арпопер от,ВМ
ще е»ь пр Аеж,т опбВ ро,т пр бр«ежп+ е еьорпт-ё 8ьар ро,т «ебВА бр»рппеА »плр
леЖ+ …п,ррАьп ле,арп ель,т е ор»- пббрАё =е лр,ь< щтпе пр пь,+ пе ель,-
,И»тАпИ п …п,ррАьпь ар,ьпт- пр »В,её
Нпт еле,жп е»/ь,то еЖт пьалВр лрп+ пббрА бьоопьВ«ь,ь е+ Же ппь,ь е
о«ет. пе«В. пЖтр,птхё Lе »В,е ьптАьр,пе т епЖтр,пеё шьА+ ь АебрА рп,ь ое«орА
тпь- атп+ т лр,е пр « «рбр+ епь беое тпь-ё г !тАп б«ь,о- р/р ыр.Арл 7ьт.+ оп,-
ьп мь-тл брлеЖть, о«ер л«ебрх+ ь оп,ьп …р,тА беое ,И»т, «ер«ь+ .е- т е?тИ
,И»т, пр Арпсрё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
51
…п,ррАьп пль,о- « бьлрль+ рАп »В,е «ьапе пр беое ь«ер«ь+ пр беое епебт+
ь е»Чрлтпт йеоеп т Кььлё Нп епь р/р т оьА пр еЖрп ептАь,+ пьп ?е олр,ь+ пе
Жп«о«е«ь,+ Же олр,ьрё > ееАп рАп пбь«т,ьо тлр- пббрА опьЖь,ь ебе»е«ь тпЖт+
еп- р.+ пеже пьАрбрп епеб-ё Ллт«тр,пе+ пе о ,И»тАер арп/тпер оп,ьп «ор Жь/р
е»опаль, е+ е ЖрА бьпср Аеж же«ебт е,пе о с»бьжтАеАё
гепрЖпе+ пббрА »В,ь прбь«ть+ пЖр»ь « спе,р пь,еаптх « гьфр пр ль,ь рр леоь-
еЖпеже е»бье«ьпт-+ ьА пЖт,т »е,ср р т ьпхр«ь+ пе епь ар,ь,ь+ аьаль,ь пЖто-
т еотжь пе«ер+ т рА »В,ь еое»рппе лебежь …п,ррАьппё гбьот«ь-+ ,И»тАь- пАптхь+ пар
белт«сь- оВпь т «пе« пеот«сь- рже лт-Б !ь«р еп Аеж е ьпер епььо-< ще олр,ь
?е брлое-,еБ с …п,ррАьп топь, «В.елБ
пббрА брл,еат,ь рже оьАьэ
) *е«р,тр,+ - пьИ+ Же+ белт« «ебеже оВпь+ ле,апь »плп ептпп «ьсп оь,пИБ
) !елтс леЖё
) ще - Аежп еоьо- «ьсрр ое»рорлптхрр+ ое«рЖтхрр .е- е »В е«елп 7,ебрпхтт
т йрпрхттБ
…п,ррАьп оАр-,о- е лпстэ
) Я пьпьЖп р»- лбьжеАьпеАМ йВпЖтс ть,-поптр+ »плрс рбр«елтё с,т «ее»/р
оьпрс ьсер+ «ттбрА+ пьлрпрс сьпп т .ь,ь т »плрс »рорле«ь о ео,ьАтБ
Нпт оАр-,то+ пр елебр«ь-+ Же пьопт лрп+ пежль пббрА лрро«тр,пе »плр
»рорле«ь о ео,ьАт+ бтптАь- т. оьАеое-р,пеМ ще пьп ар р/р ль,рпе »В,е ле ?еже лп-+
опе,пе брлое-,е рбрат !епое,ьпр+ опе,пе »рл «Впрот+ опе,пт. еьопеорр т»р-
аьБ
> епь п прр бео ат«е+ т бео,ь прбт-п жьбрАьё
*еЖрАп< Глр ?е «тльпе+ Же»В *е«р,тр, пр еобьпт, пь,еаптхп+ льар ро,т епь
пьлтпь+ льар ро,т ьорпт+ « е «брА-+ пежль епь »рбрАрппь< Н»рбржь- ,ел+ оп,ьп пр »бь,
пббрА пь ,еар+ ?е еьопе+ « рже оь,пИ бт«елт,т лбпжт.+ пе пр пьалВр «рЖрб т е,пе
пь пебепер «брА-ё > «ор о«е»елпер «брА- еп брлеЖть, бе«елт ое о«ерр »рбрАрппер
ьорптё
Lе пр Аеж,е пбь«то- птпеАп ) пт «ь,тлр+ пеебь- епбе«рппе бр«пе«ь,ь оВпь п пб-
брА+ пт ель,топьА+ пеебВА пр пль«ь,ео ьлрбаь « еор,т *е«р,тр,- ле,ср ебрлр-
,рппеже «брАрпт т еьо пль л«ьалВ+ пт с»бьжтАп+ пеебеже …п,ррАьп «ор Жь/р Арп-, пь
пббрАё пббрА ь«,ьлр,ь орблхрА т бьпАеА *е«р,тр,-+ птпе пр Аеж о прр обь«пто-Б
щр Арсь,ь льар »рбрАрппеоё
Нлпь арп/тпь пр Аеж,ь «,ьлр орблхрА оп,ьпь+ ?е прбь«т,пе+ п ЖрАп ежль жьбрА<
ще «Вб«ь рр т лпст *е«р,тр,- пр пль«ь,еоё Ноь«ь,ео елпе ) пптЖеатМ
!ьобь«то- о »рбрАрппер арп/тпер бе/р+ ЖрА о е»ВЖперё MИ»Вр »е,рпт Аеапе
о«ь,т пь »рбрАрппеоё
йропь « еА желп бтс,ь пбьот«ь-+ ?е «ее»/р брпбьопер «брА- жель+ пежль брпбь-
/ьИ лп .е,елпВр «рбь+ «ебеальИо- ,Илоптр пьлралВ+ пьаро-+ Же «рбрлт е,пе
.ебесррё …п,ррАьп о,е«пе т пр ое»тбь,о- п.елт « е.ел+ .е- п прАп жее«т,тоё щтпе
пр Аеж еп- пьАрбрптр *е«р,тр,-ё
*рб«Вр е.ел »В, ое, пльЖпВА+ Же «ор е«рбт,т « »,ро-/рр »плп/рр …п,ррАьпь
пьп е,пе«елхьё йерпь пр »В«ьр »р арб«+ пьалВр+ пе тлр « е.ел+ ептАьр+ Же Аеар
пр «рбппо- т,т еоьо- пь,рпер+ пе+ пепрЖпе+ пьлрро- пь пльЖп+ пь е+ Же тАрппе рже
АтппИ проЖьо-+ оАрб т бьпВ+ ье »плр .ебесь- ле»ВЖьё
Л е.еле« еоАьпопт. пбеп елпь еое»рппео+ ое»о«рппе+ епь елтпьпе«ь л,- «ор. )
«ер«ь Аеапе е,пе « р,ер «брА- жель+ ль т е пр «оржль+ ь е,пе пежль «Всрлстр т
»рбрже« брпт «рбппо- « о«ет бпо,ь+ ь жб- елое.прё Ео,т «Врт бьпср+ е ,есьлт пр
оАежп «Вь/т пежт т жб-т+ пр е Же -пп -ар,рппВр псптё > п пспьА ео,р
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
52
ыр.Арль 7ьт.ь п пбеп епесрптр еое»ер+ ро,т »В пр пспь+ рл«ь ,т епт оАеж,т »В «-
гепоьптпее, бьпср+ ЖрА рже ь/тптпт «ВАрб,т »В е же,ельё
щр е,пе ,есьл-А бплпе+ пьпе«е -пВЖьбьА « рсрА обеИ еь жб-+ рА »е,рр+
пежль о«рб.п ,р т ,р леал+ пеобВ жьопп+ е»ое.пп пр «еАеапеот<
ще т тАер «ер«ь пр«еАеапе+ прЖрА пебАт ,есьлрр т ,Илрр еар+ .е,елпе+ пр«е-
Аеапе оежбро-+ ь « опржь. Е«беВ еое»рппеё
*ееАп л,- е.еле« «брА- е,пе ,реАё
сАрппе ееАп « …ьА»п,р+ жлр ео,е«+ пбеАр «рпрхтьпопт.+ т пр »В,е+ АпежеЖто,рп-
пВр оеж,-лььт+ Жто,т«стро- ппхьАт+ бтж,-лВ«ь,то п «ерппВА бтжее«,рпт-Аё …бьп-
пВр епт « ?еА желпё …п,ьп о,е«пе ое»тбь,о- «Вопь+ пе пр о,тспеА ебет,о-ё щр
орсь жее«т,то -пВЖьбВ+ ьЖрА-е ф,еБ Ео,т ф,е+ пьЖт+ Аебр+ пе п ЖрАп ежль пеп-
птхь+ рр пр рбр«ррсБ йрбпрр+ рбр«рт-е Аеапе+ ль е,пе е,пп Аь,её
ще »е,ср «орже плт«,-,ь тАрппе прорспео+ пьопт, Аьр+ лебежт елое.,т пр
е,пе « шпбхтт+ пе е «орАп Ижп Е«беВ+ ь …п,ррАьп «ор пр е»Ч-«,-, е.елё й жел «ео.еа-
лрпт- пь брое, пВпрспрже *е«р,тр,- рже ерх оп,ьп …р,тА еар бе-пп, «брА- т «
е.ел ьп т пр ое»бь,о-+ пе ежль лбпжер лр,е+ елжее«пь с,ь бплпе+ обрло« пр .«ьь,е+
ар,ьИ/т. бтоерлтпто- е о«ерр «е,р пр пь.елт,еоё
…п,ррАьпп ео,р рже пор.ь « мр,жбьлр «рбт,т+ «еропе еЖт ое»бьпе+ ь еп пр ор-
стБ =е-е лро пр ьпё
*е …ьА»п,п ее,,т о,п.тэ ?е «ор рже пббрА «тпе«ьь+ епь белт ле,апь+ «е
*е«р,тр, т алрё Г,пео+ пепрЖпе+ ееАп Же птпежль брлое-/рр беалрптр льар рб-
«рпхь птпеже пр еоьпь«,т«ь,её ще »е,,т«Вр -Впт пьс,т е«ел+ ь прже ьхрт,то+ т
епро,ьо ж,пь- о,рп-М
Ное»рппе оьбь,о- жьбрА+ пббрА еЖт рарлпр«пе обьст«ь,т+ пьп р/р пьле,же епь
ьлрбат «Воп,рптр « е.ел< НлпьалВ+ пр «Влрбаь«+ епь обеот,ь е» ?еА п …п,ррАьпьё
…п,ьп льар пр обьп еп-,э
) Я пр алп «ет. беле«+ пббрА+ беое Апр пр ппапе «Вопь бьпе+ АВ пр « Е«беп
ерлрАё
ще пр оьпрс ар е» ?еА пбтЖь пь пьалеА пж,п »ььбь+ т о Атпьбре« пр еж,ьотс+
»е,е«п- беле,аь,ьо+ т пббрА+ т оьА …п,ррАьп ептАь,т+ Же ЖрА »е,ср »плп пьпь-
В«ь ь ж,пВр о,рпт+ рА пебпрр епт оьпп бьобеобьп-о-ё MпЖстр «В.ел пр о,п-
сьё
) 8ь ое.бьпт пьо >,,ь. е прлеоьпь т/т т е т»Впь о,е«М
Mржпе опьь+ ль бплпе олр,ьё мрлпь- арп/тпь оьбь,ьо пр епьВ«ьо- птпеАп
пь ж,ьь+ п.елт,ь « ль,птр прсп оьль+ отлр,ь ьА+ о,псь- бьоопьВ ф,ебрптрпт е «р,т-
пт. ,Ил-. рр белтпВё … пьалВА лпрА пббрА «ор ,пЖср ептАь,ь брЖ ыьбтт т «ор ,ржЖр
оп,ьлВ«ь,ь о,еапВр фбьВ оьАьё
сь»р,,ь пр бтопо«е«ь,ь+ епь «ее»/р пр ар,ь,ь же«ебт+ о,е«пе ьАппп« о«ет поь
пь ьАеп+ Ае,Жь л«тжь,ьо+ Же-е лр,ь,ь+ пе »пле еопо«е«ь,ь « ?еА Атбрё Кррпь» опь-
ь,ь+ Же п прр »е,пь лпсь+ т »В,е бтп-е брсрптр пль,т арп/тпп е »рбрАрппер пб-
брА …п,ьпё пббрА .«ьь,е т ыьбтт+ ь лрро«тр,пе »В,ь е»бье«ьппь+ пь,ь Апежт. т
Апежт.+ ЖьоьАт Аеж,ь бьоопьВ«ь е» ть,-попт. жебель.+ е» т. пбьот«В. льпт-.+ фбро-
пь.+ е пьбтпь.+ е?ь.+ ЖьоьАт Жть от.тё
) пббрА+ Апр пьаро-+ опл»ь пьбеЖпе бт«р,ь Арп- « ?е лт«пВр оьл+ Же»В - Аеж,ь
бьоопьь «ьА е пр Арпрр брпбьопер рА,р ) сь,ттё
…бьппь- лбпа»ь пьлтпВ т бь»Впт еар Аь,е пеАп пбь«т,ьо+ пе *е«р,тр, пр «е-
бьаь,+ т еоь,пВр рбр,т+ льар «ь,тлр т пт,-б-ьжь+ бь«ль+ пр ь»В«ь«стр пьеАпт+
Же епппь «ебер бь»Впт епьь,ьо беое ербрр лрпржё 8ь т ?ь ЖрА ьптАьро- ) пре-
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр

п-пеё ше,пе -ВпеА Ар,р+ пьп оебепь+ ь р/р же«еб-+ Же пббрА пр ,И»т »е,е«пИМ
*ео,псь,т »ВБ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
54

Жпзоь оа граоп смертп

й -бптр лрп 2з лапАьль-ь,-ь.тбь 92O жель .тлабВ (20 Аь- 1522 жель) пббрА «лбпж
еЖп«о«е«ь,ь ор»- ое«орА ,е.её й ео,рлптр лпт рр АпЖт,т от,пВр »е,т «ппбт+ еп-
бтЖтпп пеебВ. Кррпь» птпьп пр Аеж,ьё йрбпрр+ лежьлВ«ь,ьо+ пе »е-,ьо е«пЖтё
8ь« жеоеар поепетр,пер+ епь бтор,ь « оебепр+ оепбпсрппе пьЖь- же,е«ерё пб-
брА ,раь,ь+ ьпбВ« ж,ьь т бто,пст«ь-о+ пьп »е, .е- »В пь «брА- ьт.ьрё Нпь брл-
еЖть,ь рбр+ е,пе пр т обрло«ь+ е пеебВ. »плп/тр бр»рпеп Аеж оь лпбпВАё
ще тпежль оьпе«т,ео пр«ВпеотАе+ ежль Кррпь» ое «ле.ьАт ль«ь,ь Же-е «Втё
г оьбер ,рпьбпр елес,ь 7ьтАь+ «тлпе+ брст«+ Же тАпЖрппь- пббрА ьопп,ь+
т.еппе етпрброе«ь,ьоэ
) Нбь«т,т<
) 8ьё
) йВлрбат<
) Нпь+ Аеар+ т ль+ ь «е бр»рпепБ
пббрА «лбпж бьоь.пп,ь ж,ььэ
) !р»рпеп Аеар пр «Впрот<
) ГеоеаьБ
) Ео,т «В«ь белВ оррЖьо+ еп Аеар «Ват<
) Lе еьопе л,- «ьоё
) > ро,т - «е ьп лрп ь лпрА р/р л«ь Аро-хь »плп т етр+ ?е пр еьопе бь«р<
Я ар бт«Впппё
) Ньопеё
) шВ пь,ь+ Же - ебь«,рпь+ т птЖрже пр лр,ь,ь<
Кррпь» ое «ле.еА рброр,ь »,тарэ
) Геоеаь+ птЖрже пр,- елр,ь+ п «ьо бр»рпепё Ео,т »В - ль,ь «ьА от,пер бет-
«е-лтр+ е бр»рпеп пАрб »В «ппбт+ ь ро,т т белт,о-+ е пбелхрАё
) > ьп<
) щр пьИ+ ) Жропе бтпь,ьо оьбп.ьё ) ыеар белто- лебе«ВА+ «В Аеарр льар
лепеот+ пе Аеар т прё
й бьже«еб «Арсь,ьо ыьбт-+ пар прАпеже ептАь«сь- е-пбрхпт+ пе е»бьт,ьо п
пббрА е-ть,-поптэ
) Геоеаь+ - пр е«тп.ь+ пе Ае- оробь пАрб,ь бт е.еат. е»ое-р,о«ь.ё > лбп-
жпИ пль,ео оьот+ «В«ь« бралр«брАрппВр белВё Н»Ч-оптр о«етА ,рпьбпьА+ Же ?е
,пЖсрё Ео,т бр»рпеп белто- Жрбр Аро-х+ е еп пр «Ват«р+ ,пЖср оррЖьоё Mт»е «е«брА-+
,т»е оррЖьоё
Lе ел«рблт,ь т Кррпь»+ лрт+ беалрппВр ь Аро-х ле обепь+ «Ват«ьИ брар+ ЖрА
ь л«ь Аро-хьё
йор Жр«рбе ептАь,т+ Же ?е еьопе+ о,паьппт пь,т+ Же о пт. беое опо-
сппбп+ ро,т бр»рпеп пр «Ват«р+ пе пь,т т лбпжер ) р/р л«ь Аро-хь пббрА пр «Впрорэ
,т»е пАбр+ ,т»е пьое,пе бт«Вппр п етИ+ Же бр«бьто- « »р«е,ппИ ппп,пё
8беаь/ь- бппь пббрА бе-пп,ьо « оебепп Кррпь»э
) Л р»- ро обрло«е+ «ВВ«ьИ/рр белВ<
ГьбрА ь«е,пе«ь,о-э пббрА …п,ьп беаьр пь л«ь Аро-хь бьпср обепьМ …ьАь епь «
»брлп+ жебт ежпрА+ п прр « пеАпьп птпеже пр попьИё Lь пьж,ь- бь»Вп--ть,-ппь ь.,е-
пп,ь л«рб льар рбрл .рпрльб-поь+ бто,ьппер «ь,тлрМ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
55
…п,ррАьп ппь, е еА+ Же «ебто- « жьбрАр+ отл- « о«ерА пь»тпрр «е л«ебхрё щржеар
АпаЖтпр ое«ь пео « ьптр лр,ь+ еоь«ь,ео е,пе рбрат«ь+ леатль-о «Вобр,ь пспт
ое орпВё Lе епьЖь,е »В беалрптр р/р елпеже пьо,рлптпьё
> ро,т лр«еЖпь< щтпьпеже «Вобр,ь пр »плр+ беалрптр леЖрбрр пр е,пе пр бьлпе-
«ь,т+ пе т «е«ор пр пеАтпь,тё
ще …п,ррАьпь »роепет,е пр ?е+ еп пр »В, жее«+ пьАрбр«ь,о- ле беалрпт- бр»рппь+
пр«ьапе оВпь т,т леЖрбт+ олр,ь р/р елпе лр,е+ пе пр пор,ё й ео,рлптр лпт еп пр »В«ь,
« жьбрАр+ праь,+ Же»В еоАебр ь елжее«пер п е.елп+ «рбпп,о- е,пе Же т обьп
е,пЖт, оее»/рптр+ Же белВ пьЖь,то бралр«брАрппеё шррб тлт « жьбрА елпеё
*ебе»е«ь, Жть бто,ьппВр л,- леп,ьль »пАьжт+ еп-,+ Же пр Аеар оеобрлее-
Жто-ё й-, пптжп+ ееА беое от.т+ пе опе«ь птЖрже пр е,пЖь,еоё *елеср, п бьооь«-
,рппВА пь Аь,рппеА ое,тпр сь.АььА+ тжбь еар пр п,рт,ьоё > «Вобр,ь «ор пр »В,её
й л«рб еопЖь,тБ
Lе Аеж,е епьЖь елпе т л«п. ) ,т»е белт,ьо лр«еЖпь+ ,т»еБ Н «ебеА лпАь пр
.ер,еоё
ще «еср, с»бьжтАэ
) *е«р,тр,+ п пббрА …п,ьпБ
) Я пьИМ
с «лбпж топжь,о-+ «лбпж ьсь бтср, оее»/т е леЖрбт т,т Арб«еА бр»рппр<М
) =е п пббрА …п,ьп<
с»бьжтА прлепАрппе еоАебр, пь *е«р,тр,-э
) щьЖь,то бьпср обепь белВё
) Lе - пьИё !ьоеб-лто+ Же»В бтср, пт,-б-ьжьё
гт,-б-ьжь бтср, ле«е,пе »Вобе+ еоьпе«т,о- п л«рбт+ е«лВ.ь,+ бралр ЖрА
пьЖь же«ебтё Нп пр «Вль«,т«ь, т ор»- о,рп « пьп опеб»т+ ?е пьЖт,е+ Же пббрА
ат«ьё
) мтоАт,,ь.М Геоеаь от,пе АпЖьро-Б
) Нбь«,-ро- е»бьпе+ пьп е,пе »плп пьптр-е «рот+ прАрл,рппе оее»/тё …,В-
стс+ прАрл,рппеё шьА ро «бьЖ<
) Ер о,паьппт птпеже пр попьИё
…п,ррАьп еАпт,+ Же пббрА же«ебт,ь е о,паьппр-е«тп.р+ бтЖрА еВпер т ле»-
бер+ ро,т пр попьИ+ пьЖт+ ьп ппапеё ыь.пп, бпперэ
) *по ьпё слтБ
щь о,рлпИ/тр лрп+ пьАпЖт«сто т еЖт « »брлп+ пббрА белт,ь лр«еЖпп+ пе бр»рпеп
епьь,о- пь брлпео ат«пЖтАё ыь,Вспь «-,ь жбпл пебАт,тхВ+ пеебпИ бтс,ео обеЖпе
бьВопь+ ер,ь т оеперпе попп,ьё
> «е рр Аь «ор Арь,ьо « »брлпё йбрАрпьАт Кррпь» пьь,ео+ Же пббрА пр обь-
«то-+ епь ежпрА жебр,ь+ обрАт,ьо ппль-е ««рб.+ беот,ь «елп.ь т о«рь+ .е- « пеАпьр
»В,т ьаарпВ «ор о«рт,птпт+ ь еппь епбВВ пьораё
йлбпж п еор,т елес,ь ыьбт-+ арп/тпь еЖт пьпьАт ебеот,ь Кррпь»+ Же»В
ь е«е,т,ь елрбаь пббрА ь бпппё !рст«+ Же .пар пар пр »плр+ е«тп.ь попт,ь
ть,-ппр Ароеё
шь бтп-,ьо срь Ае,т«п+ пе пр е.елппИ+ .е- ,е» пббрА епбВ«ь, пар брл-
оАрбпВр е+ ь бео- ь прр бе/рпт- п Геоель ь оАрпп «рбВ+ ь е+ Же пр Аеар еАе-
,то- оьАь+ пАе,-- пр отбет лррр+ пеебВ. пр п»рбрЖ »р Аьрбтё ыьбт- отлр,ь ле,же+
Жп«о«п-+ пьп еоррппе поепьт«ьро- пббрАё !еарптхь бтт.,ь+ рр рброь,ь »т
лбеа+ прАпеже бе«прр оь,е лВ.ьптрБ
г пбп о,рлпИ/рже лп- аьб р/р пр оь,+ пе пббрА епбВ,ь ж,ььэ
) ге<
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
56
) 8р«еЖпьё тт«ь-+ пбррппь-+ жбпл п пебАт,тхВ «-,ь+ ат »плрё
) >Б *е«р,тр,<
Ер »В,е »В леоьеЖпе елпеже о,е«ь е еА+ Же …п,ррАьп пьр+ Же бьл беалрптИ
лр«еЖпт+ «рл оьА ое,пе бь «рблт,+ Же пббрА ле,апь белт леЖё
ще е»бьле«ь о«еИ жеоеап о,паьппьА »В,е прЖрА+ е *е«р,тр,- птпе пр бт.елт,
льар етпрброе«ьо- лр,ьАт беарптхВё пббрА ьппот,ь жп»п+ Же»В пр бьо,ьпьо-ё =е
?е+ …п,ррАьп е, ь бралр«брАрппВр белВ т,т беое пр ар,ьр «тлр леЖ< с «ор ар
прбесрпВр о,рВ .,Впп,т т ж,ьё
=е»В поепет пббрА+ ГИ, еорст,ь бтпрот лр«еЖппё шь оеперпе оь,ь+ т
льар оррЖьо+ пежль ,тЖтпе пр бтс,е « пебАь,пер оеое-птр ео,р беалрпт-+ «ор р/р пбьо-
пер т елп.срр+ лр«еЖпь »В,ь пбьот«ьё
) гбьоь«тхь »плрМ ) ГИ, лрАепобтбе«ь,ь леЖ Аьрбт ьп+ о,е«пе оьАь бет«р,ь
пь о«р ?еже бр»рппьё
) *еЖрАп »плр+ пар ро+ ) ьоАр-,ьо Кррпь»ё
) Ер пьле епебАтБ
) Геоеаь+ рр пар епебАт,т+ лр«еЖпь оВьё > «ьА пр,-+ «ьср Ае,епе »плр «брлпВА
л,- Аь,Всптё
пббрА+ е,И»е«ь«сто о,ьлпе еоьВ«ьИ/рр леЖрбИ+ е«е,т,ь ппрот Аь,Вспп
т бьо,ьпь,ьо опе«ьё щтпе пр бтср, етпрброе«ьо- пр е,пе е оп,ьпь+ пе т е
«ь,тлрё ше,пе р«пп. оппп, пео « пеАпьп+ пь«рбп-пь бто,ь, пт,-б-ьжьё мВ,е »е,пе т
е»тлпе+ прпар,т …п,ррАьп т бь«ль «ВЖрбппп, рр т о«ерр атпт+ пьп ?е е,еарпе е
ьпепп<
) Геоеаь+ «Вррр ,рпьбо«е+ «ьА пр оет ,ьпь+ лр«еЖпь Аеар ?е еЖп«о«е«ьё
) Я пр »плп т+ ?е «брлпе л,- Аь,Вспт+ л,- Ае,епьё
) йьА пр,- пебАт бр»рппь+ ое«орА пр,-+ -л пар Аеж еьо « Ае,епеё
пббрА е«е,т,ь пьет ор»- поепьт«ьИ/тА т ,раь,ь+ »р«пЖпе бВль-+ епь пр
оАебт, оепё
й пеАпьр ое-,ь жпрп/ь- тстпьё щтпеже « жьбрАр+ пбеАр ое»о«рппВ. о,паьпеп+
пр тпрброе«ь,ь опл»ь пббрА …п,ьп+ ьорпт пббрА+ «орот,пер р/р «Жрбь пббрАё
*еЖрАп< 8ь ееАп Же пр тпрброе«ь,о- *е«р,тр,М
й ?еА л«ебхр+ « жьбрАр «оё бь«п-,ео пь прже+ пр бтоВ,ьр оп,ьп о,пжп ппь+ пьп
лр,ь+ пьЖт+ орблт пь ьорпт+ пьЖт+ епь пар »е,ср пр ьорпт+ пр Ат,ь- орблхпё гто-
Ар+ опл»ь+ Же елр,ь+ оржелп- В пь «рбстпр+ ь жлр ь«бь< й жьбрАр ?е Жп«о«про-
еое»рппеё
ыпежтр бте»елбт,то+ еое»рппе р ель,топт+ Же « ео,рлптр Аро-хВ »В«ь,т пь
,еар *е«р,тр,-ё ыеар+ «оеАпт т ее«р< > ьА т ле е,еарпт- тп»ь, прль,рпеБ щь
ьорпт птпе пр ьАь.т«ь,о-+ пе пр ееАп+ Же ат«ь брап--+ ь ееАп+ Же опл»ь пббрА
о,тспеА -бпе епьь,ь+ пьп еьопе ьпеото- «Воепе ) ьль ееА бт.елто- птпеё
пббрА еЖт е.ебепт,т+ «е «о-пеА о,пЖьр+ епбВе е»опаль,т+ ебь«т ,т рр *е«р-
,тр, « …ьбВр ,рптр л«ебрх+ жлр пр ьп ль«пе еотат«ь,ьо ео,р бе«тппеот ыь.т-
лр«бьп+ т,т «ор ар еоь«т « жьбрАрё ыпрпт- бьлр,т,то+ пе птпе пр ар,ь, прпльЖптхр+
белт«срр леЖ «Арое оВпь+ «Влебе«,рпт-+ же«ебт,т е,пе е рр проЖьопер опл»рё
Lе пр ееАп+ Же жьбрА ое, ароеп+ .е-+ пепрЖпе+ ароеп+ беое «ор бт«Вп,т п
Жьоер оАрпр фь«ебтеп+ п »еб»р ь «птАьптр *е«р,тр,-+ лро п«ьаь,т от,пВ.+ »рое-
/ьлпВ.+ ееАп Же пь,т ) о,пЖто тА оьАтА »ебео- ь о«ер Арое+ пр еаь,рИ птпеже
ьп ар+ пьп пр аь,рИ т. оьАт.ё Клро пр,- бетжбь+ бетжбВс бь«пеот,рп ь»«рптИ+ ь
?е бь«пеот,пе жт»р,тё …пе,пе пбьот«В. Ае,елВ. арп/тп+ пьлер«ст. т,т беое бе-
«тпт«ст.о-+ »В,е пе,рпе « «ель. меофебь+ опе,пе бр«бьт,ео « оьбп. « е,пь»бе-
срппеА л«ебхр+ ппль ооВ,ь,т пьлер«ст. т прпжелпВ.ё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
57
Н бетжбь«срр ь»В«ь,т п ар+ ееАп Же пр,- рб- «брАрпт « еВпр «рбпп
ор»р есьпп«срро- е,еарптр т,т « еВпр е,еарптр ь«ер«ьё ть,р »е,ппИ прпе-
жль+ ,т о,рВ е рр опл»р ж,пе+ «ор. алр ьпер арё Lе ьп т »В,е+ о,рлпИ/рАп оп,ьпп
пр ппапВ пь,еаптхВ брлВлп/рже+ бтл- п «,ьот+ еп ,ржпе ебь«,-, пбьоь«тх т,т »В«-
ст. пбьоь«тх ,т»е леат«ь о«ер «рп « ь»«рптт+ ,т»е «ее»/р « льб Жтпе«птпьА ель,ср
е ое,тхВё шрА «е«ор пр ппапВ т»ь,е«ьппВр пбьоь«тхВ+ ль т ое»о«рппВр арпВ пр аь,е-
«ь,т пе«рппт.+ пЖьо ельбрппВ. еар пр »В,ь ь«тлперё
йбрА- «еАеапеорр пебепе+ рб- рже льар пь аь,ео+ пь бьлпА- е лбпжер пр,-ё
с .е- « жьбрАр »В«ь,ь лбпа»ь+ елпь пь,еаптхь еАежь,ь лбпжер+ епт о»т«ь,то « жбппт+
рбр.елт,т т елпер « лбпжпИ+ о,рптЖь,т+ «бьале«ь,т жбпьАт+ пе ?е «ор ь»В«ь,ео+
оет,е е,пе Ар,ппп пьлралр ь«ер«ь Арое ор»рё …ет,е ь»брат ьпер пьлралр+
пьп «о- оьбь- лбпа»ь т «бьаль ь»В«ь,ьо+ пьаль- »ебе,ьо е,пе ь ор»-+ брапт. елбпж
жее«В пет+ е,пе Же»В «В,В+ епььо- е«Вср оьАтАё
гежль Апеже пбьот«В. арп/тп »ебИо- ь «птАьптр елпеже-рлтпо«рппеже АпаЖтпВ
»ре «о-пер пьлралВ е,пЖт пеже-е лбпжеже+ птЖрже .ебесрже аль пр оетё > па ро,т
пеАп-е ж,ь«пВр бт леоьро- пьле,же+ ль р/р т+ е е»/рАп АпрптИ+ ое«рбсрппе прь-
о,парппе+ п «ее»/р лрбатоМ =рже ар+ пьп пр ,ебьло«ь+ аль+ пежль «ВопеЖпь е,пЖьр
е ьо,пжьА<
НБ жьбрА ,ебьло«е«ь, е лпст+ бтпбВ«ь-о жебропВАт «ле.ьАт е проЖьопер
опл»р бепое,ьпптё ще « пьалеА «ле.р о,Всь,еоэ
) шьп рр т пьлеМ
Нпь Аеж,ь пр олр,ь птпеАп птЖрже ,е.еже+ Аеж,ь+ пьбет«+ льбт т льбт
ельбпт+ бь»бьоВ«ь е,ее жебо-Ат+ ?е «ВВ«ь,е »В е,пе »е´,спИ ь«то+ ееАп
Же т«ропеэ Аь,е льб- т арб«пИ е лпст+ Апеже е »ежьо«ьё межьо«е «оржль «ВВ-
«ьр ь«то+ ь п р.+ пе оьА Аеж е,пЖт ?е »ежьо«е+ рА »е,ррё
ГьбрА пьо,ьаль,о- »рлер+ »е,рпИ пббрА т пр«птАьптрА п прр *е«р,тр,-ё шьп
рр т пьлеМ ) беое «тор,е « «елп.р+ о,Всь,ео « пьалеА «ле.р+ « ср,рор+ « спбсьптт
ср,пе«+ т.т. сьжь.Б
…ьАь пббрА о бплеА бт.елт,ь « ор»-ё *е«р,тр, ьп т пр бто,ь, птпеже о елбь«-
,рпт-Ат е е«елп беалрпт- леЖрбт+ ееАп о,паьппт+ аь,р- жеоеап+ ль«ь,т рр опе«еб-
пер+ Же»В оь,ь+ Же»В пр ьль«ь,ь «ебеое« пт тА+ пт ор»рё
> …п,ррАьп отлр, « о«ет. епе-.+ бтЖрА пр « жьбрАр+ ь «е л«ебхр+ ьпбВ«сто т пр
попь- птпеже+ пбеАр елпеже т о,пжё Нп пр ар,ь, птпеже «тлр т о,Всьё с «е л«ебхр
еар рбрсрВ«ь,то+ еар ,ео,е«т,т+ т ьА «пЖь,еэ
) шьп рр т пьлеМ
…,е«пе беалрптр леЖрбт «Арое оВпь »В,е оьАВА обьспВА броп,рптрАё гьь-
,ео+ «ор ь»В,т+ Же беалрпВ Аьрб-Ат+ пьаль- т пеебВ. « о«еИ еЖрбрл »В,ь «е ьпер
пе«ебеалрппер лр«еЖперё ще брлоь«т ор»р беп,-т- ое оебепВ белтр,рр е епеср-
птИ п т. ое»о«рппВА Аьрб-А пр Аеж птпеё
*е«р,тр, бтпьь, пот п прАп е,пе п,рАь+ пЖрпеже »ежео,е«ь ыь.Апль е бе-
«т/п >лт, ) JьпеппВрKё *бе«т/р п,рА е,пЖт, пр б-+ ,пЖср прже птпе « НоАьпопер
тАрбтт пр пь, «ро о«ел ьпепе«+ пьтоьппВ. ое лп-+ пежль т. «ее»/р пьЖь,т тоьё
КьЖрА оп,ьпп ыь.Апл >лт,+ пр пь, птпе+ же«ебт,т+ Же бт лп- пььл еп пар бтВ«ь,
п ор»р п,рАь+ пе ееА еЖрАп-е епот,ё > ееА пьЖь,ьо опрь о пббрА т е» п,рАр
беое ь»В,тё
щь Жр«рбВр лрп п,рА бтср, опе«ь+ еАп- бтпь *е«р,тр,-+ ыь.Апль >лт,ь
орспе бе«р,т п оп,ьпп « пь»тпрё …п,ррАьп сьжпп, пь«обрЖп+ бт«ро«п-+ ехр,е-
«ь, п,рАп бппт+ бтж,ьот, бторо+ леаль,о-+ епь о,пжь бтпрор пь,-пВ т пль,то-+ т
е,пе ееА етпрброе«ь,о-э
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
5O
) … ЖрА «В бтс,т+ п«ьаьрАВр<
Л,рА бь«р, бппьАтэ
) меИо+ ле,арп ежебЖт «ьо+ *е«р,тр,ё …пе,пе пт топь,+ птЖрже пр пьср,ё Я рбр-
Жр, ьпе«е «ро о«ел ьпепе«+ пе ьпеже прё
с о плт«,рптрА еАрт,+ пьп ео«р,р,е ,тхе …п,ррАьпьё …п,ьп пеЖпт,э
) йВ п«рбальрр+ Же «е «орА о«елр пьст. ьпепе« пр ьбр/ьИ/рже еоь«,-
пь,еаптхп ел,р ор»- т « пьЖро«р ьорпт+ опе,пе т пьпт. »В лррр епь пт белт,ь<
) шьпеже ьпепь пр+ *е«р,тр,+ ?е пртоьпер бь«т,её ще «В «бь«р олр,ь рже
ьпепеА+ ,И»ер «ьср о,е«е Аеар оь ьпепеАё
…п,ррАьп олр,ь, е«бь/ьИ/тр ароэ
) щр+ - «е«ор пр пьАрбрп тль«ь ьпер ьпеп т »беоь о«еИ ьорпт еар пр пьАрбрпё
ыпр беое ппапе пь+ Же - пр пьбпсьИ пьтоьппВр лрльАт ьпепё
Л,рА е»,ржЖрппе «Вле.пп,э
) *е«р,тр,+ ро,т »В «В обьп опьь,тБ - »В ль«пе ел«рблт,+ Же ьпеже ьпепь
пр оп/ро«прё
) щр+ - еопт, бь«т,пеё Ео,т »В - опьь,+ Же еп Апр пр ппарп+ «В ,ржпе »В
ел«рблт,т+ Же рже прё ще бь«р п «ьо оьАеже пр еоь,ео »В .е Аь,ррсрр оеАпрптр+
Же ьпер ьпеп пр ь»В< > «В топь,т рже+ пе пр пьс,т+ пьЖт+ пр бепот,т т пр ь»В,тё
ыь.Апл >лт, бьооАр-,о-э
) йВ бь«В+ *е«р,тр,+ ьп Жропррё
) 8ь+ ррб пр оеАпр«ьрро пт «В+ пт -ё
*бе«елт« о еЖро-Ат т ельбпьАт п,рАь+ …п,ррАьп е«ь, орпбрьб-э
) *тстБ
щрАпеже ежел-+ е,И»е«ь«сто пь пбьот«е пьтоьппВр фтбАьп (опе«ь е,еВр Жрб-
пт,ь т пбьопь- опбжпЖпь- рЖь)+ …п,ррАьп «лбпж бтпьь,э
) щп-пь+ о«рбпт Апр фтбАьп т рбр«-ат пбьот«ер ,рперё
й л«рб еопЖь,тё …,пжь оее»/т,+ Же «ерт беот «ь,тлрё е- *е«р,тр, бтпь-
ь, птпеже пр попь+ пе о,пжт пр пь,т+ пьоьро- ,т ?е ьбр Аьрбт оп,ьпьё г еАп ар
п оьАеже *е«р,тр,- -«пе тАрпт,ео пьоберптрэ
) й.елтр+ «ь,тлр+ - бьл «ьо «тлрё
ще пь ,тхр п ьфоВ еЖт опеб»ё …п,ррАьп паьопп,о-э
) =е<М
с еЖт обьп еп-,+ Же опеб» прАпеже бт«ебпь-ё
) ыер оВп+ «ьсь ьорпт белт,ь леЖё
) Я пьИё гьп Жп«о«пИ ор»- Аь т леЖ<
) 8р«еЖпь .ебесе+ епь льар ат«рр оВпь+ ) пр опАр,ь ое«бь «ь,тлрё ) > пббрА ,рат
« »роьА-о«р еЖт «ор «брА-ё Я пр пь,ь+ Же «ьА пар т«ропе е беалрптт лр«еЖпт+ пр
е пр оь,ь »В »роепетБ
) йВ ьп ежебЖрпВ »е,рпИ пббрА<
) Я ежебЖрпь рА+ Же епь пр оАеж,ь белт «ьА оВпь+ по льар бьпср обепьБ
) йь,тлрБ «В е,ьжьрр+ Же - пр бьл леЖрбт<
) щрпар,т бьлВ<
) йВ Арпср ,И»тр ьтлар+ ЖрА Арп-+ ееАп Же оВп< ) Г,ьь …п,ррАьпь еЖт
оАр-,тоё
ьфоь пр«е,пе «еАпт,ьоэ
) гьп «В Аеарр ьп же«ебт<М ыь ,И»т «ор. лррр елтпьпе«её !ь«р Аеапе опь-
ь+ пьпер т -т ь,хр« бппт аь,Жр+ ро,т епт еобьльИ<
) > еЖрАп «В лпАьрр+ Же л,- ехь пр ьп< Я беот, пббрА белт леЖпп+ епь «Ве,-
пт,ь АеИ бео»пё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
59
йобрт,о- «ж,-леА о АьрбИ т еп-, рр пр«ВопььппВр «ебеоэ Же ар В ле от.
еб -пп,+ Же ар пр «Вопьь, о«ерр бьлеот< с п …п,ррАьп еп-,+ Же «ебто- « жьбрАрё
*еЖрАп-е тАрппе е» ?еА пр лпАь,+ епь аль, п,рАьё гепрЖпе+ пббрА белт,ь леЖ+ т *е«р-
,тр, е прр е«рбпп,о-М гьпер ар еп Жрбо«Вр+ ое«орА пр ьлпАь,о- пьл рА+ пьпе«е пб-
брА+ ль р/р »е,перМ
) йь,тлр+ - е,пе Же бт,еат, о«ер рборп п фтбАьпп+ « пеебеА оее»/ьИ «орА
е оЖьо,т«еА беалрптт бтпхрооВ т рр тАрпт ) ыт.бтАь.ё Нпь оьпр рб«ер пбьоь«тхрр
НоАьпопер тАрбттё > р/р п«рбальИ+ Же рр Аь пббрА …п,ьп »В,ь т еоьро- Аерр
ьорптё ыеарр е»Ч-«т е» ?еА « жьбрАрё Л,рА ыь.Апл >лт, пропе,пе лпрр е Аерр
бео»р тпЖь, ьпепВ т е»Ч-«т,+ Же ьпепь+ ьбр/ьИ/рже Апр ьп еопь+ прё Я пр
бропьИ ьпеп т пр Арп-И ржеё =рВбр лп- - аль,+ епь п,рАВ тпЖь «ор пьтоьппер «
етопь. ьпеже ьпепь+ т ррб пьИ+ Же бь«ё
Нп ль, еп-+ Же ар,ьр тлтэ
) йь,тлр+ «В «е«бь/ьрро « жьбрА< Я тлп п ьорпт+ .еЖп оьА беЖро рр фтбАьп+
ь «В оее»/тр еоь,пВАё
ьфоь «ле.пп,ьэ
) щьлрИо+ «В пр ое«рбсьрр ест»пп+ оВп Аерё
) йВ пр бьлВ беалрптИ «ппЖпт< ще ро,т »В пр »В,е леЖрбрр+ пр »В,е »В «ее»/р
птпеже+ ?е леЖрбт оьпе«-о- ееА Аьрб-Атё !ьлпрро пбьот«ер «ппЖпр+ «ь,тлр+ «пппт
п «ьо пар ро т р/р »плпё йрл «ппЖпь пбьот«ь<
ьфоь бьорб-,ьоэ
) щр пьИ+ пр «тлр,ьБ
) Кь бт лп- пр «тлр,т ое»о«рпппИ «ппЖпп<М ебесе+ - еоАебИ оьАё
ГьбрА льар пр стр,+ еп жплр,+ пьп бьобр«еарппер еотпер жпрлеё щтЖрже ?п пб-
брА пр »рбрМ …рп,е елоВь,т « еор, ) ьАрт,ь+ -леА бь«т,т ) «Ват,ь т льар леЖ
белт,ь+ же«еб-+ пбьот«Вр бр»рпепё > ррб «е пе«Вр фтбАьп *е«р,тр,- «е о,ь«п ыт.-
бтАь.Б
…ьАь пббрА ,раь,ь еЖт »р Жп«о«+ пежль п«тлр,ь «.ел-/рже « пеАпьп …п,ррАьпь+
епьь,ео+ Же ?е »брл+ пе пь «о-птр о,пЖьр ебеот,ь бе/рпт-э
) *е«р,тр,+ беотр+ - белт,ь «ьА леЖ+ ь пр оВпьБ ще епь пбьот«ь-Б
) Я пар «тлр,ё …ьот»е+ В «Ве,пт,ь АеИ бео»п+ - «ор «брА- беот,+ Же»В В
белт,ь леЖё …,рлпИ/тр »плп оВпе«-+ Апеже оВпе«ррБ
Нпь е,пе о,ь»е п,В»пп,ьо т бтпбВ,ь ж,ьь+ пр « от,ь. »ебео- о лбрАер т-ь
о,ь»еотё
) *е«р,тр,+ беотр+ пббрА …п,ьп »е,пь+ епь пр«е,пе ьоВьрБ ) Кррпь»
жее«ь »В,ь пь пе,рп-. пАе,- п оп,ьпь бе/рптрё
…п,ррАьп пт«пп,э
) Я «тап+ Же епь о,ь»ьё гежль беопро-+ епьатр фтбАьп т опьатр+ Же - бт.елт,ё
… прр «ор »плр .ебесе<
Кррпь» Жп пр пбтппп,ьэ ррб льМ
йе пьп жьбрА Аеж ппь «ор+ Же бетпеот, оп,ьп « пеАпьр пббрА< щр Аеж+ пе
о,Всь,ё *етотпр « жьбрАр т орпВ тАрИ пст+ т ее,пт ж,ььё
*е«р,тр, пьбпст, «ор «еАеапВр бь«т,ьё Нп оьА -«т,о- п белт«срр арп/тпр+
бралр ЖрА ь еЖтото-+ е»Ч-«т, е беалрптт леЖрбт пь бь«пВ. о оВпе«-Ат+ бетпро тА-
Аь,рппер бтпхрооВ л,- «ор.э ыт.бтАь. ) пбьоь«тхь+ оьА бтср, еоАебр пь пе«е-
беалрпппИё ще ж,ь«пер ) еп е»Ч-«т,+ Же пббрА »В,ь+ ро т »плр ьорптМ
ыь.тлр«бьп бВль,ь « елпспт+ Гп,фрА бт»раь,ь п л«рбт « пеАпьп пббрА о ельб-
пьАт+ бь«ль+ рр пр пот,тё …,е«пе е,пЖт« пьппИ-е пеАьплп+ епро,т ельбпт т еоь,-
пВрё *бралр «орже е»тьр,птхВ жьбрАьё гьь,ео+ епт е,пе аль,т «еАеапеот «Вбь-
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
60
т о«ер «ео.т/рптр беалрптрА лр«еЖпт+ бьле«ь,то е-«,рптИ пь о«р бтпхрооВ+ еЖт
АрЖь,т е» ?еАё
Ео,т бь«ль+ е АрЖь,т+ «рл беалрптр лр«еЖпт ле,апе »В бь,пЖт пббрА о *е«р-
,тр,рА+ пьп т беалрптр оВпь+ пе ?еже пр бетес,е+ оп,ьп «орА е»Ч-«т,+ Же бьл леЖрбт
т е-брапрАп ,И»т рр Аьё ыеапе ,т пьрт ,пЖстр е«ел л,- ,ео,е«т-< й жьбрАр »В,е
е ЖрА еЖроь -ВптБ
ырпср л«п. ,р пььл ьфоь бтп-,ь бепое,ьппп « жьбрА т пь«ь,ь рр пббрА ь
«рор,Вр пбь«+ бтп-,ь « бьоЖрр пь е+ Же пре»ВЖпь- пе«рппь- пь «брА- ь«,ьлрр «птАь-
птрА оп,ьпь т ьоь«т ыь.тлр«бьп т Гп,фрА брпбьт оп,епт лбпж бет« лбпжь+ е»Ч-
рлтпт«сто бет« пе«рпперё Лль,ео ЖрброЖпб+ пр е,пе ыь.тлр«бьп о Гп,фрА+ пе т
«ор еоь,пВр оебВ брпбьт,т+ пьь,ео+ ррб л,- «оре»/рже «еАп/рпт- т еопалрпт-
оп/ро«е«ь,ь елпь пббрАё *еЖрАп< щтпе т ель,тоеп е»Ч-опт пр оАеж »Вё …,тспеА па
«р,е ?ер бепое,ьппр+ ь «рпЖтА «оржль ь«тлпИБё
Н»тарп »В, с»бьжтА+ …п,ррАьп пр «ь, п ор»р+ льар пр лепопь,+ пр ар,ь, «тлр
пьбь«пр о еоь,пВАтё ще жбрп пар бт«Вп Жп«о«е«ь ор»- пь еое»еА е,еарптт+ еп пр
еоь,пВр+ еп «ебер J-K оп,ьпь+ пьп Аеж *е«р,тр, ое«ре«ьо- е ЖрА-е пр о птА+ «ор-
жльсптА ое«рЖтпеА т еЖт пьоь«птпеА+ ь о прА-е лбпжтА<М щр«ьапе+ Же ?е лбпжер
оьбВр п,рАё
Лпь«+ е ЖрА «ебесь, п,рАь ыь.Апль >лт,ь оп,ьп+ с»бьжтА т «е«ор «»р,рпт,о-ё
…пе«ь ?ь арп/тпьМ гьп пль,ео рр белт лебе«пИ леЖ<М гьь,ео+ т оьАь пр леат«р
ле беалрпт- бр»рппь+ пе еЖрАп-е белВ пьЖь,то бьпср «брАрпт+ т лр«еЖпь «Ват,ь+ т
оьАь пббрА ат«ь+ т оп,ьп «лбпж «е «орпо,Всьптр е»Ч-«т,+ Же бьл Аь,Вспр+ ь ьорпт
»,ьжельбтё
с»бьжтА ел брл,ежеА обеЖпВ. лр, пр.ь, т …ьА»п,ь+ Же»В пр «Вль о«ет. тотп-
пВ. АВо,рр+ ь …п,ррАьпп ебь«т, тоАе+ « пеебеА елбь«,-,+ «еоебжь,о-+ ар,ь,Б
Гбрп пАр, пбьот«е «Вбьаь АВо,т+ еое»рппе р+ пеебВ. « лрро«тр,пеот пр »В,её
щьпЖт,о- п «рпрхтьпопт. ппхе«+ о пеебВАт о пьалВА лпрА е»/ь,о- «ор Жь/рё
щтпе пр ле,арп пь+ Же с»бьжтАь о«-В«ь,т о «рпрхтьпхьАт пр е,пе жеопльб-
о«рппВр+ пе т Жтое фтпьпое«Вр о«-тё Л прже пь.елт,ео «ор »е,ср лр,+ бтпеот«ст.
«Вжелп е»ртА оебепьАё Ео,т Аеапе «Вжелпе бель «рпрхтьпоптА ппхьА+ е еЖрАп »В
?еже пр олр,ьё …,па»ь п оп,ьпь+ пепрЖпе+ бтпеот,ь ле.ел+ т прАь,Вр+ пе лрпжт птпе-
жль пр »В«ьИ ,тсптАт+ опе,пе »В т. пт бт»В«ь,её
йе т оррЖьо+ Же»В пр »рото- е ,еот+ с»бьжтА еорст, пь е»рбрар+ жлр п
прже лр,ь о «рпрхтьпхьАтэ рже ьптАь,ь АВо, тое,е«ь « о«ет. ппрЖропт. хр,-. ф,е
йрпрхттё гьь,ео+ ео,ьпхВ йр,тпе,рпер …тпебВ йрпрхтт «е«ор пр »В,т бет«+ епт-
Аь-+ Же «Вжель »плр е»еИлперё
ще пьп пт оьбь,о- с»бьжтА+ «В»беот т же,е«В АВо,т е пббрА т е«рлрптт …п,рр-
Аьпь т-ь прр пр е,пЖь,еоё Н»бь р,рпеж,ьер пе,лппт бро,рле«ь, рже «оИлп+ «е «брА-
е.ель+ пьь,ео+ пль,ео «В»беот рр т же,е«В+ пе «обрЖт « жьбрАр пр«е,пе «е«бь/ь,т
опе«ь т опе«ьё
й ео,рлптр Аро-хВ епь оьбь,ьо б-ьо-+ п.елт,ь « ль,птр пже,пт оьль+ пр епь-
В«ь,ьо+ »е-о ож,ььБ ще е ?еже пр оьпе«т,ьо Арпрр пбьот«ер т Арпрр ар,ьппер л«пА
АпаЖтпьА обьпё щь оЖьор с»бьжтАь+ …п,ррАьп пр лежьлВ«ь,о- е рже тотппВ. Жп«о«ь. т
епесрптт п пббрАё …ьА жбрп пьалВр лрп ль«ь, п,-«п «В»беот т же,е«В пбьоь«тхп+
пе пр е,пЖь,еоё Нп »В, жее« беп,-о пббрА е еЖь-пт-+ т е,пе пьпь--е ьрпь-
пьлраль пр е«е,-,ь олр,ь ?её й ?ер пьлралр жбрп пр бтпь«ь,о- льар оьА ор»рё
MИ»т, т прпь«тлр, елпе«брАрппе+ «ор »е,ср опьВ«ь-о п жее«пеот ежт»пп
оьАеАп+ е,пе Же»В ежп»т ррё Lе оьАь- обьспь- оАро Жп«о«+ бьбпстр,пь-+
жт»р,пь-+ пе ьпь-+ бет« пеебер »роот,рп льар оьАВр пбрптр Жр,е«рпё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
61
йрпрхтьпхВ лбпат,т о НоАьпьАт о прььА-пВ. «брАрп+ епт пр бептпь,т « =рб-
пер Аебр+ пьп жрпп?хВ+ еопе«ь«стр гьфп+ пе пебпе ео«ьт«ь,т е»рбрар …брлтрАпеАе-
б- т оьАп НоАьпоппИ тАрбтИё Е/р ое ,р пььл ыр.Арл 7ьт. (Кь«ер«ьр,) льар бт-
ж,ьот, «рпрхтьпопеже ат«етохь 8арпт,р мр,,тпт+ Же»В е те»бьт, рже пь .е,орё
8арпт,р+ рбребпЖт« пьЖьпИ беото ое»ебь »бьп+ прАрл,рппе ебь«т,о- « гепоьп-
тпее,+ оь«стр ррб …ьА»п,еАё MтЖпео оп,ьпь епьь,ьо рАп ое, ьАрЖьр,-
пер+ Же мр,,тпт пьтоь, хр,В. сро еббре« ыр.Арль 7ьт.ьё > р/р бьбтое«ь, орпВ
«ппбрппт. епер« рже л«ебхь «роАь «е,пВАт пьбтпьАтё 7бропт епбе«рппе ?бетЖр-
опеже оелрбаьпт- ееА ьАьь, о,рлпИ/тр оп,ьп мь-тл+ еоЖть«стр+ Же жьбрА жьбр-
АеА+ ь обьАеп пь орпь. тАр «брлпе льар л,- р«пп.е«ё > Аеар+ «е»палрпт- пь,еаптх
топжь,о-<
ще ж,ь«пВАт »В,т+ пепрЖпе+ пр ат«етохВ т льар пр ео,В йрпрхтт+ ь ебже«хВё
йрпрхтьпоптр ппхВ «рлроп/т+ епт пАр,т «е«брА- брелпрот ельбпт+ пь,т+ пеАп т Же
тАрппе+ ,ржпе п,е«т,т еое»рппеот «еоеЖпВ. бьлтхтр ельбт«ьптр т ебеоп «-епё
… рббтебтт НоАьпопер тАрбтт «р,т срптхп+ .,ееп+ б-пеот+ ср,п-оВбрх+
Арл+ « »е,ст. пе,тЖро«ь. оелп л,- бет«ело«ь Апбьпопеже орп,ь (?тА ар орп,еА
ееА ельбт«ь-) т Апежер лбпжер+ «ор оВбрё й«ет,т жее«Вр тлр,т-+ бралр «орже пьпт+
рбпь,ь+ еппер орп,е+ .ебеспИ »пАьжп+ АВ,е+ Апеаро«е брлАре« беопестё йрпрхтьпхВ
»Вобе бтпебе«т,то п «ппоьА т ьбеоьА оеое-р,пВ. ееАьпе« т пьпЖт,то т. льар
брл«ео.т/ьё гпхВ опе«ь,т е АебИ пль-оИль+ пр«тбь- пь е т лр,е е»еоб-И/тро-
епесрпт-ё
йрпрхтьпоптр …е«р 8ро-т «е ж,ь«р о леарА (шьрпь- е,тхт- йрпрхтт) «брА- е «бр-
Арпт еьльЖт«ь, о«ет. ео,е« п,ьат«ьптрА «ебеое« еЖрбрлпВ. оВЖрп пь Аебр ) тбьВ
о е»рт. оебеп пр лбрАь,т+ ьА+ жлр ро пебь»,т+ рбр«е-/тр лебежтр «р/т+ е»-ьр,пе
пьрлпо- р+ пе еар,ьр бт»бь т. п бппьАё
8е,апео ео,ь йрпрхтьпопер броп»,тпт пр т ь«тлпВ.ё *ео,п пр е,ьжь,ео
Апежеэ пьбтАрб+ еп пр Аеж »бь о ое»ер арпп+ пр Аеж оель«ь ор»р еое»В. по,е«тр бр»В-
«ьпт-ё Lе т прплт«тр,пе+ ееАп Же опьЖь,ь ео,В пьпьЖь,то «орже-е пь бт-ЖрВбр
Аро-хь+ пт п ЖрАп «ет ь ое»ер арпп т »е,сер сь о,пжё *ео,ьАт ебь«,-,т пьпВ.
жбьальп йрпрхтт пьот,пе+ пр беое пр обьст«ь- т. оеж,ьот-+ пе т бет« пржеё Ео,т
Жр,е«рп епьВ«ь,о-+ еп «Вппалрп ,ьт »е,сп/тр сбьф+ пе Жрбр пропе,пе Аро--
хр« рже «В»тбь,т опе«ь т сбьф е«еб-,о-ё Лоь« ,ьт+ »ежьВр «рпрхтьпхВ пр«е,пе
ебь«,-,то « ль,птр рА,т+ бтопп- атпИё
MржЖр+ пежль ьпе«ВАт епьВ«ь,то тАрптВр ппхВэ п пт. т бт«ВЖпь п рбрАрпр
Аро пар »В,ь+ т пь,ьарппВр о«-т+ т ж,ь пьАрьппВрё щр т»раь, пЖьот т >плбрь Гбттё
Нп ебже«ь, « гепоьптпее,р+ пеебВр ррб пьВ«ь,т соьп»п,еА+ т,т …ьА»п,еАё
ыь,е еже+ еоАьпьА беое пьлер,ь »ропепрЖпь- оАрпь «рпрхтьпопт. ео,е«+ пр пор«ь,т
бт«Вппп п елпеАп т «ВпЖт рже тА-+ пьп бтраь, лбпжерё гепрЖпе+ ео,В опе«ь бр-
елпеот,т льбВ+ пе еоАьпВ т оьАт леоьеЖпе »ежьВ+ Же»В пр еппьо- пь ?т пбе.т+
епт брлеЖ,т »В тАр лр,е о прА-е еое-ппеё
Ное»рппе оАрпь ео,е« леоьаль,ь «ттб-А+ пеебВр еар Арп-,то ле«е,пе Жьое+
еое»рппе бт оп,ьпр …р,тАрё ще »В, елтп+ пеебВр п.елт, т пртАрппе «е«бь/ь,о- )
рборп,т >.Арл-ьсь+ пеебВр - бь пьпьЖь,о- пь ?п ле,апеоэ бталВ оп,ьпеА
мь-тлеА т л«ьалВ прпжеАеппВА …р,тАеАё Л оп,ьпь …р,тАь «ттбт Арп-,то Жп брар+
ЖрА «рпрхтьпоптр ео,В+ ) л«ьалВ « желё
Нотлр« « …ьА»п,опер ИбАр ЖрВбр жель т «Врл- епль е,пе »,ьжельб- ьоп-
птЖро«п >.Арл-ьст т ,тЖпер бт-пт оп,ьпь мь-тль+ Гбтт еорст, е»В леАер
« йрпрхтИё Л >плбрь « …ьА»п,р белт,то Жр«рбе оВпе«рр т пропе,пе леЖрбрр (пе ар
т. оЖтьр<)+ пепрЖпе+ «ор е пь,еаптх+ пе пьп тпьЖр< щь ео,рлпрр ьплтрпхтт п оп,ьпь
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
62
отпеб Гбтт п,-«рппе е»р/ь, Вьо- оь о,рлпИ/тА леарА йр,тпе,рпер …тпебВ
йрпрхтт т « ?еА пьЖро«р пртАрппе пбрт лбпа»п о НоАьпопер тАрбтрр+ ь ьпар бт-
о,ь « пьЖро«р еллрбапт « …ьА»п, ое»о«рппВ. оВпе«рр+ «е «о-пеА о,пЖьр+ елпежеё
йеАеапе+ ?е е»р/ьптр т «Вь/т,е т,тспр ,И»еВпеже «рпрхтьпхь т ИбАВ+ )
еоАьпьА « елрАр,-. …ьА»п,ь е прже е,пп Аь,е+ «ор+ Же Аеж ель+ >лбрь пар ель,+
ь « пьЖро«р пе«еже бь«тр,- йрпрхтт еп р/р Аеж бтжелто-ё
ще «Ве,пт е»р/ьппер обьп пр е,пЖт,ео+ леа Mрепьбле Mебрльпе епьь,о-
о,тспеА ат«пЖтА т о«ер ео беое ьп попь пр ое»тбь,о-ё Mебрльпе бь«т, хр,В.
л«ьлхь ,р+ т пеебВ. Гбтт бтс,ео аль хр,В. -пьлхьё ще т ео,р еже >плбрь
леарА пр «В»бь,т+ проАеб- пь «ебьо т ИбрАпер бес,ер+ еп »В, о,тспеА пбреп
фттЖропт+ ь леарр пебе«т,т «В»бь еоьбср т е»е,рпрппррё …,рлпИ/тр леа бь«т,
прле,же+ «орже л«ь жельё
>плбрь Гбтт лепьь,+ Же пАрр аль т «Ве,п- е»р/ьпт-ё йор ?т желВ еп тоел-
«е, жее«т, о«ер т»бьптр+ пр ь»В«ь- е о«--. ое …ьА»п,еАё …,тспеА »е,сь- «Вжель
Аеж,ь »В л,- «рпрхтьпопеже ппхь п еоАьпе«ё Нлпе ,е.еэ ь «брА- «Вппалрппеже еат-
льпт- пь брое,р оАрпт,то л«ь оп,ьпь+ опьЖь,ь …р,тА «Впплт, ехь ебрЖо- « о«еИ
е,п+ ь ееА т оьА ебь«т,о- п бьехьАё ще«Вр оп,ьп еж,-лВ«ь, « оебепп …брлт-
рАпеже Аеб- пропе,пе тпьЖр+ …п,ррАьп+ « е,тЖтр е рже лрль оп,ьпь мь-тль+ «ер«ь«срже
о ИапВАт т «еоеЖпВАт оеорл-Ат+ е»бьт, о«ер «етпо«рппВр «еб пь ор«рб+ « оебепп
Е«беВё *епь «ер«ь, пь опср+ пе е «рпрхтьпхр« пр Аеж,е ппбВо- ьпт«пер обетр,-
о«е пе«еже ф,еь НоАьпе«ё КьЖрА НоАьпьА ф,е< =рбпер Аебр т. тпрброе«ь,е Аь,е+ епт
»е,ср обрАт,то пь ььлё Lе Аеж,е бтпрот йрпрхтт Апеже прбт-пеоррё
сАрппе ееАп «рпрхтьпхВ пот,рппе е».ьат«ь,т ж,ь«пеже ое«рЖтпь пе«еже оп,-
ьпь ) жбрпь с»бьжтАьё *епь жбрп пь»т«ь, ор»р хрпп+ пе «ор брпбьопе ептАь,т+ Же пьп
е,пе хрпь »плр ебрлр,рпь т пле«,р«ебт е»р оебепВ+ с»бьжтА Аеар оь л,- йр,т-
пе,рпер …тпебВ «роАь е,рпВА бте»бррптрАё
…ьА с»бьжтА брпбьопе ептАь, «рлп/тро- «епбпж прже тжбВ+ епь птЖрже пр е»р-
/ь,+ »В, еоебеарп т е,пе бтптлВ«ь, «еАеаппИ «Вжелпё гьь,ео+ еп еар алр+ пежль
>плбрь Гбтт оьпр пе«ВА леарА+ т ?е »В,е бь«т,пе+ ееАп Же леже«ьбт«ьо- ое
оьбВА+ рл«ь ат«ВА >пепте ГбтАьпт еЖт »рое,рпе+ еп оь, леарА ое«орА прль«пе+
«орже жел пььл+ пе «ор ептАь,т+ Же прпьле,жеё > «е »плр ,т о,рлпИ/тА >плбрь Гбтт+
р/р «ебеоё гьп »В пр бежьльБ
…ррЖьо «рпрхтьпхр« тпрброе«ь,е е,пе елпеэ л,- пьпеже е.ель оп,ьп обет ф,е<
…п,ррАьп пр обет, пе«Вр ф,е+ еп беое ь«рбсь, е+ Же пьЖь, ерхё …п,ьп …р,тА+ еое-
пь«+ Же елптАт оп.еппВАт «еропьАт+ ат«- пь е»рбрар+ «ер«ь беое ж,пе+ ль т
пр«еАеапе+ ебр»е«ь, е «ттб- пе«Вр ф,её *бтс,ео *тбт-ьср «птпь « лр,ь пебь»-
,роберпт-+ по пр оьАеАп+ пе ел»тбь- е,пе«В. ,Илррё Гбрпт пебь»р,В еВпВр+ ь
пртАрптрА лбпжер бь»еВ т ««тлп .ебесрр е,ьВ «-,то ь обетр,о«е о Жп«о«еА+ т
прАпеже ежел- от,п?В пе«В. пебь»,рр пар «Вбтое«В«ь,то « лепь. …ьА»п,ьё
гпль пьбь«т пе«Вр оп,ьп ?е ф,е<
с»бьжтА ептАь,+ Же «ебео »плр ьльп+ т бтптлВ«ь,+ оет ,т е«рЖь пь пржеё
г ЖрАп епбВ«ь орпбрВ+ пр пь-+ »плр ,т е ?еже «Вжель<
ще т «рпрхтьпхВ еар еоебеаптЖь,тё ге ьпер ?е с»бьжтА< 8ь+ »,таьрстр лбпж
оп,ьпь+ рже бь«ь- бппь+ пе еп «орже ,тс оепе,птЖтр т оАебтр, «ппбрппт. епер«ё
щр«р,тпь ле,апео+ ь «ттбрА-е ле от. еб *тбт-ьсь+ т оп,ьп …п,ррАьп « ,И»пИ
Атппп Аеар е»ерто »р ое«ре« ль«прже лбпжьё
с»бьжтАп брлое-,е еп-+ пьопе,пе орбрпе Аеапе бьооЖтВ«ь пь «Вжелп е
оебплптЖро«ь о «рпрхтьпхьАт+ ь ьпар пьопе,пе ль,рпе « ?еА оебплптЖро«р Аеапе
ьрт »р бтопь л,- ое»о«рппер сртё ебесе ль«ь ое«рВ оп,ьпп+ пежль ?е птЖрА пр
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр

жбет+ .ебесе пьоь«,- ср.ьлр+ ептАь-+ Же «ор пьоь«,рпт- пр »е,ср ЖрА ое«рВ
елпеже Ае,ележе Жр,е«рпь лбпжеАпё ще ррб+ пежль …п,ррАьп оь, оп,ьпеА+ ое«рВ пь «ро
е,еь « »пп«ь,пеА оАВо,р+ елтп пр«рбпВр Аеар оет оп,ьпп ебьарпт-+ ь ое«рЖтпп
же,е«Вё
с»бьжтА Вь,о- пьрт л,- ор»- е,еарптр+ бт пеебеА Аеапе »В,е »В беле,аь
ль«ь ое«рВ »р пре».елтАеот прот ь пт. е«ро«рппеоё шьпер е,еарптр пр пь.елт-
,еоё гбпто- беое ьп оьпе«т,ео «ор бплпрр+ рА »е,рр ж,ь«пВр «ттб *тбт-ьсь
оьбр, т «ор Арпср оее«ро«е«ь, бьоп/тА ьА»тхт-А Ае,ележе оп,ьпьё *рбрл с»бьжт-
АеА «ор еобрр ое-, «В»еб ) «-о- ь «ор лр,ь б-леА о …п,ррАьпеА т прот ь ?е е«р-
о«рппео т,т еерт « оебепп т ерб- «,т-птр пь оп,ьпьё
с»бьжтА ,ппь«т, оьА о ое»ер+ ь «еорА ,р+ бе«рлрппВр б-леА о …п,ррАьпеА+ еп
ьп бт«Вп+ Же е о,псьр т еопьр+ пьп елопььпе+ ьп бт«Вп »В пьоь«птпеА+
проАеб- пь е Же оьбср «орже ,тс пь жел+ Же пр Аеж брлоь«т оп,ьпь еопьИ/тА
»р елопьптё с»бьжтА ль«пе т беЖпе бппе«елт, …п,ррАьпеА т пр ое»тбь,о- епьВ«ьо-
е ?еже «брлё Нп ар,ь, «,ьот т е»ьт«ь,о- рр ) о,тспеА «р,тпь Аеж,ь »В т «,ьо+
т хрпь еарё
> п р/р ?ь арп/тпьё …пьЖь,ь бтс,ь сь,пь- АВо, белт о прр оВпь т «Вль
ь о«ерже+ е ро бт«рот пь брое, о«ерже оВпь ел «тлеА оп,ьпопежеё ще с»бьжтА
»Вобе еп-,+ Же бтлпАь ьпер Аеапе ,тс « е,пеА пжьбр+ ,И»е«пеА т,т пьпеА лбп-
жеА+ пр«ьапеё Нлпьпе п еАп «брАрпт еп пар пор, ельбт бепое,ьппп оп,ьпп+ е ЖрА п
ар еаь,р,ё
…,е«пе пьбеЖпе о»В,ео е+ Жрже еп ьп ар,ь, опьЖь,ь+ ) пббрА епебт,ь …п,рр-
Аьпь пьое,пе+ Же оь,ь пьое-/рр еАр.ер оьАеАп с»бьжтАпё щтпьптр еВпт е«бь-
т орблхр оп,ьпь е р,рпеж,ьер пбьоь«тхВ т,т еЖьбе«ь рже лбпжер пбьоепер пр пль-
,тоё …п,ррАьп оь, о елопппВАт рАп пбьоепьАт+ пе орблхрА »В, леАь ое о«ерр пббрАё
!елт,ь оВпь+ оь,ь пьлтпер+ пьь,ео+ «е т брлр,+ пе *е«р,тр, пь«ь, рр ьорпт
т п ар ельбт, р/р елпер »рбрАрппеоИё
*еп-«+ Же пббрА « орблхр …п,ррАьпь ро,т пр пь«оржль+ е беЖпе т пьле,же+ с»бьжтА
т»бь, лбпжер п+ пьлр-о олр,ь ИппИ арп/тпп о«ерр еАе/птхррё йл«ерА епт Аеж,т
»В пбпт оп,ьпеА пьп еар,ьИ+ лбпж-ое«рЖтп т «е,И»,рппь- «Арор Аеж,т пбь«,-
тАрбтрр е тАрпт оп,ьпьё > Же»В пббрА еп-,ь рже от,п+ брст, прАпеже бепЖтё
КьлпАьпе »В,е еппе+ епбер пббрА пптжп пь ппапер обьптхр+ епь прпьле,же+ пе
еопе«ьр,пе епбВ,ьо »В оВИ т «е,лВб-Атё Lе пробьспе+ ое «брАрпрА бес,е »В+
пе …п,ррАьп «роАь еоебеарп т «рЖь,тр,рп+ еп беое е»е-,о- »В бт»,таьо- п
пббрАё с «е ежль еАеЖ еЖь-«срро- пбьоь«тхр оАеж »В с»бьжтАё с лр,е пр « р,р л,-
ьат«,рпт- »е,-Жрп+ рже Аеж,т ль т ,рпьбпт+ пьпт. « жьбрАр е,пе+ т п оьАер пббрА роё
с»бьжтА бьооЖтВ«ь, еАеЖ пббрА «рбппо- « оь,пИ п оп,ьпп+ еоелрро«е«ь« « ?еА
т+ о,рле«ьр,пе+ е,пЖт« «,ьо пьл оьАер пбьоь«тхррё
8рбжь ь птеЖпт+ Же»В ео,пспВр ,Илт-ппп,В ое«рбсь,т ппапВр л«тарпт-Б Н+
?е т ро пьое-/ь- «,ьоё ше,пе ж,пхВ лпАьИ+ Же епь пь бепр+ « беопеспВ. елраль.+
« е,еВ. хр-. т,т «рпхь. пь же,е«рё щр+ пьое-/ь- «,ьо Ае,Жь,т«ь т «прспр Аь,е
ьАрпьё ше,пе пьАрьппВр «ж,-л Аеар ебрлр,т+ Же епь ро т « ЖрА «Вбьарпьё щр
б- же«еб-э пр оАебт пь еже+ пе же«ебт+ оАебт пь еже+ пе ьоь«,-р же«ебтё
с»бьжтА пАр, хрпт тАрппе ?п пьое-/пИ+ прьАрппИ «,ьо т е,пЖь, пле«е,-
о«тр е пррё 8ьар е»,ьльптр пбьот«ер арп/тпер т »ежьо«еА пр леоь«,-,е ьпеже пле-
«е,о«т-ё
с п бетес,е преатльпперё йе-рб«В.+ пббрА пьптА-е е»бьеА лежьль,ьо е
елоВьппеА -лрё Е«пп.+ пеебеже с»бьжтА пьбеЖпе бтобет, « жьбрА т льар п оьАер пб-
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
64
брА+ п,-,о-+ Же епь птЖрже пр ьАрт,ь+ льар брст,ь+ Же ?е белр,пт ыь.тлр«бьп+ т
побет,ь ер опьпль,ё й брп,ьр ь»е,р,ь пр пббрА+ ь беоь- о,паьппьё
ще ьорпт лежьль,ьо р/р т е еА+ пе Jьоь«,-, же«ебтKё Lе »В,е пар пр беое
ебьтр,пе+ ь еьопеё с «ор-ьпт пр ?е топжь,е с»бьжтАь+ ь рже ое»о«рппер орблхрё
Гбрп пр Аеж ое«,ьль оьА о ое»ерё щр «тл- пббрА+ еп Аеж пр «оеАтпь е пррё ще оет,е
еьо « жьбрА+ пьп ж,ьь оьАт топь,т рр пр«ВоеппИ фтжпбпп+ оьбь,то «обрто- о р,р-
пВАт ж,ььАтё Lе оьпе«т,ео пь«ьалрптрА+ пр елль«ь,ео птпьпеАп ,рЖрптИ+ о ?тА пр
пль«ь,ео обь«то-ё
с»бьжтА бт«Вп лтпе«ь о«еИ «е,И+ пр б-Ае+ пе пебпе елЖтп-- ор»р+ еп бт«Вп
»В .е-тпеА е,еарпт-+ .е-тпеА оьАеАп ор»рё ыеапе опе,пе пжелпе о,пат оп,ьпп+
«Ве,п- рже «е,И т бт ?еА пь+ Же оьА оп,ьп «Ве,п-р «еИё
ще е+ Же бето.елт,е о с»бьжтАеА бт «тлр пббрА+ пр пбь«т,ео рАп ое«орАё *бт-
пьл,рат арп/тпь рАп оьАеАп+ птЖрже обьспеже+ рб- же,е«п « е»Ч-т-. пбьоь«тхВ+ пее-
бь- ео,пспь р»р+ «ор бь«пе Же о,пат оп,ьпп+ пеебВр еопьр е «ерАп ое«рпё ще
пббрА »В,ь Жпаер+ еьопе Жпаер+ т пр елЖтп-,ьоё пар еже+ епь ,И»т,ь …п,ррАьпь+
т пьп »В пт п»раль, ор»- с»бьжтА+ Же п бепое,ьппт беое пр лбпжеже «В.ель+ епь е»--
ьпь ,И»т еже+ пеАп бтпьл,рат+ « ж,п»тпр лпст еп ептАь,+ Же пббрА ,И»т е-
пьое-/рАпё
й ьпер пьпьп с»бьжтА пр еьль, пт бьп « атптё Н»тлпрр «орже »В,е оепь«ь+
Же побет, рже ор»р оьАё с «В.ель пр «тлпеБ
К«рбт+ еь« « пьпьп т пр ар,ь- леоь«ьо- е.ептпп+ тпежль оьоьИо- т ,е«пспт
обьспер хрперё с«ропВ о,пЖьт+ пежль ,тоВ « пьпьпь. ежбВь,т ор»р ,ьВ+ Же»В ео«е-
»елто-+ брлеЖть,т еоь«ьо- пь,рпьАт+ жт»пп+ пе пь «е,р+ пр оьпе«-о «ебептпеА
т,т сп»ерё
с»бьжтА »В, « е.еарА оеое-пттэ пр тАр- «еАеапеот т от, «В»бьо- т пьпьпь
ат«ВА+ еп брлеЖр, бтпрот арб«пё ше,пе арб«ер оьпе«т,ьо пббрАё
йрпрхтьпоптр ппрх еЖрп плт«т,о-+ по,Всь« бео»п е -лрэ
) Lе еьопе+ отпеб с»бьжтА+ еЖрп еьопеё
) щтпе пр ппьр+ жлр - рже «-,+ ль т е+ Же ?е -+ еар пр ппьИё
) ще л,- пеже<
) …тпеб ыьбпе+ ьЖрА «ьА елбе»пеот+ ?е еьопеё
Ял жбрп е,пЖт,+ льар опАр, бтАрпт+ пе опе«ь «ор ес,е пр ьпё пббрА ле,апь
»В,ь ежт»пп «Арор о пр белт«стАо- бр»рппеА+ пе белт,ь бьпср обепь т еоь,ьо ат«ьё
с лр«еЖпь ат«ь т лебе«ьё Н»Аьп ое оебепВ «рпрхтьпхь<
) …тпеб ыьбпе+ «В е»р/ь,т брп,ь+ пе птЖрже пр «Вс,её
) йВ же«ебтр е ,И»тАер пь,еаптхр оп,ьпь< *беое пе-е лежьль,о- т бтАрпт,
бет«е-лтрё й о,пЖьр пр Ажпе«рппер+ ь Арл,рппер оАрбт ?е пр брлпеоё
ме,ср ебь«льпт- с»бьжтАь ебьт,ь ео«рлеА,рппео «рпрхтьпхьё Нппль еп «ор
пьр е пббрА< *е отпр опе«ь е, .е,елеп+ пьп еп Аеж ьп «Вль ор»-<
) Н пьпер пь,еаптхр «В же«ебтр< *бт ЖрА лро арп/тпь+ рА »е,рр оп,ьпь+ - бт-
Арп-, бет« АпаЖтпВё
) щп ль+ пп льБ
ще с»бьжтА «тлр,+ Же ппрх пр е«рбт, прпп,ИарАп е»Ч-опрптИ+ т «тлр,+ Же еп
«тлтё …ь,е ое«орА пр е ор»р+ ль ьпер пеВб « бппт р.+ рбрл прА пь»т«ьрс ор»р
хрппМ шррб п пт. ро ЖрА пжьБ
щь лпср »В,е ое«орА жьлпеё с ебь«,рптр пр пль,ео+ т «рпрхтьпрх ррб .е-тп
е,еарпт-ё > Же еп Аеар олр,ь+ бьоопьь оп,ьпп+ Же ль«ь, -л бет« рже е»еаьрАер
пббрА< щр+ б- лбеаь пр оет+ птЖрже «рпрхтьпрх пр олр,ьр+ оьАеАп лебеар Аеар
е»ертоё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
65
пббрА еЖпп,ьо+ Жп«о«п- ор»- пар пьЖтр,пе ,пЖсрё Кррпь» пр оь,ь ль«ь р/р
опе«ебпер+ пье»ебе+ ебет,ьо «рбпп »елбеоё
*е бео»р Аьрбт бтпро,т Аь,Всппё ыт.бтАь. о,ьлпе еоьВ«ь,ь+ лр«еЖпь епьь-
,ьо оеперпер т .,ее пр леоь«,-,ьё щь,И»е«ь«сто леЖрбИ+ пббрА е«е,т,ь ппр-
от ррё йле.пп,ьэ
) гьпер Апр оеп опт,о-Б
) гьпер< ) рбрж,-пп,то Кррпь» т 7ьтАьё
) мпле *е«р,тр, бт.елт, т льар бтпро фтбАьп о тАрпрА леЖрбтё
) с пьп ар еп пь«ь, Аь,рпппИ бтпхрооп<
) щр еАпИБ
) ыт.бтАь. еп рр пь«ь,+ пббрАё Lе »В, пр оеп+ *е«р,тр, лрро«тр,пе бт.е-
лт, т бтпро «е ?еМ ) 7ьтАь ель,ь о«рбппВр « бп»еЖпп фтбАьпё
пббрА пр Аеж,ь е«рбт о«етА ж,ььА т псьА+ льар бппт лбеаь,т+ пежль бтптАь,ь
о«тепё мпп«В бВжь,т рбрл ж,ььАт+ т. ьот,ь,т о,рВ оЖьо-ё …п,ррАьп е»Ч-«,-, е
беалрптт леЖрбт ьп+ пьп е»ВЖпе лр,ь,т е,пе е оВпе«-.+ ль«ь, рр тА-+ ь оьАп пббрА
опе«ь пьВ«ь, ьорптё
Ноь«ь,о- «ебео+ еЖрАп *е«р,тр, олр,ь, ?е пр обьп+ еЖрАп бтпро ое,пе жеб-+
пр бтп-« леЖ « рб«Вр ар лрп<
Лар «ор бьппь«сь- 7ьтАь срееА оее»/т,ьэ
) *е«р,тр, ое«ре«ь,о- о п,рАьАт+ р е»Ч-опт,т+ Же пр ьпеже ьпепь+ Же»В »бе-
оь пь,еаптхп ео,р беалрпт- бр»рппь+ ро,т оп,ьп ?еже пр .еЖрё *е«р,тр, брст,
еоь«т р»- ьорптё
) > пьп ыр.Арл<
) шеар .ебесе+ еп льар пр пьбтптЖь, «ор ?т лпт+ о,е«пе Жп«о«е«ь,+ Же «ьА
-ар,её с жбпл п пебАт,тхВ еар «-,ё
Lе ,т пр оЖьор ) лрт лебе«В+ ,И»тАВр пь«ь, ьорптБ
Ноь«ь,о- «ебеоэ пе ар ебь«т,+ «рл епь рл«ь пр пАрб,ьё
7ьтАь т Кррпь» « елтп же,ео ое«ре«ь,т пр «оеАтпь+ пе пббрА «ор бь«пе лпАь,ьё
Н«р бтср, еобрлт пеЖт+ «рбпрр+ беое бтопт,о-ё Нпь п«тлр,ьБ с»бьжтАь т+ пр бе-
оВь-о+ еп-,ь+ Же ?е олр,ьпе е рже «е,рё *еЖрАп< щр пь,ь оьАь+ беое »В,ь п»ралрпь+
Же ?е ьпё
йе л«ебхр опе«ь бьлптп+ пепрЖпе+ пр ьпер+ пьп бт беалрптт оВпь+ пе+ еЖп-« епе-
срптр оп,ьпь п Аь,рппер бтпхроор+ Апежтр еорст,т ьо«тлрр,о«е«ь о«ер еЖр-
птр рр т рр Аьрбтё пббрА бтптАь,ь елбь«,рпт- т «Во,пст«ь,ь еар,ьпт- лебе«-+
пбьоеВ+ оЖьо-+ »ежьо«ь о«ерр леЖрбт+ ,раь ь ьпь«роперэ Же»В птпе пр Аеж ьж,-пп
ь прр+ е е»ртА оебепьА ое-,т л«ь лИат. р«пп.ь+ ь п орпВ р/рБ
ще птпе ьж,-пп пр Вь,о-+ ел.елт,т+ бетпеот,т брЖт+ оп,ьлВ«ь,т ельбпт+
п,ьп-,то т п.елт,тё
йь,тлр Аеб/т,ьоэ
) г ЖрАп »В,е побьт«ь ьпер бьлптп « Жро леЖрбт<
) Lе Ае- ,И»тАь- бтпхрооьё Л Арп- ар пр леЖрбррё Я »плп »ь,е«ь т ьльбт«ь
Аь,рпппИ ыт.бтАь.ё
пббрА оЖьо,т«е п,В»ь,ьоё
Л елпеже т р«пп.е«+ ое-/т. пь обьар ел,р ьпь«рот+ епь ьАрт,ь ,тсптр ь,рхё
…ь,е Жп пр е ор»р+ п ЖрАп »бь сроть,еже р«пп.ь< Е«пп. ьАрт, рр «ж,-л+ оАп/рппе
об-ь, бпппё пббрА оьбь,ьо пр оАебр « оебепп сроть,еже р«пп.ь+ пе пр«е,пе
«е«бь/ь,ьо «ж,-леА п рже бппрё
*бтср, елбь«т т с»бьжтАё ЕАп бплпе ль,ео ьпер брсрптр+ «ор ар пр ьп беое
оАебр « ж,ьь Жр,е«рпп+ пеебВр «Ват, о,пЖьрпеБ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
66
щреатльппе л,- ор»-+ пежль с»бьжтА елеср, »,тпе+ Же»В бетпрот о,е«ь
елбь«,рпт- (рАп пьп »,тпеАп Жр,е«рпп »В,е бьбрсрпе олр,ь ?е « пеАпьр оЖьо,т«ер
Аьрбт т льар еоАебр пь пе«ебеалрпппИ)+ пббрА «лбпж еЖр,т«е бетпро,ьэ
) Я пьИ+ Же ?е Вё
) =е<
) с»бьжтА-ьсь+ пр Вьрро ебь«т Арп-+ « о,рлпИ/тр бь еобьльрр оьАт+
ь *е«р,тр, «ор ппьрё
Нп олр,ь, «тл+ Же пр еп-,+ е ЖрА брЖ+ е,пе прлепАрппе еаь, ,рЖьАтё с. пр
о,Всь, птпе+ пбеАр ГИ,+ ль т ь лр,ь,ь «тл+ Же ьп-ь бь»ебеА АпежеЖто,рппВ. ельб-
пе«ё с»бьжтА еоьбь,о- олр,ь прбептхьрАВр «тл+ пе пь Ажпе«рптр+ «орже пь Ажпе«рптр
« рАпВ. ж,ьь. Ар,ппп, топжё Lеже .«ьт,е+ Же»В еп-+ Же елебрпт- «рбпВрё
ще Же Аеж,ь елр,ь пббрА+ пьп лепьь< щтпьпё Ноь«ь,ео Ае,Жьё
с опе«ь …п,ррАьп пьбпст, «ор бь«т,ь+ « еА Жто,р е,пе«Врё Нп ьп тоеопе«ь,о-
е о«ерр пббрА ь «брА- рр »рбрАрппеот+ ьп ар,ь, рр+ Же «В«ь, « оь,пИ+ пр леаль«-
сто епепЖьпт- еЖтотр,пеже обепьё йь,тлр+ по,Всь« е ое, «етИ/рА пьбпсрптт+
е»тарппе елаь,ь жп»В+ о бплеА олрбаь« б«п/рро- тппбт бпжьр,о«еэ
) …пЖпьМ
Нпь «е «орА «тпт,ь пббрАё > пе р/р Аеж »В «тпе«рп+ пьп пр ?ь р,рпеж,ьь-
«рлАь< Нпе,ле«ь,ь *е«р,тр,-+ пр тпьЖрё
шьп брст,т «ор+ е»тьр,птхВ жьбрАь опе«ь стр,т пь пббрА+ о,е«пе ?е пр епт
«орже пропе,пе лпрр пььл про,т ельбпт т же«ебт,т елбь«,рпт- ое оЖьо,т«ВА бьбр-
срптрА е »брАрпт т беалрптрА пбьот«ер леЖрбтё
> тА »В,е »рбь,тЖпе+ ро,т ?т л«ер т »В,т епе,ле«ьпВ+ е «Арорё й е»Ч-т-. лбпж
лбпжь епт ь»В«ь,т е»е «орА+ пьо,ьаль-о пе«тпер е/п/рптр+ о,е«пе пь«рбоВ«ь,т пп-
/рппер ь «брА- «Вппалрппер бь,пптё
!рп,ь пр ьАрл,т, опььо-э пежль п еорпт …п,ррАьп «ор ар ое»бь,о- « е.ел пь
!елео+ пббрА еЖпе Аеж,ь опьь+ Же »рбрАрппь « бртр бьё
Ло,Всь« ьппИ пе«ео+ «ь,тлр о.«ьт,ьо ь орблхрэ
) 8ь Же ар «ебто-<М щрпар,т пбеАр прр беаь прпеАп<
шбртр бр»рпеп ь бт жель+ « е «брА-+ пежль *е«р,тр, т пр оАебт пь еоь,пВ.М
*еЖрАп елпер «оё+ ь лбпжтА птЖрже< Глр ар обь«рл,т«ео<
щь пббрА опе«ь оАебр,т «е,пьАт+ опе«ь бе«еаь,т ь«то,т«ВАт+ льар прпь«тл--
/тАт «ж,-льАтё
> *е«р,тр, ебь«т,о- « е.ел+ ) ьпе« плр, «ор. бь«тр,рр+ прльбеА ерх …п,рр-
Аьпь оп,ьп …р,тА же«ебт, оВпп+ Же оп,ьп+ пеебВр брлеЖр орл,п ср,пе«Вр елпспт
жьбрАь+ »Вобе ерб-р «орё ЯпВЖьбВ еар »В,т пьо,ВсьпВ е обьппео-. « жьбрАр+
…п,ррАьп беое пр Аеж еоь«ьо- « е»Ч-т-. пббрА+ еп ле,арп «ер«ьё г еАп ар е
е«елп !елеоь п прже »В,т о«ет АВо,тБ
с ео,е« р«берропт. обьп « НоАьпопер шпбхтт е,пе «рпрхтьпоптрё Ноь,пВр
Аепьб.т брлеЖть,т лр,ь «тл+ Же пр елебр«ьИ е ьпер обьпр т то.ел-/рр е прр
пжберё с .е- « рб«Вр ар жел о«ерже бь«,рпт- …п,ррАьп опАр, олр,ь е+ Жрже пр олр-
,ь,т ле прже бьлрл+ лрл т ерх+ ) «- мр,жбьл+ р«берроптр Аепьб.т пр оЖть,т рже ор»р
бь«пВАё
…п,ррАьпь ?е »рот,е+ рже -пп,е п Е«бер+ «ебрпт ое«рьА о«ет. «ттбрр т еое»рппе
*тбт-ьст еп обрАт,о- ь«ер«В«ь рА,т пь ььлр+ ь пр пь «еоепрё > пь ььлр т ор«рбр
,раь,ь Е«беь+ р/р пр елебр«ь«сь-+ Же рр брлоет тоВь от,п пбрхпеже ебпат-
ое,пьё Е«беь »В,ь обьспе бьлбе»,рпь+ пьалВр Аепьб.+ Жп еот,прр оеорлрр+ пебе-
«т, рбр-пп елр-,е пь ор»-+ ь р.+ пе «бе+ »т ,ржпе+ «е «о-пеА о,пЖьр+ «еАеапеё
с «ор-ьпт …п,ррАьп пьЖь, пр о р«берропт. обьпё й-« « рб«Вр жел мр,жбьл+ пь о,рлпИ-
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
67
/тр « п ар оебепп пр еср,ё >жрпВ р«берропт. жеопльбо« жьль,т+ ппль пьбь«т о«ет.
-пВЖьб т отьже« (пепптхп) Ае,елер оп,ьп+ п ЖрАп рАп .ебестр ф,е+ Же ьлпАь, ?е
«Воептр+ Арб«рппе-»,рлпВр Жр,е«рп<
> еп брст, елЖтпт ор»р !елеоё г ЖрАп оп,ьпп пр»е,сер еобе«+ ль р/р т « ое-
бепр е р«берропеже е»рбра-< ще …п,ррАьп »В, бь«э ьор«стр пь еобе«р бВхьбт пр
ль«ь,т епе- пебь»,-А+ рбр«ет«стА е«ьбВ т Е«беВ « …ьА»п, т т …ьА»п,ь « Е«бепё
Н»тлпе лебеже ппт « йрпрхтт еАрппВр рбпь,ь т,т лебежер ебпатр+ еппер орп,е т,т
брпбьопВр пьпт т «ор ?е ерб- т-ь пььлрпт- тбьопт. пебь»,ррё
…п,ррАьп брст,+ Же Аебр е меофебь ле ть,-попеже оьеапь бтпьл,рат НоАьпьА
т ееАп птпе лбпжер ьА .е-рптЖь пр ле,арпё гепрЖпе+ ?е пр ое«ьль,е о тпрброьАт
йрпрхтт+ пе ь/т/ь !елео «рпрхтьпхВ пр оь,т+ птпе лбпжер+ пбеАр оьАт. бВхьбрр «
пбреот+ еарё г !еалро«п !елео »В, «- пбпьАтБ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
6O

Мпроый г т

*епь оп,ьп «Ват«ь, о !елеоь бВхьбрр+ пббрА «Впьст«ь,ь т беаь,ь бррже
бр»рппьё …пе«ь обр,-,ь пспь ое орп …ьА»п,ь ) п *е«р,тр,- белт,о- оВпМ йебер оВп
пббрА т бртр т ат«п/т.ё …п,ррАьп пь«ь, Аь,Жтпь >»лп,,ер+ Же пьЖт Jбь» межьKё
*еЖрАп тАрппе ьп+ пр пь, птпеё
…пе«ь про,т т «р,т ельбптё с ыеопе«тт бт»В,т беопеспВр ое»е,т сппбпт+ пб-
брА льар «о,ьппп,ь+ бе«ел- бппер е А-жпеАп+ ср,пе«тоеАп Ар.пё ебес ое»е, пь !пот+
Же т же«ебт+ .ебесё ще ор»р пр еоь«т,ь+ ьАрт« Жп ь«то,т«Вр «ж,-л ьфоВ+ ель-
бт,ь рр+ Ае,+ по ельбеп о ль,рпеже ор«рбь жбрр «ь,тлрё
929 жел .тлабВ (152з жел) »В, оЖьо,т«ВАё йор оп,ьлВ«ь,ео .ебесе+ бртр бр»рпеп
белт,о- лебе«ВА+ птпе пббрА т рр лррр пр бь«т,+ ь оп,ьп «рб«Вр ь Апеже ,р пр
е«р, птпеже « е.ел т льар п прАп пр жее«т,о-ё
…пьЖь,ь птпе пр е«рбт, « Атбе,И»тр НоАьпопеже бь«тр,-+ оЖть,т+ Же опе«ь .т-
бт+ пьопт еорп т …п,ррАьп л«тпро-Б е,пе «е ппль< щтпе пр Аеж пжьльё ге «орА
л«ебьА Е«беВ ,рр,т оее»/рпт- ьжрпе«+ жьль«ст.+ о,е«пе лрт т,т «етпВ+ «В»бьоВ«ьИ-
/тр пеот бьлт ь»ь«Вё ше пьь,ео+ Же ерлп р/р бь пь йрпжбтИ+ пе бе.елт,т прлр,т+
ь »е,сер »ьбь»ьп+ ое»тбь«стр «еропе « е.ел+ Ае,Жь,ё КпьЖт+ е.ел пьЖпро- еорпИ<
шежль пь ор«рб т ььл пр ерлпё Ноь«ь,о- «еоепё щрпар,т *рбот-<
ще оп,ьп т пр ое»тбь,о- птппль тлтё Lеже пр ептАь,т Апежтр+ « еА Жто,р »,т-
птр п …п,ррАьпп ,Илтё *еллрбат«ь, с»бьжтА т+ пепрЖпе+ пббрАё шьп пр«е,пе ?т л«ер+
»В«стр пар «бьжьАт+ ое«ре«ь,т елпе т е арё
*еЖрАп+ «рл с»бьжтАп »В,е »В «Вжелпе .елт о …п,ррАьпеА « е.елВ< ще «Вжелпе
е,пе пь рб«Вр «ж,-лё Гбрпь »е,ср побьт«ь,ь Атбпь- атп+ еп -жер, п ппрЖроптА
лр,ьА т брлеЖть, ьбь»ьВ«ь пь ебже«,р+ ь пр пь жбь»рар ь«ер«ьппВ. жебеле«ё
…ьА …п,ррАьп бьАВс,-, лбь«её *е.елВ бьлт бьостбрпт- рббтебтт пр «оржль
ебь«льппВ+ «орАп о«ер «брА-+ »плп т е.елВБ
ще л,- ор»- еп по«ет, лбпжерэ пр е,пе л,- ь«ер«ьптр+ пе т л,- еже+ Же»В лрбаь
ежбеАпВр рббтебтт « плр т беое « е«тпе«рптт+ ппапь .ебесь- ьбАт-ё =е»В оелрб-
аь ьбАтИ+ ппапВ лрпжтё =е»В »В,т лрпжт+ ппапе+ Же»В »ежьр, оьА пьбел+ ь пьЖт+
ь»ето- ппапе бралр «орже е р.+ пе ьор«ьр е,- т ое»тбьр пбеаьр+ пе ьор опе
т пебАт е ар …ьА»п,ё
…п,ьп «е«ор пр »В, пьбелпВА ь/тптпеА+ еп беое бр«е ехрпт«ь, е,еарптр
лр,ё ыеапе .елт « е.елВ т бт«ет т пт. ле»ВЖп+ пе ?ь ле»ВЖь олр,ьр »ежьВАт
е,пе «ерпьЖь,птпе«+ пь «брА- -пВЖьб т лбпжт. «етпе«+ пе пр е»ежьт пьбелё КрА,рьсрх
пр Аеар ептпп о«ер е,р пь е,жель бьлт «ерппер о,ь«В *е«р,тр,-+ тпьЖр рАп прЖрже
»плр ро тАерё
8ь т Же ьпер «ерппь- о,ь«ь+ ь«ер«ьпт-< ме,спИ рббтебтИ ,ржЖр ь«ер«ь+ ЖрА
ееА плрбаь+ ль т п ЖрАп Жпатр рА,т< 8,- т. плрбаьпт- ппапВ «етпВ+ Жтпе«птпт+
Апеже ,Илрр+ пеебВр Жрбр прпеебер «брА- пьЖпп ат о«ерр атпИ+ тА »плр пр ппарп
оп,ьп т …ьА»п,ё …ет ,т ь»тбьо- ль,рпе е леАь+ Же»В ееА льар пр пь+ Же бе-
то.елт « оьАВ. ль,пт. бе«тпхт-.< щр бе/р ,т е,пЖь льп+ по пр ьппИ »е,-
спИ+ пьп е епебрппВ. рАр,+ пе ье пр бь- льар пь о»еб птЖржеё Нп оьА брлеЖр, »В
е,пЖь льп е,пе ь е+ Же пр пььльрё
ще …п,ррАьп .ебесе ептАь,+ Же ,т»е еп ь«ер«В«ьр+ ,т»е ржеё *епь »В,ь рбр-
лВспь+ Е«бер пр ле ь«ер«ьптр т пброе«В. е.еле«+ епь рл«ь лВст оьАь+ »р пепхь рбр-
пбьт«ь- ое»о«рппВр пбесрЖпВр рббтебттё LтА о,рле«ь,е «еое,е«ьо- т пь«рот
еб-леп « о«ерр обьпрё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
69
ыпежтр пьЖь,т «ебЖь+ « рб«пИ еЖрбрл -пВЖьбВ+ пеебВА отлр « жебелр «ор бь«пе
Же тжбп « п,рпрё 8псь -пВЖьб+ «еотьппВ. « жее«пеот п «ерпр+ рр т бр»е«ь,ьё
йебЖь, т *тбт-ьсьё …ьбтп же«ебт,+ Же еп поь,+ Же ебь пь епер+ пе « е ар «брА-
«Вже«ьбт«ь, …п,ррАьпп ь »рлр-р,пео+ Ае,+ бьорб- ь«ер«ьпт- лрле« т ехе« ,ржпе+
ь ебе»пр Же-е о«ер ле»ь«тБ с бт ?еА пьоерЖт«е «ь, пь Иж т «еоеп+ ьА Апеже
ле»ВЖт+ ьА пр поВр р«берроптр »рлр,пспт+ ь бе«рбрппер «рпьАт ) »ежьь- рА,-+
»ежьВр пьбелВБ
…п,ррАьп пь *рботИ тлт пр ар,ь,+ рже -пп,е « Е«беп+ т «ор Жь/р бт.елт,ь АВо,
ьАрпт *тбт-ьсп прА-е лбпжтАё …п,ьп брпбьопе пь,+ прА .ер, »В ьАрпт+ пе
«Вжелпер т бт-пер л,- прже брсрптр Аеж,е «В«ь пьое-/тр опьпль,+ ь ееАп …п,рр-
Аьп птпьп пр Аеж брсто-ё …Арспе+ Жр,е«рп+ »беоь«стр пь спбА пбреорр лро-пт
Во-Ж «етпе«+ ,ржпе ель«ь«стр бтпь е пьЖь,р оАрбепеопер ььпт+ пр Аеж брсто-
пьпьЖт Жр,е«рпь+ пеебеАп »ропепрЖпе ле«рб-,+ о«етА «ттбрАё
> р/р еп пр .ер, е»таь еоь«пер «рбпеже *тбт-ьспё *по оьбтп пар Аь,е Же
Аеж+ по ат, оьбВАт брь,т-Ат+ пр ептАь, т пр бтптАь, пе«ер+ пе еп »В, бьпАрп т
ль«пВА-ль«пе о,пат, ееАпьА НоАьпьё
пббрА (епь пар т оьАь ор»- пьВ«ь,ь ррб ьп+ о,тспеА Апеже «орже рбрате
ел ?тА тАрпрА ь ое, пебепер «брА-) «оржль еппе Жп«о«е«ь,ь пьоберптр ,И»тАеже+
ептАь,ь+ пежль рже ппапе бь«рор,т+ ь пежль беое еллрбаьё Нпь пАплб-,ьо ль«ь
ое«рВ тАрппе ьптр+ пьпт. аль, оьА …п,ррАьп+ пжьлВ«ь- рже ое»о«рппВр АВо,тё =ь/р
«орже е,пЖь,ео+ Же е«еб-,ь е+ Же »В,е « же,е«р п оьАеже оп,ьпь+ ь еп «еобтптАь,
?е пьп еллрбаппё
щь«рбпер+ ьп т ле,апе »Вё пббрА епь р/р ,е.е бь»тбь,ьо « е,ттпр+ пр ьп
Апеже пь,ь+ ееАп пАрптр беое еллрбаь « ппапВр АеАрп »В,е хрппрр рр ое»о«рп-
пВ. бьАВс,рптрё *бтлр «брА-+ т епь »плр лтпе«ь Апежер+ пе ежль р/р »В,е бьпеё
трпопер Жпр еАежь,е пр же«ебт ж,пеорр+ пр ,р ое о«етАт ое«рьАт « е+ « ЖрА пр
бь»тбь,ьо ое«орАё > ьА+ жлр Аеж,ь елопьь+ пббрА лр,ь,ь ?е ьп ,е«пе+ Же …п,рр-
Аьпп пьь,ео+ »пле ?е еп оьА лелпАь,о-ё
йе т оррЖьо+ пьптА-е ЖпрА п,е«т«+ Же …п,ррАьп бьАВс,-р е ьАрпр *тбт-ьст
т о«-ьппВ. о ?тА бе»,рАь.+ пббрА ат«е еп,тппп,ьоэ
) …е«орА оьб оь, *тбт-ьсьБ
Нпь пьЖь,ь ?е бьже«еб преатльппе льар л,- ор»-+ ь па л,- …п,ррАьпь т «е«ор
пральппеё Н»рбпп,о-+ «оптпп, пь пббрА ж,ььэ
) *еЖрАп В е прА<
Нпь бтор,ь п пеж пь пе«рб+ пле»прр бтобьт«ь- о«ер пар »е,сер ат«е+ пеопп,ьо
рже оппт+ ееА пе,рпь+ Жп п,В»пп,ьоэ
) …ржелп- «тлр,ь+ пьп еп пе«В,-,ё щь епер »В оьбтппБ
) > пеже «ьАрп еоь«,И<
…пьь, т елпАь,э .ебесе+ Же пр о,Вст «ь,тлр+ .е- рр «ор бь«пе рбрльлп+ « жьбрАр
п орп ро пст+ пт,-б-ьжь «ор о,Встё Глр ?е «тльпе+ Же»В оп,ьп Же-е е»опаль, о
пь,еаптхрр+ по льар .ьорпт<
) с»бьжтА-ьсп+ пеже ар р/р<
) геже<
) йВ ле«рб-рр »е,ср «орже рАп+ »е,ср+ ЖрА ,И»еАп лбпжеАп Жр,е«рпп пь о«ррё Нп
пАрп+ .ебесе пьр е,еарптр лр,+ п с»бьжтА-ьст пь,ьарпВ епесрпт- о ппхьАт+ рже
,И»- « ьбАттБ
*ео,р ьпт. о,е« пе Аеж »В е»«тпт пббрА «е «бьалр»пеА епесрптт п с»бьжтАп<
щь «брА- «ор лрро«тр,пе ьт.,е+ ео,р беалрпт- ыт.бтАь. пббрА »е,ср пр Вь-
,то п»т+ «е «о-пеА о,пЖьр+ епь пр Вь,тоё > ррб пббрА пеот,ь пар Жр«рбеже
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
70
бр»рппь+ т Кррпь» же«ебт,ь+ Же опе«ь »плр Аь,Жтпё …Жьо,т«Вр …п,ррАьп Жп«о«е«ь, ор»-
тАрптпптпеАё
) ще с»бьжтА пр оеж,ьото-Б
пббрА .ер,ео ьпбтЖь+ Же обьст«ь пре»-ьр,пе+ ,И»ер »В, »В оЖьо,т«
ьптА пьпьЖрптрА+ пе епь олрбаь,ьо+ пт п ЖрАп «Вль«ь тотппер епесрптр п жбрппё
й рр ое«рр пбеАр ептАьпт- брь,пеже е,еарпт- лр, т еже+ Же е ое«рп т,т »р
…п,ррАьп «ор бь«пе пьпьЖт с»бьжтАь «ттбрА+ »В, р/р т бьоЖр+ Же бт пе«ер ле,апе-
от жбрпп »плр прпежль ьлпАВ«ьо- е леоь«,рптт прбт-пеорр рр т лр-Аё с»бьжтА
елЖрбпппе «Влр,-, ыпоьфп+ ЖрА «роАь бьле«ь, ыь.тлр«бьпё Ео,т оьпр «ттбрА+ е
»ьс-пьлтпь т «е«ор еЖп«о«пр еллрбаппё
ще пббрА »В,ь жее«ь т пь ?е+ е,пе »В еоь,т е прр т лрррё Нпь оьАь еар бт-
т.,ь+ пт о прА пр оебт,ь+ пр ооебт,ьо+ оьбь-о лрбаьо- е «ор. ель,ср+ ь п лр-А
е»,тарё шбер Аь,Всрр льар бт о,паьппь. т п-ппь. бр»е«ь,т «птАьпт-+ ь п р/р еЖр-
брлпь- »рбрАрппеоё пббрА пеот,ь лррр ,ржпе т беаь,ь ьп арё ыт.бтАь. пр « оЖр+ ро,т
»В пр ебь«т,т+ лр«еЖпь еар белт,ьо «е«брА-ё Нпь лрро«тр,пе »В,ь еЖрп .ебесрп-
пер+ ат«ер т »Вобе бт«Вп,ь п «оре»/рАп «птАьптИё …п,ьп+ пьп т е»р/ь,+ бтпхрооп
»ь,е«ь,ё йь,тлр елатАь,ь жп»Вэ
) йВбьор пьбтперё
ыр.Арл пар « ьпеА Аь,рппеА «ебьор епьВ«ь, прлИатппВр пА т оеое»пеот+
еп ,ржпе о.«ьВ«ь, ть,-поптр о,е«ь+ пеебВр пЖт,ь Аь+ т о ыьбтрр бьже«ьбт«ь, е-
ть,-поптё Lе »В,ь бео»ь пббрА+ пеебпИ ыьбт- о пле«е,о«трА «Ве,п-,ьё Нпь
рарлпр«пе еле,жп »рорле«ь,ь о Аь,ВсеА+ Же» е бт«Впь, п бьпВА -ВпьАё
с опе«ь «ь,тлр «ебЖь,ь+ ееАп Же Аь,Жтп Жьое же«ебт, пь оАрот пбрхпеже т ть-
,-попеже+ ?е бт«елт,е ьфоп беое « паьо+ ь п ыпоьфВ «ВВ«ь,е ь«тоэ
) Я еар .еЖп пЖт ть,-поптрМ
ыпоьфр «еорА+ «е,пр «бео,Вр Аь,Жтпё ыь.тлр«бьп п ар е»Ч-«т,ь+ Же с»бьжтА
пьрлр л,- ср.ьлр пьое-/рже пЖтр,-+ пр е Же ?ь пт/ь- ть,-ппьё
Jщт/ь- ть,-ппьK еоАр-,ьоэ
) 8«ебрх Ает. белтр,рр прАпежтА Арпср оп,ьпопеже+ е» еоь,пеА - же«ебт пр
»плпё
…ьАь ыьбт- е-брапрАп Апеже «брАрпт бе«елт,ь ь бьже«ебьАт о пббрАё Нпь пр
обьп е«рбт,ь+ Же арп/тпь птЖрже ь брлр,ьАт л«ебхь пр «тлр,ь т пр пьрэ
) > пьп ар белтр,т<
) !ежьтп Аь,рпптр жебел+ « прА пр ежбеАпВ. льптр т ое»ебе«ё ще »е,сер ое»еб -
елпьалВ «тлр,ь+ пежль рлт,ь о ехеА «е M«е«ё ще ежль - »В,ь о,тспеА Аь,ь+ Же»В Же-
е ептАьё > ееА пь,рр,т ььбВ т «-,т Арп- « ,рпё 8ь,ср »В,ь гьфь+ пе еар ь
«ВоептА ь»ебеА « спе,р пь,еаптх+ ь ееА …ьА»п, т жьбрАё
ыьбт- Вь,ьо бьоопьВ«ь е л«ебхь. !тАь т 7,ебрпхтт+ е ат«етот+ опп,пбр+
е АпВпрБ Нпь лрро«тр,пе епьь,ьо «Воепее»бье«ьппер арп/тпер+ п еАп ар ,И»--
/рр топпоо«е т тоебтИ+ пббрА бьопбВ« бе о,псь,ь рр бьоопьВ е Mебрпхе йр,тпе,р-
пеА+ е брпбьопер сь,тт+ е лбр«прбтАопт. тАрбьебь.+ е Црьбр+ >«жпор+ >,рпоьплбр
ыьпрлепопеАБ !-леА+ ьп ар бьопбВ« бе+ о,псь, Аь,рпптр ыр.Арлё Нп Аь,е Же епт-
Аь,+ пе ое-,+ ь«ебеарппВр ,ь«пер брЖИ ф,ебрптрптё
…,псь,ь ГИ,ё Л прр е-«т,ьо «еАеапео «Врт ьАпа ь «роАь оеое-р,пеже
Жтпе«птпь+ льар …п,ррАьп ль«ь, оеж,ьотр+ пе ГИ, пь пе,рп-. пАе,-,ь пббрА пр ель«ь
ррэ
) ыпр ьп .ебесе б-леА о «ьАтМ
пббрА пр беое о,псь,ь+ епь пЖт,ьоё КьптАьр,пВр тоебтт бьоопьВ«ь,то пр
е,пе бьлт ь»ь«В т,т ть,-попеже -Впь+ епт бь«т«ь,т АВс,рптрё гепрЖпе+ «ор л«тжь-
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
71
,ео еЖрп Арл,рппе+ тпежль пьое,пе+ Же ыьбт- бт.елт,ь « еЖь-птр+ Же»В е»Ч-опт
елпе+ рр бт.елт,ео ле,же бьоопьВ«ь брлВоебтИ+ епь ,е.е пь,ь пбрхптр+ пббрА
прАпеже ,пЖср ть,-поптр+ бт.елт,ео е«еб- т е«еб-Б ще «ор ар л«тжь,еоё
й е «брА- пьп лбпжтр е»тьр,птхВ жьбрАь рбропьВ«ь,т лбпж лбпапр о,рпт т,т ебе-
оп оеЖтп-,т т.+ пббрА ,т»е «ет,ьо о лрАт+ ,т»е ЖрАп-е пЖт,ьоё
Кье …п,ррАьпп оьпе«т,ео «ор тпрбропрр о прр »рорле«ь т «ор Арпрр тпрбропе
?е лр,ь о лбпжтАтё 8ьар пежль о пббрА пар пр,- »В,е оь б-леА+ еп брлеЖть, пр
»бь пь,еаптхё йь,тлр «Вже«ьбт«ь,ь+ …п,ррАьп еатАь, ,рЖьАтэ
) Н ЖрА о птАт же«ебт<
) Н ,И»«тМ
) йь,тлр+ е ,И»«т - Аежп же«ебт о елпер арп/тпер ) пббрА+ «В ар пьррё
) сАр- ьпер жьбрА+ »В бт«-ьппВА п елперМёё
ьфоь пр б- ,т,ьо+ бртр жел …п,ррАьп т «б-А пь, елпп пббрА+ льар ро,т »бь,
пеже-е пь пеЖ+ е е,пе пь пеЖ+ «Вбе«ьат«ь- прАрл,рппеё > пьпбе пар ь»В«ь,+ пьп
е«п п+ о пеебер бе«р, Жьо пеЖтё
шбртр жел пббрА «,ьо«е«ь,ь « лпср *е«р,тр,-ё щтпе пр Аеж е«рбт+ Же ?е
бел,то- ле,же+ «ор аль,т ьлрпт- ьорпт+ пе рже «ор пр »В,её пббрА+ льар »плпЖт »рбр-
Арппер+ пАплб-,ьо еоь«ьо- л,- оп,ьпь оьАер пбьот«ер+ оьАер ,пЖсрр+ оьАер тпрбро-
перё йор «епбпж еатАь,т ,рЖьАтэ
) Нпе,ле«ь,ь+ пр тпьЖрё
…п,ррАьп пь«ь, с»бьжтА-ьсп ж,ь«пВА «ттбрАё …пьпль,М йор ептАь,т+ Же бьпе
т,т елпе ?е бетерлр+ аль,т ?ежеё ще+ пьп «оржль+ е+ Жрже пр ар,ьрс+ пьп »В пт аль,+
бето.елт преатльппеё
щьпьЖрптр обелпт е/рЖтпр АпежтА+ рА+ пе оЖть, ор»- «бь«р бьооЖтВ«ь пь
?п ле,апеоё *ептАь,т+ Же с»бьжтА оьАВр леоерпВр е лр,е«ВА о«етА пьЖро«ьА+ пе
беле«тВр+ р+ Жт ехВ+ лрлВ т льар бьлрлВ о,пат,т ехп+ лрлп т льар бьлрлп …п,рр-
Аьпь+ еопеб»т,то «е«ВсрптрА »рбелпеже жбрпь+ «Жрбьспрже бь»ьё =е »плр+ ро,т оп,-
ьп пьЖр ь»В«ь браптр ьо,пжт беле«+ оьАп беле«тео< Lе епьЖь,е+ Же птпьпеже
ьопптЖро«ь+ птпьпер пьлралВ пь леотжппер брлпьАт+ оьАеАп ппапе ле»В«ь е,е-
арптр бт *е«р,тр,рё ыеж,е ,т ьпер епбь«то-< щрё
ще …п,ррАьп »В, жее« п прле«е,о«пё 8,- пьпьЖрпт- с»бьжтАь пь Арое оьбеже
*тбт-ьст рАп бр»е«ь,о- «орже е,Жепё Lе е,Жеп олр,ь,ь пббрАё
ше+ Же с»бьжтАь хрпт т «ь,тлр+ …п,ррАьп пь,ё
йор ое«ь,еэ «ебрпт прле«е,о«п пьпВ. ьсрр «Жрбьсптр бь» с»бьжтА-ьсь оь,
«ттбрАё Нп т бьпср »В, бь«ер бппер оп,ьпь+ ь ррб оь, ьпе«ВА т ефтхть,пеё
ЛАпВр *тбт-ьсь+ лр,ь- пьоь«,рпт- рбрл рбрльЖрр «,ьот+ ое«ре«ь, е,пе елпеэ
пь»бьо- рбрпт- т о,пат *е«р,тр,И пр ь обь.+ ь пь ое«роё с»бьжтА АВо,рппе
поАр.пп,о-+ пе «о,п. птЖрже пр опьь,ё
*рбрл пьпьЖрптрА …п,ррАьп »рорле«ь, о лбпжеА+ с»бьжтА Вь,о- епььо- е
пьпьЖрпт-+ еАп-+ пьпе«е »В,е «ттб-А бт брапрА оп,ьпрё
) г,-ппо+ - пр оптАп р»- о ле,апеот беое ьп+ е пьбтпё с,т «ее»/р пр оптАп+
епь оьА пр ебеотсо-ё
с»бьжтА пь,+ Же …п,ррАьп о«ет п,-«В лрбат+ епеото- п бетпрорппВА о,е«ьА
бррпе+ пе еп пр .ер, пь«рст«ь пь ор»- ьпер жбп «,ьот+ ь пь оп,ьпь ьпер прле«е,-
о«е ьсерё …п,ррАьп+ еп-«+ « ЖрА лр,е+ Аь.пп, бпперэ
) йорА .ебес пр »плрс+ по бт«ВпьИ+ Же « Ат,еот п Арп- »плп ь ьо,пжт+ ь пр
е бело«п т,т ьо,пжьА ехе«ё с оьА пр епьВ«ьро-+ ееАп Же пеАп+ пьп пр р»р+ «Арор
ое Апер «е «ор «б-жьо-< Я ар «ор бь«пе о е»ер е «орА «ебеоьА ое«рпИоё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
72
с»бьжтА .ер, опьь+ Же пр е «орА+ пе беАе,Жь,ё щр «ор о,рлпр бетпеот+ Же
елпАь,ео+ льар оьАеАп »е,сеАп лбпжп пр «ор+ Же беото- пь -Вп+ Аеапе же«ебтё
> па е+ Же беот,ео пь -Вп п с»бьжтАь+ «е«ор оет,е е …п,ррАьпь бтб-ьё
ше жел лрро«тр,пе »В, бтАрЖьр,пВА+ « йрпрхтт отпеб >плбрь Гбтт «ор-
ьпт леаль,о- о«ерр еЖрбрлт т оь, леарАё ЕАп »В,е сролро- «еорА+ пе пе«Вр леа
е,тЖь,о- еАрппВА лебе«рА+ ,И»е«И п «,ьот+ арп/тпьА т »ежьо«пё й,ьо еп е,п-
Жт,+ »ежьо«ь .«ьь,е+ ь арп/тпВ «ор р/р »еже«ебт,т оьпеже пбьоь«хь о еб,тпВА бе-
фт,рАё Гбтт « ьпеА «ебьор пАплбт,о- ое»,ьпт Аепь.тпИ+ пеебь- бет«р,ь пь о«р
еЖрбрлпеже прьпеппебеалрппеже ебВопь Гбттё йрпрхт- »В,ь « «еоебжрМ
>плбрь Гбтт е»р/ь, НоАьпьА «рЖпВр Атб+ «беЖрА+ брпбьопе ептАь-+ Же «ер-
«ь беое пр оАеарё ще т пбпт «ер«ь о йр,тпе,рпер …тпебер еар пр ар,ь,т+ епт
о »е,стА пле«е,о«трА е,пЖь,т епль рбпь,ь+ пьпт+ пе«бВ+ бьпВр пбьот«Вр »рлр-
,пспт+ « еА Жто,р тлр,т- т х«рпеже орп,ьё
с»бьжтА »В, жее« бь«т«ь ебже«Вр епесрпт- о йрпрхтрр еое»рппе ьпт«пеё
ще«еже «ттб-+ пьп т пе«еже леаь+ «е,пр побьт«ь, Атб Аралп обьпьАт т «ьтАе«Вжелпь-
ебже«,-ё г еАп ар «рпрхтьпхВ пАр,т »,ьжельбт р.+ е пеже Же-е ь«тор,её НлпьалВ
епт брелпро,т с»бьжтАп рборп оетАеоИ « 4000 лппье« бт желе«еА ле.елр леаь
« 1O00 лппье«+ ь беоеже «рпрхтьпопеже Жтпе«птпь « 100 лппье«ё
с»бьжтА+ «тлпе+ пАр, тое,е«ь о«ер е,еарптр пр «е «брл ор»р оьАеАп+ пп т шпб-
хтт еарё мрлроьп пь«елпт,т е«ьбВ т йрпрхтт+ ь е ыбьАебпеАп АебИ+ ьп прьАрпе
рбр.ел-/рАп « …брлтрАпер+ опе«ь ьопе«ь,т «рпрхтьпоптр пебь»,т+ рА »е,рр бВхьбт-
тбьВ »е,ср пр Арсь,тё Ноь«ь,ео бт«рот « Жп«о«е о«ет. ое»о«рппВ.+ пе ?е »В,е
р/р «рбрлтё йе «о-пеА о,пЖьр+ «рпрхтьпоптр пебь»,т льар пбрхптр тбьВ оьбь,то пр
бьтё йе пьп «Вжелпе льбт лебежтр ельбпт «ттбИМ
ще п Жрот с»бьжтАь+ еп о же,е«ер ежбпт,о- « бь»еп+ пеебь- бр»е«ь,ь пр е,пе
Апеже «брАрпт+ пе т Жьоеже бтопо«т- « оьАВ. бьпВ. Ароь. т бржтепь.ё Ге,е«ь с»бь-
жтАь ррб еое-ппе »В,ь ьп-ь лр,ьАт тАрбтт+ рАп епьь,ео пр ле лпср«пВ. обь-
льптрё ще ?е пр Арсь,е рАп АрЖь е бр«ьпср т пптарптт пббрАё
…ьАь ар пббрА топь,ь+ ЖрА р/р е«,рЖ еьопеже бет«птпь+ Же»В е »е,ср
птЖрже пр ьАВс,-, бет« прр оьАерё
сопь,ь т «рл пьс,ьМ
й жьбрАр еЖрп Аь,е бь«,рЖрптр+ пп опе,пе Аеапе о,рптЖь+ о,псь тЖрп+ бь-
ж,-лВ«ь бВ»еп « »ьооррпь. т,т бпль.+ беое бежп,т«ьо- е лебеапьА оьль< Е/р »В,
.ьАьА+ еЖрп брлптр ерлпт « пьбрь. т тпежль хтбпе«Вр брлоь«,рпт-ё
гежль оп,ьп т,т «ь,тлр «лбпж брсь,т ебьле«ь е»тьр,птх жьбрАь пьптА-е брл-
оь«,рптрА+ ?е «В,т«ь,ео « пьое-/тр бьлптпё гьь,ео+ ЖрА Аеапе плт«т р.+ пе
пьб-аьро- рарлпр«пе< ще пь,еаптхВ пАплб-,то т п ебьт лбпж лбпаппё Нлтп пьб-л
,пЖср лбпжеже+ -бЖр+ »ежьЖр+ ьАрпррё щь брлоь«,рптр ое»тбь,то ьле,же ле рже пьЖь,ь+
?е «брА- бр»е«ь,ео+ Же»В е»оплт т «ьтАпе еоплт «ппоВ+ пАрптр еле»бь ппбь-
српт-+ т. »ежьо«е т »,роп+ брст+ пеАп пар ебь рброр,-о- « …ьбВр ,рптр л«ебрх+
ь пе р/р Аеар бт«,рЖ «птАьптрё
йь,тлр пьбеЖпе еоь«,-,ь «брА- л,- ьпт. бьже«ебе«+ тпьЖр т брлоь«,рптр оАе-
бр пр »плп+ е«,рпь-о пь Жпатр пьб-лВё й жьбрАр пр бтп-е же«ебт жбеАпе+ лр«пспт
о,е«пе ср,рор,т+ срепеА е»Арпт«ь-о фбььАт т пт«пьАт ) еопалрптрАё
…ржелп- брлое-,е «Воп,рптр бпВ+ « пеебер ро АпаЖтпВ+ е?еАп »е,стп-
о«е лр«псрп бтпбВ,т ,тхьё йб-л ,т п «елпспВ. жтАпьое«+ лр,ьИ/т. елпе ь лбпжтА
оь,е+ »В,ь «еАеапео .е- »В беое опеот ж,ьь пь е»тьр,птх жьбрАь+ пе епт-
Аьптр еже+ Же б-леА Жпаер АпаЖтпь+ ьоь«,-,е арп/тп б-ь ,тхьё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр

пббрА тоелтспь еж,-лВ«ь,ь ое»бь«ст.о-ё йор-ьпт льар п ьпбВеже ,тхь ро
о«ет бртАп/ро«ьё щьптппь- пь же,е«п «пь, е«е,-,ь еоебеапе пь»,Иль+ пр «Вль«ь-
ор»-ё
Кь бт жель епь бт«Вп,ь »В елпь+ оАр-,ьо+ оьбь,ьо «Вж,-лр т »В «рор,ер+
о,е«пе оАр. т п,В»пь ь/т/ь,т е лпбпеже ж,ьь+ е Жпаер пр,И»«т т льар прпь«тотё
ыеар+ ьп т »В,е<
*е е,еарптИ+ тАр- бет. лррр е оп,ьпь т »плпЖт пьлтпер+ епь ле,апь »В б-леА
о Гп,фрА+ елпьпе пр обрАт,ьо п ?тА арп/тпьА+ ептАь-+ Же р еоьбьИо- белрАеп-
обтбе«ь+ Же епь птар е е,еарптИё
Л пбро,ь оп,ьпь пь опрппр ,раь,ь »е,сь- елпспь+ «ор лр,ь,т «тл+ Же пр
пьИ+ л,- пеже епьё !ьпср ?е Арое брлпьпьЖь,ео Аьрбт пьо,рлптпь »ьс-пьлтпр+ пе
« ео,рлптр Аро-хВ елпспт пь Арор пр епьВ«ь,ео+ ь «есрлстр оп,ьп лрАепобьт«пе
пт«ь, пббрА+ т пт,-б-ьжь »Вобе бтпеот, пь Же оро ьорптё …ржелп- елпспь ,раь,ь+
пе пт ыь.тлр«бьп+ пт пббрА пр брсь,то ьп- Ароеё йор аль,т оп,ьпьё
*рб«ВА бтср, с»бьжтАё с «лбпжБ пр+ пббрА »В,ь жее«ь еп,-оо-+ Же рр пр
еЖплт,еоё Г,ьь ьтлар …п,ьп -«пе »,ропп,т бьлеоИ бт «ж,-лр пь пе«еже «ттб-М
пббрА еоебеапе опеот,ь ж,ьь пь оробп оп,ьпь р/р бьё щр+ пр епьь,ео+ ьтлар
лрро«тр,пе Жп оАп/рппе епт,ьо+ пежль «ж,-л с»бьжтАь опе,пп, е пррё
ьтлар …п,ьп отлр,ь пр « пьптппер пь же,е«п «пь,т+ ь ьпбВ« е,пе птапИИ Жьо
,тхь+ ж,ьь еоь«ь,то пь «тлпё
!ьАВс,- ле,же пр бтс,ео+ «еср, *е«р,тр,+ еж,-лр, ь,+ пьср, «ж,-леА оьАп
пббрА т олр,ь, рр пьп+ Же»В елес,ьё трп/тпь «Ве,пт,ь+ оп,епт«сто рбрл …п,рр-
АьпеАё ше ьп ар Ае,Жь епьь, пь елпспп п о«ерже пбро,ьё пббрА еЖп«о«е«ь,ь+ пьп
е,еопп, е прр «ж,-л ыь.тлр«бьпё мВ,е е Жрже+ рр+ Аь пьо,рлптпь+ ,тсь,т ьпеппеже
Ароь+ т пе ) бь»Вп-М
Кье Гп,фрА еж,-лВ«ь,ь пь »ьс-пьлтпп еЖт ,ебьлпеё шеар »В,е е Жрже+ ль«пе ,т
рр оьАп «е ьп ар «Вропт,ь ее«оИлп ) т еор,т …п,ррАьпь+ ь ееА о ?ер елпспт оьАь
ыь.тлр«бьп< 7И,ьпр+ белт«сь- оьАеже рб«еже оВпь ыь.Апль р/р « гьфр+ пт пь Же бр-
рпле«ь пр Аеж,ь+ рр «рп епьь,о- ое«орА пебептАё ще « ыьптор Гп,фрА т ыь.тлр«бьп
охрт,то пр пь спппё гежль .тбер т пАпер ыь.тлр«бьп пль,ео еропт оербптхп т
«ор ар ьп- ь«рпер Арое пь елпспр т « орблхр …п,ррАьпь+ птпе пр оеАпр«ь,о-+ Же
епь птпеАп рже пр поптё с «е р»рМёё
ще пббрА ьп бт«Вп,ь п прпь«тот »ьс-пьлтпВ+ Же еЖт пр е»бь/ь,ь пь прр «пт-
Аьпт-+ рр ьптАь,е лбпжерё
щьЖь,ео брлоь«,рптрё >пбе»ьВ+ «рбпрр+ ьпбе»ьпт+ «В»раь«стр пь орбрлтпп ь,ь+
бтп-,то «Влр,В«ь ьптр бИпт+ Же пьь,ео+ п пт. «е«ор пр пеорр+ ье бппт т пежт+
пьп п от,пВ. АпаЖтпё *ел АпВпп оьбстр ел»бьоВ«ь,т т жпп,т А,ьлст.+ о,е«пе р
»В,т ппп,ьАт+ ь пр ат«ВАт лр«еЖпьАтё
пббрА еЖп«о«е«ь,ь льар ь«то+ «рл оьАь »В,ь опе«ь пбпж,ер+ пьп сьбтпё
Лар ое о«ерже Ароь+ о елпспт п пеж оп,ьпь+ епь опе«ь бтж,-лр,ьо п ьтлар …п,-
ьпё щр+ пр епьь,ео+ оробь …п,ррАьпь -«пе »,ьже«е,т,ь п жбрпп+ епь е т лр,е пеот,ь «
рже оебепп «ж,-леА+ ерАь« е«рпВр «ж,-л+ еЖт «оВ.т«ь,ь+ »Вобе е«ебьЖт«ь,ьо+
пе еЖт обьп е«ебьЖт«ь,ьо опе«ьё
8,- ор»- пббрА пар брст,ь+ Же »плр лр,ьё ьтлар епбь«т,о- с»бьжтА+ оро-
бтЖпь *е«р,тр,- беое «,И»т,ьоё Ер ль«пе ебь ьАпа+ т«р,ьо «о-+ ь ь пеже< *беое
ьсь пр побет+ ь п р.+ пе еоьбср+ ро жьбрАВё
Л НоАьпе« пр елтп ьпеп+ бржп,тбпИ/тр атп оп,ьпопер орАт+ ьпепе« Апежеё Ео
ьпер+ Же ьбр/ьр Апа-А оп,ьпопт. арп тАр жьбрАВё йрбпе+ ?е еопеб»,рптр л,-
оробВ *е«р,тр,- ) лр,т Апаь о лбпжер т »В елпер т арп+ по льар рб«ерё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
74
й е ар лрп пббрА еоебеапе ь«р,ь бьже«еб е еА+ Же ьтлар ьАпа ль«пе ебьё
) КпьИ+ ) пь.Апбт,о- …п,ррАьп+ ) е,пе ь пеже рр «Вльс<
) Кь еже+ пе рр оьАер пбь«то-ё
) ге ?е рр пбь«то-< ) Л …п,ррАьпь льар лбрАп пьп бппер оп-,её
пббрА т.еппе бьооАр-,ьоэ
) ше ар+ пе т «ьАё
) пббрА+ же«ебт+ Же пьрс+ пр ,И»,И «ьст арпоптр спЖптё
) 8ь «В о,рер+ Же ,т< щрпар,т пр «тлр,т+ пьп ьтлар пь с»бьжтА-ьсп оАебт<
> еп пь прр+ ) п ар пь «о-птр о,пЖьр ле»ь«т,ь пббрАё
…п,ьп бтелп-,о- пь ,епр+ еп ,раь, ео,р оВпеже е»рль+ Жропе »еб-о о лбрАе-
ер+ пббрА отлр,ь б-леАё
) шВ п«рбрпь<
) гепрЖпеё Л с»бьжтА-ьст арпВ пр+ лррр еар+ еп пбьот«+ пАрп+ леоерпВр Апа
л,- «ьсрр оробВё
) > «лбпж епь бет«<
) > «В обеотр т п«тлтр оьАтё
пббрА е»бьт,ь «птАьптр+ Же е оеж,ьотт с»бьжтАь брЖ пр тлр+ ль т пеАп бтс,е
»В « же,е«п епььо-+ ро,т брл,еаь арпто- пь оробр *е«р,тр,-+ п еАп ар Ае,елер+
пбьот«ер т прж,пер<
) *еже«ебтр о «ь,тлр+ е,пе пр же«ебтр+ Же ?е - опьь,ьё
…п,ррАьп ьп т еопт,ё гежль еп еьльЖт, «ь,тлр «ебеоеА е» епесрптт ьтлар
п с»бьжтАп+ ьфоь льар Жп бьорб-,ьоэ
) щтпежль »В пр елпАь,ь+ Же «В оеое»пВ ьпер ьАртё
) щп еЖрАп ар< ) Жп оАпт,о- …п,ррАьп+ АВо,рппе »,ьжельб- пь»,Ильр,ппИ пб-
брАё ) гьп «В е,ьжьрр+ оеж,ьото- ,т ьтлар оь арпер с»бьжтА-ьст<
) Нпь оеж,ьото-+ ь «е оеж,ьотро ,т «В «- « бело«рпптпт «Жрбьспрже бь»ь<
…п,ррАьп еАеб/т,о-+ еп птпежль пр оЖть, с»бьжтАь бь»еА+ льар ежль+ пежль е
тА »В,ё
) Я пр оЖтьИ с»бьжтАь бь»еАё
) > оьА с»бьжтА<
*е«р,тр, пр е«рт,+ еп «лбпж оее»бьт,+ Же арпт.ь-е пр обеот,тё …еж,ьото-+
ппль еп лрпро-ё
) Я еже«ебИ о с»бьжтАеАё > «В о ьтларё
*еже«ебт о с»бьжтАеА епьь,ео пр ьп-е беоеё йВ.ел опе«ь елопьь,ь пббрАэ
) *брл,еатр рАп ебелпто-ё Нп ерАрё
) шВ п«рбрпь<
) щр ыт.бтАь. ар «В рАп брл,ьжьрр< Яопе+ Же ьтларё
с»бьжтА оеж,ьот,о-+ еп лрро«тр,пе пАрп т брпбьопе ептАь,+ Же+ епьь«сто+
беое ьпбер ор»р «ор птё …п,ррАьп .е т пр ,еьА-рп+ пе епьь арпто- пь оробр
пр беотё ьтлар пр «ВВ«ь,ь п с»бьжтАь пт бтопе« обьот+ пе т еебарпт-ё
…«ьл»п оВжбь,т еЖрп спАппИ+ пропе,пе лпрр бе.елт,т жп,-пт- т оео-ьпт- пь
селбеАрё …п,ьп ельбт, лбпжп »е,сер л«ебрх «е,р селбеАь+ с»бьжтАп епбь«т-
,ео+ ееАп Же ?е бьреп+ жлр тль«пь ор,т,то ео,ьпптпт бьпВ. обьп+ «рл льар пр
тАр- еое-ппВ. ео,е«+ Аепьб.т «оржль лрбаь,т прАь,е ьжрпе«ё шьпар б-леА ат,т Апе-
жтр оеое-р,пВр ппхВ+ « еА Жто,р «рпрхтьпоптрБ
пббрА елВ.ь,ь лпсерё гьь,ео+ « …ьА»п,р+ ь ж,ь«пер+ « жьбрАр пьопт, ле,же-
альппВр Атбё …пьЖь,ь беср, бьлптп «ебеалрпт- пе«ер атпт+ оьА»п,хВ бьле«ь-
,то+ оп,ьп еарб«е«ь, пь бьлпе«ьптр ежбеАпВр лрпжт+ р,т е пь+ «оИлп прпАе,Жпе
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
75
«пЖь,т пбпВ+ оьВ+ »т,т »е,стр »ьбь»ьпВ+ бьль«ь,то же,еоь р«хе«+ ьВ«ь,+ пбтпт
бт«ро«т- т тпежль еЖь-пт- р.+ пеже ежбь»т,ь бппь прЖрот«хьБ
…п,ррАьп «ор бь«т,пе еп-,э ро,т пр «ерпВ+ ле,арп »В бьлптпё !ьптхь е,пе
« еА+ Же пь «ерпп п.ел- пьле,же+ ь бьлптп Жрбр пропе,пе лпрр ь»плп т опе«ь бт-
Апо- ,ео,е«тё щь «ор. пр пжелтс+ ль ?е т пр ппапеё Ео,т оьпрс ?пепеАпе бьо.еле-
«ь пьпп+ опьап+ Же опп+ бтАрсо- Жьое побьт«ь бьлптпт ) опьЖь,ь ебьлппИ+
ь ееА прАрл,рппе пье«п бьпатберё с»бьжтА пр ое«ре«ь, е»бь/ь «птАьптр пь ,е-
о,е«трё Нп бь«Б
…ебеп бь е пбьА ое«рбсь,т пбрппИИ Ае,т«п ) оь»ь. ) « >р--…ефттё йор еоВ
ое»,И,т+ «ор е,еарппВр пьАьВ еое-,т+ ееА бьлпе«ь,т тое«е+ Же»В >,,ь. «тлр,+
Же ат«п е бь«т,ьАё
> « Аро-х бьлаь» ьлтсь. е»Ч-«т,+ Же «Вльр о«еИ оробп ь «ттб- с»бьжтА-ьсп
т льбт Ае,елВА л«ебрх селбеАьё
ыпежт. «еАп/ь,е «е«Всрптр жбрпь+ ль«пе «еАп/ь,е+ пе ептАь,т+ Же *е«р,т-
р, о,тспеА ле«рб-р рже ое«рьА+ о,тспеА бт«-ьп+ жее« «е «орА о,псь ле от. ебё
!ьпАеА ептАь,т+ Же с»бьжтА-ьсь оьАВр леоерпВр+ лрро«тр,пе пАрп т бьпАрп+
Же пр елпе т е ар+ Же еп .ебесе бь»тбьро- « лр,ь. жеопльбо«ь т е,ь »плр »е,сь-ё
ще «ттб ) ?е елпе+ ь - ) лбпжерё Нль«ь- ьтлар …п,ьп …п,ррАьпп+ ьлтсь.
белпт,о- о бь»еАМ *по »В«стА+ по «ЖрбьсптА+ пе «ор бь«пе бь»еАё с .е- обрлт «Вое-
пебелпВ. ьсрр пьс,ео »В Аь,е ар,ьИ/т. арпто- пь оробр …п,ррАьпь («ор еАпт,т
е ьпепр+ ьбр/ьИ/рА тАр лбпжт. арп/тп)+ «В»еб тАрппе с»бьжтАь еопеб»т, Апежт.ё
*е,пЖь,ео обьппер прле«е,о«еэ пь рже Арое пр .еЖп+ пе еЖрАп еп+ ь пр -<М
щтпе пр обьст«ь, с»бьжтАь+ пьпе«е рАп оьАеАпё ьтлар .ебесь ое»ер+ пАпь+
Ае,ель+ пе «рл орблхр Аеар пр ,раь льар п оьАер пбьот«ер т пАпер арп/тпрё щь оЖь-
ор с»бьжтАь+ епь рже орблхр »В,е ельпе ер+ пеебь- »В,ь л,- прже прлеоппь+ «рбпрр+
т-ь пр«еАеапеот е»,ьльпт- ,И»е« »Вобе рбрбьоь,ь « прпь«тоё шьп »В«ьр+ же«е-
б-+ е прпь«тот ле ,И»«т елтп сьж+ пе «рл т е»бьпе еарё
с»бьжтА епь р/р оьА пр еоепь,+ Же прпь«тлт пббрА о пьалВА лпрА «ор от,прр+
рАп пьь,ео+ Же еп бь«пелпсрп+ ь орблрЖпер «е,прптр е»Ч-оп-, еьорпт-Ат+ пьп »В ж,пь-
арп/тпь т. пр «Вль,ьё йтлр,+ Же ?еже птпежль пр »плр+ пь,+ Же епь »плр Ае,Жь+ пе
ор»р «ппст,+ Же »ето- ?ежеё
*,е.ер «ппсрптр+ еже+ пеже еьоьИо- т,т о Жрр оебепВ »е-о- брльр,о«ь+ льар
пр«е,пеже+ пьЖтпьИ прпь«тлрё с плт«тр,пе+ Же ЖрА »е,ср е,пЖьИ лепььр,о«+
Же обь. пьбьорп+ рА от,прр »е-о- т от,прр прпь«тл-ё йор пьаро-+ »пле Жр,е«рп
е»-ьр,пе брльо+ е»-ьр,пе ежп»тё
Гт»р,т с»бьжтА пр »е-,о-+ « о,тспеА ароепеА Атбр еп ат,+ Же»В пр ептАь+ Же
атп Жр,е«рЖропь- Аь,е Же оет+ льар атп «ттб- т -- ьлтсь.ьё гпль от,прр еп
»е-,о- ьлрпт-+ пптарпт-+ ееАп пр ар,ь, »В ж,ь«пВА «ттбрА+ Аь,ррсрр ептарптр+
пАрпсрптр ле«рбт-+ Аь,ррсь- ест»пь+ т рже беое ьеЖп+ бьорбьИ+ ь,ИИ рже
бет«птптё щр+ пр бет«птпт ) «бьжт+ ееАп Же бет«птпе« п р.+ пе б-леА о бепеА+
пе елп-,о- ьп «Воепе+ еое»рппе о оьАеже пть+ т пт/рВ+ пр+ «ор «епбпж «бьжт+ льар р+
пе п,В»ьро- е-лбпаропт+ ь«рб-р « о«ерр «рбпеот т лбпа»рё гьалВр+ пе пр лее, ле
«рбстпВ+ пр леотж+ пр опАр,+ прпь«тлт еже+ пеАп пль,еоё
Ео,т »В еп еп-,+ Же рлтпо«рппВА рже пьое-/тА оеИптпеА+ л,- пеебеже «ьарп+
бралр «орже+ оп,ьп+ Аеж,ь »В оь пббрА+ епт «Арор оеоь«т,т »В проепбпстАпИ ьбпё
ще пьп бь ?еже е»ь пр Аеж,т+ птпежль+ пт ь Же пббрА »В пр е«рбт,ь с»бьжтАп+ ь с»бь-
жтА ррё Нпт »В,т опл»ер е»брЖрпВ прпь«тлр лбпж лбпжь т »е-о-ё 8«ь ь,ьп,т«В. т
от,пВ. Жр,е«рпь пар ебьт,т т р/р ебь- Апеже от, пь бет«еое-птрё
ще оррЖьо тА е»етА брлое-,е бьле«ьо-ё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
76
щтпе пр пьр+ Же тАрппе тоВВ«ь, с»бьжтА «е «брА- о«ьл»В т ео,р прр+ пе
п,В»ь,о- еп ле«е,пе п»рлтр,пеё > ро,т е п,В»пт о«елт,е опп,В+ е «ор ептАь,т ) ?е
е поь,еотё йеорА лпрр еп бь«,рпь, р.+ пе ебе/р+ ) -пВЖьб+ оть.е«+ л«ебхе«пИ
Жр,-л+ ееА бтс,ь ебь «рт пр«роп « леА арпт.ь+ т еЖрбрл бтптАьо- ь ьое,р
лес,ь ле пьпВ.ё
ГьбрА ое«орА епор,+ ееАп Же арп/тпВ+ е «ь,тлр т »ьс-пьлтпВ ле беоВ.
бь»Вп+ ебь«т,то+ пе жее«т пр«роп п о«ьлр»пер хрбрАептт+ ь пе беое еж,ьрё
пббрА пр е,ьжь,ео »В ьА+ .е- епь еЖрп .ер,ь .е »В еоАебрё ще пр ес,ь пр
е,пе ееАп+ Же ,р ое о«етА »е,стА ат«ееА о,тспеА еьопе+ пе т ееАп+ Же «
24-р лрп Аро-хь бьлаь» 9з0 жель .тлабВ (2O Аь- 1524 жель) п прр о оьАеже пбь пьЖь,то
о.«ьптМ ше ,т епь ест»,ьо т е«тп.т еар+ е ,т бр»рпеп пьАрбр«ь,о- белто- бьпср
обепь+ пе п ьорпт пббрА пьЖь,то белВё
) йь.+ жеоеаьМ щпапе прАрл,рппе оее»/т «ь,тлр-оп,ьпМ
) щр+ птЖрже пр ппапеё *по о«ьл»ь тлр о«етА ЖрбрлеАё Я >,,ь.М
) спс >,,ь.М ) Кррпь» пар бтп-,ьо бьоеб-аьо-+ Же»В бтпро,т е»е,ср жеб--
Жрр «елВё
Нпт «тлр,т+ пьп .еЖро- бь»Вп-А еар еоАебр пь оЖьо,т«пИ ьтлар+ ь ееАп
7ьтАр бтс,ео льар бьль пропе,пе е/рЖтп+ Же»В бт«рот бь»Вп « Жп«о«еэ
) йьсь жеоеаь беаьр+ ь «В ппль-е « оебепп оАебтр<М
пббрА т.еппе ь,ьпь,ь+ пе пр е »е,т+ ь е е»тлВё 8ьар лро епь еьлтё щп
еЖрАп белВ пьЖь,то тАрппе « ?е лрп+ пр «Жрбь+ пр ь«бь+ пр Жрбр прлр,Иё й брп,ьр
«епбпж прр еоь,то е,пе оьАВр «рбпВрэ Кррпь»+ 7ьтАь т ГИ, о ыьбтррё
шпаьо+ пббрА отопт«ь,ь пп,ьЖпт т п,-,ьо ор»р+ Же оьпр ж,ь«пер арп/тпер
жьбрАь+ оьпр «е Же »В е пт оь,еМ шьпер+ ,ржпер прлеАежьптр пеебер ьоь«т брб«ьо-
,И»ер бьлптп+ ь *е«р,тр,- отлр п рр еор,т+ ь пр « е,еер пьбрр б-леА о оробер
пь бьлптпрМ
гьп епь Аеж,ь пь ьпер бьооЖтВ«ь+ «рл пр епь Аь рб«еже ср.ьлр+ п прр ое,пе
«бьже«+ ое,пе р.+ пе же«ебт жьлеот+ льар пт бьп пр «тл- т пр о,Всь рр же,еоь+ льар
ьпт.+ пеАп епь Же-е еарб«е«ь,ь+ ЖрА-е еАеж,ьБ *еЖрАп< *ееАп Же оь,ь ,И»тАер
арп/тпер *е«р,тр,-+ пр бьоь,пт«ь- лбпжт.+ птпеже пр пптЖеаь-+ пр жп»- птЖт атпт<
щпапе »В,е елппь+ ,ео,е«т+ лр,ь жьлеот+ ь е т бь«т+ п»т«ь+ п,р«рь< шежль
»В о,рпт т о,п.т .е »В,т пр б-ё
щь ?ер «е,пр ,еот+ е»тлВ пь «ор.+ пь о«еИ опл»п+ пр е«е,т«спИ рр беое
,И»т АпаЖтпп+ ь ««рбжпп«спИ « прпь«то т ь«то жьбрАь+ жлр беое пр«еАеапе
ое.бьпт лпсп прь-пьппер+ ьоь«т«спИ оАрпт «рбп+ ь»В о«ер тА-+ о«еИ белтпп+
пббрА белт,ь »Вобе+ .е- т ле«е,пе -ар,её
…п,ррАьп отлр, пь бьлптпр+ аль,+ епь бетпроп «ор ьжее«,рппВр елбь«тр,-
пВр брЖт+ епь е?В беЖтьИ оеЖтпрппВр тАт от.т+ обрлт пеебВ. пр пьс,ео леоер-
пВ.+ е,пе о,ь»ер елбьаьптр »В,ВА е?ьА+ епь бе«пЖь «ор еар,ьпт- ,еле«теот
т оЖьо- Ае,елВАБ *бьлптп пьь,о- »ропепрЖпВАБ
с «лбпжБ
8ьар жбеА »ьбь»ьпе« т же,еоь АпежеЖто,рппВ. пбп+ бт«ро«рппВр «еж,ьоВ жеорр
т спА пь п,тхр пр оАеж,т опбВ «Вобр,ь пспт пь орпрё
) *пспь<М
г елп-«срАпо- «е «ро бео оп,ьпп елопеЖт, бто,ьппВр пт,-б-ьжер р«пп.э
) *е«р,тр,+ ьорпт пббрА …п,ьп белт,ь «ьА оВпьё
шеЖпе ьп ар+ пьп псрЖпВр «Вобр, бе»т,о- оп«е о«ьлр»пВр спА+ ?е т.тр
же,ео р«пп.ь »В, по,Всьп жео-Атё
шррб елбь«,рпт- о,Всь,то пар « рже ьлброё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
77
ыь.тлр«бьп беое рбрпеот,е е ,еотэ
) щьс,ь «брА- беаьМ щр Аеж,ь ле ь«бь лербр+ льар о«ьл»п ьтлар пАплбт-
,ьо тоебтё
йь,тлр+ «тл- оЖьо,т«Вр ж,ьь оВпь+ т.еппе «ебьт,ьэ
) 8ь «рл белВ пр алп т пр обьст«ьИ+ пежль Аеапе+ ь пежль прё
) Lе епь пьбеЖпе «В«ь,ь т. оржелп-М
…ьА …п,ррАьп жебле бе«еж,ьот,э
) …Вп ьорпт пббрА+ пь«ьппВр « Жро Аерже бео,ь«,рппеже бьлрль ыр.Арль
7ьт.ь+ пар ро+ ррб ппапе пь«ь « Жро Аерже ехьё щьВ«ьИ оВпь+ беалрппеже
ьорпт пббрА+ …р,тАеАё > па »плр ,т еп Я«пеА т,т ь-,т (ырЖьр,рА)+ епьар «брА-ё
мтоАт,,ь.М
Нп оп-, о бппт рборп о ежбеАпВА бп»тпеА т бе-пп, жепхпэ
) *рбрльр ?е « льб ьорптё > ?е р»р+ ) « бппп бтпросрже .ебеспИ «ро рбрпеЖр-
«ь, р/р елтп рборп еАрпсрё ) > р/р опьат+ Же - «р,И олр,ь опрппт т е,еь+
Же»В епь Аеж,ь оьлто- « орл,е+ пьп епь .ер,ьё
…,е«ь еепп,т « жп,р еле»брпт-+ о,е«пе е+ пьп оьпр оп,ьпсь «»тбьо- пь пеп-+
»В,е оьАВА «ьапВАё
ыь.тлр«бьп опе«ь пр олрбаь,ьоэ
) …прппт рр т е,еь< =е»В пь срИ *е«р,тр,И пле»прр «»тбьо-М
) КьАе,Жт+ В о пАь оес,ь<М ) ьфоь отопп,ь бппп ыь.тлр«бьп ьп+ Же еоь,то
о,рлВ ь,хр«ё
ебесе+ Же арп/тпВ отлр,т елр,пе ь брсрпер+ Же»В пр »В «тлпВАт АпаЖт-
пьА+ пе «ор о,Всьё >апбпь- пеоь- брсрпь е«е,-,ь «тлр е,пе от,п?В т о,Всь
т. прапВр же,еоь+ «е,пп- «ее»бьарптр жеоррё
ьфоь Ае,т,ь межь+ Же»В …п,ррАьп пр о,Всь, птЖрже т опььппеже ыь.тлр«бьп+
тпьЖр ь«бь »ьс-пьлтпь Аеар «рбппо- « Mрптр л«ебрхё Ер оьАер еар «е«ор пр епбь-
«т,ео ьпер ое«ьлрптр+ пе «ь,тлр ептАь,ь+ Же пббрА пр пьбеЖпе елжьль,ь белВё
Л проЖьопер ыь.тлр«бьп п,В»пь рбрпесрпь ьп+ Же еоь,пВр оьбьИо- « рр ое-
бепп пр оАебрё Ео е Жрже пбт«то-+ п *е«р,тр,- Жр«рбВр оВп+ п пббрА пар бр-
трБ …пе,пе ар ?ь опЖпь »плр бтпеот ееАо«е< с «рл пьпер ат«пЖррМ *рб«Вр
/рпеп жбпл пр »бь,+ лр«Жеппь белт,ьо ле обепь+ ?е+ пьаро-+ еар+ пе бт»раь«сь- т
жьбрАь бь»Вп- ел«рблт,ьэ ль+ пббрА белт,ь лебе«рппеже Аь,Жтпьё ыь.тлр«бьп рл«ь
пр ,ьпь,ьё Нпь еп-,ь »В оп,ьпь+ ро,т »В оербптхь е»,ьль,ь «ВльИ/рро- пбьоеер+ ь
ьпБ йрлАь+ пр тпьЖрё
гепрЖпе+ «рлАьМ ) «рбле брст,ь л,- ор»- ыь.тлр«бьпё …рблхр проЖьопер арп/тпВ
е»,т«ь,ео пбе«Иё Нпь «е«ор пр »В,ь ,ер т,т ьпер па пе«ьбпер т топбрппр ,И»т,ь оп,-
ьпь+ пе бе«р,ь б-леА о птА ое«орА прАпеже «брАрптё …пьЖь,ь Аралп прр т *е«р,тр,рА
«,р,ь пьж,ь- Гп,фрА+ ь ееА «е ?ь р,рпеж,ьь- «рлАьё
ые,ель- арп/тпь+ ,И»т«сь- т пр ьп ль«пе ,И»тАь-+ Жп«о«е«ь,ь ор»- прппапер
т е ?еже проЖьоперё ыь.тлр«бьп от,пе е.плр,ь+ .е- т пр оь,ь жт»птА ор»р,пеА+
пьптА »В,ь пежль-е+ епь бтАрп-,ь бьпВр обрло«ь+ Же»В п,пЖст х«р ,тхь т о«еИ
пеап+ Же»В пр лепот Аеб/тппт+ /ьр,пе о,рлт,ь ь о«етА р,еА+ Же»В пь прА пр
»В,е пт рлтпер ,тспрр «е,еотппт+ лр,ь,ь «ор+ Же»В »В бт«,рпьр,перё шрАпВр ж,ьь
»ьс-пьлтпВ о«рбпь,т+ «обрЖь-о о ж,ььАт *е«р,тр,-+ о«рт,то бьлеоИ+ оет,е рр п«т-
лр …п,ррАьпьБ
ще «ор пьбьопе+ рже орблхр е.тт,ь ?ь «рлАьБ
=е еоь«ь,ео ыь.тлр«бьп< ше,пе »ебео- ь о«еИ «,ьо « жьбрАр+ ь е+ Же»В
рр оВп оь, о,рлпИ/тА оп,ьпеА+ Же»В беп,-ь- «рлАь пр «ппст,ь *е«р,тр,И АВо,
олр,ь ср.ьлр рр /рппьё 8ь-ль+ ыь.тлр«бьп пар »е-,ьо льар ?ежеё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
7O
ще п прр еоь«ь,ьо пьлраль+ Же пббрА «ор ар пьлеро *е«р,тр,И+ »ьс-пьлтпь пар
пр пьлр-,ьо «рбппо- « оь,пИ оп,ьпь+ епь .ер,ь е,пе еже+ Же»В т ?ер оь,пт
пс,ь оербптхьё *по ьА »плр пе пжелпе лбпжер+ е,пе пр ?ь пббрАМ
*елпАь« е» ?еА+ ыь.тлр«бьп льар е»рбпп,ьо п «ь,тлр+ пе бтппот,ь -Вп+ пр «брА-
оррЖьо е ьпеАё йь,тлр ьАрт,ь рр ебВ«+ пьп т е+ Же пр«ропь олрбаь,ь ор»-ё ыВо,рппе
е.«ь,т,ь ыь.тлр«бьп ь олрбаьппео+ пр «брА- бе-«,- п пббрА пьппИ-е ,е»п+ *е«р-
,тр, оЖьо,т« пр е,пе о«ьл»ер оробВ т ,И»тАеже лбпжь+ пе т беалрптрА р/р елпеже
оВпьё йорАп о«ер «брА-+ оьлр о ж,ь *е«р,тр,- р,рпь+ т пббрА пр «рЖпь « рже оь,прё
йВАпЖрппе п,В»ь-о+ ыь.тлр«бьп лр,ь,ь «тл+ Же бьлпро- бьлптпп ьтларё Л прр
ьпеже пр »В,е+ оп,ьпВ пар ль«пе пр арпт,то+ ь беое лрбаь,т пь,еаптх « жьбрАрё
ыеапе оь пьлтпер+ льар »ьс-пьлтпер+ пе ?е «ор бь«пе пр «рпЖьппь- арпь+ «ор бь«пе
бь»Вп-+ льар ро,т пр пп,рппь-ё гбеАр еже+ с»бьжтА е»брЖрп »В «рбпВА арпр+ п прже
пр »плр жьбрАь+ ь пьЖт+ п ьтлар пр »плр оербптхё …Жьо,т«ь-Б > «орже ,тс пьле
»В,е белто- оробер оп,ьпьё
ьфоь о бр«ежер пь»,Иль,ь ь ыь.тлр«бьпё Нпь ептАь,ь «ор+ Же Жп«о«е«ь,ь »ьс-
пьлтпь+ оьАь пежль-е тоВВ«ь,ь еле»перё …Жьо,т«ь- оербптхь+ пр«птАьптр Апаь+
обь. рбрл »плп/тАБ *бь«ль+ ьфор « о«ер «брА- »В,е р/р .парё ыь.тлр«бьп .е- »В
пьпер-е «брА- »В,ь ,И»тАь+ ь епь оьАь т еже пр тоВь,ь+ еЖрп пбьот«ь- т оепьИ/ь-
?е ьфоь »В,ь «Вппалрпь Атбто- о епбе«рппВА брпр»брарптрА …р,тАьё ыь,е еже+
…р,тА пр »В, оп,ьпеА т рл«ь ,т Аеж тА оь+ ежль птпе пр пь,+ Же »плрё
ще Аплбь- ьфоь «ор бь«пе ептАь,ь Жп«о«ь »бесрппер арп/тпВё Л ьфоВ ежль
.«ьт,е пАь пр «еооьпе«т оВпь бет« ехь+ птпежль пр опьь пт рлтпеже лпбпеже о,е«ь+
пт «ж,-леА+ пт «ле.еА пр ль еп- …п,ррАьпп+ Же бртбьр …р,тАь+ Же пр лрбат пь
прже е»тлп+ пр епьь+ пьопе,пе проЖьопьё *еп-, ,т …п,ррАьп< Ео,т т еп-,+ е е,пе
оррЖьо+ бт атпт ехь епь плрбаь,ь оВпь е бероь+ льар е пржелпВ. АВо,рр е» ?еАё
…пАрр ,т ?е олр,ь ыь.тлр«бьп+ пр «ппст ,т+ по льар пр«е,пе+ ыпоьфр Жп«-
о«е леоьлВ+ ,еот пь ехь т-ь проЖьо- Аьрбт< щр Аеар ар Аь,Жтп пр «тлр+ Же
«ебто-< Lеже ьфоь »е-,ьо »е,ср «орже+ епь брст,ь ео,р о«ьл»В еже«ебт о Аьр-
бИ ыпоьфВ+ е»Ч-опт рр еьопео ьпеже «ппсрпт-ё ыпоьфь пр ле,арп «епрпь«тлр
»бьр«+ Жп«о«е«ь еьопео+ то.ел-/пИ е пт.+ оь тА «бьжеАё
гепрЖпе+ «ор « жьбрАр ьАрт,т прле«е,о«е т льар проЖьор ыь.тлр«бьпё с бь«ль+
еЖрАп Аь ыпоьфВ ео,р рже беалрпт- *е«р,тр, пль,т, т о«ерр оь,пт+ бьле«ь,о-
бьоп/рАп оВпп+ пе ыь.тлр«бьп п ор»р пр »бь,+ Аеар+ ееАп+ Же рр ьАрпт,ь Гп,фрА<
> «е пббрА »рбр п ор»р+ т ь опе«ь беаьр рАп лрррё Лар Жр«рбе ь пре,пВр ЖрВбр
жельМ
щь о,рлпИ/тр лрп ьфоь е«ь,ь п ор»р ыь.тлр«бьпэ
) гьп ыпоьфь< ыь,Жтп лебе« ео,р бьлптпе«<
) Клебе«+ »,ьжельбИ «ьо+ «ь,тлр-оп,ьпё
) > В лебе«ь ,т<
) Клебе«ьё
) щр е.еарё
) Ге,е«ь »е,т е спАь т пбтпе«ё ыВ пр бт«Вп,т п ьпеАпё Lе АпаЖтпВ+ пеебВр
.ел- « е.елВ+ Аежп рбр »ьбь»ьпВ+ ь л,- о,ь»В. арп/тп -ар,её
Нпь Вь,ьо лр,ь «тл+ Же «ор .ебесеё йрЖрбеА ле,же пр Аеж,ь ьопп+ «ор Вь-
,ьо еп-+ пьп рр »В+ пьп «рот ор»-ё !ьпА елопьВ«ь,+ Же *е«р,тр,- пр «рбпп+ ь
ж,пер орблхр беле,аь,е пьлр-о-ё ще пьп е» ?еА опьарс пеАп-е+ льар «ь,тлр< ыь.т-
лр«бьп беле,аь,ь «ВАпЖрппе п,В»ьо-+ ооВ,ь-о пь же,е«ппИ »е, т-ь спАьё
) ыь.тлр«бьп+ - .еЖп о е»ер еже«ебтё щтпежль бьпср пр бьоопьВ«ь,ь+ .е-+
лпАьИ+ В «ор пьрс оьАьё …ьлто+ ео,псьрё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
79
гепрЖпе+ тА ,пЖср »В «Врт « прсп+ Же»В пе-е .е прпьбепеА пр по,Всь,+ пе+ о
елпер оебепВ+ ьфоь лрро«тр,пе ое»тбь,ьо же«ебт е+ Же т«ропе «орА+ о лбпжер )
»В,ь п«рбрпь+ Же пр ело,псьИ+ епет «ь,тлр ьп бьое,еарпВ+ Же ело,пст«ь прпеАпё
) йор пьИ+ пьп бплпе Апр »В,е б-леА о оп,ьпеА …р,тАеА+ пьпе«е бтс,еоё ще
- «ор «Врбр,ь+ пежль пьопт,т бплпВр «брАрпь+ ) ьфоь пр оь,ь же«ебт+ Же лбпжт.
беое пр »В,е+ ) - рброь,ь лпАь е ое»о«рппеА оЖьор т,т проЖьор+ - лпАь,ь е,пе
е …п,ррАьпрё
) йВ «еоть,т брпбьопеже оВпь+ «ь,тлр-оп,ьпБ
) КпьИ+ пе оррЖьо пр е еАё Г,ь«пер+ - опАр,ь пр «ппст рАп прпь«то п ехп+ ?е
оьо,е …п,ррАьпп атпё *ептАьрс< =е »В пт »В,е о е»ер+ еоьбьро-+ Же»В ?еже пр
ьАрт, ыпоьфьё Нп ле,арп пь+ Же ,И»тА ехеА+ т оьА ле,арп ,И»т *е«р,тр,-ё
> л,- ?еже пр ле,арп «тлр проЖьо- Аьрбтё шВ Арп- о,Встс< *ептАьрс ,т<
гьп пт олрбат«ь,ьо ыь.тлр«бьп+ ь о,рВ пь ж,ьь. «Вопт,тё
) *ептАьИ+ е,пе оАежп ,т< *е«р,тр, »р пепхь «ето- о ыр.АрлеА т ыт.бтАь.ё
щ-пЖто- о птАт+ «ео.т/ьро-ё
) Нпт ое«орА Аь,рпптрё ыр.Арл е,пе«Вр Аь,Жтп+ пе пр е,пе«рр ыпоьфВё > ыт.-
бтАь. беое лр«еЖпь+ *е«р,тр, АрЖь, е леЖрбт+ рА »е,рр+ епь .ебесрппь-ё Нпт лрт
т «ерАп оВпп пр пжбеьё
ыь.тлр«бьп льар «ебьаь пр оь,ь+ епь брпбьопе ептАь,ь+ Же «ь,тлр ,ар оьАь
ор»рё гьп Аежп »бь- пр »В пжбеер< …п,ьп …р,тА »В, А,ьлстА+ ль т …п,ррАьп еарБ
ьфоь ле,же р/р п»раль,ь ыь.тлр«бьп+ ь пт«ь,ь+ еоррппе бьже«еб еср, беое
е лр,ь. « жьбрАр+ е «Жрбьспрр о«ьл»рё Лар рбрл п.елеА »ьс-пьлтпь «оеАпт,ьэ
) > «В «тлр,т пе«ебеалрппеже+ пьпе« еп<
ьфоь ьАрпе оАпт,ьо+ «Жрбь епь пр оь,ь ь.елт п пббрА+ «ор бьАВс,-,ь+ пьп
оьпр бьже«ьбт«ь о ыь.тлр«бьп+ ь оржелп- б-Ае о пбь ?тА т ьп-,ьо+ ль «е ьже«е-
бт,тоБ Лар е,плрппь- Ае,т«ь бес,ь+ ь епь ле от. еб пр пь«рот,ь беарптхпё
*еоьбь,ьо е«рт пьп Аеапе »рбь,тЖпррэ
) щр+ - р/р пр »В,ьё …ррЖьо о.еапБ
ыь.тлр«бьп еЖрп епбь«т,о- е«р «ь,тлр+ еАь.пп,ьоэ
) Нпь+ пь«рбпер+ отё с,т бьж,-лВ«ьр рборп *е«р,тр,-ё
щр+ пббрА пр оь,ь т рборп пр бьооАьбт«ь,ьё Нпь пебАт,ь Аь,рппеже …р,тАь+
брст« пебАт оьАер+ пьп лр,ь,ь о лбпжтАт оВпе«-Атё шьп пьлрапррё
трп/тпп птпе ле от. еб пр пь«рот,ё пббрА пь,ь+ Же пспь «Вобр,т,ь+ *е«р-
,тр, бто,ь, ельбпт+ ле»ь«т« п рбопИ р/р Апеже «оржеё ще АпаЖтпр пр,- бт.елт
п беаь«срр арп/тпр хр,В. оебеп лпрр+ пьЖт+ рже аль пр оет,её пббрА т пр аль,ь+ пе
еЖрАп ар пр ьс,ь пт «ь,тлр+ птпе т ель,тоеп+ льар р+ пе е,пе «Жрбь ел,тВ«ь,то
пь «о-птр о,пЖьр<
е- о ель,топьАт еп-пе+ епт алп+ пьп е«рлр ор»- «ь,тлрё …ррЖьо «ро жьбрА алр+
бтт.пп«ё > «ь,тлр о,е«пе т пр лежьлВ«ьро-+ Же п прр пе«Вр «пппё пббрА оьбь,ьо
пр ,ьпь+ епь пь,ь+ Же ле,апь «Вж,-лр ле«е,пер т оЖьо,т«ер+ пежль п прр бтлпё
*епебАт,ь …р,тАь+ ель,ь+ Же»В п,еат,т оьё *ееА епебАт,ь Аь,рппеже >»лп,,пё
ыт.бтАь. пар пр оеоь,ь жбпл+ ль ро,т »В т ьп+ п прр ро пебАт,тхьё
пббрА бт,ьопь,ь леЖпп т оьбсрже оВптсппБ
щьб-арппе аль,ь+ пе птпе пр е-«,-,о-ё Нль« Аь,Всрр ГИ, т ыьбтт+ Же»В ежп-
,-,т+ «лбпж ор,ь п ое,п т ебеот,ь тоЖтр бтпьл,рапеотё щь ,то ,рж,т обеЖптэ
…Жьо,т«хВ «В+ «рл «ьо пр бь,пЖт+
>,,ь. оерлтпт, пь«рпт «ьст лпстё
шррб ,И»е«И брлоет «ьА ат+
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
O0
Ер брпбьопВр же,ео е,пе о,псьё
пббрА т«тп-,ьо ь е+ Же пр оАеж,ь елбь«т оьАь т рбрль бтжее«,рппВр
ельбптё
Нпь ьлпАь,ьо+ пр ебь«т ,т ельбпт о р«пп.еА+ пе ееА брст,ь елеаль+ Же-
е елопьВ«ь,е пр ебето-ё трп/тпь опе«ь «оптпп,ь рбеё Н»р/ь,ь опьь еар,ьпт-
оЖьо- ,тЖпе т ельбпт брелпрот еарё
щрАпеже ежел- бьль,о- опп « л«рбё
) йь,тлрМ ) «оптпп,ьо пббрАё 7ьтАь пьп-е обьппе епьЖь,ь же,е«ерё
йеср, пт,-б-ьжь+ еп пр АпаЖтпь+ рАп Аеапе «.елт льар п е,пе Же белт«срр
арп/тпрё *бетпеот, о,е«ь елбь«,рпт-+ ар,ь, лебе«- ьорпт пббрА т пе«ебеалрп-
пеАп+ пе пьп-е обьппе е«елт, ж,ььё гт,-б-ьжр пр бт«Впь+ п прже ж,ьь брлпе елпт-
АьИо- е е,ь+ т пьп е,пе «тлт «ор «епбпж< ще оАебр, пьп-е пр ьп+ о,е«пе пр ое»т-
бь,о- т « е ар «брА- аьаль, Же-е опььё
) Клебе« ,т *е«р,тр,<
) спс >,,ь.М
) гьп Ае,елВр<
) йор .ебесеё
шежль пе ар т Же бетес,е<
) Я .ер,ь рбрль ьтлар …п,ьп т с»бьжтА-ьср тоАе о т«тпрптрА+ ) пббрА
бе-пп,ь прьрЖььппВр ,то пт,-б-ьжр+ е «-, ,то т опе«ь епот, ж,ьь+ пе пр п.е-
лт,ё КпьЖт+ ро Же опььё
) гьп лебе«р «ь,тлр-оп,ьп<
) Нпь бт»е,р,ьБ
) =е о прр<М ) пббрА топжь,ьо е-пьое-/рАпё йе еЖрАп пр «ь,тлр+ ь епь-е
лпАь,ь+ Же ь беое пр ар,ьр «тлр «пппьМ
ще е+ пьп тАрппе б-ь, ж,ьь пт,-б-ьжь+ ьоь«,-,е елебр«ь+ Же пр «ор ьп бе-
оеё Е«пп. же«ебт, е прлпжр пьп-е ьп+ о,е«пе «ь,тлр «орже ,тс бтппот,ь жп»п т,т пль-
бт,ьо ,епрАё >.+ «В ьп<М
пббрА ««е,пе«ьппе беот,ь рбрль еар,ьпт- лебе«- т ле,же,рт- «ь,тлр+
т«тп-,ьо ь е+ Же пр Аеар бтрт т еар,ь ,тЖпе+ «рл рр пр,- «В.елтё
) Ео,т »В »В,е Аеапе+ - ее,,ь »В пь Жр«рбрппь. т,т е»бр,ь+ лрбаьо ь орппё
ыеар+ Апр «ор-ьпт бьбрсь «Врт< гт,-б-ьжь+ «рЖрбеА+ пежль птпе пр «тлт< ) > ж,ьь
оАебр,т пьоАрс,т«её
) щр-пр+ пр оет+ рр пар ,пЖср+ пьАпеже ,пЖсрё
с опе«ь пббрА рбрль«ь,ь бт«рВ т о«ет еар,ьпт-ё гт,-б-ьжь еебет,о- пртё
йе ррб еп пр ,жь,ё
пббрА е«рбпп,ьо п 7ьтАрэ
) Lе »плр »е,стА пьбпсрптрА+ ро,т - «Врлп т пеАпьВ<
) трп/тпр пр,- «тлр АпаЖтпп ле пепхь еЖтотр,пВ. лпрр+ «рбпрр+ АпаЖтпр ррё
) ыпаЖтп « жьбрАр прё Я Жп«о«пИ ор»- леоьеЖпе .ебесеё щп-пь+ елр«ьо-М
) Геоеаь+ оет ,т<
) Lе п ьтлар - пр Аежп ер.ь+ Же»В прпьбепеА пр п«тлр, с»бьжтА-ьсь+ .е- т
ьА Аеапе опбВо-ё > Же Арсьр о.елт п «ь,тлр т еар,ь лебе«- »е,пер<
) щтЖрже+ ?е л,- прр »плр пбепеАё …е«орА ьпь,ьо+ ь«,ьлр,ь орблхрА *е«р,тр,-+
пр лепопь- птпеже+ ) « же,еор ыь.тлр«бьп жебрЖ т »е,+ пе жп»В бт«ВЖпе п,В»ьИо-ё
ьфоь ар отлр,ь пьп пь тже,пь.+ пежль епь «лбпж брст,ь пр тлт п пббрА т пе«ебеа-
лрппеАп «пппп+ лр,ь- «тл+ Же »е,пь+ «ор пьь,ео бь«т,пВАё щр ес,ь обьп+ .е- пьле
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
O1
»В+ ррб оет олр,ь «тл+ Же ?е т-ь прлпжьё Л «ь,тлр ль«пе »е,пе орблхр+ ео,р
ое,пт. лпрр «е,прптр бьлптпь прплт«тр,пе+ Же епе опе«ь бт.«ьт,её
ще п жьбрАь Жпптр пст т ж,ьь+ епт «ор о,Всь т «тл-+ пт,-б-ьжь пр б- оАебр, «
оебепп+ « жьбрАр пь,т+ Же «ь,тлр пр »е,пь+ ь бт«еб-ро-ё
…пп « л«рб бьль,о- преатльппе+ т елпе«брАрппе о р«пп.еА еЖт «»раь,ь ««е,пе-
«ьппь- пббрАё ьфоь пр пор,ь пр е,пе бт,рЖ+ те»бьаь- прлебе«р+ пе т «Впот
т бпп ппоеЖрп ь.,ь«Вё щьоАрс,т«Вр «ж,-л ьорпт ептпп, ое,+ е,пВр -о«+ отл-/т.
-«пе ь бт-пер »рорлер «ь,тлр т »ьс-пьлтпп+ т епот,о- «птэ
) йь,тлрБ ыь.тлр«бьпБ гт,-б-ьжь опьь,+ Же «В »е,пВ+ тпьЖр - пр еоАр,ь »В
бтрт »р е«ьё йь,тлр-оп,ьп+ пьп «ьср лебе«р< *бтАтр Ает елбь«,рпт- ое «Жрбьс-
птА ое»ВтрА т е«е,р оее»/т е беалрптт «пппьё *е«р,тр, брст, пь«ь рже «
Жро о«ерже ехь …р,тАеАё
Нпь «ор бьооЖть,ь «рбпе+ ьфоь еАь.пп,ьо е пр«роптэ
) Я пьИё
с рА оьАВА «Вль,ь о«еИ ео«рлеА,рппео т е+ Же пр бтс,ь пь«рот пьАрбрппеё
Lе жбьптЖт,е о еопеб»,рптрА+ пе пббрА опАр,ь олрбаьо-+ пьбет«+ бтп-,ьо о еое-
»рппВА «е,прптрА бьообьст«ь «ь,тлр е рр прлпжр+ о,е«пе «ьапрр прлеАежьпт- ьфоВ
пр »В,е птЖржеё
) йь,тлр+ беотр АеИ пьоерЖт«еоё ыпр еЖрп .ер,ео бьообеот е о«ьл»р
ьтлар …п,ьп т с»бьжтА-ьст+ пь пеебер - пр оАеж,ь е»В«ь+ т епьь «ьА «пппь+
пе+ ппь«+ Же «В »е,пВ+ - еорст,ь пь«рот+ Же»В еар,ь лебе«-ё щьлрИо+ «ьА
«опебр оьпр ,пЖср+ т «В оАеарр п«тлр оВпь *е«р,тр,-+ пеебеже ьлтсь. пь«ь, «
Жро о«ерже ехь …р,тАеАё Е/р бь бесп беотё
пббрА еп,епт,ьо+ пьп е,еарпе+ т бралр ЖрА ьфоь пор,ь е«рт+ «Вс,ь т
рр епер«ё Нпь пр оь,ь -то- т «В.елт отпер+ пьп е,ьжь,ео »В пь,еаптхр т льар
пьлтпр+ епь »беоь,ь «Ве«+ е«ебьЖт«ь-о е «ь,тлр+ ж,ьь ьорпт бт ?еА о«рбппп,т+
о,е«пе ?е «Ве« ел«рбаль-ё
…,паьппт пббрА -т,то+ пьп е,еарпеБ
…«етА е-«,рптрА т о,е«ьАт пббрА еоь«т,ь ьфоп « пр,е«пер е,еарптр+ «рбпрр+
« ьпе«ер «ь,тлр еоь«т,ь ор»- оьАьё Ео,т »В епь лрро«тр,пе »В,ь »е,пь т,т беое
пор,ь бт,рЖ+ »е,рп те»бьаь-+ «ор «Вж,-лр,е »В бт,тЖпе+ пе пббрА ьоь,ь «ь,тлр
«бьо,е.+ ррб «ор »плп пь+ Же рр »е,рп ,еапь-ё
ьфоь брст,ь пр е»бь/ь «птАьпт- пь »е,е«пИ жьбрАь+ -опе+ Же птпе пр еоплт
«ь,тлр+ «ор лпбпВр о,е«ь леоьппо- пббрАё ше+ Же «ь,тлр пр оь,ь прАрл,рппе пь«р/ь
белт«спИ пр«ропп+ ль«ь,е «орА еп-+ Же «ь,тлр пр еле»б-р п«,рЖрптр о«ерже оВпь ?ер
арп/тперё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
O2

Выз

пббрА лрро«тр,пе »беот,ь «Ве«ё Ео,т бьпср епь пебе«т,ь п.елт е ,И»В.
ое,ппе«рптр+ е«рЖь оАр.еА пь ,И»Вр «ВьлВ бет« ор»-+ е ррб «лбпж еЖп«о«е-
«ь,ь пьое-/пИ ,еоё гепрЖпе+ о«ьл»ь ьтлар ппль «ьапрр+ пе о«ьл»ь »В,ь «Жрбь+
оржелп- Аеапе »В «оеАпт+ Же белт,о- «ппп< *по ль,рпе пр рб«Вр+ льар п оьАер пб-
брА Жр«рбВр бр»рпеп+ пе «рл т …п,ррАьп ль,рпе пр оьбстр т оВпе«рр+ т оьАь >рср
ьфоь пр оьбсь- т пр ,И»тАь- леЖё
щрпар,т ьп »плр «оржль+ прпар,т рр+ пббрА+ лрт «оржль »плп пь ьлпрА ,ьпр<
> «рбрлт пе+ е,пе ыпоьфьё !ь«р беалрптр елпеже оВпь+ еар «рл пр рб«рпхь+ льр
бь«е ыь.тлр«бьп Жп«о«е«ь ор»- .е-рпер пр Арпсрр+ ЖрА «ь,тлр< 8ьар пь«ь« пббрА
ьорпт+ е ро еое»е ,И»тАер т бт»,тарппер п ор»р+ *е«р,тр, пр оАеж еоь«т рр
«Вср »ьс-пьлтпВ ) Аьрбт пьо,рлптпьё
Нпь пебАт,ь Аь,Всрр+ ппоь- жп»В е леоьлВ+ пежль Аплбь- 7ьтАь «лбпж пьЖь,ь же«е-
бтэ
) Геоеаь орблто- т-ь еже+ Же «ь,тлр пр бтс,ь еоАебр «пппь< ще «рл пт-
,-б-ьжь опьь,+ Же епь »е,пь<
) щр »е,пь+ т льар ,е.е лр,ьр «тл+ Же »е,пьМ Ер пр ппапВ Ает лрт+ п прр ро
ыпоьфьМ
) пббрА …п,ьп+ е«е,р Апр опььБ
) Ге«ебтё с пр бьже«ьбт«ьр ое Апер ьп+ о,е«пе - прлеоппьё ыпр еЖрп еспе+
7ьтАьё …Впь белт,ь+ ь елбь«,рптр пр о,Всп+ птпе льар пр етпрброе«ь,о- пт АетА
лебе«рА+ пт пе«ебеалрппВА бтпхрАё щрпар,т ьп »плр «оржль<
) Я е» ?еА т .еЖп еже«ебтё ыь.тлр«бьп …п,ьп ле,же аль,ь о«ерже Жьоь+ еЖрп
ле,жеё
) 8ь епь ль«пе »ьс-пьлтпьМ
) 8ь«пе+ пе е,пе ееАп+ Же пр »В,е Аьрбт ыь.Апльё с епь »В, ат« оьА ср.ьлр
ыь.Апл+ от,ь ыь.тлр«бьп пр »В,ь пьое-/ррё ше,пе пежль ыпоьфь оь, рб«ВА ср.ьлр+
ыь.тлр«бьп оь,ь пьое-/рр »ьс-пьлтперё Шр.ьлр ыпоьфь белт,о- р/р « браптр лпт+
пежль т оьА *е«р,тр, пр »В, оп,ьпеА+ ?е еЖрп «ьапеё *ееАп л,- «ь,тлр т оьАеже
ьлтсь.ь ?е оВп ьп «ьарпё
) Я ептАьИ+ Же еп пьо,рлптп+ т льар лпАь пр .еЖп пт е ЖрА ,е.еА л,- ср.ьлр
ыпоьфВё ще Же ар лр,ь Апр< *еЖрАп Ает лрт пр тпрбропВ+ пр ппапВ «ь,тлр<
) Нпт беое р/р ое«орА Аь,Вё с. птпе пр «еобтптАьр пьп пьое-/т. бтпхр«
т бтпхроопё с п пт. пр лбпжер ь/тВ+ пбеАр т. Аьрбтё *епь лрт « жьбрАр о АьрбИ+
льар т. ерх оп,ьп тА пр ь/тьё щпапе+ Же»В «В ?е еп-,т+ т епь епт пр елбьоп+
пр лр,ь,т т пр же«ебт,т птЖрже+ Же Аеж,е »В е«брлт лр-Аё
щрпеебер «брА- пббрА Ае,Жь оАебр,ь пь 7ьтАп+ Вь-о еоепь е+ Же по,В-
сь,ьё …ьбь- бь»Вп- бь«ь+ епь лрт « жьбрАр+ епь оВпе«- пр пс,т ел ерпп ехь т
лбпжт. АпаЖтп+ тА ь/тер е,пе Аьё
) =е Апр лр,ь+ пьп плрбаь *е«р,тр,-<
) йоеАптр+ ЖрА «В о,ь«т,то «оржль< …Ар.еА+ «рор,рА+ бт«р,т«еоИё пббрА+
«е «В пеё щр оет ь»В«ь е» ?еА оррЖьоё
) ще оАр-о- ое«орА пр .еЖро-ё
) щпапеё ыпаЖтпВ пр ,И»- арп/тп+ « ЖрА-е т. пбрпьИ/т.ё ыь.тлр«бьп леп-
от,ь « ?еА ест»пп+ пр е«еб-ррё ше,пе бт«р,т«ео+ е,пе ,ьопь т «рор,рё
) ще пьп Аеапе »В бт«р,т«ер+ ро,т АпаЖтпь бе«р, пеЖ о лбпжер<
) йВ Аеарр Же-е тАрпт< Кьбрт<
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр

) щрё
) шежль ьЖрА Аеб/т ,е»+ Же»В пь прА ,рж,ь прппапь- оп,ьлпь< г бт«р,т«еАп
,тхп .еЖро- «е«бь/ьо-+ п .АпбеАп т прле«е,пеАп+ п пбрпьА т о,рьА птпеАп «е«бь-
/ьо- пр .еЖро-ё КьеАптр ?её
пббрА е,пе «ле.пп,ь « е«рё 7ьтАь+ е»елбрппь- рА+ Же ьорпт о,псьр+ бе-
ле,ат,ь пьоь«,рпт-э
) йВ пр ле,апВ е«,рпьо- пь «ь,тлр т ыь.тлр«бьп+ пр епт ж,ь«перё
) > пе+ *е«р,тр,<
) гепрЖпе+ *е«р,тр, т «ьст лрт+ бралр «орже+ ыр.Арлё Нп пАпВр т пбьот«Вр
Аь,Жтп+ *е«р,тр, еЖрп ,И»т ?еже оВпь+ ро,т >,,ь.п »плр пжелпе+ е ыр.Арл «Вбьо-
р пбьот«ВА т пАпВА АпаЖтперё
) спс >,,ь.М
) спс >,,ь.М ) ее«ь,ьо 7ьтАьё ) ще епь еп Аь,+ «В ле,апВ олр,ь «ор+
Же»В Аь,Жтп бео ьптАё ыь.тлр«бьп лепопьр ж,ь«ппИ ест»ппэ епь оьбьро- «ппст
ыпоьфр+ Же еп оьАВр ,пЖстр+ Же еоь,пВр птЖрже пр ое-ё с ?е «Арое еже+ Же»В
лр,ь оВпь ,пЖстАё Шр.ьлр ыпоьфь «орА .ебес+ пе т-ь Аьрбт «ор »е,ср ьпьро-ё
ЕАп »плр еЖрп бплпе бтпь пеже-е т »бьр« бь«пВАё Я епь пр »плп же«ебт ль,ср+
пе «В елпАьрр пьл рА+ Же пар опььпеё *бт«,рпьрр *е«р,тр,- рА+ ЖрА бт«,рп,т о
оьАеже пьЖь,ь+ ) п,В»пер т пАеА+ « ?еА «ьА пр бь«перё с ыр.Арль оьбьрро «еоть
ьптА ар+ «ор «брА- елЖрбпт«ь-+ Же ыпоьфь оьбстр т Же рже ппапе ,И»тё
) Lе ьЖрА<
) Геоеаь+ «В Ае,елВ+ т .е- Апежер е«тль,т+ атп р/р АпежеАп пьпЖтё Нпь пр
ьпьпЖт«ьро- ь«бь т »В«ьр ое«орА пр ьпер+ пьп .ер,ео »В т,т пьп еатль,тё
) еЖрс опьь+ Же ыпоьфь т оьА пр ьп ль«пе оь, пьо,рлптпеА<
) с ?е «рбпе+ пе опьь - .еЖп тперё мбьп бплпе прпь«тлр »бьь « е«р пь рже
,И»е«+ епь е»ь лртё > п еАп «брАрпт+ пежль е»ь е«бео,рИ+ «ерлр « бт«ВЖпп т Апеже
«елВ прЖрБ г еАп ар+ ро,т *е«р,тр, п«тлт+ Же ыь.тлр«бьп пьобьт«ьр о«ерже оВпь
пь прпь«то т брбрптр+ ь «В о«ет. пь ,И»е«+ еп пр оАеар пр ехрпт «ьсп Аплбеоё
Нпь р/р ле,же «ппсь,ь пббрА+ Же прпь«тоИ « жьбрАр «Ве«рс е,пе прпь«тоё
) ще Же »В - пт лр,ь,ь+ Арп- «ор бь«пе прпь«тл-ё
) Lе ь«то+ рр пр т»раьё
*ео,р бьже«ебь пббрА брст,ь пьтоь …п,ррАьпп тоАе+ оее»/т+ Же белт,ь
р/р елпеже оВпьё 8пАь е «еАеапер опл»р ?еже бр»рппь пр .ер,еоё пббрА еАпт,ь+
Же бтсрлстр п «,ьот оп,ьп пптЖеаьр «ор Апаопер ееАо«е+ Аежп/рр бррпле«ь
пь беп+ пбеАр прже оьАежеё
щпапе тАрпт ?е обьспВр ьпепМ *еЖрАп »бь ле,арп п»т«ь »бьр«<
Нпь «лбпж поАр.пп,ьоэ ьлпАь,ьо е» тАрпрптт ьпепь+ льппеже ыр.АрлеА 7ьт-
.еАБ …ьАер »В «Ват т лррр «ВбьотБ
…п,ррАьп ебь«т,о- « жеот п Ае,елВАё щь о«ьл»р с»бьжтА опьь,+ Же ьпеже тбь
пр Аеар »В пт п пеже пь о«рр+ пежль ьлрВр ьлтсь. «ебьт,+ жбрп бьооАр-,о-э
) *е«р,тр,+ В Аеарс побет ,И»ер тб+ бтж,ьот« .е «ор. еоАьпе«+ пе п р»-
птпежль пр »плр пь тбп « жео-. *е«р,тр,-+ шрпт >,,ь.ь пь рА,рМ
…п,ррАьп бьооАр-,о- сппр лбпжь+ пе рже Жп ьлр,е е»бь/рптр пь JВK+ «ор ар пр
оет,е ?еже лр,ь бт ьпеА пе,тЖро«р Жпат. ,Илрр «епбпжё *еоьбь,о- п ар ь»В
е» ?ер пр,е«пеот+ льар ь»В,+ пе «ппбт еор,ь Аь,рппь- роЖтппь прле«е,о«ьё
Lе »В,ь пр рб«ь- роЖтппь+ пар пр бь+ льар пр ьАрЖь- еже+ с»бьжтА лрАепобт-
бе«ь, о«ер бр«ео.ело«е пьл …п,ррАьпеАё щр пьбеЖпе+ ьп е,пЖь,еоё Нпт ль«пе «Арор+
еЖрп ль«пе+ о еже оьАеже «брАрпт+ пьп …р,тА оь, оп,ьпеА+ ебь«т« …п,ррАьпь »рр,рб-
»ррА « ыьптопё Гбрп «оржль »В, пь е,сьжь «рбрлт+ лрАепобтбп- о«ет пьпт- т оеое»-
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
O4
пео еЖрп »Вобе о.«ьВ«ь пе«ерё щр+ …п,ррАьп пр еоь«ь,+ пе епь еп « шбьрпплр+
ь ееА гьфр беое ат,+ с»бьжтА пЖт,о- « л«ебхе«ер спе,р+ ь пЖт,т ьА орбрпеё
с»бьжтА пь, »е,ср ср.ьлр …п,ррАьпь+ »В, пАрп т ,И»т, «рб.е«елтё Lе т пбь-
«т,ео+ т пр пбь«т,ео …п,ррАьпп+ пе п прже »е,ср пр »В,е лбпрр+ рже пьоь«птп >.Арл-
ьсь Аплб+ о,ьжь, «р,тпе,рпВр от.т+ пе еп »В, оьб+ ь ееАп л,- лбпа»В пр желт,о-ё
ыеар+ ееАп …п,ррАьп ое, от,пе еь, ел «,т-птр лбпжьБ
ще «брА- с,е+ прлеоьеп е»бье«ьпт- …п,ррАьп порспе пь«рбоВ«ь,+ ле»ь«,-- т
ое»о«рппВр бьАВс,рпт-+ от.т еп о,ьжь, пар ппль ,пЖср жбрпь+ пптж беЖр, пр Арпср+
пе «ор ар »е,спИ Жьо о«рлрптр т ое«ре« е,пЖь, е лбпжьё *ео,р оАрбт >.Арл-ьст
т «е«ор »рорле«ь, « еопе«пеА о с»бьжтАеАё с опе«ь жбрп лрАепобтбе«ь, о«ер бр«ео.ел-
о«е+ пр -«пе+ пр б-Ае+ ьАрЖьптрА+ олр,ьппВА «опе,+ »бесрппВА о,е«еА+ пьоАрс,т-
«ВА «ж,-леАБ
гьп пт »В, пАрп с»бьжтА+ еп пр ептАь,+ Же т Ат,,тепе« Аь,В. роЖтпеп оеоет
ежбеАпь- поВп-+ т пбе.епВ. пьр,рп «елВ Аебр+ т Ажпе«рптр «рЖпеоё шьп бьпе т,т
елпе+ пьпет«сто+ ?т пбе.епВр е»тлВ т пптарпт- бр«бь-о- « »е,сер пьАрп+
пеебВр еет т. о …п,ррАьпеА лбпа»пё шрА »е,рр+ …п,ррАьп »Вобе пь«рбоВ«ь, пп-
/рппер т «е АпежеА льар пср, «рбрл о«ерже лбпжьё
гежль оь, оп,ьпеА+ льар пр елпАь, еоь«т лбпжь « оебепрё …пьЖь,ь олр,ь,
оепе,птЖтА+ ееА оАебтр,рА «ппбрппт. епер«+ Же»В «оржль »В, б-леА+ Же»В тАр
«еАеапео еое«ре«ьо-+ Жп«о«е«ь еебп т еллрбаппё
Нпт е»ь »В,т ое«рбсрппе преВпВ+ пежль « рб«Вр жел ес,т пь мр,жбьл+ пе тАрппе
преВпео т прбрл«-ео еАеж,т тпьЖр еоАебр пь бе»,рАп+ т ь бьбрст,ьо+
мр,жбьл+ пеебВр пр оАеж,т еле,р брлпт+ ь, п пежьА …п,ррАьпьё
с !елеоеА еар е«,ьлр,т пр «етпоптА пАрптрА+ ь бьпАеА+ еоьаль Аеапе »В,е р/р
ле,же+ пе …п,ррАьп бь«т,пе «В»бь, «брА- т+ по хрпер прАь,В. ерб « «еропь.+ еле-
,р, бВхьбррё
…п,ьп пь»тбь,о- еВь+ т «Арор о рА пбр,ь рже п«рбрппео « ор»р+ елопьВ«ь
рАп б-Ае оьпе«т,ео «ор бплпррё ще с»бьжтА пр »роепет,о-+ п прже »В,е пр беое
обрло«е «,т-пт- пь оп,ьпь+ пАпВр жбрп пь,+ Же ро е+ « ЖрА еп «е Апеже бь от,прр
*е«р,тр,-ё 8р,е « еА+ Же с»бьжтА »В, жебьле о«е»елпрр оп,ьпь+ льар »плпЖт бь»еА+ еп
Аеж о«е»елпе рбрл«тжьо-+ »рорле«ь о ,ИлАт+ еп Аеж «тлр атп ь брлр,ьАт л«ебхь
т пь, е прр « Во-Жп бь »е,ср …п,ррАьпьё …п,ьп епр«е,р »В, ежбьптЖрп рАт о«рлрпт-
-Ат+ пеебВр пь.елт,т ппапВА леп,ьлВ«ь+ рбропьВ«ь+ лепеот рАпё Lе »В,е ль,рпе
пр «ор+ Же о,рле«ь,е пьё ыьптп,тбп- ?тАт о«рлрпт-Ат+ Аеапе »В,е орбрпе «,т-
пь брсрпт- *е«р,тр,-ё
щроАеб- пь о«еИ Ае,елео …п,ррАьп брпбьопе ептАь,+ Же тА Аежп т »плп
Вьо- Аьптп,тбе«ьё Нп пь,+ Же »е,стпо«п ле«рб- беое пр,-+ Же пьалВр
бт л«ебр »плр Вьо- рбр-пп «ор пь ор»-+ ь ееАп «рбт,+ бралр «орже+ оьбеАп
лбпжп+ е ро с»бьжтАпё й ?еА ле«рбтт т »В,ь ж,ь«пь- от,ь с»бьжтАьё
й жьбрАр …п,ррАьп »В,+ о,е«пе « ,роп пеЖИ+ «орА бьоеб-аь,то т е»е «орА рАп
бьоопьВ«ь,т «ь,тлр т пт,-б-ьжь+ лее,п-- лбпж лбпжь+ епт ле«е,пе порспе пбь«,-,т
»роеперпВА .е-ро«еА т оерп арп/тп+ лррр т р«пп.е«ё Lе от,пе е»,ржЖь,е атп
оп,ьппё гепрЖпе+ еп пь, ,тс Аь,пИ Жьо еже+ Же бето.елт,е « жьбрАр+ рАп лепеот,т
е,пе оьАер «ьапер+ оьбьр,пе опбВ«ь- еЖрп т еЖрп Апежерё
> е атпт «пр л«ебхь бьоопьВ«ь, с»бьжтАё гепрЖпе+ »В,т т р+ пе лепеот, е ле,жп
о,па»В+ пе ?е »В,ь «ор ь ар е»бВ«еЖпь- тпфебАьхт-ё г Жрот с»бьжтАь+ еп лрро«т-
р,пе бь»тбь,о- « еА+ Же «ебто- « …ьА»п,р т обьпр+ пь,ьлт, епесрпт- ое АпежтАт
ппхьАт т лт,еАььАтё Нфтхть,пе « …ьА»п,р еЖт пр »В,е еое-ппВ. тпеобьппВ.
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
O5
ео,е«+ е,пе е йрпрхтьпопер броп»,тпт+ ль р/р ьбь ео,ьпптпе«+ еоь,пВр бт»В-
«ь,т т п»В«ь,т е Арбр пре».елтАеотё
8еп,ьлВ ж,ь« оьАВ. бьпВ. о,па»+ леп,ьлВ »рр,рб»рр« о Аро+ леп,ьлВ -пВЖьбопт.
ьсрр т льар тАьАе« ррб орпь,то п с»бьжтАпё с « еопе«пеА е прже ррб е,пЖь,
ппапВр о«рлрпт- …п,ррАьпё *ептАь, ,т оп,ьп+ « пьппИ ь«тотАео еьль, е оьбеже
лбпжь< *ептАь,+ пе Же еп Аеж елр,ь< с»бьжтА льар ое«ре«ь, оп,ьпп « рбрелреА «тлр
жп,- е бВппьА т п,тхьА …ьА»п,ь+ Же»В о«етАт ж,ььАт «тлр+ ЖрА ат«р ое,тхьё ще
…п,ррАьп оЖр, ?е прпАропВА+ ь «рбпрр+ »е-,о- п«тлр е+ ь Же беое бтпьар пьпт
«тпе«пВ. т «Вльо ор»- « рб«Вр ар лрпё
с опе«ь с»бьжтА »В, пь сьж «рбрлт+ опе«ь …п,ррАьп еопь, е рже ро,т пр ел-
опьпр+ е пь«елпрё щр,- опьь+ Же …п,ррАьп пр ептАь, ь«тотАеот+ опебрр беое пр
ар,ь, рр ьАрЖьё Lь «,ьо еЖрп пбь«т,ьо жбрпп т «е«ор пр пбь«т,ьо оп,ьппё …пе«ь
»В,е бр«ео.ело«е бь»ь пьл жеоелтпеА+ т опе«ь еп,ьлВ«ь,то пбе.епВр роЖтппт+ жее-
«Вр пежль-пт»пл ежброт ел роЖьпер жебер оьбпИ лбпа»п т ле«рбтрё
ще епь ?е пр жбет,е+ оп,ьп р/р е,пе пь»тбь, от,п+ ое«ре«ь «ор бь«пе »В,е
прпеАп+ ль т бьоопьВ«ь е Атбр ь брлр,ьАт л«ебхь еарё …п,ррАьп бь«т, Жр«рбВр жел
т брлое-/т. рАп оебепь срот+ «ор р/р »В,е «рбрлтё
> ееА Аралп птАт о,е«пе «оь,ь пббрАё …пьЖь,ь пьь,ео+ с»бьжтА оЖьо,т« оЖь-
орА *е«р,тр,-+ ееА льар Вь,о- пьрт пббрА ьАрпп+ пе еп-«+ Же ?е пр е,п-
Жто-+ беое пр е»бь/ь, пь ьорпт «птАьпт-ё ще л,- …п,ррАьпь пббрА »В,ь «ьапь пр
беое пьп пре»ВЖпь- арп/тпь+ еп »В, «,И»,рп пр « елпт рр р,рпВр ж,ьь т,т е,еВр
«е,еоВ+ …п,ррАьп ,И»т, т рр о.«ьЖт«Вр пАё Ллт«тр,пе+ пе б-леА о пббрА …п,ррАьп
пьЖтпь, тжбь п ар бе,+ пеебпИ бт прА тжбь, с»бьжтАё …п,ьп «лбпж еЖп«о«е«ь, «ппо
пр е,пе п е,пЖрптИ пе«В. пьптр+ пе т п т. рбрльЖрё
гепрЖпе+ т. бьже«ебВ о пббрА пр Аеж,т обь«пто- о »рорльАт+ пеебВр «р,то о
с»бьжтАеА+ пе …п,ррАьп пр беое Жть, от.т+ еп пЖт,ё ЛЖт, АВо,т+ бьоопьВ«ь, Же-е
пе«ер+ е ЖрА епь пр пь,ь+ льар оебт,ё Н ЖрА Аеапе оебт о арп/тпер+ пбеАр »рлр,псрп
т,т ооеб « жьбрАр< ще о пббрА Аеапе+ епь »е,ср ,И»т,ь е»опаль беЖтьппер « пптжь.
т,т бь»тбь фт,еоефоптр от.т ,И»тАВ. е?е« …п,ррАьпь+ ЖрА льар о,псь жьр,т е
,И»«тё
гепрЖпе+ с»бьжтА бр«пе«ь,+ льар пр еоепь«ь- ?ежеё йе «о-пеА о,пЖьр+ ьп оЖть,
оп,ьпё Lе «рбпе+ арп/тпь+ льар пАпь-+ птпежль пр ле,апь «оь«ь Аралп АпаЖтпьАтё
…п,ррАьп т ьелебт пр Аеж+ пьопе,пе бь« « ?еА п»ралрпттё пббрА е«ер«В«ь,ь
«ор »е,ср Ароь пр е,пе « орблхр «,И»,рппеже оп,ьпь+ пе т « рже бьпАрё Ео,т о рб«ВА
с»бьжтА «е,пр Аеж Атбто- (ле,арп ар оп,ьп пеже-е ,И»т)+ е «ебер пр пбь«т,ео
жбрпп ое«орАё ырое арп/тпВ пь ,еар+ ь ,р « орбрпВр ьп-т- АпаЖтп рр пр бтоь,е
ое«орА+ пр же«еб- пар е еА+ Же»В фт,еоефо«е«ьё
ще ро,т »В ?е »В,ь беое арп/тпь+ ь е «рл ь+ пеебпИ птпьп пр пль«ь,ео ь»В
оьАеАп с»бьжтАп+ пеебь- пь,ь ьрпп+ оеое»ппИ пптЖеат рже оьАежеё щь»,Иль- ь рА+
пьп пббрА оьпе«то- «ор лебеар …п,ррАьпп+ жбрп «е,пе«ь,о-+ ееАп Же+ ро,т оп,ьп т
«б-А е,И»т арп/тпп «орр лпсер+ еп беот рр пр«е,пер бржбрсрптрё Ер бржбр-
срптр лрро«тр,пе »В,е пр«е,пВА+ «рл епь+ бь»Вп-+ пр Аеж,ь бет«то- «е,р ппт«-
срже рр АпаЖтпВё > «е с»бьжтАБ гепрЖпе+ еп Аеж «- бь»ВпИ+ Аеж лр,ь о прр «ор+
Же еар,ь,+ пе е,пе пр тАр, бь«ь опбВ«ь ?е е *е«р,тр,-ё
Ер еАВо,В »В,т ЖтоВ+ ь пр ржеё с»бьжтА ептАь,+ Же пббрА еар пр«Вжелпе
епбВ«ь *е«р,тр,И ьрпп+ пе ептАь, т лбпжерэ ро,т рр ле«рлп ле пбь-+ е епь ?е олр-
,ьрё > ежт»ь- оьАь+ е»-ьр,пе пет т «тпе«птпьё
MИлт поберпВ елтпьпе«е+ прь«тотАе е еже+ оп,ьп т,т беоер ь.ьб+ «ттб т,т
лрб«тс+ п,рА т,т -пВЖьбБ йор ,И»- р.+ пеАп олр,ь,т Же-е .ебесрр+ т пр ,И»- р.+ пе
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
O6
олр,ь, .ебесрр тА оьАтА+ еое»рппе прпь«тл- р.+ е пеже ь«то-+ пеАп пр оАеж,т «рбпп
ь т. льбВ+ ь ле,апВ »В олр,ь ?её ще «орже от,прр прпь«тл- р.+ пе Аеар ежп»т «
,И»пИ Атпппё ше,пе ро,т ?е Жр,е«рп от,прр т «Вср е е,еарптИ+ е броАВпьИо-+
ь ро,т бь«рп т,т птар+ е прпь«тл- Жрбпер прпь«тоИё
с»бьжтАп «ебп прпь«тлр пббрА тАрппе ьп+ «рл елпе рр о,е«е Аеж,е ежп»т
пар еЖт «орот,пеже ьспё ще прпь«то жбрпь »В,ь еое»рппер+ оьАер обьсперё Л от,-
пеже Жр,е«рпь ар,ьптр е»,ьль арп/тпер+ пьВпь-о пь пр«еАеапео лр,ь ?е+ бр-
«бь/ьро- « -бео+ ь ро,т п ?еАп ле»ь«т ептАьптр+ Же ое»о«рппВАт бппьАт ьппИ
«еАеапео бьбпст,+ т пжбеп ьлрпт-+ о«-ьпппИ «ор о ер ар арп/тпер+ е,пЖь,ьо
прпь«то+ «В.ел п пеебер е,пе елтп ) жт»р, пббрАё с»бьжтАп »В,е ,ржЖр ьлпст
рр ое»о«рппВАт бппьАт+ ЖрА пьалВр лрп «тлр б-леА о *е«р,тр,рА+ пь+ Же епт лбпж
лбпжь ,И»-+ т пь+ Же пббрА Аеар ежп»т рже « ,И»пИ Атпппё
Нпь пр пь,ь+ ь Же тАрппе прпь«тлт рр жбрп+ еп льар пр ель«ь, «тль+ Же прпь«тлт+
пе Жп«о«е«ь,ь ?е «орА орблхрАё …ет,е с»бьжтАп е-«то- б-леА+ пьп «ептпь,е е/п-
/рптр обьспер еьопеотё пббрА еое«ре«ь,ь олр,ь с»бьжтАь «ттбрА+ пьлр-о+ Же+
е,пЖт« рЖь т ежбеАппИ «,ьо+ жбрп беое ь»плр е пррё щр «Вс,её шррб еоь«ь,ьо
пьлраль пь е+ Же « пьЖро«р оп,ьпопеже -- с»бьжтА оьпр оеперпррё
щрбт-тр жбрпеА пббрА ьАрт,т «орё …п,ррАьп брст,+ Же ?е беое бр«пео
лбпжь+ пеебеАп оь,т плр,- Арпср «брАрптё …п,ьп еар пьлр-,о-+ Же+ арпт«сто+
с»бьжтА оьпр А-жЖр т еар »плр ьп-Б
Кье ьфоь т ыь.тлр«бьп+ пральппе е,пЖт« ое, от,пеже рлтпеАВс,рпптпь+ е»бь-
ле«ь,тоё > ро,т «оеАпт т ьтларБ *бь«ль+ епь »В,е пр-опе+ пьп Аеапе е»Чрлтпт
пот,т-ё
пббрА беое пр лежьлВ«ь,ьо+ Же пь«ебт,ь+ еое«ре«ь« оп,ьпп ель о«еИ
оробп « арпВ с»бьжтАпё > ро,т »В ппь,ь< щь«рбпер+ льар ебьле«ь,ьо ,ер бьлеоИё
Нпь пр ест»,ьо+ ьАрт« тпрбро ьтлар п жбрппё Lе прплт«тр,пе+ с»бьжтА »В,
.ебес ое»ер+ оьрп+ пАр, епбпат ор»- »ежьо«еА т льар еп,епрптрАё Еже о«ть бео,ь
т жбет,ь оь »е,срр+ ЖрА п оьАеже *е«р,тр,-+ елр с»бьжтА »В, рл«ь ,т пр »ежьЖр
оп,ьпь+ ь па лбьжехрппеорр пь «ттбр ппль »е,ср+ ЖрА пь …п,ррАьпрё MИ»т, с»бьжтА
е,ее т пьАпт+ ,И»т, беопеспе елрпИ о«тп+ бео,В. р,е.бьптр,рр+ .ебест. ,есьлрр+
оеж»рппВр отпВё й ?еА еп »В, оп,ьпеА ппль »е,ср+ ЖрА оьА оп,ьпё
MИ»т, пбьот«В. арп/тпБ Н оп,ьпопер оробр ьтлар птпежль т пр лпАь,ё щр »В,ь
ьтлар …п,ьп ое, пребьтАь+ Же» ж,ь о прр пр опопь+ п еАп ар с»бьжтА пр Аеж
«тлр рр ,тхе+ пье,е«тпп бтпбВер -сАьпеА+ ь о«е»елпь- елраль пр е«е,-,ь ьАр-
т оберпео фтжпбВё 8ьар е,пЖт« бь«е еое-ппе »В«ь « жьбрАр+ еп пр «ж,-лВ«ь,о-
« ,тхь арп/тп+ еьоь-о прле«е,о«ь *е«р,тр,-ё гепрЖпе+ арп/тпВ жьбрАь обр,-,т «
прже ж,ьпьАт+ пе е,пе ж,ьпьАт т е,пе ель,топт т бь»Впт+ п еАп ар+ проАеб- пь рже
пе«ер е,еарптр+ оьбь,то бтпбВ пт ,тхьё Lе пр о«ер жьбрА+ « пеебеА Аеапе «тлр
«ор. арп/тпё
ыВо,т с»бьжтАь »В,т ьп-В ое«орА лбпжтА+ т льар пр пббрАё Нп оь, «ттбрА+
ь ?е пьп,ьлВ«ь,е о,тспеА Апеже е»-ьппеорр т ежбеАппИ е«ро«рппеоё Нлпе лр,е
ль«ь оп,ьпп ое«рВ т-ь ,рЖь т,т пьАрпь пь пр«рбпВр брсрпт-+ бтп-Вр *тбт-
ьсер т,т лбпжтАт «ттб-Ат+ ое«орА тпер бтптАь ?т брсрпт- оьАеАп+ брпбьопе епт-
Аь-+ Же Аь,ррсрр ест»пт пр бео-ё
Гбрп «ьрпр АрЖь, е ьпеА пьпьЖрптт т »е-,о- ржеё Нп Жп«о«е«ь, « ор»р от,В т ое-
ое»пео обь«то-+ пе ептАь,+ Же ест»еп пр бео- пр е,пе «бьжт т ь«топтпт+ пе
т оьА …п,ррАьп+ »е-,о- ерб- пр беое о«ер е,еарптр+ пе Апеже,рпрр ле«рбтр *е«р-
,тр,-ё с»бьжтАп »В,е пр ле арп/тп т+ рА »е,рр+ пр ле оробВ ьлтсь.ьё гежль …п,ррАьп
пьАрппп,+ Же Аеар ебелпто-+ жбрп пропе,пе Ажпе«рптр+ пр ептАь-+ оАебр, пь оп,-
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
O7
ьпьё мВобВр пА с»бьжтАь рбр»бь, «ор. «еАеапВ. ль,пт. бело«рпптх *е«р,тр,-+
пеебВ. еп пь,+ е ьтлар льар пр «оеАпт,ё Нлпе лр,е пьпьЖт «ттбрА т ееА оп-
ь пьппИ-е прлебь»епп (ь …п,ррАьп льар еп,-,о-+ Же пр оптАр о ле,апеот беое е
пьбтп)+ пе ое«орА лбпжер ель »В«срАп бь»п о«еИ оробпё
*бтс,ео …п,ррАьпп еЖт епбВе же«ебт+ Же» о«ьь, ьтларё гежль « Аро-хр
бьлаь» *е«р,тр, «лбпж е»Ч-«т,+ Же ельр о«еИ оробп ьтлар « арпВ с»бьжтА-ьср+
еоь,пВр т плт«т,то+ т прё Ллт«т,то еАп+ Же …п,ррАьп ьп »Вобе пь ?е брст,о-+
ь пр плт«т,то еАп+ Же беле,ат,ео «е«Всрптр с»бьжтА-ьстё щьс,то ,Вр -Впт+
пеебВр бесрь,т+ Же т о«ер жьбрА *е«р,тр, ь«р/ь, жбрппё ме,ппе« пр пьс,т+ о,тс-
пеА Апежтр пр ,И»т,т «рпЖрже с»бьжтА-ьсп+ Же»В оАр,Жьпе« Аеапе »В,е «В,е«тё
с»бьжтА е»р/ь, ор»р+ Же пьопт «брА-+ т еп опАрр еп«тьо- ое «орАт »е,ппьАтё Нп
птЖрже пр ь»В«ь, т пр бе/ь,+ пе пр тАр, от,В бет«то- о,рп-А+ епь рже пр »е-,тоё
с « ?еА епт »В,т е.еат о пббрА+ рр+ пьп т с»бьжтАь+ оп,ьп «е«Всь, е о«ерр
«е,р т ьо,парппе+ пе беот ?еже «е«Всрпт- л«пА бь»ьА »р бель т ,рАрпт оьпе«тВр
ь«топтпт пр Аеж,тё Кье пьп »В ебьле«ь,то т. ьлрптИМёё
с»бьжтА ле пепхь пр ептАь,+ « пьппИ р,И еь,+ епь пр бтс,ео п,-оо- «
,И»«т ьтлар …п,ьпё щр+ ?е пр ебр»е«ь,е »е,ст. пот,тр+ еЖьбе«В«ь арп/тп
еп пАр, «оржль+ ь ьтлар »В,ь пбьот«ь т пАпь+ .е- т пропе,пе « «ебьорё …робВ ль«-
пВА-ль«пе тАр,т орАт т лррр+ ь епь «ор аль,ь+ пежль ар пьрлро- леоерпВр бррплрп
пь рр бпппё Лраь ппль-е ль,рпе е белпВ. пр .ер,ео+ ь леАь еже+ пеАп опьЖь,ь …р,тА+
ь ееА …п,ррАьп Аеж,т »В ель ьтлар+ пр пь.елт,еоё гежль ьтлар «рб«Вр п«т-
лр,ь с»бьжтАь пар пр о,пжер+ оебе«еальИ/тА ср.ьлр …п,ррАьпь+ ь «ттбрА *е«р,тр,-+
бьелрВА оьпе«птпеА о »е,сер о«тер+ брл пеебВА оп,еп-,то жеблВр ьст+ рр орблхр
лбежпп,её ыпеже,рптр лбпж *е«р,тр,- пр арпь+ пе бтоппр ,т оп,ьп «е«Вот с»бь-
жтАь ле о«ерже бело«рпптпь< !топпп,+ ь Же ьтлар »В,ь »бьп »,ьжельбпьё
Нпь »В,ь «,И»,рпь+ ь бе«рл- пеЖ « е»Ч-т-. еВпеже ,И»е«птпь+ епепЖьр,пе
ерб-,ь е прже же,е«пё …ьАеАп с»бьжтАп ьтлар епбь«т,ьо+ пе еп же,е«В пр рб-,
т »В, ?тА еЖрп ле«е,рпё MпЖср те»бьаь ,И»е«+ ЖрА лрро«тр,пе о.елт о пАьё
й,И»,рппВр АпаЖтпь пр оеое»рп бр«е бьоопаль+ ,И»е« е-п-р от,прр «тпь+
Аеар ебь«т »раь,еопрр ,И»еже -ль+ о«-ь е бппьА т пежьА пбрЖр ,И»В. «рбр«еп+
,тст «е,т+ еп- бьпАБ *бтАрб еАп оп,ьп+ жее«Вр пьбпсь бьлт о«ерр р,рпеж,ь-
ер пе,лппт ,И»Вр бь«т,ь бт,тЖт-ё
щр+ с»бьжтА ьпеже пр ар,ь,+ ь ееАп »В, бьл+ Же « рже еор,т пр пббрА+ ь ьт-
лар+ пеебь- пр бет«пь+ пе т пр о«елт о пАьё й,И»,рпппИ ьтлар ,ржпе елЖтпт о«ерр
«е,р+ епь жее«ь «Ве,пт ,И»пИ бео»п+ епь »плр .ебесрр ьопптхрр рбрл *е«р,т-
р,рА « о,пЖьр пре».елтАеотё
*бтр.ь«стр о елбь«,рпт-Ат …п,ррАьп ехр,е«ь, блрИ/пИ е оАп/рпт- т оЖьо-
ьтлар « ,е» т т.еппе етпрброе«ь,о-э
) шВ ле«е,пь<
…робь «оптпп,ь пь »бьь »,ро-/тр ж,ььэ
) Я оЖьо,т«ьМ
) Я бьл+ ) е рр оЖьо- т оАп/рпт- …п,ррАьп оАпт,о- еарё
…рблхр оаь,ео+ пьп ьА пббрА< ше+ Же епь белт,ь ле«е,пе »Вобе т оВп лебе«+
оп,ьп пь,+ рАп ьп .ер,ео п«тлр е»ет.М ще пр,-+ беп,-Вр ьбрВ т бь«т,ьё Нп
пьбпст, елпьалВ+ пежль е«ь, п ор»р пббрА Жрбр пропе,пе лпрр ео,р беалрпт- ыт.-
бтАь.ё йь,тлр ееА ле,же ппеб-,ь+ пр -«пе+ пр епбВе+ пе бт пьалеА пле»пеА о,пЖьр
пьеАтпь-+ Же белт«сь- арп/тпь оебеп лпрр жб-пь+ п прр пр оет ел.елт+ Же пр «ор
ьпепВ пьпрорпВ пь »пАьжп+ ро пртоьпВр+ пеебВр ое»,ИльИо- е»ВЖпе пбрЖр пьтоьп-
пВ.+ тАрппе ееАп т. пр пре».елтАеот ьпбр,- »пп«ьАтБ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
OO
гежль белт,о- >»лп,,ь+ Же»В пр ль«ь е«ель л,- пе«еже еопалрпт-+ бтс,ео рб-
р е,еарппВр оебеп Jжб-пВ.K лпррё …ебеп лпррБ ?е ьп ле,жеМ е- пр+ пар бтлхь
лр«-ё йор бь«пе ле,жеМ
гежль отлр,т о с»бьжтАеА т ьтлар+ е»опаль- бесрлспИ о«ьл»п (оьАт бьлпр-
о«ь р/р пр ьпепЖт,то+ р/р пр оЧр,т «ор+ бтжее«,рппер л,- тбь+ пр «Вт,т+ пр пьбр«т-
,то)+ т жьбрАь бтпро,т тоАе е пббрАё Н …п,ррАьпь пр ппбВ,ео+ пьп лрбпп, /рпер
с»бьжтА+ ь «е ьтлар+ о«рт«сь-о- е оЖьо-+ ео,ьптр «-,ьэ
) *е«р,тр,+ Аеапе Апр епбВ<
) гепрЖпеё
Нп «тлр,+ пьп Жть,ь+ бьох«рь- п,В»пер+ оробь+ олрбаьппе п,В»пп,о- еарэ
) =е « прА< Ео,т+ пепрЖпе+ пр орпбрё
) щр+ пббрА …п,ьп беот бе/рпт-+ Же пр оАеж,ь »В пь о«ьл»р оьАь т оьАь
елбь«тё Н»р/ьр е»-ьр,пе олр,ь ?е ,тЖпе т ельбпт ельбт еарё
8,- …п,ррАьпь »В,е пе«еоИ+ Же пббрА бтжее«т,ь ельбпт л,- Ае,елВ. е ор»-ё
Нп льар »бе« бтелп-,ё
) Нпь т от.т бто,ь,ьё етр+ беЖтьИ<
) гепрЖпеё
ьтлар Жть,ь от.т о -«пВА пле«е,о«трА+ ь с»бьжтА еорст, рбр«рот бьже-
«еб пь лбпжерэ
) *е«р,тр,+ АВ пр елбь«т,т «ьо о беалрптрА р/р елпеже оВпьё йВ пь«ь,т рже
…р,тАеА « Жро о«ерже ехь<
) 8ь+ пьлрИо+ ?е бтпрор оВпп оЖьорё
) йВ »ежьВр ерх+ »бь+ Жр«рбе оВпе«рр т леЖпьё
) 8ь+ оробрппь+ ) п,В»пп,о- …п,ррАьп ьтлар+ пь«ь« рр ьп+ пьп «ь, « лро«рё
Ер ь.ер,ео бтаьо- п ,рЖп »бьь т ебеот еЖть жьр,т+ еп «рл ьп .ебесе
т. Жть, « шбьрпплрё > ееА п »бьь е-«т,ьо 7И,ьпр+ ееА р/р пь,еаптхВ т лрт+
ееА еп оь, оп,ьпеАё шррб+ пепрЖпе+ Жть жьр,т прпежльБ с,т …п,ррАьп т. Жтьр
о«ерр пббрА<
щреатльппе ьтлар обеот,ь ?е «о,п.ё шррб Жп оАпт,о- …п,ррАьпэ
) =тьИё Нпь ,И»т е?тИ т пАрр пбьот«е Жть жьр,т т льар тоь от.т оьАь+ )
бппь *е«р,тр,- е«р,ь « оебепп ,тоь+ ,раь«срже пь елпспр б-леА о ороберё шь «ео.т-
/рппе пт«пп,ьэ
) Я о,Всь,ь от.т пббрА+ епь .ебесе тсрё ще «В+ *е«р,тр,+ Апеже ,пЖсрё Кь«т-
лпИ пббрА+ рр леоьИо- от.е«ебпВр обеЖпт Аерже »бььМ
ьтлар т …п,ррАьп бьооАр-,тоё Нпт »рорле«ь,т Аралп ое»ер ьп+ о,е«пе б-леА пр
»В,е с»бьжтАьё щр+ ?е пр пьбеЖпе т льар пр о,пЖьрпе+ беое оьА жбрп пр оЖть, ппапВА
пЖьо«е«ь « бьже«ебр+ пе рАп пр епбь«т,ео ьпер рлтпелпстр е е«елп пббрАё с»бь-
жтА опе«ь рбр«р, бьже«еб пь пе«ебеалрппеже оВпь оп,ьпьэ
) > Аь,рпптр …р,тА лебе«<
) Клебе«+ .«ь,ь >,,ь.пМ
) йВ рже «тлр,т<
ьтлар еЖт « паьор еоАебр,ь пь Апаьэ
) с»бьжтА-ьсь+ пьп Аеапе<М Е/р пр бес,е оебеп лпррё
ше пь-ппе бьооАр-,о-э
) Л Арп- пр лррр т еВь « ?еАё щьлрИо+ «В+ жеоеаь+ елопьарр Апр+ Же Аеапе+
ь Жрже пр,-<
ьтлар ьблр,ьоэ
) *елопьапё трп/тпьА т«ропе Апежер+ Же преп-пе АпаЖтпьАё
) *беое оьАт арп/тпВ ?е т бтлпАь,тМ ) опе«ь бьооАр-,о- с»бьжтАё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
O9
=е-е « рже же,еор т епр пр епбь«т,ео …п,ррАьпп+ пе оп,ьп брст,+ Же ?е бе-
ое оАп/рптр Ае,ележе Апаь рбрл арпер+ бтЖрА пр беое арпер+ ь оробер *е«р,тр,-ё
Нлпе лр,е Апаопь- лбпа»ь Аралп жеоелтпеА т о,пжер+ пе ое«орА тпер тАр лр,е о арп-
/тпер+ бтпьл,раь/рр п ьпеАп «ВоепеАп белпё
Нпт р/р ле,же отлр,т+ рброАрт«ь-о+ п …п,ррАьпь »В,е тжбт«ер пьоберптр+ еп
брст,+ Же ь«бь прбрАрппе о.елт по пр п пббрА+ ро,т ?е пр,-+ е .е- »В п «ь,тлр
т елбе»пе бьообеот е еА+ пьпе« Аь,рпптр …р,тАё
с л«ебхь селбеА оп,ьп «рбпп,о- « о«ет епет « шепьВ еЖт «рЖрбеАё ЕАп пр
.ер,ео еоь«ьо- елпеАпё …п,ррАьп ептАь,+ Же «рбпВр с»бьжтА ррб »плр ьп-
ьтлар+ пе пр бр«пе«ь, п оробр+ о,тспеА оЖьо,т«Вр »В,т п ер ж,ььё > «е п с»бьжтАь
пр еЖрпё *еЖрАп+ еп пр о,тспеА оЖьо,т« « »бьпр т,т беое опбВ«ьр о«еИ бьлео<
…п,ррАьп льар еоАр-,о- оьА пьл ое»ерэ пьп Аеапе оплт е оЖьор т,т проЖьор «
»бьпр+ ро,т е бел,т,о- «орже лрп< гепрЖпе+ с»бьжтА оьбьро- пр «Вль о«ет. Жп«о«+
оЖть-+ Же АпаЖтпр ?е пр п ,тхпё Нп ,ьопе«е оАебр, пь ьтлар+ оробь ле«е,пь+ ро,т
»В Же-е »В,е пр ьп+ епь пр опАр,ь »В опбВё
ыВо,рппе еар,ь« тА оЖьо- « ,И»«т т Апеже лррр+ …п,ррАьп ебе»е«ь, ьп-о-
ппбьсрпт-Атё …п,ьп+ пьп т рже ерх …р,тА+ »В, .ебестА И«р,тбеАё *беое ьп ь«рлрпе+
Же»В пьалВр т *е«р,тр,рр пЖт,о- лр,п+ о,е«пе тА брлое-,е пебАт ор»- ?тАё …р,тА
Я«п ,И»т, оель«ь ппбьсрпт-+ рже бтАрбп ео,рле«ь, т …п,ррАьпё
8,- о«ьл»В оробВ еп олр,ь, орА (ьп е,еарпеМ) бьпВ. ппбьсрптр+ пеебВр пр«р-
оь пьлр,ь пь ор»-ё …рА оЖьо,т«ер Жто,е+ орА ппбьсрптр пь пр«рор отА«е,ттбе«ь,т
»плп/рр оЖьор « орАррпер атпт+ ,И»е«+ »,ьжее,пЖтр т .ебесрр ееАо«её …п,ьп
еоьбь,о-+ пе пр «ор ьлпАпт пор, «е,ет+ ь.ер,ео беле,ат+ рА »е,рр+ ьп-о-
«ро бь«пе прЖрАё слт п пббрА т,т «ь рр п ор»р пр,-+ «ь пеже-е лбпжеже пр .ер,ео+
рА »е,рр+ ео,р «тль оЖьо,т«В. ж,ь ьтларё
гьп ар ?е ле,же ) оебеп лпррМ с бтлхь «еорА+ пеебВр еоь,то+ еар »рпАпе
ле,жеМ
…п,ьп ое «ле.еА елпАь, е еА+ Же еоь,о- пь ?т лпт елтп+ »,тптр лбпж арпь
т оЖьо,т«+ рже АВо,т ьп-В Ае,елер арпер+ ь ое»о«рппь- ,И»тАь- прлеоппьё …ь,е
жбпопеБ
й л«рб еопЖь,т+ «еср, р«пп.+ леоь«т«стр тоАе т жьбрАьё
Н пббрАМ …п,ррАьп о бплеА леаль,о-+ епь р«пп.+ --о ьлеА+ ептпр пеАпьп+
пьь,ео+ е бьпЖт,о- л«тжьо- »Вобеё Ел«ь о«ебпт л«рбт ьпбВ,то пьое,пе+ Же»В
р«пп. пар пр Аеж «тлр *е«р,тр,-+ …п,ррАьп о,еАь, рЖь пббрА (оьА пЖт, рр пьь
«еопеА т «ль«,т«ь « прже рборп)ё
м,ьжельбо«рппер тоАе пббрА »В,е е,пе ,И»«т т ,ьоптё Нпь оее»/ь,ь е еА+ Же
пе«ебеалрппВр …р,тА пбреп+ .ебесе от т ро+ Же е прже пр еоьр т >»лп,,ь+ ь ыт.-
бтАь. пр ар,ь,ь оптАь пе«ер ,ьр+ бр»п-+ Же»В ппь,т б-Ае « прАБ Же ыр.Арл
пр беое пьр Жто,ь+ пе т пьпЖт,о- оп,ьлВ«ь т. пь ь,Жтпь.+ бь«ль+ епь « брлр,ь.
елпер о«ерр бпЖптё
> р/р тоь,ь+ пьп ,И»- епт о лрАт о«ерже *е«р,тр,- т ехь+ пьп лрт .е- рже
«тлр+ пьп епь оьАь еоппр е ж,ььА+ же,еоп т ,И»«т о«ерже *е«р,тр,-ё
*по орблхр+ бр«бь-о « же,п»пп+
г р»р ,рт т о-лр пь еппеё
с елоАебр«+ по льар еЖрп бе»пе+
ыпр е р»р бьоопьар «ор епеё
Кь«тлпИ рАп+ ,рь - пр пАрИ+
Я опе«ь « п,рпр+ опе«ь «ьрбтё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
90
мр е«ь «ерже бь»ь «е- пр оАрр
г р»р ,рр+ тлт т льар бте,тё
…рблхр оаь,ео е ,И»«т т ар,ьпт- п«тлр «ор. т.ё гьпер ар оЖьор+ Же >,,ь. ль,
рАп ?п арп/тппМ
ып?лтп бепбтЖь, бтВ« п «рЖрбпрр Ае,т«рё …п,ьп епот,о- пь Ае,т«рппВр
пе«бтп т « е «рЖрб ле,же т жеб-Же »,ьжельбт, межь ь ьпер ельбепё ЛАпь-+ пбьот«ь-
арп/тпь+ ,И»-/ь-+ белт«сь- рАп оВпе«рр т леЖппБ Нп ,И»т т ,И»тА плт«тр,пер+
пре»ВЖпер арп/тпер+ бьлт пеебер жее« пь «орё Ео,т Апежтр пр ептАьИ ?п пре»ВЖ-
пео пббрА+ оЖтьИ рр «ВопеЖпер+ пе,лппрр+ е »еж тА опл-ё щр оет ьпт. о,псь+
епт ар пр пьИ пьое-/рр пббрА+ ер+ пеебь- пАрр п,е«т ,И»ер л«тарптр лпст о«е-
рже *е«р,тр,-+ «оржль пьрлр еп,тп пь прже+ «оржль еллрбат т еое«рпрё гепрЖпе+ пб-
брА пр о,тспеА о«рлп/ь+ пе епь пр рб-р «брАрпт льбеА+ еппль-е е,пЖьр пе«Вр пьпт-ё
…п,ррАьп «лбпж еп-,+ Же пббрА пьр »е,ср+ ЖрА Аеж,ь »В ппь т пптж т бь-
же«ебе« о птАё 8ь пр беое »е,ср+ епь пьр е+ Жрже пр пьр оьА *е«р,тр,ё
Н ?ер АВо,т оп,ьп льар ьАрбё *еЖрАп-е бьпср пр ьлпАВ«ь,о-+ еппль рже
ьорпт пьр е ф,ебрптропт. т бтАопт. обетр,-. т л«ебхь.+ пеебВр р «е«р,тё
гьаро-+ епь обьст«ь,ь+ е.еат ,т бтАоптр л«ебхВ пь >р--…ефтИБ АБ бтлхь
«еорА лпрр лрро«тр,пе о,тспеА »е,сер обеп+ ь ?е «брА- еп Аеар ь»В «ебео+ ь
оррЖьо …п,ррАьпп еЖрп .ер,ео етпрброе«ьо- п пббрА е» тоеЖптпр о«рлрптрё
!рст« пь о,рлпИ/тр лрп е»-ьр,пе пь«рот .е- »В «ь,тлр т еже«ебт е пе«е-
беалрппеА …р,тАр+ оп,ьп пьпепрх п,ржо- оьё
Кьопп обьп пр пль,ео+ р/р ле,же лпАь,+ пе пр е» ео«рлеА,рппеот пббрА+ ь е
еА+ пьпер епь оь,ь ео,р беалрпт- пар Жр«рбеже бр»рппьё НЖрп .ер,ео е»п-+ .е-
»В бе«рот е е,етоВА «е,еоьА+ пеоппо- /рпт+ по,Всь оАр.+ пепп « р,рпт рр
ж,ьБ
ЛбеА еп ебь«т,о- « жьбрА п «ь,тлр пр обьп+ «ор ар п оп,ьпь »В,т лр,ь т еАтАе
орАррпВ.ё тбВр пт,-б-ьжь «Жрбь оее»/т,+ Же «ь,тлр-оп,ьп прАпеже поь,ь пь о«ьл»р+
пе пар п е»рлп .ебесе ор»- Жп«о«е«ь,ь+ е?еАп п оп,ьпь пбеАр ое»о«рппеже тпрброь
»В, е«ел пь«рот ьфопё *брлпбраль е бт.елр пр оь,+ пе бтпьь, прот ь ое»ер
»е,спИ пебтпп еАрппВ. фбппе«ё
8«тарптр *е«р,тр,- пр Аеар »В прьАрпВА+ оп,ьп р/р е,пе л«тпп,о- « ое-
бепп «ебе мь»-по-оььлр+ ь р«пп.т пар »раь,т п пт,-б-ьжр о оее»/рптрА е» ?еАё Г,ь«пВр
р«пп. ле,арп «обрЖь жеоелтпь п «.ельБ
Нп «обрЖь,ё щь «ебео+ пьп Жп«о«пр ор»- «ь,тлр+ опбеАпе епт, ж,ььэ
) йь,тлр лебе«ь т оь,ь .ебесеё
Ге«ебт, ьп+ о,е«пе ?е рже ,тЖпь- ьо,пжь+ пе епььппь- т ,И»«т п оп,ьпп »ре «о--
пеже еатльпт- пьжбьлВБ
) > пббрА …п,ьп т бтпх …р,тА<
) «ь,ь >,,ь.пМ
Е/р пь «.елр …п,ррАьп олр,ь, пьп+ Же»В пр ее«р/ь,т е рже е-«,рпттё щр .ер,ео
е»ВЖпер спАт.т+ «рл ср, пр «В»тбь пе«пИ пь,еаптхп пь пеЖ+ ь бе«рль «ь,тлрё ще+
п,е«т« рже пьоберптр+ пт,-б-ьжь пр оь, брлпбраль т ьфоп еарё
*ееАп+ пежль « епбВ«спИо- л«рб бетопп,о- р«пп. о оее»/рптрА+ Же тлр *е«р-
,тр,+ те»бьаь »е,рп »В,е елпе+ ль ьфоь т пр ое»тбь,ьоё 8ь+ Жп«о«е«ь,ь ор»-
«Жрбь ,е.е+ ееАп Же поь,ь «е «брА- о«ьл»В+ прплт«тр,пе+ епь Жьое бт.«ьбВ«ьр+
опьВ«ьИо- желВ «е,прптрБ
) йь,тлрБ *е«е,р ппь е «ьсрА лебе«рё
) *е«р,тр,+ пьп - бьль «тлр «ьо « ле»беА лбь«тт т .ебесрА пьоберпттё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
91
) йЖрбь - «ро лрп бе«р, п с»бьжтА-ьст т ьтларё гьаро-+ епт ле«е,пВ лбпж
лбпжеАё
ьфоь »В,ь бьль ьпеАп оее»/рптИё Нпь бтп-,ьо бьообьст«ь е еА+ пьп «Вж,--
лт ьтлар+ «рор,ь ,т+ пьп е»бь/ьро- о арпер с»бьжтА-ьсьБ
*ео,рлпрже «ебеоь …п,ррАьп льар пр еп-,ё гьп Аеар е»бь/ьо- о оробер оп,ьпь
с»бьжтА< ге »В бтоппп, е»таь ьтлар<
гежль еп опьь,+ Же ж,ьь ьтлар о«р-о- оЖьорА+ пь ж,ьь. «ь,тлр льар «Вопт,т
о,рВё Нпь .ебесь- Аь т ,И»т,ь о«ет. лррр+ пьптАт »В «бео,ВАт р пт »В,тё > оьб-
стр т лррр т рлтпо«рппВр оВп …п,ррАьп+ ь ьпар А,ьлсь- ьтлар »В,т рр ,И»тАхьАтё
Л …п,ррАьпь лрро«тр,пе »В,е .ебесрр пьоберптр+ еп ь»е,т«е етпрброе«ь,о-
п бтопо«пИ/рр п ар ыь.тлр«бьп+ пьп лебе«р рр т ыпоьфВ+ пьп рже ьп-т-+ епбь-
«т,то ,т ср.ьлр «Воп,рпт- «е «брА- бьлптпьё ыь.тлр«бьп »В,ь бьль бе-«,рппеАп
тпрброп+ елбе»пе бьоопьь,ь е ыпоьфр+ еоре«ь,ь+ Же е пср, п -пВЖьбьАБ
йор »В,е .ебесе+ пьь,ео+ орА- «еооерлтпт,ьо « брапрА оеоь«р+ «рл пежль-е
епт Жьое отлр,т тАрппе « ьпеА оеоь«р ) …п,ррАьп+ ежль р/р пр *е«р,тр,+ ь беое
ср.ьлр+ «ь,тлр т ыь.тлр«бьп+ пеебь- еЖрп оьбь,ьо »В пьп Аеапе »,тар п ьфор+
Же»В п прр «тлр Апаьё шежль бет«еое-птр ыь.тлр«бьп т Гп,фрА р/р пр ьс,е
ль,рпе+ ь оьАь »ьс-пьлтпь »В,ь оберпер пееЖперё йбрАрпь тАрпт,то+ ррб «ор тпьЖрБ
) > ьорпт пббрА+ пьп епь< гьп Аь,рпптр …р,тА+ еп е.еа пь Аь<
йь,тлр -«пе оАпт,ьоэ
) пббрА<ёё Нпь лебе«ь+ т «ьст лрт еарё
=е-е « е«рр Аьрбт пр епбь«т,ео …п,ррАьпп+ еп елебтр,пе етпрброе«ь,о-э
) йВ «тлр,т пббрА<
с п «ь,тлр лепот,ь ест»ппэ
) 8ь+ епь «е,пр лебе«ь+ «Жрбь бт.елт,ь бе«рльБ 8ьар бт»ржь,ьё
) >Б «В «пппь<
) *епь пр «тлр,ьё
Нп птЖрже пр оь, обьст«ь ль,срё *е еАп+ пьп б-ь,ь ж,ьь ыь.тлр«бьп+ пьп
еЖт о «Ве«еА «оптпп,ь же,е«п «ь,тлр+ еп-, «орэ пббрА елпь+ е,пе о лрАт т о,паьп-
пьАт+ птпе рр пр бе«рль,+ пр етпрброе«ь,о-+ пьп лр,ьё …ьАь бт»раь,ь «Жрбь+ по,Всь«+
Же «ь,тлр ,е.е ор»- Жп«о«пр+ пе ееА птпе пр бтср, п пррё щр ппапе »В пьепеА
епесрптр « жьбрАр+ Же»В еп-+ пьп бетесрлсрр+ «рбпрр+ пр бетесрлсрр ебьто-
пь пббрАё йь,тлр брпр»брж,ь рА+ Же епь белт,ь оВпь+ о,рлеА ь «ь,тлр »плп брпр»бр-
жь т еоь,пВрё …п,ррАьп пр оеАпр«ь,о-+ Же птпе пр еоАр, рбропт ебеж епер«
пббрА+ ро,т ?еже пр олр,ь,ь ьфоьё
) Lт «пппт «ьо пр тпрбропИ+ «ь,тлр< с «ппЖпь еар<
) *е«р,тр,+ - оьАь »В,ь »е,пьё
) Я пьИ+ ) оп,ьп оьбь,о- же«ебт пьп Аеапе А-жЖр+ еп ,И»-/тр оВп+ е-пьое--
/рАп ,И»-/трё с ерх еарё ) ще оржелп- «В лебе«В< *еЖрАп «В пр ,И»тр ?т. «пппе«+
«ь,тлр<
щр леаль«сто е«рь+ «лбпж бь«рбпп,о- т Ае,Жь «Вср, беЖё ьфоь е»тарппе ел-
аь,ь жп»Вё …пе«ь ?ь пббрА «е «орА «тпе«ььМ
йь,тлр ептАь,ь+ Же ?е прпбьот«е+ пе елр,ь о ое»ер птЖрже пр Аеж,ь+ пп+ пр
,раь,е орблхр п ?ер р,рпеж,ьер .плВспр т рр лр-Аё ьфоь ,И»т,ь ыпоьфп т пАрбсрже
ыь.Апль+ ь лррр пббрА беое бтпь«ь,ь о«етАт «пппьАтБ щр+ епь птЖрже пр лр,ь,ь
т пр же«ебт,ь бет« Аь,Всрр+ пе пр о,тспеА аь,е«ь,ь т.+ «еАеапе+ беое ееАп+ Же
р/р о,тспеА Аь,В+ « еА «ебьор+ пежль лрт р/р пбтп,т«В т Аь,е Же ептАьИё йь,тлр
пр ар,ь,ь бтпь«ь+ Же ыр.Арлтп пАрп т »Вобе «орАп е»пЖьро-+ п еАп ар рАп бртр
жел ) оьАВр ь»ь«пВр «ебьоё 8ь т Аь,рппь- ыт.бтАь.+ пеебер л«ь+ еар ,И»еВпь-
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
92
пбьот«ь- лр«еЖпьё ще ыр.Арл »В, по т пр -«пер пжбеер «оре»/рАп ,И»тАхп ыпоьфр+
п еАп ар еп оВп «ВопеЖпт пббрА+ ?тА «ор опььпеё
ще «ь,тлр ептАь,ь+ Же оп,ьп бь« ) о.елт п пббрА т «пппп «ор ар бтлро-ё
Нпь пт«пп,ь .рпрльб-поьэ
) Лпьр+ пср, ,т *е«р,тр, т,т р/р « о«ерр оь,пр<
…ьАтбь пьп-е обьппе еаь,ь ,рЖьАтэ
) *е«р,тр, т жьбрАь пр пср,+ пе еп пр « о«ерр оь,прё
) > жлр<
Глр ?е Аеж »В оп,ьп »р «рлеАь Аьрбт< гпль оАебт пт,-б-ьжь<М
) НпБ *е«р,тр, п пббрА …п,ьпё
) =е<М
йь,тлр «опеЖт,ь т Арпп,ьо п л«рбтё …пе«ь пьбпст, «ор бь«т,ь+ оебеп лпрр Апа-
Жтпр пр,- «тлр белт«спИ арп/тпп+ т А,ьлрпхь еар+ епт прпбьот«В ?е «брА-ё
ще п л«рбт еоьпе«т,ьо+ ьАрб,ь+ Вь-о еп-+ Же рр лр,ьё щроеАпрппе+ …п,рр-
Аьп ебь«т,о- оАебр пь оВпь т пббрА+ ееАп Же епь+ «ь,тлр+ ?еже пр олр,ь,ьё ер-
,ео бепЖт пббрА+ ь пьпьь,ь ор»-ё мраь о,рлеА ь оп,ьпеА ж,пе+ пр .елт пьЖт,е
еЖт пь«рбп-пь «В«ь прле«е,о«е оВпьё
ьфоь брст,ь+ Же оет о.«ьто- ь орблхр+ пе олр,ь ?еже пр пор,ь+ «рбпп-
,ьо е,пе ле орбрлтпВ пеАпьВ+ пьп л«рб опе«ь е«ебт,ьо т « прр е-«т,о- пт,-б-ьжьё
йь,тлр »В,ь жее«ь еЖт пь»беото- пь проЖьопеже пьобьь еЖт ьп+ пьп пежль-е
ыь.тлр«бьп пь»беот,ьо пь пббрАё ще льар опьь птЖрже пр пор,ь+ о,рлеА ь пт-
,-б-ьжер р«пп. «про »е,спИ пебтпп+ е,ппИ е»ебпВ. фбппе«ё
) *е«р,тр, беот, рбрль «ьА о еар,ьпт-Ат лебе«-ё
гт,-б-ьжь еар еопь, отпер+ пьп «ор о,пжт+ т ж,ь пр елптАь,+ пе птпе пр Аеж »В
еп,-оо-+ Же еп пр «тлт оп«е еп/рппВр «рпт+ ль т отпер еарё Нопо«тр Апаопеже
леоетпо«ь п пт,-б-ьжт о ,т.«ер «еАр/ь,ео пАрптрА «тлр Жрбр орпВ т о,Всь
льар л«тарпт- ьппь « ьптпрё
щьоберптр »В,е епепЖьр,пе тоебЖрпеё
пббрА птпьп пр еатль,ь е-«,рпт- …п,ррАьпь+ епь отлр,ь пь пе«бр+ тжбь- о Аь,В-
сьАтё …р,тА ,раь, « ,И,пр+ >»лп,,ь беое ьбь/т, ж,ьпт+ р/р пр ептАь-+ Же бето-
.елт+ ь ыр.Арл т ыт.бтАь. Вь,то бьжьль феппо о е беьль«стА+ е е-«,-«стАо-
АьАтпВА »е,стА ь,хрАё 8роптр оАр. о,т«ь,о- ое оАр.еА пббрА+ епт »В,т оЖьо,т«В
льар ьп ) тже-Ат « жьбрАрё с пббрА пь,ь+ Же олр,ьр «ор+ Же»В ь/тт ?т. Жр«рбВ.
Аь,Всрр+ опАрр е»Аьпп пеже пжелпе+ льар рбржбВ жеб,е+ ро,т епьле»то-ё
Лар бес,е «брА- е,плрппер Ае,т«В+ опебе рб«ь- т «рЖрбпт.+ ро,т »В «ь,тлр
.ер,ь+ е пар бтс,ь »В бе«рльё ще «ь,тлр пр с,ь+ пр ьж,-лВ«ь,т т еоь,пВр+ жьбрА
«рбле пь, пртоьпВр бь«т,ьё
щп т ЖеМ ) б-.пп,ь е,еВАт «е,еоьАт пббрА+ ) пьА пр ппапь «ь,тлр+ АВ т оьАт
обь«тАо-ё *,е.е+ Же жп,- о лрАт пр,-+ рр .ер,ео »В ебр«то- о Аь,Вспрр пь
,паьрпр оьль+ пе бтлро- елеальё
йлбпж рр еорпт,еэ оебеп лпрр «ьрбт+ пепрЖпе+ про,ьлпе+ пе пе опьь,+ Же епь
ле,апь отлр « о«ет. пеАпьь.< й жьбрАр пр АпаЖтп+ *е«р,тр, « шепьВ+ с»бь-
жтА-ьсь о Ае,елер арпер п ор»- «е л«ебхр селбеА+ р«пп.т пр « оЖрБ КпьЖт+ « оьл-е
«В.елт епь Аеар< щпапе беое лр,ь ?е+ пр бт«,рпь- «птАьпт-ё !рст« ьп ь«бь т
еопт+ пббрА льар бьооАр-,ьо оЖьо,т«ВА оАр.еАё
ыр.Арл оее»бьт, ьж,-пп ь бппп Аьрбтё
) L+ пр+ ьп пр ерлрМ щр елж,-лВ«ьрё
) шьА ь,Жтп+ ) Аь,Вс ппп, « ,ьлеп пббрАё
Н«рт епь пр пор,ь+ ееАп Же епбВ,ьо л«рб тБ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр

щь ебежр ое-, *е«р,тр,ё й пеАпьр ьАрб,т «ор+ оьАь пббрА »рАе,«пе бьопбВ«
беё *бетес,е пр«тльппер+ оп,ьп опе«ь пьбпст, бь«т,ь+ -«т«сто « пеАпьп п прль«прр
беарптхрё
*рб«ВА ееАпт,о- ыр.Арл+ Аь,Жтп »беот,о- п …п,ррАьппэ
) *ььМ
*е«р,тр, ел.«ьт, о«ерже ,И»тАхь пь бпптё …,рлеА ел»раь,ь ыт.бтАь.+ «хрт-
,ьо « е,п .ь,ьь+ ьпбтЖь,ьэ
) ЯМ
…п,ьп ел.«ьт, леЖ «ебер бппер+ оЖьо,т«е бьооАр-,о-э
) !пп пр .«ььрё
>»лп,,ь+ рбрпжьппВр елп-ВА спАеА+ ь,ьпь,+ рже ел.«ьт бтс,ео пббрАё
ще Аь,Вс еар е-пп,о- п ехп+ еп .е т »В, ое«орА Аь,+ пе .ебесе пь,+ Же тАрр бь«е
пь ?еже »ебельеже Жр,е«рпь « »е,сп/рр Жь,Арё
пббрА сьжпп,ь п Апап пьп Аеапе »,тар+ Же»В т >»лп,,ь оАеж о«етАт Аь,рпптАт
бпЖеппьАт ле-ппо- ле ехе«опер сртё гепрЖпе+ е»п- оп,ьпь ь срИ п ар епьле»т-
,ео ыт.бтАь. т ыр.Арлпё
…п,ррАьп ое-,+ е»,р,рппВр брА- лрАт+ л,- пеебВ. еп пр *е«р,тр,+ пр оп,ьп+
ь беое ,И»тАВр ерх+ т оьбь,о- олрбаь о,рВё й ?еА еар »В,ь «о- пббрА ) епь
«ппсь,ь лр-А АВо, е «р,тЖтт *е«р,тр,-+ пе оьбь,ьо+ Же»В епт бралр «орже «тлр,т
« прА ехь+ белпеже т »,тпеже Жр,е«рпь+ пеебеже Аеапе «е е»п- ь срИё ыь.тлр«бьп
еЖрп оьбь,ьо+ Же»В ыпоьфь «тлр, « ехр оп,ьпь+ пеебеже брлоет ьАрпт+ Же»В
пЖт,о- п еже «р,тЖтИ т олрбаьппеотё …лрбаьппео+ пепрЖпе+ .ебесе+ пе пьп …п,ррАьпп
о оьАеже лро«ь пр .«ьь,е «е ьпер беоер Жр,е«рЖропер »,теот+ пр.тбер ,ьопт+ »ро-
пебВопер ,И»«тё
щье»птАь«сто «ле«е,+ лрт ьбеот,то пь е,ё ыр.Арл оь, бьоопьВ«ь+ Же
АьАь пАрр ебВ«ь ор»р »е,сер ь,рх т «е«бь/ь рже е»бьпеё
) йе ьп< ) …п,ррАьп епьь, феппоё
ыт.бтАь. ь«таь,ь е «еоебжь+ ь .тбВр ыр.Арл пар оее»бьт,э
) >+ В еар б-Жрс ь,рх+ б-ЖрсМ
Е/р прпеебер «брА- ьп-,е бье»,ьЖрптр белтр,рр-феппоптпе«ё *ееА+ пр «Влрб-
аь«+ …п,ррАьп т.еппе етпрброе«ь,о-э
) > …р,тА<
) йеп от « пе,В»р,прё
…р,тА »В, оеперпВА бр»рппеА+ Аь,Вс бр. лпрр е белп оеперпе оь,+ « е «брА-
пьп оьбстр жь,лр,т ое«орА б-леАё
*епь …п,ррАьп оАебр, пь епь р/р пбьопер ,тЖтпе …р,тАь+ пббрА о бр«ежер «ж,--
лВ«ь,ьо « рже ,тхеё *бь«т,пе АпаЖтпьА пр епьВ«ьИ бр»рппь хр,В. оебеп лпрр+ ?е
л,- Аьрбт рр лт- пбьот«е « ,И»еА «ебьор+ льар ро,т прпбьот«е «е«ор+ «рл же«еб- ар+
Же л,- «ебепВ рр рпрх ебр,ё Нхп Аеж,е пр епбь«то- ,тЖтпе пе«ебеалрппеже оВпьё
ще …р,тА епбВ, ж,ьпт т пр«е,пе п,В»пп,о-ё Lе пр »В,ь еоепьппь- п,В»пь+ бе-
ое п А,ьлрпхь .елппеА .елт, бетп+ пе «Вж,-лр,е тАрппе ьпё …р,тА .ер, ппсь т
Вь,о- оее»/т ?е Аьрбт епь »р пбтпьё пббрА еп-,ьэ
) *е«р,тр,+ еп беот ппсьё ыеапе+ - епебА,И рже<
) гепрЖпеё
Нп отлр, пь лт«ьпр+ лрбаь пь елпеА пе,рпр Аь,рппеже >»лп,,п+ ь пь «ебеА ыт.бт-
Аь.ё
) *ьсь ыр.Арл+ оьлто б-леА ое Аперё
ыр.Арл пт«пп, пьп «бео,Вр т побет,о- б-леА о ехеА+ р,е- е елпспьАё
Ео,т Же-е лр,ь, ыр.Арл+ ыт.бтАь. прАрл,рппе ле,апь е«ебтё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
94
) с -М
) …ьлтоё
ще+ побет«сто е лбпжпИ оебепп е ехь+ лр«еЖпь п ар ««В,ьэ
) ыпр пр «тлпеМ
с п ыр.Арл опе«ь епьь,+ Же еп оьбср т пАпрр+ Аь,Жтп ел«тпп,о-э
) …ьлто лроё
шррб …п,ррАьп отлр,+ лрбаь елпеже бр»рппь пь пе,рпр+ ь л«п. лбпжт. е»птАь- ь
.плрпптр ,рЖтпт+ т оАебр,+ пьп пббрА пебАт Жр«рбеже бр»рппьё
*елпАь,еоэ ьп ,т ппапь «,ьо+ ро,т ро «е ьпер оЖьор<
ще еп »В, оп,ьпеА+ *е«р,тр,рА+ ь ееАп ле,арп лпАь е ео,рло«тт ,И»еже т
еоппе«ё
Лар Жрбр Атппп ео,р е-«,рпт- оп,ьпь « пеАпьр пббрА жьбрА пр беое пь,+
Же еп ьА+ пе т бтп-,о- жеб-Же е»опаль ?е т б-ль «еп «В.ел-/рр ое»Втрё …пе«ь т-
ь ?ер пббрА *е«р,тр, пьбпсь, бь«т,ьМ
гепрЖпе+ …п,ррАьпп т пббрА «е«ор пр »В,е «ор бь«пе+ Же е пт. лпАьИ «ь,тлр
т еоь,пВр е»тьр,птхВ жьбрАь+ пе ро,т *е«р,тр,- беое бьлбьаь,е+ е пббрА
ептАь,ь+ Же рже е-«,рптр «Ве«р пе«пИ «е,пп ь«тот т прпь«тотё шьп »В«ь,е «оржль
бралр+ епь »е-,ьо ?ер прпь«тот+ »е-,ьо+ Же пр оАеар ь/тт ор»- т лрррё
ще пь орр бь «ор »В,е тпьЖрё Г,-л- пь оЖьо,т«еже оп,ьпь+ е»,р,рппеже лрАт+
т. лрАт+ епь «лбпж е«рбт,ь+ Же опАрр обь«то- ое «орА+ еле,р ,И»пИ прбт-п+
«рбпрр+ пьпЖто- оьАь т пьпЖт лррр пр е»бь/ь пь прр «птАьпт-ё *еп-,ь+ Же т. « ?еА
Атбр -рбе ) *е«р,тр,+ Жр«рбе т. лррр т епь+ е»-ьппь- ь/тт оВпе«рр т леЖ+
еоь,пВр беое пр « оЖрё
ырпср ЖрВбр. ,р пььл щьоИ бт«р,т « жьбрА+ пьВ«ь- пар !епое,ьпер+ епь
ле,же оебет«,-,ьо+ пе бтп-,ь ?е тА-ё й жьбрАр пь«ь,т пббрА+ епь бтп-,ь т ?е
тА- т ле оьАеже беалрпт- леЖрбт «ь,ь оьАь ор»- е,пе ьпё *рбрл беалрптрА рб«рпхь
оь,ь Апоп,Аьппер+ еоьбь,ьо «рбт топбрппр+ оьбь,ьо пЖто-+ Же»В »В тпрбро-
пер *е«р,тр,И+ пьп Аеж,ь+ пр ьАрЖь,ь ь«тот+ »ебе,ьо ь о«еИ атпё Лар »В,ь пьое-
-/рр пббрА+ ьоь«т« ор»- пр «оеАтпь брапИИ атп+ ь»В щьоИ+ т льар !епое-
,ьпп ь»Вё
ще оррЖьо беаль,ьо пе«ь- пббрАё Л брапрр « о,пЖьр еьопеот »В,е ар,ьптр
ь»то- « пже,еп+ Же»В пр «тлр,т+ пр пеот,то «о,рл+ пр ьАрЖь,тё ще«ь- пббрА ь о«ет.
лррр+ ль т ь ор»- еар+ Аеж,ь ,И»еАп рбржбВ жеб,е+ епь »е,ср пр »е-,ьо+ еьоь,ьо+
пе пр »е-,ьоё
*еЖрАп<
гежль …п,ррАьп пр е«рбж рр ео,р беалрпт- оВпь+ пьь,ео+ Же ?е беое ееАп+ Же
ле беалрпт- епт о,тспеА Аь,е »В,т «Арорё гежль ео,р беалрпт- леЖрбт «-, п ор»р еЖт
обьп+ лпАь,ь+ Же ?е о,пЖьрпео+ рА »е,рр+ пежль белт,о- >»лп,,ь+ оп,ьп «Влрбаь, «ор
е,еарппВр обептё
> «е ррб еп »беоь, «Ве« «орА+ оь«- рр т лррр «Вср ,И»В. бь«т, т прж,ьопВ.
ьпепе«+ «Вср ,И»еже еопалрпт-+ прле«е,о«ь+ пр«ьапе+ Жр епеё !ь«р Аеж,ь пббрА бт
?еА брль ,И»тАеже< Нпь льар пр оь,ь п,-оо-+ Же «Влрбат «ор+ епь ?е пь,ь+ о,е«пе
бьпср »В,ь « пАьпр т пр ептАь,ь+ ппль опь+ пьп лр,ь о,рлпИ/тр сьж+ ь ррб
«лбпж пь/пь,ь «рбппИ лебежпё с пАьп р/р пр бьоор-,о-+ т лебежь рл«ь е/птАь+ пе ро,т
е прр ерт+ е т Абьпь «Врлрсё
…п,ррАьп плт«т,о-+ ьАрт«+ пьптА «лбпж оеперпВА+ п«рбрппВА оь, рр «ж,-лё *епь-
ь,ео+ Же ?ь Ипь- арп/тпь « оепт бь Аплбрр «ор. п,рАе«+ «Арор «-В.+ Же епь пьр
Же-е ьпер+ Жрже пр пьр »е,ср птпеё > р/р+ Же « Атбр оп/ро«пИ е,пе епт -рбе )
еп+ рже пббрА т т. лртё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
95
Lп пе«пИ пббрА еЖп«о«е«ь,т т «ор еоь,пВрё гежль пь о,рлпИ/тр лрп «ь,тлр
«ор ар брст,ь пь«рот ьорпт т еоАебр пь «пппь+ епьь,ео+ Же пббрА пр « рр
епе-.М
) Глр епь<М
) *е«р,тр, бьбрст, пббрА …п,ьп жп,- о лрАт « оьлпё шьА оррЖьо еЖрп
.ебесеё
!ьбрст,Б 8ь+ …п,ррАьп Аеж бьбрст «ор+ Же пжелпе+ пе еЖрАп ар еп птЖрже пр
опьь, «ь,тлр< е- ео,р «Жрбьспрже бьже«ебь рл«ь ,т .ер, е ЖрА-е обьст«ьё
…ьАь пббрА о пьалВА лпрА «ор Арпср е»бь/ь,ь «птАьптр льар пь «ь,тлрё щр+ епь
пр опьпль,т,ь+ птЖрже пр бр»е«ь,ь+ »В,ь «ра,т«ь т оеперпь+ епь беое ат,ь о«ерр ат-
пИ о лрАт+ пе ьп+ о,е«пе пт е пеже »е,ср пр ь«тор,ьё щь«рбпер+ ьп т »В,е+ п«рбе-
«ь« « епбе«тр,о«е *е«р,тр,-+ пббрА ое«орА ежебелт,ьо е жьбрАь+ пр лепопь- «
о«еИ атп птпеже+ пбеАр оьАВ. «рбпВ. о,паьпепё Нпь ппт,ь р/р л«п. лр«псрп т л«п.
,тЖпВ. р«пп.е«ё …п,ьп пр «ебьаь,+ еоь,пВА « о,пЖьр рже оеж,ьот- «ебьаь беое пр
е,ьжь,еоё
8ь т пе Аеж «ебьт+ ро,т пар прАпеже ежел- пббрА «рбпп,ьо « оь,пИ *е«р-
,тр,-+ «рбпрр+ еп пьалпИ пеЖ опе«ь бе«елт, о прр « о«ерр оь,пр « жьбрАр+ ь»В« е
лбпжт. пь,еаптхь.ё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
96

*а пр йтп п ра+

гьь,ео+ л,- пббрА пьопт,т е,еВр лпт+ *е«р,тр, опе«ь ел«рблт, о«еИ
,И»е« п прр т п лр-А+ «ь,тлр еоь«,рпь пь Арое т пр оАрр «ебьт+ ыь.тлр«бьп рА
»е,рр+ с»бьжтА-ьсь »е,ср пр бтопо«пр « жьбрАр+ еп ьп- лр,ьАт т арпер+ лрт ле-
бе«В+ пАпВ т пбьот«Вё
ще «ор .ебесе ле,же пр »В«ьр+ рА »е,рр « ьпеА обьспеА Арор+ пьп жьбрАё
гт,-б-ьжь пр рбрЖт, пббрА+ брпбьопе ептАь-+ Же пеЖпь- ппппспь лпр«ппИ «ор-
жль рбрппппр+ *е«р,тр, «Ве,пт ,И»пИ бео»п т льар пьбт о«ерр ьорпт+ ро,т е+
пепрЖпе+ пр ьбьжт«ьр жеопльбо«рппВ. лр,ё ще пль пббрА епь пр ,р,ь+ ь « жьбрАр «р,ь
ор»- «брАрпьАт льар пьлАрппеё
ыпеже ,т арп/тпр ппапе+ Же»В «ееАпт ор»- оьАер ж,ь«пер< й,И»,рппВр Апа-
Жтпь+ пеебеАп ео,пспь е,е«тпь Атбь+ пр«е,пер еп,епрптр еоь,пВ.+ рАп ел«,ьо-
пВ.ё ыпежтр оАеж,т »В пь рр Арор ьАрт ?п жбьп Аралп беое ео,псьптрА т «Вппа-
лрппВА елЖтпрптрА+ Аралп беое ь«тоИ т епбе«рппер прпь«тоИ+ об-ьппер ь
пжел,т«ВАт п,В»пьАт+ ь р/р е+ пьп оьАь рбропьр жбьптхп Аралп беое прь«тотАе-
оИ т пьлАрппеоИ<
> ро,т арп/тпр «орже лр«-пьлхь т п рр пеж *е«р,тр,+ шрп >,,ь.ь пь рА,р<
пббрА ьпь,ьо+ еоррппе епь рброь,ь е,тЖь бь«лп е ,рот+ прар,ьптр
«опь о прр « оеб е еп,епрпт-+ ьАрЖь -«пВр бтпьпт пьл«тжьИ/рро- »рлВё г еАп+
Же о прр пр ар,ьИ е»/ьо- еоь,пВр ель,топт+ пббрА пар бт«Вп,ь+ ль рр т пр еЖрп
ппапе е»/рптр+ .«ьь,е оп,ьпь т лррр+ л,- бьже«ебе« ебе/р »В,т о,паьппт+ .е- п
ыьбтт епь пЖто- еЖт рброь,ь ) прпежльё
*рб«ер е пббрА пс,ь Кррпь»ё *е«тп.ь »В,ь «е,пер+ ь ееАп ьлрбаь рр пр«е-
Аеапеё …пьь,ь аропеэ
) пббрА+ В ерб-,ь Жп«о«е АрбВё Ео,т пр оьпрс брапрр+ опл»ь р»- пьпьарё
шь е,пе лрбпп,ь ,рЖеАэ
) щтЖрже - пр ерб-,ьМ *е«р,тр, ,И»т Арп-+ пьо о лрАт+ «е т «орё > еоь,пВр
по оле.пп е ь«тотё
) ще ат«рс-е В « жьбрАрё Клро пр,- ь«елт «бьже«+ т. т »р еже .«ььрё
Я Апеже бь е» ?еА же«ебт,ьё ыеарс ароепе е,ьто-ё !р«пео т ь«то оеое»пВ
пь «орё
) Я пр »еИоМ
Кррпь» е,пе оепбпсрппе епьЖь,ь же,е«ерэ
) пббрА+ р»- алр »рль+ ро,т пр тАрптсо-ё
) «ьт бебеЖт »рлпМ
) Я п.еап+ «рбппо+ ро,т оьпрс брапррё
пббрА бьооАр-,ьоэ
) шежль п.елтс пь«оржль+ - пр оьпп брапрр+ Апр пьлер,е «орА п,ьп-о- т аль+
пежль «ь,тлр опьар бт«р,т«ер о,е«её ые,Жт+ пп т по Ае,ЖтМ
Кррпь» пс,ьё Ноь,пВр прт пр Аеж,т+ пе еЖт пр бьже«ьбт«ь,т+ Ае,Жь «Ве,п--
бтпььпт- жеоеатё пббрА ебр»е«ь,ь е»Ч-опрптр е ыьбттэ
) =е о,пЖт,ео+ еЖрАп пь Арп- ,-о- о,пжт< Я птпеАп т пт. пр олр,ь,ь птЖрже
,е.еже+ пье»ебеБ
) Геоеаь+ е«е,р опььё Кррпь» бь«ь+ ое о«етАт о,пжьАт «В рбтАВ+ пе о
еоь,пВАт прё щр е,пе о «ьАт+ пе т о пьАт птпе « жьбрАр пр бьже«ьбт«ьр+ оАеб-
пеое+ лр,ьИ «тл+ »пле пр о,ВсьБ
) *еЖрАп В «тптс Арп-+ ь пр р.+ пе ?е лр,ьр<
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
97
ыьбт- «ле.пп,ьэ
) ыВ ат«рА « жьбрАр+ т о,пжьА бплпе+ ро,т жеоеаь «бьалпр ое «орАтё ще ж,ь«пер )
«В еЖт рброь,т оАр-о-ё
пббрА « прлепАрптт бьопбВ,ь ж,ьь+ рр оАр. пьалВр лрп о,Всрп «орАп жьбрАп+ пежль
епт бр«-о- о лрАтё ыьбт- ел«рблт,ьэ
) ше,пе о лрАт+ жеоеаь+ е,пе о лрАтё мплр ьп ар «рор,В о еоь,пВАтё
ыеапе бртбь ,Илрр т льар прпь«тлр т.+ пе ро,т »В «В пь.елт,т от,В п,В»ьо- льар
рА+ пеже прпь«тлтр+ прпь«то е»-ьр,пе пАрпст,ьоё й еьопеот пр е,пе о,пжт т
«В оьАт+ пе бралр «орже «ьст лртё
пббрА бье,т,ьоэ
) й жьбрАр «оржль еьопеМ > «В л,- еже т ро+ Же»В ь/тт Ает. лррр льар хрпер
ое»о«рппер атптё
) Я еАпИ+ жеоеаь+ Же пьст атпт птЖрже пр ое-+ пе АВ пр «оржль оАеарА ь/тт
бтпхр« т бтпхроопё > р/рБ
) =е р/р+ леже«ьбт«ьрМ
) Геоеаь+ ?е пр Аер лр,е+ беотр+ Же «Арст«ьИо+ пе «В льар о *е«р,тр,рА «ор
Жь/р бьже«ьбт«ьрр ьп+ о,е«пе еп «ьс о,пжьё
) =е<М Lе лрро«тр,пе пр «ер лр,еМ *ес,ь беЖМ
) *беотрБ
ыьбт- пс,ь+ ь пббрА ле,же отлр,ь елпь « прспр+ жлр епт бьже«ьбт«ь,тё щр+ епь пр
бтпь«ь,ь бь«еп о,паьппт+ пр ар,ь,ь бтпь«ь+ пе е рр о,е«ь. бе *е«р,тр,- ьлп-
Аь,ьоё ыеапе «ер«ь о «ь,тлр+ прпь«тлр ыь.тлр«бьп+ фВбпь пь пт,-б-ьжп т брбт-
р,пе пр ьАрЖь еоь,пВ. е»тьр,рр жьбрАь+ пе о оп,ьпеА ьп пр,-+ еп рлтпо«рппВр
ь/тптп рр т лррр « ?еА Атбрё щрпар,т епь лрро«тр,пе е«е,-р ор»р т о *е«р,тр-
,рА бьже«ьбт«ь о«Воепь< Lе ,е.е+ еЖрп ,е.е+ ппапе о,рлт ь ое»ерё
сь,-ппь т Кррпь» »В,т бь«Вэ е»Ч-«т« «ерпп жьбрАп+ пббрА пр«е,пе тАрпт,ьо+
бьпср епь оьбь,ьо пр ьАрЖь епбпаьИ/пИ ,е»п+ ь ро,т т е«рЖь,ь+ е «рор,е+ о,е«пе
«о- ?ь жб-+ Жрбпеь рр пр пьоь,ьо+ опьВ«ь,ьо пьп о жпо- «ельё > ррб о,е«пе »беоь,ь
«Ве«+ ль«ь,ь е/рЖтппё
Н«р пр ьАрл,т, -«то-+ о прр лрро«тр,пе пр ар,ь,т пьо-ё йь,тлр беот,ь
бт«елт «пппе« « о«ет епет т оьбь,ьо+ Же»В ?е лр,ь,т о,паьппт+ ,т»е «ь,ь о,паь-
пеп о лрАт п ор»р+ пежль отлр,ь « оьлпё Ео,т «Арор о лрАт »В,ь т. Аь+ бьже«еб »Вобе
оьпе«т,о- пр«ВпеотАВА+ пббрА еж,-лВ«ь,ь пь «ь,тлр о,е«пе о«Воепь+ ьфоь+ еатль-
брпеот « е«р пь о«ет о,е«ь+ оьбь,ьо пьп Аеапе Арпср же«ебт+ ыь.тлр«бьп т «е«ор
пь.елт,ь брл,еж прт+ льар ыпоьфь оь, брар тжбь о Аь,рпптА ыр.АрлеА+ пеебеже
еЖрп ,И»т,ё
пббрА пр бь рбр.«ьВ«ь,ь «ж,-лВ+ пеебВАт е»Арпт«ь,то «ь,тлр о »ьс-пьлтпер+
р о,е«пе аь,е«ь,то лбпж лбпапр т,т ел«рбаль,т+ Ае,+ «тлр,т+ оАебтр пьпе«ьМ трп-
/тпь « е«р »беоь,ь «ВВ«ьИ/тр «ж,-лэ ль+ ьпе«ь+ т птЖрже «В ое Апер пр олр,ьррМ Ер
пьь,ео+ Же ?е бь«т,пеё
ще ыьбт- опьь,ь «рбпеэ пьлАрппео т беальИ/рро- «ВоепеАрбтр пббрА оь, ьАр-
Жь т …п,ррАьпё Нп ,И»т, ?п арп/тпп+ еЖрп ,И»т,+ т е+ Же епь оьпе«т,ьо е.е-
арр пь Апежт. лбпжт. е»тьр,птх жьбрАь+ «е,пе«ь,е т бьообьт«ь,е оп,ьпь »е,ср+ ЖрА
пеже-,т»её …п,ррАьп ептАь,+ Же ро,т пббрА бр«бьто- « еле»тр ыь.тлр«бьп+ е ?е
»плр бь«пеот,пе рр ербрё Нпь ппль Арпср тпрброе«ь,ьо пптжьАт т »рорльАт льар
о ыьбтрр+ ье »е,ср «птАьпт- оь,ь плр,- о«ерр «прспеотё ебесе .е еопе«пер
«брА- бе«елт,ь о лрАт+ оьбь-о ЖрАп-е пьпЖт ыр.Арль т ыт.бтАь.ё
ще …п,ррАьп пр Аеж пр Жп«о«е«ь прпь«то+ епбпаьИ/пИ пббрА « жьбрАр+ т пьп
пАпВр Жр,е«рп пр Аеж пр ептАь тотпппИ бтЖтпп ?ер прпь«тотё й жьбрАр ьптр епе-
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
9O
српт- пр брлпео+ пе пь орр бь «е АпежеА »В,ь «тпе«ьь оьАь пббрА+ пеебь- пр ар,ь,ь
ьАрЖь т,т лр,ь,ь «тл+ Же пр ьАрЖьр бьоп/рр пьб-арппеотё
!ьпе т,т елпе «ор ле,апе »В,е ,е.е ьпепЖто-ё
Н пббрА пьЖь,т бьопопь лпбпВр о,п.тё щтпе пр Аеж е«рбт+ Же+ тАр- ое,пе
пбьоь«тх+ оп,ьп ле«е,о«про- елпер+ п еАп ар пр оьАер пбьот«ер т оьперё геАп »В,е
лр,е ле пАь т е»ь-пт- пббрА+ ель,топт «тлр,т лбпжерэ Аь,ь беоеА+ .пль т пьлАрппьё Гп»пт
Аь,рпптр+ ж,ьь еар+ ь беЖтьппВр пптжтБ пе пр ?е ар ппапе л,- ,еаьё гепрЖпе+ ,е-
ле«ть+ пе белт,ь Жр«рбВ.+ Аеапе »В т еоь,пВА попт Ароеё
й …ьА»п,р оь,т еже«ьбт«ь+ Же »р пе,ле«о«ь пр е»ес,еоё гепрЖпе+ ?ь бепое-
,ьппь беое пьр обрло«е л,- плрбаьпт- *е«р,тр,- ел,р ор»-ё с ес,е-ер.ь,еМёё
ге,ле«о«еМ щрльбеА « жьбрА ьЖьот,т оьАВр бьпВр обьппВр еое»В+ ел бтпбВ-
трА ЖьлбВ епт пео- бепое,ьппр опьле»-+ пеебВр птльИ « пе,В о рлер л,- оп,ьпь+ ?т
опьле»- пр тАрИ пт х«рь+ пт ьь.ь+ пе пь«оржль бт«-В«ьИ *е«р,тр,- п пе,лппрё
*еЖрАп пр бт«-В«ьИо- еоь,пВр Ж,рпВ орАт т е»тьр,т жьбрАь+ пеебВр рл-
т р. ар пе,е«+ птпе пр ьлпАВ«ь,о-ё
Нпь олр,ь,ь ьАп,рВ-ппбьсрпт-+ пеебВр ьсрь,т Во-Жт пе,лппе«+ Же»В оп,ьп
пр Аеж е«рот ж,ь е т. е»,ьльр,птхВё
с птпе пр е»бь/ь, «птАьпт-+ Же »бьо,рВ л,- о«ерр «е,И»,рппер олр,ь, оьА оп,-
ьп+ пеебВр+ пепрЖпе+ пт п пьптА пе,лппьА т. пр пеот,+ рА »е,рр+ п Во-Жрё
Нпь ер *е«р,тр,И пьптр-е еое»рппВр ропт+ е пеебВ. е рб-р «е,Иё Lе
ропт-бт«ебеВё *ропт лрро«тр,пе »В,т+ пббрА пар .ебесе тжбь,ь пь обпппВ. т
.ебесе р,ь+ тпежль пь белпеА -Впрё
ще оп,ьп ептАь, -Вп+ ееАп Же л,- »е,стпо«ь -пВЖьб тАрппе еп »В, белпВАё
ЯпВЖьбьАт е»ВЖпе оьпе«т,то о,ь«-поптр Аь,Жтпт+ р/р « лро«р ь»бьппВр е е»ВЖьИ
лр«стбАр т орАрр « !пАр,тт ) р«берропер Жьот тАрбттё Нпт оьпе«т,то Апоп,Аь-
пьАт+ ь»В«ь,т о«ет орАт т е»ВЖьт+ пе -Вп еоь«ь,о-+ льар пь- пбрхптр+ -пВЖьбВ Жьое
бьже«ьбт«ь,т т р,т пь белпВ. -Впь.ё
ще е+ Же е«е,тр,пе «етпьА оп,ьпь+ пре«е,тр,пе т. пь,еаптхр+ льар ро,т
епь Аь бтпхр«ё
!епое,ьппь пр ,И»т ьппе«+ о«-/рппВ. л,- «ор. Апоп,АьпМ
Lе »В,ь бь«ль+ пббрА рбр пр Аеж,ь В, т ьптпп+ т е еА+ Же ьпп о«-/рпрп+
ппь,ь пр обьпё Е/р пежль е,пе еь,ь « жьбрА+ п«тлр« »е,сп/рже ьппь+ «опеЖт,ь т
ьпот,ь « прже пф,рр+ ебьаь-о еАп+ Же еоь,пВр пр бтптАьИ птпьпт. Арбё й ьппь
еь,ь+ ь ееА рр бьоопьь,т е еА+ пьп ьпп оьо е ежепт оьАеже бебепь+ пежль е
б-ь,о- « р/рбр+ ь Же т оь, о«-/рппВАё
*бебепп ппапе »В,е ппбВо-+ пежль е ептпп, ырппп т »раь, « ырлтпп+ бро,р-
лпрАВр «,ьо-Атё Нп ое оел«таптпьАт об-ь,о- « р/рбр+ пр тАр- сьпое« пь е+ Же пр
е»пьбпаьё ще спобВр ьпЖеп+ ат«стр « р/рбр+ АеАрпь,пе е,р, «.ел « прр ьпт-
перё *бро,рле«ьр,т+ п«тлр« ьптпп+ ь-пп«спИ «.ел+ брст,т+ Же «ппбт птпеже »В пр
Аеар+ пьп Аеж,т ,Илт бептппп «ппб+ пр пьбпст« ое, епппИ ь«роп+ т ебь«т,то
топь ль,срё шьп ьпп оьо бебепь+ рА оьАВА ьо,пат« ор»р еЖрё
) ще пьп ар »ебео- о оьАер ьптпер< Ео,т пр оАрь+ е ьппт ь-пп пр е,пе
р/рбп+ пе т ат,т/ьё
7ьтАь е»Ч-оп-,ь пе«рпперэ
) 8,- ?еже оп/ро«пИ -рхь обьпое«ё Ео,т ьпер -рхе еАрот « леАр т,т льар
АрЖрт+ ,Ил-А «брль пр »плр+ ь ьппт пьрлп ор»р лбпжер Ароеё
пббрА ьеАпт,ь+ ь прле»беар,ьр,т ьеАпт,т рр ль«птспИИ ест»ппё *бес,е
пропе,пе ,р+ пе п пф,И+ ьп/рпппИ « ьппь+ ле от. еб бтеАтпь,тё
ме,ь,т Апежер+ пе епь »е,ь,т+ »В,е пр обьспе+ ееА пьЖь,т лрро«е«ьё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
99
шр+ пеАп Арсь,ь пббрА+ пь,тэ ж,ь«пер+ епе,р»ь ле«рбтр п прр п оп,ьпь+ ежль о«ь-
,т р,рпеж,ьпИ пе,лппИ Аеапе »плр ,ржпеё *беое срь *е«р,тр,И е пе,ле«о«р
пббрА »рое,рпе+ еп е,пе еоАрт«ь,о-+ бр»е«ь,ео Же-е »е,рр лрро«рпперё Кпь-
Аптр,пео т еьорпт- …п,ррАьпь ь о«еИ атп+ ?е прбплпеё
щрле»беар,ьр,т бьооЖть,т «ор «рбпе+ ро,т пььлпт пь оьАп пббрА+ еВпт ебь-
«т рр т,т тпбеле«ь пр пль«ь,то+ пьЖт+ ппапе олр,ь Же-е л,- ооебВ оп,ьпь о пррё
тьбпе о оьАеже пбь+ о,е«пе пр пепрх ,рь+ ь рже орбрлтпь+ «ррбеп ,е.е бептпь,
« еАр/рпт- орбь,-+ льар епбВВр пьора еппь т л«рбт пр еАежь,тё MржЖр « оьлп+ ппль
побрАт,то «ор е»тьр,птхВ жьбрАьё пббрА еар отлр,ь « прспр о пптжер+ пль ар ле,-
арп бтрт *е«р,тр,ё Нпь ьоь«,-,ь ор»- Жть+ пе АВо,т »В,т е лбпжеАё Л Аь,рппеже
…р,тАь «оИ пеЖ »е,р, ат«етп+ пббрА еьоь,ьо ебь«,рпт-ё ще епь пебАт,ь Аь,Всь
жбплИ т оррЖьо бто,пст«ь,ьо п ор»р+ Вь-о еп-+ пр «ебто- ,т о прр оьАер Же-е
пр,ьлперё щр+ птпьпт. ,е.т. бтпьпе« пр »В,её
йле.пп«+ пббрА е,еат,ь пптжп « оебепп+ пр Жть,еоё щь орблхр еЖрАп-е бео,ь
бр«ежь+ брлЖп«о«тр прбт-пеоррё шьп »В«ьр+ пежль пь пр»р пт е»,ьЖпь+ пе « «елп.р пар
«рр »пбррё мроеперо«е пр е«е,т,е рр отлр+ «оь,ь+ «Вс,ь т прспь+ прАпеже еое-,ь
пь лебеапр оьль+ ьАрт« « ль,прА рр пепхр *е«р,тр,-+ еорст,ь «рбппо-ё …лр,ь,ь
сьж п лт«ьпп о ,раь/рр пь прА пптжер т ьАрб,ь+ ееАп Же т ьпбВер пптжт « пьЖро«р
ьп,ьлпт ебЖь,ь бппе- птпаь,ьМ
ыВо,т Арь,то+ пьп АВст+ ьотжппВр пееА «бьо,е.ё Нппль « прспр Аеж «-о-
птпаь,<М пббрА »роеАе/пе еж,-лр,ьо «епбпжё щт елпь «рпь+ пт елтп ,тотп пр ср«р-
,т,то+ ро,т пе-е т бептп « прсп+ е пр«тлтАпер+ опАр« «В»бьо- ле рр «е«бь/рпт-ё
…ь,е обьспеё гьп е»Ч-опт оп,ьпп пь,тЖтр пр»е,сеже птпаь,ь< шьптА Аеапе пьпр-
от оАрбр,ппИ бьппё КьЖрА еп лро+ пьп пр л,- ?еже<
пббрА пар еп-,ь+ Же птпеже пр ое»тбь,то п»т«ь+ пе+ пр ьАр епь птпаь,+
бплпе »В,е »В е»Ч-опт+ пе рже бтпро+ пежль т ьЖрАё > ррб пр бплпе< гпль лр«ь
,еоЖьоппИ пь.елпп<
!ьлпА- л,т,то «орже Ажпе«рптр+ пар « о,рлпИ/рр епь беое сьжпп,ь е»бьпе п
«В.елп т прспь+ пь .елп ьпбр,-- -сАьп пь птапрр Жьот ,тхьё *е,пбебьЖпь- пьп
.ебесе ь/т/ь,ь е ое,пхь пропбеАпВ. «ж,-ле« АпаЖтп+ Аь,е ,т пе б-леА о *е«р,тр-
,рАБ
щр+ ь птА ср, е,пе пт,-б-ьжь т л«ь р«пп.ь+ пе пббрА пр оь,ь епопь -сАьп+
ое,пхр лрро«тр,пе аж,е+ прапер »р,ер пеар «е«ор пт п ЖрАп епбьопрптр+ п еАп ар ьп
,ржЖр опбВ «е,прптрё
) *е«р,тр,Б …ржелп- аьбпе+ Аеар+ берт « е прсп+ жлр фепьп<
) пббрА+ В ЖрА-е ««е,пе«ьпь<
) щр+ беое аьбпе+ -ар,е лВсьё
) ебесе+ ерлрАё
щь .елп еоебеапе Арпп« «ж,-л « оебепп ппое« «епбпж прспь+ пббрА пр ьАрт,ь
птЖрже елебтр,пежеё щп+ пр пр«тлтАпь ар ?е ,елррМ с,т ,елррпь< > Аеар+ епьь-
,ео+ т птпьпеже птпаь,ь пр »В,е< Н аьбВ Жрже е,пе пр »В«ьрБ
Нлпьпе пь «о-птр о,пЖьр пббрА п«елт,ь оп,ьпь пьп Аеапе ль,ср е беп,-еже
прспьё Ер »В,е »В бплпе еллрбат«ь беоер бьже«еб+ пр е«,рпь-о пь АВо,т е птп-
аь,р+ ро,т »В пр оре«ьптр …п,ррАьпьэ
) ьтлар …п,ьп ррб »плр оппЖпе елперБ
) *еЖрАп< ые,елер Апа пар о»раь,<
…беот,ь+ пр елпАь«+ ееАп Же АВо,т ьп-В ое«орА лбпжтА+ т пр«е,пе «Вль,ь
о«ер епесрптр п ьтларё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
100
…п,ррАьп пь.Апбт,о-+ рАп ое«орА пр пбь«т,ео е+ пьп оь,ь лрбаь ор»- пббрА+ епь
о,е«пе е,е»т,ьо+ «ор Жь/р п,В»пь «Вж,-лр,ь фь,ст«её …п,ррАьп еЖрп ,И»т, ?п арп-
/тпп т »е,рпрппе «еобтптАь, тАрпрпт-ё шьп пр .ер,ео+ Же»В р,рпеж,ьь- «е,И»-
,рппь- бр«бьт,ьо «е «ебпИ ыь.тлр«бьпё щрпар,т ?е плр, «ор. арп/тп+ еЖп«о«е«ь«-
ст. «,ьо пьл АпаЖтпер<
) щр+ с»бьжтА-ьсь пр.ь, « Ежтр+ тобь«,- ест»пт >.Арл-ьстё
пббрА льар пр обьп еп-,ь+ е ЖрА же«ебт *е«р,тр,ё *ео,рлптр лпт т льар прлр,т
епь »В,ь о,тспеА ьп-ь о«етАт ое»о«рппВАт лр,ьАт т АВо,-Ат+ Же»В лпАь е лбпжт.ё
с»бьжтА лрро«тр,пе еАЖь,о- « Ежтр поАтб- »ппё
гежль оп,ьп е,пе пь«ь, рже ж,ь«пВА «ттбрА «ьАрп *тбт-ьст+ ж,ь«пВА прле-
«е,пВА »В, тАрппе >.Арл-ьсь+ т прже ,е»ь+ пьь,ео+ »т,ь фепьпеА «е «ор оебепВё
шежль …п,ррАьп льар елпАь,+ Же тА- п ьст елпе т е ар+ Же т п ль«прже пьоь«птпь+ пе
пьопе,пе ле»бВА+ пАпВА т рбтАВА »В, >.Арл-ьсь+ е? т пЖтр, ежльспрже ср.-
ьлр …п,ррАьпь+ пьое,пе ?е >.Арл-ьсь орот« т пьлАрпрпё
щр ар,ь- т лп- пь.елто- б-леА о с»бьжтАеА-«ттбрА+ >.Арл-ьсь обьп ебе-
от,о- »рр,рб»ррА « Ежтрё …п,ррАьп оеж,ьот,о- пр ьлпАВ«ь-о+ т льар еар+ е,пЖт«
т«ротр е еА+ Же >.Арл-ьсь ь.«ьт, «оИ «,ьо т е»Ч-«т, ор»- оп,ьпеА Ежть+ пр
елЖтп-И/тАо- НоАьпьА+ пр обьп е«рбт, « ьпер брльр,о«её
ще е«рбт бтс,ео+ >.Арл-ьсь лрро«тр,пе рбр»т, « гьтбр -пВЖьб оп,ьпь т
«-, «,ьоё …брло«ь епль « пьпп …ьА»п,ь еопь рброь,тё ще бь«т, >.Арл-ьсь
прле,же+ пь «о-пеже брльр,- пьрлро- о«ер+ пр Арпрр ,е«птр+ ьптА оь, елтп т рже «тт-
брр ) ып.ьААрл-»рп+ пеебВр брст,+ Же ,пЖср ьо,пат »,ьжеоп,еппео …п,ррАьпь+ ЖрА
>.Арл-ьстё *бтс,ео ьср плтбь « е,пже,еА «тлр б-Ае т .ьАьАь+ жлр рже Вь,то
о.«ьт «е «брА- »бт-ё
>.Арл-ьср пль,ео ле»бьо- ле хтьлр,т гьтбь « пьлралр рбротлр ьА+ епь пр
ел-ппо- «рбпВр «еропьё ще пт «рбпВ. «ероп+ пт льар р.+ пе еар,ь, ь/т/ь пе«е-
-«,рппеже оп,ьпь+ « пбреот пр пьс,ео+ «етпВ пр ое»тбь,то оп,ьлВ«ь же,е«В ь еже+
« пеже Аь,е «рбт,тё
>.Арл-ьсь опАр, о»раь т епль+ бтВ«ь- пь еАе/ »рлптпопер ,рА- т е»р/ь-
е,еВр жебВ пьпВ ь еАе/ « пе«еА ь.«ьр «,ьотё ще Жрбр прлр,И+ «В-опт«+ Же ?т
оьАВр е,еВр жебВ пар бьоь/т,т т пьпь ебеоп поь+ срр. ,рАрпт «Вль, »ппе«-
/тпь рже »В«срАп «ттбИё
=е»В пр бтс,ео р/р жеп-о- ь »роеперпВА ьсер+ ып.ьААрл-»рп брлеЖр,
елр,т же,е«п е п,е«т/ь+ »беот« п,е«т/р ое»ьпьА+ ь же,е«п пь орбр»б-пеА елпеор
ебь«т« « …ьА»п, оп,ьппё *бео,ь«,рппВр е,пе«елрх+ »,ро-/р епьь«стр ор»- бт
ь.«ьр мр,жбьль т пь !елеор+ еар,ь« »е,срр «,ьот+ ьпепЖт, ьп »роо,ь«пеё
ще поь- пьпь пр е,пе « гьтбр+ пьпь оьАеже …п,ррАьпь еар пр бьле«ь,ь е»т,трА
е,еьё Еже+ пепрЖпе+ »В,е прАь,е+ пе пь,ежт пт о ььль+ пт о «еоепь « ео,рлптр Аро-хВ пр
еопь,тё й Ежтр ебь«,рп - оп,ьпь с»бьжтА-ьсь бь»тбьо-+ ь « …ьА»п, «В«ьп
»рр,рб»рр «еоеЖпВ. бе«тпхтр ) лбпжер - оп,ьпь 7рб.ьл-ьсь+ Апа рже оробВ …р,-
лаппё
НеАпт«сто+ пббрА е»р/ь,ь пьтоь ьтлар т бтж,ьот еат « жьбрАрё
…п,ррАьп оАебр, пь ,И»тАпИ о плт«,рптрАё ьтлар пр бр»е«ь,ео бтж,ьсрптр пб-
брА+ Же»В ежеот « леАр Аьрбтё щрпар,т пббрА пьое,пе ьпь,ьо+ Же оЖтьр ор»-
ж,ь«пер « жьбрАр+ ь»В« е «ь,тлр<
Lе ,е.е+ ееАп Же епьЖь,е+ Же «ор аь,е»В «ь,тлр пь преле»ьИ/рр е«рлрптр
пббрА пр «ВлпАпт+ ь бь«льё
) …Чрлт п прр оьАь+ е«рт лррр+ Же»В епт еар п«тлр,т Же-е ь брлр,ьАт л«еб-
хе«В. орпё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
101
пббрА пр е«рбт,ь о«етА псьА+ прпар,т оп,ьп е«е,-р рр ептпп мьо-по-оььлр<
) > Аеапе<
…п,ррАьп бьооАр-,о-+ «ор ар епь лр«Жеппь+ »Вобе ь»В,ь «оИ о«еИ пьВ/рппеоё
) ыеапеё
Л«,рпсто АВо,И е «ттр «е л«ебрх п ьтлар+ пббрА льар ь»В,ь е птпаь,рё ще
ео,р п.ель оп,ьпь « о«ет. епе-. «оеАпт,ьё
) ГИ,+ о.елт « прсп+ бтпрот еоь«,рпппИ Апер пптжпё
) 8ь+ жеоеаьБ
) ГИ,Б
…,паьппь оАебр,ь пь пббрА+ ептАь-+ Же ь .еЖр опьь р/р Же-е+ пе »ето-ё
) 8ь+ жеоеаьБ
) мпл еоебеапь тБ щтЖрже+ беое »пл еоебеапьё
…,паьппь бтпро,ь пптжп+ пе птпьпеже птпаь,ь « прр пр »В,её
) шьА птЖрже пр »В,е<
) щр+ пптжь ,раь,ь бьопбВер пь лт«ьпр прспь+ т «орБ
) шеЖпе пр »В,е<
) 8ь пр арё
пббрА брст,ь+ Же «ор ар епьь,ео+ рбр«р,ь лп.+ пе пр.ебесрр Жп«о«е еьопеот
еоь,еоё
щь о,рлпИ/тр лрп епь о лрАт лрро«тр,пе ебь«т,ьо «е л«ебрх с»бьжтАьё
ьтлар+ пар пр рб«Вр лрп оппЖь«сь- « елтпеЖро«р+ т «ее»/р оппЖь«сь- »р жьбрАь
(о,тспеА бт«Вп,ь п бтопо«тИ лро-пе« арп/тп «епбпж)+ бтптАь,ь пббрА о бьле-
оИё
ьорпт бт»В,ь « ,епе ьпбВер пьбрр+ ел епбВ«ь,еА+ ьпар оьбьр,пе ьпбВ«
т лрррё ме-,ьо пр ое,пе+ Же п«тл-+ опе,пе+ Же ож,ь-ё й жьбрАр л«ебхь пр оп-,ь
-сАьпё 8рт+ пр бт«Впстр «тлр Аь ьпер+ о плт«,рптрА ж,ьр,т пь пррё пббрА «-,ь о
ое»ер е,пе л«п. оьбст.+ >»лп,,ь т …р,тА р/р о,тспеА Аь,В+ Же»В пьпеот «ттВё
ыр.Арл+ еАп-+ Же еп ср.ьлр+ по т пр рб«Вр+ т «ее»/р+ еЖт АпаЖтпь+ «р, ор»-
оее«ро«рппе+ лрбаь,о- «ьапе+ е еВеп ьтлар бьохр,е«ь ,рА-пптпь « е»р /рпт
пп,епт,о-ё Нп »В, елр+ пьп Аь,рпптр ьсь+ оерпе рб- прпле»о«её
> «е ыт.бтАь. о«ерже ,И»еВо«ь пр опбВ«ь,ь+ епь ое«ь,ь пео «е «ор /р,т+ Вь-
,ьо «ор бьж,-лр т бьппьё й о«ет л«ь о е,е«тпер жель лр«еЖпь «р,ь ор»- пьп «бео,ь-
бтпхрооь+ опьь,ео «еотьптр пббрА+ пеебь- «ппсь,ь леЖрбт+ Же епь рлтпо«рппь-
бтпхрооь+ ь ееАп еое»рппе ,И»тАь ехеАё Lе ьп т »В,е+ …п,ррАьп »ь,е«ь, ,И»тАтхп+
е«е,-- рр Апежер+ пе р/р »е,ср е«е,-,ь Аьё ьтлар льар же,е«ер епьЖь,ьэ
) Н.+ пббрА+ пьп »В ееА «ьА пр ,ьпь о пррё
) *е«р,тр, ,И»т леЖ т »ь,пр ррё
) MИ»т т »ь,е«ь пр елпе т е арё щпапе опьь »бьп+ Же»В »В, о бтпхрооер
еобеарё
пббрА «е«ор пр епбь«т,ео ьпер пьАрбрптр+ т ро,т опьЖь,ь оеоппЖт«сь-о- е
е»/рптИ ьтлар т пр Арпрр оеоппЖт«сь-о- е «е,р пббрА »е,ь,т прбтппалрппе т
льар о пле«е,о«трА+ е ео,р ьАрЖьпт- е е«елп ыт.бтАь. пббрА о,е«пе елАрпт,тё
Нпь о,е«пе топжьппВр ра о«рбпп,ьо п,п»пеА+ «Воь«т« пьбпап «ор о«ет тже,птё ьтлар
еЖрп .ер,ео опьь+ Же епь пр ар,ьр лтпе«ь *е«р,тр,И т пббрА+ пьп «еотВ«ь
Аь,рпппИ ыт.бтАь.+ Же оьАь ,И»т лр«еЖпп+ пе пббрА »В,ь ьп пьб-арпь+ Же птЖрже
.ебесрже пр «Вс,её
) пббрА+ ыт.бтАь. еЖрп пбьот«ь- лр«еЖпь+ т - рр ,И»,И+ пе епь пьбтпь+ ?е Аеар
ееА ебелт Апеже бе»,рАё
) ыВ о *е«р,тр,рА оьАт пьрА+ пьп «еотВ«ь о«ет. лрррМ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
102
) Я пр .ер,ь ое«ре«ь+ беотё
ще ле«рбтр »В,е бьбпсрпеё ьтлар пр Жп«о«е«ь,ь ор»- «тпе«ьер+ «рл епь пр опь-
ь,ь птЖрже ,е.еже+ пе пббрА «р,ь ор»- ьп+ о,е«пе ,е.ер по,Всь,ьё …робь …п,ррАьпь
елпАь,ь е еА+ пьп бплпе о пббрА «ь,тлрё
гежль «рЖрбеА …п,ррАьп етпрброе«ь,о-+ пьп беср, «тт+ пббрА е,пе ,рЖеА
лрбпп,ьэ
) Нпт «ор ,рп пр « о«ет лр,ьМ
) гьптр<
йж,-л …п,ррАьпь оь, ароптА+ пр ьАрт« ?еже+ пббрА опе«ь лрбпп,ь ,рЖеАэ
) ЛЖь+ пьп «еотВ«ь пьст. лрррё
) !ь«р «ь,тлр пр пьоьро- «еотьптр «пппе«+ ь ьтлар ,рА-пптпе«< ) оп,ьп
Вь,о- »В А-жптА+ пе пббрА пр Аеж,ь еоьпе«то-ё
) йь,тлр пр ,И»т Ает. лррр+ л,- прр бралр «орже ыпоьфьё
) пббрА+ ыпоьфь оьбстр+ т еп Апеже «брАрпт «Арор о ыь.тлр«бьп бе«елт б-леА
о «ь,тлр+ пепрЖпе+ еп »,тарё
) ще - ар пр Аежп бт«елт т бтпеот «ор. лррр « епет «ь,тлр т отлр ьА о
птАтё 8ь Арп- т пр е«пМ
Нпь »В,ь бь«ь+ пе пьп ар …п,ррАьпп пр пбь«т,ео «е ?е прбт-тр лбпж лбпжь
оьАВАт лебежтАт рАп арп/тпьАт ) «ь,тлр т пббрАё с. т.ь- «ерпь пр Аеж,ь бт«рот
пт п ЖрАп .ебесрАпё шьп прле,же т ле »рлВБ
мрль бьбьт,ьо бьпср+ ЖрА еп еатль,+ бтЖрА пр елпьё
…п,ррАьп отлр, п «ь,тлр+ « еЖрбрлпер бь «Во,пст«ь- аь,е»В пь пббрА+ пь е+ Же
епь «рлр ор»- «ВВ«ьИ/р+ пт о прА пр оЖтьро-+ лпАьр е,пе е о«ет. лр-.ё
) пббрА «Вбр»е«ь,ь ор»р р/р елпп пеАпьп+ бтс,ео бе»т орпп т бтоерлтпт
п рр епе-А оеорлпрр еАр/рптрё
*е«р,тр, ебе»е«ь, А-жпе ппебт Аьэ
) йь,тлр+ пе «рл п прр Жр«рбе лррр+ пьп Аеапе ат « бр. Аь,рппт. пеАпьпь.<
ьфоь «ор брпбьопе ептАь,ь т оьАь+ епь льар рброр,т,ь »В пббрА о лрАт «
лбпжтр епет+ »е,рр ел.ел-/тр+ пе ?е ро,т »В пббрА ебеот,ь+ ь пр бр»е«ь,ьё
) пббрА ое«орА ь»В,ь+ Же оп/ро«пИ бео»В+ епь пьр е,пе бр»е«ьпт-ё
Lе …п,ррАьп пар тоВь, пь ор»рё Нп еар Жп«о«е«ь,+ Же рже «е,И»,рппь- ебе-
оп ьпь,ьо+ пе пр «тлр,+ пьп Аеапе «ор тобь«тё =п оАп/рппе бь«рл- бппьАт+ еор-
е«ь,э
) =е ар Апр+ рр пьпьь<
йь,тлр оАебр,ь пь оВпь еЖт о аь,еоИ+ »,ро-/тр е,пе«елрх т бь«тр, (Аь
пр оеАпр«ь,ьо+ Же …п,ррАьп ор»- р/р пр епьь, е-пьое-/рАп+ «ор «рбрлт)+ « жьбрАр
т еое»рппе « бтопо«тт ?ер пе,лппт …п,ррАьп оьпе«т,о- ро,т пр »роеАе/пВА+ е
пьптА-е ерб-ппВАё йе ьп арп/тпь Аеар ,тст от,В оьАеже пбрпеже АпаЖтппё
) пббрА пр Арсь,е »В пьпььё ) йь,тлр »В,ь бьль+ Же епт »рорлпИ пьрлтпр+ «рб-
пь- .рпрльб-поь+ бтьт«сь-о- « пже,пр+ пр « оЖр+ епь т о,е«ь пр опьар е» по,ВсьппеАё )
ше,пе - пр пьИ пьпё
) Нпь брпбьопь- Аь+ «ь,тлрё
) 8ь+ пьп еб,тхь пьл о«етАт лрАт+ - пр оебИ+ пе т. пр ппапе ь/т/ь « жьбрАр+
птпе пр е»тлт бтпхр« т бтпхроопё > е+ Же пббрА оЖтьр+ Же - Арпср ,И»,И рр
лррр+ пр «рбпе+ - ,И»,И «ор. «пппе« елтпьпе«е+ беое ыпоьфь оьбср т Апр »,тарё ше+
Же - »е,ср ,И»,И Аь ыпоьфВ+ ЖрА Аь ыр.Арль+ е п па орблхп пр бтпьарсё
Кье «В »е,срё
йь,тлр еВь,ьо п,В»ппо- ое»о«рппер сппр+ пе по,Всь е«р оВпь пр пор,ь+
р«пп. рл«ь пор, епбВ л«рб+ пьп « прр беое «еб«ь,ьо пббрАё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
10з
) пббрА+ Же о,пЖт,ео<М
Нпь »В,ь ьп «е»палрпь+ Же рл«ь ьАрт,ь оьАеже …п,ррАьпь+ бт«рл- еже « прет-
опрАер тпА,рптрё ще тпА,рптр л,т,ео прле,же+ ееАп Же «»рсрппь- пббрА бтп--
,ьо «Впбтпт«ь ьфорэ
) Lе «ьст ,Илт п»т,т АеИ о,паьппп<М Lе е «ьсрАп бтпьп<
) =е<М
) Я ельбт,ь пе«рппер о,паьппр …ьфтр о«еИ пьптлппё ер,т п»т Арп-+ ь п»т,т
…ьфтр+ ееАп Же ь »В,ь « Аерр пьптлпрМ
) пббрА+ п»трхп оррЖьо ар пьрлп+ е,пе рброьп пбтЖьё
) *е«р,тр,+ пьп - Аежп пр пбтЖь+ ро,т »еИо ь атп о«еИ т пьст. о «ьАт лррр<
…ьфтр+ пе«пИ о,паьппп пббрА+ пр п»т,т+ .е- орбрпе бьпт,т+ пе т ь Же+ епь
прт«ропеё йВже«ьбт«ь- «ь,тлр « бтопо«тт оп,ьпь+ пббрА бьооЖтВ«ь,ь пь елпеэ Же
е ь»рбр рр о лрАт т жьбрАь « шепьВ+ жлр бе«елт еопе«пер «брА- оьАё гепрЖпе+
« ще«еА л«ебхр пр Ароь л,- жьбрАь+ ьА бе.ел- ьорльпт- лт«ьпь т птпежль пр о,Всь,т
лропт. же,еое«ё ще «ор пежль-е »В«ьр «рб«Вр+ бь«р пр пьбпсь, *е«р,тр, ьпепВ бьлт
прр+ еЖрАп »В пр олр,ь ?е р/р бь бьлт лррр<
Lе »В, лрбптр ьАВор, ) елр,то- е жьбрАь т оь рлтпо«рппер пр беое
пь,еаптхрр *е«р,тр,-+ пе рлтпо«рппер рже арп/тперё шьптА е»бьеА+ епь пт«елт,ь
жьбрА беое л,- Ароь леат«ьпт- прппапВ. арп/тп+ «п,ИЖь- «ь,тлрё шьп леат«ь,т е,п-
Жт«стр еоь«пп ель,топт т оьбВр »ежьВр бь»Впт « брапрА л«ебхр+ еЖрАп »В т ?еАп
пр оь ьпе«ВА< > пь пе«еА Арор епь ь«рлр о«ет бь«т,ь+ ьА пр »плр »е,ср пь,еа-
птх+ пббрА т е,пе пббрАМ
Нпь ьп п«,рп,ьо о«ерр тлррр+ Же ь»В,ь «о-ппИ еоебеапеоё
Л«тлр« лрбаь«спИо- ь »еп бьпрппИ …ьфтр+ пббрА брст,ь лрро«е«ь прАрл,рппеё
Нпь пар пь,ь+ пе тАрппе т ь Же бьпт, …ьфтр+ лр«пспь пАплбт,ьо ьтжбВ«ь обьп о
л«пА- р«пп.ьАт+ е»р/ь- о«ет ,ьопт е»етАё Е«пп.т пр Аеж,т «опь о ель,топьАт т бь»В-
п-Ат « о«-+ пе ,ьопь-е т е,пЖь ,ьопт епт пАр,тё
Г,пь- …ьфтр о,тспеА «е,пе «р,ь ор»- т ь ?е е,ьт,ьо+ пьптлпь пббрА »В,ь
пт бт ЖрА+ пе пр тое,е«ь ьпер сьпо пббрА пр Аеж,ьё
йеАеапе+ «ор т е,пЖт,ео »В ьп+ пьп .ер,ь пббрА+ пе епь рброьбь,ьо+ пр
леаль«сто брл,еарпт- …п,ррАьпь еАрп- Арое атр,о«ь+ епь опе«ь е»«тпт,ь
«ь,тлр « пр,И»«т п о«етА лр-А т прлеоАебрё ьфоь+ пьпепрх+ бтс,ь « ор»- т «оь,ь+
«еАп/рппе о«рбпь- ж,ььАтё
) пббрА+ п»трхп оррЖьо пьрлп т пьпьап+ пе пьпЖто «рот ор»- бт,тЖпеё гьпер
еебМ й»раь,ь+ пьп опАьосрлсь-+ «Впбтпт«ьрс о,е«ь+ е пеебВ. ееА еаь,ррс+ пр
о,псьрс *е«р,тр,-ё щрАрл,рппе «Врлт «епМ
с п пббрА лепот,ь «ебпИ ест»пп+ епь пр леаль,ьо брьпхтт …п,ррАьпь+ «е-
Апт,ьо оьАьэ
) йВрт «еп<М > Аеар+ Апр т «е«ор ептпп жьбрА+ ро,т - «ьА АрсьИ<М
…пьат епь ?е тпьЖр+ «еАеапе+ …п,ррАьп т брл,еат, »В рбрр.ь .е- »В пь «брА-
« шепьВ+ пе епт е,пе Же же«ебт,т о «ь,тлр+ Же пббрА оь,ь пр«ВпеотАь+ ь п епь
оьАь ел«рбаль,ь е»еопе«ьппео аь,е»В ьфоВё
щь Ажпе«рптр ьАрб,т «ор берё *рб«ВА бтср, « ор»- …п,ррАьп+ пббрА т бь«ль
ебь пьпььё
) ыеарс ептпп л«ебрх т ебь«то- « Mрптр+ ро,т р»р ,е.е « жьбрАрё
с опе«ь «ор ьАрб,е+ Ажпе«рптр+ епь пббрА Вь,ьо рбр«ьбт по,Всьппер+ л,т-
,ео л,- прр «рЖпеё …,е«ь *е«р,тр,-+ пьп псь ,рл-пер «елВ пь же,е«п »ььбпер »ь»В+
пьпе«ер « п Атппп пббрА т »В,ьё Кьб«ь«сто+ епь беое е,пЖт,ь е+ Же ьо,пат,ьё
) 8ь+ *е«р,тр,Б
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
104
8ьар п.елт,ь+ пр е«ебьЖт«ь-о отперё
> «е п ор»р еЖт »раь,ьё
Ер «о,рл оАебр,т ое ,ебьло«еАё ГьбрА «ор о,Вст т «ор пьр+ пепрЖпе+ е»тьр,т
пар пь,т+ еЖрАп т Же пбтЖь,ь пббрА « епе-. «ь,тлр « бтопо«тт *е«р,тр,-+ т+
пепрЖпе+ пь,т+ Же *е«р,тр, е«рт,М Н+ ?е »В, »ь,ьА пь тАпЖрппВр ь«тоИ лпст
ель,тоепМёё
*ьлрптр (т пьперМ) ер+ Же ьп »Вобе т «Воепе «епро,ьо т о,тспеА ле,же лрбаь,ьо
пь «рбстпр+ пр Аеж,е пр «В«ь бт,т«ь бьлеот п еоь,пВ.ё ГьбрА опе«ь ьжплр,+ пьп
бьобр«еарппер еотпер жпрлеё гьаль- »В,ь жее«ь о пле«е,о«трА пп е«рбарпппИ
фь«ебтпп+ опьь «о,рл жьлпер о,е«е+ ь ро,т т еоеЖп«о«е«ь+ е ьп+ Же»В «Арор ое
о,е«ьАт т по обпт,о- -лё
щрпеебер «брА- ео,р п.ель пббрА …п,ррАьп т ьфоь Ае,Жь,т+ бт.ел- « ор»-ё …п,-
ьп ль, «В.ел о«ерАп жпр«п+ пе е» ?еА пр аь,р,ё пббрА лрро«тр,пе ьб«ь,ьо+ т рр о,р-
ле«ь,е бепЖтё *по прАпеже еотлт « MрпрА л«ебхр+ ьА+ пепрЖпе+ тАер пр о,тспеА
пИпе+ оВбе т .е,елпе+ .е- Аеапе беет+ пе опебе пепрх тАр+ п еАп ар …п,ррАьп
«е«ор пр ое»тбь,о- лрбаь ьА пьпььпппИ ле,жеё =рбр пропе,пе лпрр+ пр»ео+ ьбеото-
е»бьпеё йе т .ебесе+ тпежль е,рпеБ
…п,ьп .,епп, « ,ьлест+ п ар е-«т,о- оежппВр ее,ьА р«пп.ё …п,ррАьп « еЖр-
брлпер бь плт«т,о-+ пьп епт пАплб-Ио- «тлр «ор «епбпж+ ж,-л- е,пе « е,<
) *ее«т пт,-б-ьжпё
Г,ь«пВр р«пп. бтср, пр обьп+ еп ьпар »В, оежпп+ ьпар оАебр, « е,+ рА »е,рр+
оп,ьпп »В,е ь Же жпр«ьо-ё
) =е о,пЖт,ео ое о,паьппер пббрА+ пе т ь Же рр п»т,<
) Л»т,< щр+ *е«р,тр,+ …ьфтр ат«ь+ .е- бьпрпьё
…п,ррАьп о ьфоер рбрж,-пп,тоё Лптр рАпВр жп»В «ь,тлр бепп,ь рл«ь ьАрпь-
поАрспьё …п,ьп «ле.пп,ё
) йтпе«ь р«пп.+ еп пар о.«ьЖрп т алр пьпььпт-ё ш«рблт+ Же пльбт, пеаеА т бр«-
пеот+ …ьфтр тАрпт,ь рАпё
спА,рптр ьоь«т,е оп,ьпь ьАрбр+ еп птпежль пр лпАь,+ Же р«пп.т Аежп тАр
епесрпт- о прА-,т»её КьЖрА ар ежль т. пьобтбе«ь,т<М Lе епьЖь,е еьопео л,-
жьбрАьё …п,ррАьп беое пр пь,+ Же обеот+ «ВбпЖт,ь «ь,тлрё
) Нп .ер, пльбт пббрА …п,ьп+ «рл о,паьппь »В,ь « рр пьптлпр<
) щр+ е ро ль+ …ьфтр »В,ь « пьптлпр+ ельбрппер пббрА …п,ьп+ пе 7рб.ьл «тлр,+
пеже »т,+ епт ар бьже«ьбт«ь,тё
) слт+ ) Аь.пп, бппер …п,ррАьп+ Жп«о«п-+ Же п прже тлр пбпжеА же,е«ь е бе»,рА
жьбрАьё гьп .ебесе+ Же ь»еп е»е «ор. ?т. р«пп.ь.+ пеебВр еЖрАп-е ое»,ьп-И о,п-
аьпеп+ т оьАт. о,паьппь.+ ьтжбВ«ьИ/т. о р«пп.ьАт+ «-,ь пь ор»- «ь,тлрё
гежль ь пт,-б-ьжер ьпбВ,ьо л«рб+ оп,ьп «ор ар ьль, «ебеоэ
) гьп ?е «еАеапе<
ьфор пр ппапе »В,е е»Ч-оп-+ е ЖрА тлр брЖё Нпь Жп п,В»пп,ьоэ
) *е«р,тр, обьст«ьр е р«пп.р т лр«пспр< Е«пп.т »реьопВ+ пе птЖе пр Арсьр
тА хр,е«ь+ е»птАь т льар ,ьопь бь»Впё Л АпаЖтпВ ро бпптБ г еАп ар пт елпь
т о,паьпеп+ пь пеебпИ е»бьт, «птАьптр пьпер-е р«пп.+ птпежль пр еьлр пь ж,ьь
*е«р,тр,И+ ь ь+ пеебь- еь,ь+ птпежль пр е»бьт «птАьптр пь р«пп.ьё
щропе,пе Ажпе«рптр …п,ррАьп е»лпАВ«ь, по,Всьппер+ ееА поАр.пп,о-э
) >Б пт,-б-ьжь<ёё
) с п прже ро «е,И»,рппь-+ пеебь- оЖьо,т«ьё г ЖрАп ,тсь оЖьо- Жр,е«рпь+ пар
,тсрппеже Апежеже< щроЖьопВр ,Илт е,е»,рпВё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
105
…п,ррАьп «ле.пп,+ «ь,тлр еар+ епт «оеАпт,т е пббрАё трп/тпь тое,е«ь,ь
пььлрптр пь о,паьппп « о«ет. хр,-.+ е,пе «е « пьпт.< щр бьлт ар рбррль « Mрптр
л«ебрх епь ?е олр,ь,ь<
щр « Mрптр+ ежль ппль< Lь АВо, елпе«брАрппе Ар,ппп,ь т п оВпь+ т п Аьрбт+ т.
ж,ьь «обрт,тоё …п,ьп т «ь,тлр еп-,т+ пь Же пьлр-,ьо пббрАё Г,ьь Аьрбт оАебр,т
«ебеотр,пе+ ж,ьь оВпь «рбле е»р/ь,тэ ?еже пр »плрё
) *е«р,тр,+ Аеар+ «ор-ьпт пр оет,е ьп о пббрА+ епь «тпе«ьь+ пе Mрптр л«е-
брхБ
…п,ррАьп поАр.пп,о-э
) *по еотлт ьА пропе,пе лпррё ) *ееА елпАь, т ле»ь«т,э ) Я о прр «рЖрбеА
еже«ебИ+ Же» еп-,ь+ ь Же пьпььпьё
…п,ьп рл«ь леаль,о- «рЖрбь+ рАп лрро«тр,пе еЖрп .ер,ео еже«ебт о пббрА
пар оеперпе+ е»Ч-опт+ Же епь «рлр ор»- беое преле»ьИ/р+ Же « жьбрАр «оржль »В,е
елЖтпрптр оьбсрр арп/тпр+ «ь,тлр ппапе п«ьаь т е«Всь пь прр же,ео беое прле-
потАеё ЕАп »В,е обьппе+ Же ое, еЖр«тлпВр тотпВ пббрА ппапе е»Ч-оп-ё ЛАпь-
арп/тпь+ ь пр ептАьр беоВ. «р/ррё
Кьпбь,ьо АВо,+ Же ептАьр+ пе пьбеЖпе «ВВ«ьр ооебВ+ Же»В ле»то- о«ержеё
…ржелп- епь -«пе Вь,ьо «Впплт рже ел «тлеА еьопеот л,- прр т лррр « жьбрАр
рброр,т « шепьВё ще Жрже ле»т,ьо< шррб пропе,пе лпрр еотлт « MрпрА л«ебхр+
жлр ро,т т ро пе-е+ е е,пе »В«стр ель,топт+ ль«пе е,пЖт«стр еоь«пп т пр опАр«-
стр «Вжелпе бтобето-ё
щтЖрже+ по е»плр ьА+ рр е,рпе+ ь ьбп лпрр опАрр еоепь+ ппль Аеапе
пьо+ ро,т лпАь е,пе е ор»рё пббрА пАпь+ епь «ор ерАр+ п еАп ар …п,ррАьп бьо-
оЖтВ«ь,+ Же бь,ппь о лрАт еар еАеар обет«тхр еоепь бьАрбВ «еАеапВ.
ербё
шьп ар лпАь,ь т ьфоьё Лобьт«ь еебпВр опьпль,В+ ль р/р « е «брА-+ пежль *е«р-
,тр,И т »р еже -ар,еМёё йь,тлр брст,ь ь«бь оЧрлт п ьтлар т еое«ре«ьо- о
леЖрбИ+ епь пр ое»тбь,ьо птЖрже бьоопьВ«ь ыь.тлр«бьп+ Же»В пр «ВВ«ь ,тспт.
бьже«ебе«+ .е- брпбьопе ептАь,ь+ Же »ьс-пьлтпь пар «ор пьр т ,ебьло«прё
гепрЖпе+ ыь.тлр«бьп+ п»рлт«сто+ Же *е«р,тр, пср, (Же»В пр еьо ел жеб--
ЖпИ бппп)+ пьс,ь е«ел бтрт п «ь,тлр о пьпер-е Ар,еЖИ+ пеебь- Аеж,ь елеаль пр
е,пе ле ь«бь+ пе т ле о,рлпИ/рже жельё ще пьп пт оьбь,ьо »ьс-пьлтпь+ «Впплт «ь,тлр
пь бьже«еб е пббрА пр оАеж,ь+ ьфоь+ пр ар,ь«сь- рбрАВ«ь пеоеЖпт пббрА беое
ееАп+ Же бтс,ео »В бтпь прбь«еп оВпь+ еже«ебт,ьо прлеАежьптрА т т»ь«т-
,ьо е прле«е,пер ыь.тлр«бьпё
) гт,-б-ьжь+ бт«рлт пе Апр пббрАё щр пь пеЖ+ - ле,арп о прр еже«ебтё
Е«пп. « тпА,рптт поь«т,о- пь оп,ьпьэ
) *е«р,тр,+ епь пр.ь,ьё …пьь,ь+ Же ?е «ьс бтпь+ т е»В,ь « Mрптр л«ебрхё
…п,ррАьп еЖп«о«е«ь, ,ржппИ леоьлп+ «еотьр,пь- »рорль обВ«ь,ьоё ще+ « пепхр
пепхе«+ ?е еар пр,е.е+ пббрА ар,ьр еотлр ьбп лпрр т елпАь< *по еотлт т
елпАьрё йтл проЖьопВ. еь«Жрбьспт. фь«ебтеп т прпльЖптх рр е»бьпАтё
ще Же-е ьоь«т,е етпрброе«ьо-э
) > пьп лрт<
) пббрА …п,ьп ь»бь,ь т. о ое»ерё
) =е<М йор.<
) 8ь+ епь опьь,ь+ Же Аь о лрАт прбьлр,тАьё
) …пАьосрлсь-М й- лррр « .е,елпВр Mрптр л«ебрхМ …,паьпеп еар<
) 8ь+ т л«п. о«ет. р«пп.е«ё
) 8«ь р«пп.ь л,- е.бьпВ Аь,её ебесе+ - елпАьИё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
106
гт,-б-ьжь епебпе е-т,о- п л«рбт+ ь …п,ррАьп лрро«тр,пе ьлпАь,о-ё пббрА
брст,ь епьь о«ер жепеб< *по епьВ«ьр+ рр оьАп еп о пле«е,о«трА оррЖьо ебь«т,
»В « Mрптр л«ебрх пьле,же+ »В, е»тарп ь ьппИ «В.елпп+ ь «е лртБ
=е ррб лр,ь+ бьоеб-лто-+ Же»В бт«р,т лррр+ пе еп ептАь,+ Же лрт
»плп ,ьпь »р Аьрбтё …р,тА о >»лп,,ер Аь,рпптр+ епт пр ептАьИ+ ь «е ыр.Арл
пар леоьеЖпе оее»бьтр,рп+ Же»В еоепь+ Же т. ,тсьИ АьАВё > жлр ыр.Арл+ ьА т
ыт.бтАь.+ оробь е«еб-р »бьь пьое,пе+ Же елпьалВ пббрА льар ьль«ь,ь «ебеоэ
Же »плр+ пежль ыр.Арлп бтлр «брА- лр,ь е»брьптрё Нпт ле,же оАр-,то+ брлоь«,--
ор»р пьбтпп+ пьп ыт.бтАь.+ пр ар,ьИ/ь- еоь«ь е ыр.Арль+ бр»пр ьпер т ор»р еарМ
йоеАпт« леЖпп т оВпь+ пеебВ. ,И»т, еое»рппе+ …п,ррАьп еЖп«о«е«ь,+ пьп оаь,е
орблхрё пббрА пь,ь+ ЖрА рже ппе,е+ ептАь,ь+ Же ,И»е« п прр оьАер ) ?е елпе+ ь
,И»е« п лр-А «е Апеже бь »е,рр от,пер обрло«е ль«,рпт-ё ще оп,ьп »В, «Вппалрп
бтпь+ Же оьАь пббрА еар брпбьопь- Аь+ ?е епь еь»ет,ьо е пьое-/рр пЖр»р
ыр.Арль «Арое беое тпЖрпт- гебьпьё
Нпь бь«ь+ гебьп гебьпеА+ ь ср.ьлр+ льар ро,т птпежль пр оьпр оп,ьпеА+ ле,арп
пь Апежерё
…рблхр …п,ррАьпь оаь,е бт о,рлпИ/рр АВо,тё Нп «лбпж «рб«Вр ьлпАь,о- е опл»р
ыр.Арльё ыь,Жтпп -Вр жел+ еп Апежер пьр+ »е,ьр е-ть,-попт ьп ар ,ржпе+ пьп
е-пбрхпт+ пАрр Жть+ оЖть т пбьрпр ,И»еВрпё *бт ?еА п ыр.Арль Аьрбтпоптр
е,етоВр «е,еоВ т ехе«оптр рАпВр ж,ьь ел ЖрбпВАт броптхьАтё йе,еоВ опебрр «орже
ерАпрИ+ пе жеб-/тр ж,ьь еоьппо-ё
Нпт е.еат о ыпоьфер т прбрАрппе ое «брАрпрА оьпп оербптпьАтё ыпоьфр
лро-Вр жел+ ое«орА »е,серё Нп еар пАрп т пбьот«+ ср.ьлр е»еаьИ -пВЖьбВ+ пеебВр
«тл- « Аь,Жтпр »плп/рже оп,ьпьё 8ь+ ь р/р ьбьпрр оьбьИо- «ппст рАп+ Же хрппрр
оьАт. -пВЖьб л,- оп,ьпь птпеже пр+ бь«р е,пе пьо,рлптп ) поАр.пп,о- …п,ррАьпё
Н -пВЖьбь. оет,е елпАь елр,пе+ пе оррЖьо АВо,т ехь ьптАь,т оьбстр
оВпе«-ё Нпт прт»рапе оьпп оербптпьАт+ т Же »плр ео,р рже ое»о«рппер оАрбт<
гепрЖпе+ оьА …п,ррАьп р/р Ае,ел+ пбреп т от,рп+ пе о«еИ опл»п пр Аеар пь птпеё
ыпоьфь еопт е ьпепп ыр.Арль+ е ро пптЖеат »бьр«<
…ь,е пр е ор»р+ …п,ррАьпп пр бтс,ео птпеже пптЖеаь+ т еп беое брлоь«т
пр Аеж+ пьпе«е ?е ) бтпьь п»т »бьр« т,т ,рА-пптпе«ё щр е» ?еА ,т пропе,пе
бь ь«елт,ь бьже«еб пббрА+ Вь-о е»опаль ьпеп ыр.Арль 7ьт.ь< Ео,т ьп+ е епь
Аплбрр+ ЖрА е прр лпАьр «ь,тлрё > оррЖьо ппль епь п«р,ь лррр< =е ?е ) беоер пьбт
«»ь,Аеспер арп/тпВ т,т ебВ« Аьрбт+ брлЖп«о«пИ/рр »рлп л,- о«ет. лррр<
…п,ррАьп «лбпж еп-,+ Же пт «е«бь/ь пббрА+ пт ь»тбь е прр лррр еп пр »плрё
шьпе«ь опл»ь+ епь Аплбрр оьАт. ,Илрр+ пеебВА леоьро-ё
ще Же лр,ь елпеАп+ епь обет«ь- ьорпт епьВ«ьр о«ер пебе« « MрпрА
л«ебхр< > пр оЧрлт ,т рАп пь е.еп « Lлтбпрё
…п,ьп поАр.пп,о-э оет оЧрлт+ епь ?е «еАеапе+ ееА елбьор ыпоьфь т
лр,ь ?е оьпр еьопе+ Аеапе »плр пр.ь тБ пАрбр « =еб,п е про«ьбрпт- ар,плпь+
ЖрА бьпср птпежль пр обьль,ё
Нп брст, ьп т еоптё с»бьжтА « Ежтр пь«елт еб-леп т ое»тбьр пе«Вр
пь,ежт+ « «еоеЖпВ. бе«тпхт-. »ре»бьтр «ебт 7рб.ьл-ьсь+ пеебеже ль«пе ебь бт-
«ь п еб-лпп+ тпьЖр ,т»е оьпр рА+ ЖрА пр опАр, оь « Ежтр >.Арл-ьсь+ ,т»е бь-
жбь»т рА,т ьп+ Же о пт. е»ржп ,Илт+ ь пьпь бт ?еА еоьпро- поерё
Л …п,ррАьпь ль«пе Жроь,то бппт оьАеАп еьопь ь »ебелп 7рб.ьл-ьсп+ пр«тбь-
пь е Же е -ё Кьб«ь,о-+ ьр,о-+ е»тбьр ел«,ьопВр рА,т ле птпт ьп+ о,е«пе ?е
«бьаропь- рббтебт-+ пеебпИ ппапе ежбь»т т »Вобрр пртё щр лпАьр е еА+ Же бье-
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
107
брппВр ,Илт « о,рлпИ/рА желп пр оАежп ль «ее»/р птЖржеё ть,е»В пь 7рб.ьл-ьсп пр
беое рпп брпер+ епт пьпьВ«ьИ ,ь«тперё
=рА ебь«льро-+ ро,т бт«ь п е«рп< й пьпп е прже пр еопьр птЖрже+ ь ро,т
обеот+ еЖрАп+ бь«рлр бппьАт+ Ае,+ пьор,рптр пт/рр+ ое»бьппеже рл«ь .«ььр+ Же»В
оелрбаь о«ет. -пВЖьб т Жтпе«птпе«ё 8,- …п,ррАьпь »В,е пр«ьапе+ Же п оьАеже ьст
опплппт ,еАт,то е е,еь+ ь пь ь,хь. ое,пе пе,рх+ Же т ь,хр« пр «тлпеё
ще еп Жп«о«е«ь,+ Же 7рб.ьл-ьсп ебь «ВВ«ь л,- бьже«ебьё 8ь+ 7рб.ьл-ьсь
Апеже олр,ь, л,- тАрбтт т льар ,тЖпе л,- …п,ррАьпь+ пе ппль »е,ср пь«брлт,ё Нп бел-
о«рпптп+ пе «оеАтпь, е» ?еА е,пе ежль+ пежль бело«е о оп,ьпеА бтпеот,е ле.елё
шьп »В,е ле …п,ррАьпь+ «рл оробп пВпрспрже *е«р,тр,- …р,лапп-оп,ьптИ «Вль, ь
7рб.ьл-ьсп р/р браптр оп,ьп …р,тАё …п,ррАьп ептАь,+ еЖрАп ьсп ,И»т,т -пВ-
ЖьбВ+ е е«е,-, жбь»т »раь,еопе+ ео,р прже еоь«ь,ьо »ратпрппь-+ «Ваарппь-
поВп-+ пеебь- пар пр Аеж,ь бепебАт пт е»рлтр,рр+ пт е»ралрппВ.ё
!ьлт ле»ВЖт 7рб.ьл-ьсь Аеж пр беое бтоппп+ еп »В, оеое»рп бтоппп »р-
лпАпе+ »рооАВо,рппеё *епь оп,ьп о еоь,пВА «еропеА еоьаль,+ ь ееА порспе »бь,
мр,жбьл+ 7рб.рл-ьсь о мь,т-»ррА+ льар пр еоь«т« « т«ропео оп,ьпь+ ое о«етА -пь-
лхьтВо-ЖпВА «еропеА рбрбь«т,то Жрбр …ь«п т ебь«т,то жбь»т епбпжпё Гбь»т,т
»рооАВо,рппе+ пр елпАь« еоь«т .ебеспИ е.бьпп п пебь»,рр+ пь пеебВ. рбрбь«,--
,то+ т е бь«рлпр еарё ЛАь пр .«ьт,е ппь+ жлр ар еопе«пВр от,В «рпжбе«ё
!рп,ь »В, ,ьЖр«пВАэ «рпжбВ опьЖь,ь ебеоп оеаж,т опль л«п. оьАепьлр-ппВ.
пАптпе«+ ь ееА пьже,е«п бь»т,т т. «еропеё с -пьлхьт Во-Ж рбрбь«т«ст.о- бьлт
жбь»раь е»бьпе «рбпп,то оЖтьпВр рлтптхВ+ пе обрлт пт. е»ь ьЖтп/тпь ) 7рб.ьл-ьсь
т мь,т-»ррё Лль, л«ет. е»рбпп,ьо жт»р,И т бь»о«еА л,- Во-Жё шпбпт ерб-,т -пь-
лхь Во-Ж «етпе«+ пепрр+ ебпатр+ пебь»,тБ
гепрЖпе+ ь 7рб.ьл-ьсп ьопт,то …р,лапп-оп,ьпт- т оьАь «ь,тлрё …п,ррАьп
«В»беот, ьсп т лт«ьпь+ пьпьЖт« »рр,рб»ррА «еоеЖпВ. бе«тпхтрё шеАп »В рбротлр
т.еппе+ епь »,тоьр,пВр бело«рпптп пр ь»плр рже «тпВ+ пе пр ьпе« - *е«р,т-
р,-ё *еЖп«о«е«ь« «еАеапео пьато-+ еп Ажпе«рппе ь»В,+ Же «тпе«ь+ т пот,о- «е
«ор -аптрё 8ь+ еп поАтбт, »ппе«ь«ст. пВВ,»ьсрр+ пе пьпер хрпер< мппе«ь оь,е бе-
ое прпеАп+ пьп т прпеАп ,ьт пь,ежт « пьппё !ьжбь»,рппь- рА,-+ «ВбрьппВр лрбр«пт+
бьебрппВр жебельБ гежль 7рб.ьл-ьср пр о прА »В,е «ер«ь пь е,р »е-+ « ьпе«ер бр-
«бь/ь,ео «ор «епбпжё
…п,ррАьп ьлпАь,о-ё Еже - ) ,И»тАрх -пВЖьб+ пьопе,пе -пВЖьбВ пр ,И»т,т с»бь-
жтА-ьсп+ пьое,пе ар епт е»еаь,т 7рб.ьл-ьспё *бтЖтпь -опь ) епотр,о«е жбь-
»рап+ .е-+ пепрЖпе+ птпе пр Аеж жьбьптбе«ь+ Же ?тА ар пр оьпр ьптАьо- с»бь-
жтА+ «рл ле от. еб п жбрпь беое пр »В,е «еАеапеот Же-е лр,ь оьАеое-р,пеё щр
е/т,р ,т с»бьжтА Ежтр+ пьп ?е олр,ь, о «еоеЖпВАт бе«тпхт-Ат 7рб.ьл-ьсь<
ще епь пь жбрпь пр аь,е«ь,то+ ь «е пь 7рб.ьл-ьсп аь,е«ь,то+ т льар еЖрпё
йВВ«ь рже « ое,тхп еьопе+ еп Аеар ьбеое елп- пь о«еИ ь/тп прле-
«е,пВА л«п.,рптА »рлрро«трА (еопо«трА бтпео-/т. жбь»тр,оптр ле.ел е.е-
ле«) -пВЖьбё с …п,ррАьп брст,о-ё
Нп е»Ч-«т,+ Же праьр е.ето- « Lлтбпр+ рлр пьле,же+ пь пропе,пе Аро-хр«ё
Ло,Всь« ьппИ пе«ео+ «ь,тлр паьопп,ьоэ
) *е«р,тр,+ с»бьжтА-ьсь « Ежтр+ ь «В праьрр « Lлтбпрё ге еоьпро- « …ьА-
»п,р+ пе ь/тт пьо « о,пЖьр пре».елтАеот<
) Я елпАь, е» ?еАё ЯпВЖьбВ прпьлрапВ+ - же«ебИ е» ?еА е,пе «ьА+ «ь,тлр+ бр-
пбьопе пь-+ Же Ает о,е«ь еоьппо- ьрперё Н.бьп- «ьо »плр пе«ь- ж«ьблт-+ пар ее-
»бьппь- обрлт -пВЖьб+ р/р пр «ппот«ст. пле«е,о«тр е жбь»раь т брльр,о«+ ь ьпар
еВпВр «етпВё Lе »плп »еоьплат ) е.бьпь оьльё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
10O
) ще оьлеА «рльИ ,т»е о,ь»Вр оьле«птпт+ ,т»е р«пп.т+ пр оеое»пВр лрбаь « бппь.
ебпатрМ
) Л Арп- ро лбпжтрБ НпВпр прот е.бьпп л«ебхь опьбпат »плп тАрппе епт )
»еоьплатё
Lе Аь,е поепет,е «ь,тлр+ пе оп/ро«е«ь, р/р елтп «ебео+ пеебВр ьфоь .ер,ь
»В бе-оптэ
) йВ бтпьь,т пббрА ебь«то- « Mрптр л«ебрх «Арор о лрАт<
) щр+ «ор+ Же - бтпьь,+ «В о,Всь,тё гежль «рЖрбеА «р,р, пт,-б-ьжр е«ь пббрА
л,- орбрпеже бьже«ебь+ епьь,ео+ Же епь пар пр.ь,ьё
) ще оррЖьо р/р тАь+ т лрбаь лррр ьА »рпАтрё
) Нпт о АьрбИё
ьфоь пр пор,ь пбтппп+ Же птпьпь- .ебесь- Аь пр оьпр ьп АпЖт о«ет. пбе-
срп+ …п,ррАьп беле,ат,э
) пббрА .ебесь- Аь+ ь - ерхё Я пар ебь«т, пль лее,птр,ппИ е.бьпп+ лрпжт
пь оелрбаьптр т о,пж+ пе ьп+ Же»В епь е» ?еА пр лежьлВ«ь,ьоё > оьАь пббрА бьоеб--
лт,ьо бель Жьо лбьжехрппеорр+ Же»В олр,ь е арё
) Нпь бельр «ьст ельбпт<
) 8ь+ пе л,- лрррё *по еотлт т елпАьр+ ь - ее.еЖпоё Ео,т ерАр о«ет ест»пт+
«рбпро- «е л«ебрхё
) > ро,т пр<ёё
…п,ьп е,пе пь.Апбт,о-ё ЕАп ое«орА пр .ер,ео лпАь е ьпер «еАеапеотё
…п,ррАьп беое пр Аеж ат »р ?ер р,рпеж,ьер пе,лпптё
) Кьелпе т «В-опто-+ бт«ебьат«ьр ,т епь Арп-ё с Mрпрже л«ебхь+ « е «брА- пьп
- е.еЖпо « Lлтбпр+ лр,ь ?е »плр бплпеё
) > еппль «ьА т«ропе+ Же пббрА бель,ь лбьжехрппеот<
) *епь «орже елппё Lе »бьо,р Апр бтпро И«р,тб+ ь - о«еИ «р/ е,тЖп е ,И»ер
лбпжерё *бтс,ео »рле,ьжр е»Ч-оп-+ еппль «-,Б
…п,ррАьп »В, бь«+ пббрА пАЖь,ьо « Mрптр л«ебрх+ ел.«ьт« лррр т оьАер пре»-
.елтАерё ще п прр .«ьт,е пАь ь»бь лбьжехрппеотё
7ьтАь т еоь,пВр о,паьппт »В,т « паьорэ
) *е«р,тр, «Вжпь, жеоеап<М
) щр+ - оьАь ьп брст,ьё
щп пе ар е«рбт+ Же пьлтпь Аеар ор»р ьпер е«е,т<
й MрпрА л«ебхр пь лбпжеА »рбржп меофебь .ебесе е,пе «ропер т ,реА+ тАер еп
Аь,е бтоеое»,рп л,- беопеспер атптё гепрЖпе+ « оьбВ. еоберпь.+ еоь«ст.о- р/р
е брапрже «,ьлр,хь+ « пбе.епВ. пеАпьпспь. ат,т еоь«пВр пь,еаптхВ т бь»Впт
брапт. оп,ьпе«+ е,е»,рппВр пь атп т р.+ пе епьь,о- пльЖ,т«рр оьбп.тё гбе.епВр
пеАпьпт »В,е ,ржЖр еет+ ь ат е пропе,пе Жр,е«рп « елпер »е,сер арп/тпВ пьр-
жебтЖропт пр ар,ь,т+ ьА-п- бес,Вр е»тлВё ш-ар,ер оеорло«её
Г,ь«пер льптр тАер пр еь,т«ь,ео+ т пежль пьопь,ь «ропь+ бр»е«ь,ео «брА-+
Же»В «ор бе«рбт т беопстё гьпе«е ар »В,е тпА,рптр о,пж Mрпрже л«ебхь+ пежль
епт п«тлр,т+ Же о »ьбпь «Воьат«ьИо- арп/тпВё трп/тпВ « тАпИИ ебп Аеж,т епьЖь
е,пе елпеэ оп,ьп пеже-е «Воь«т, «еп т жьбрАьё
8ьар « ьпеА ь»бесрппеА Арор пе«еот бьпео-о- Ажпе«рппеё пббрА о лрАт т
оебе«еальИ/тАт р/р пр пор,ь «Вжбпто- пь »рбрж+ ь «ор пьор,рптр л«ебхь ое»бь,ео
еж,ьрё *е »ежьо«п пьб-ле« т е»т,тИ «р/рр оь,е -опе+ Же ?е пе-е еЖрп «ьапВрё
Нр-ёБ Же «ебто- « ?еА …ьА»п,рМёё 8ь«пе ,т лро ат,ь »ьс-пьлтпь ыь.тлр«бьп< …п,-
ьп пр ар,ьр ет о«ет. арп/тп+ еп т. «ВоВ,ьр « Mрптр л«ебрх+ Же»В рбр«еоть-
,то<
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
109
Ео,т »В е,пе о,рптхВ о ер оебепВ меофебь пь,т+ пьп »,тпт п тотпрё
ще тА »В,е прпежль бьлпАВ«ь+ ееАп Же епьь,еоэ «пе« бт»В«сь- оьАь ьорпт
пббрА …п,ьпМ Ео,т »В ,ебьло«е Аеж,е орпь ,парр+ «ор е»тьр,птхВ Mрпрже
л«ебхь ое-,т »В е пе,рпе « ое»о«рппер ар,Жтё Lе ееА пббрА пьЖпп оеЖп«о«е«ь+
« рб«Вр АтппВ »В,е е,пе ,ебьло«еэ р/р елпь+ ьпрось-о- «Воепе+ е,пЖт,ь е ьо,п-
жьАМ
Ео,т »В обеот,т ь Же+ пт елпь пр е«рт,ь »В+ пе «ор »В,т п«рбрпВ+ Же о«рбст,ьо
обь«рл,т«ео+ е+ пе «Воепе «епеото-+ е»-ьр,пе ле,арп птпе т »е,пе пьоё
ебесе+ Же ,тхе пббрА опбВ«ь,т -сАьп т «пь,+ п еАп ар арп/тпр »В,е пр ле
елбпж е проЖьоИ+ ль т проЖьопер епь ор»- пр оЖть,ьё *епьё пббрА р/р пр еоепь,ь+
ппль еь,ь т пьпе«е рр »плр лроё ыВо,т ьорпт ьптАь,т лрт т т. е»поберо«е пь
пе«еА Арорё Нпь «ор р/р «рбт,ь+ Же ?е прпьле,же+ Же пар ь«бь оп,ьп бтс,р ь
птАт пт,-б-ьжп+ ь е т бтрлр оьАё Нлпьпе лбьжехрппеот о ое»ер «-,ь+ ееАп Же Же-
е «ппбт елопьВ«ь,е+ Же ппапе »В жее«ер п ,И»ВА преатльппео-Аё
…Аебтр,И л«ебхь пббрА пебепе е»Ч-опт,ь+ Же епь еат«р « MрпрА л«ебхр+
*е«р,тр, оеж,ьорпё Lе еьльЖт,е оАебтр,-ё =е пьЖт JепьK т J*е«р,тр, оеж,ь-
орпK< ще «ебеоВ ьль«ь пр оь,+ рА »е,рр е,пЖт« пропе,пе е,еВ. Аепрё пббрА
ебеот,ь ппт рлп пь »,таьрстр лпт+ ь ьпар бьоеб-лто- е епппр лбе« т елже-
е«пр пьь«бь .ьАьАьё
) ыВ ьп поь,т е рбррль+ .ер,ео »В ерт « .ьАьАё
*еопе,пп пббрА праь,ь »р брл«ьбтр,пеже бьоеб-арпт- *е«р,тр,-+ птпе «
MрпрА л«ебхр брлпбралрп пр »В,+ т .е- пббрА …п,ьп ебет,то оель по,е«т-
(Аь,е ,т Же+ ыь.тлр«бьп …п,ьп «еп «рбпп,ьо+ т ле«е,пе »Вобе)+ ?т по,е«т- »В,т
пробь«птАВ о рАт+ Же еоь,то «е л«ебхрё
щьжбр пль,ео «орже елпп »е,спИ пеАпьп+ « пеебер т побет,то епьё *рбрпп-
от,т рА+ Же ГИ, оее»бьт,ь «- о ое»ер+ поь«стр лрт пьЖь,т пьбтптЖь+ т. бт-
с,ео побьт«ь оь « рб«пИ еЖрбрлё
щьпепрх «ор »В,е ьпепЖрпеэ пеАпьь пьжбр,ьо+ «прорппВр « прр АьбьоВ еар+ лрт
т «бео,Вр ер,т+ пббрА епебАт,ь оьАеже Аь,рппеже …р,тАь+ пеебВр р/р пр »беот,
жбпл+ т+ п,еат« лррр+ «Вс,ь т пеАпьВё
Ер оьбь,то пр Арсь+ ееАп «ор арп/тпВ «Вс,т « пебтлеб+ «рбпрр+ пь л,тппВр
»ь,пеп+ -пп/тро- е «орАп рбтАрбпё …,паьппт ое-,т+ -»пе ппь-о « о«ет елр-,ьё
) слтр « пеАпьп+ пр оет Арбпп+ лрт ьопп,тё Ео,т ь«бь пр бтлро- «е«бь-
/ьо-+ е еоьбьрАо- беет пропе,пе пеАпь+ Же»В ат е-Жр,е«рЖроптё
гежль «ор ьс,т «ппб т епт еоь,то «л«ерА+ 7ьтАь «ле.пп,ьэ
) Нр+ »еИо+ пьА ле,же бтлро- аль бтж,ьсрпт- «рбппо-ё
) Lе еЖрАп<
) Ла «ь,тлр о ыь.тлр«бьп еоьбьИо-ё Л пт. е-«т,ьо ьпь- «еАеапео е «ьо
елр,ьо-+ «рбпрр+ «В оьАт рр ль,тё
) щтЖрже В пр ептАьрсМ щрАпеже ежел- оп,ьп оьА бтАЖто- оИль т,т бтс,р
пт,-б-ьжпё > - пр «рбппо « жьбрА+ бтлро- ь»тбь пьо « шепьВё
) гпль<М
) шВ пр ео,Всь,ьоэ « шепьВё
) шьА пр жьбрАь+ т арп/тпр пр,- е-«,-о- ьА+ жлр бе.ел- ьорльпт- лт«ьпьё
) > бт.елт п е,пе Же белт«срр арп/тпр Аеапе< *е«р,тр, пар пр бь пьбпсь,
«ор бь«т,ь+ пьбпст т р/р елпеМ
…ьбь- о,паьппь опе«ь пьЖь,ь же,е«ерэ
) щь орр бь «В рброьбь,то+ жеоеаьё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
110
пббрА т оьАь лпАь,ь ьп ар+ пе оьбь,ьо пр ель«ь «тльё Ео,т топжьро- епь+
,е.е »плр «орАё щр Аеар *е«р,тр, »беот о«ет. лррр беое ьп+ е»-ьр,пе еоь-
бьро- «рбпп .е- »В т.+ ь па пьп «рбппо- оьАер+ пббрА бтлпАьрМ > «лбпж т бь«ль
ь«бь о,рлеА бт,В«р пт,-б-ьжь о бтпьеА «рбппо-< Нпь брст,ь прАпеже епеЖр«-
б-ато-+ бралр ЖрА ль«ь оеж,ьотр пь о«ер «е«бь/рптрё
щь о,рлпИ/тр лрп птпьпеже пт,-б-ьжт т,т рже ео,ьпптпь пр »В,её йе л«ебхр
лр,ь,т «тл+ Же птЖрже пр о,пЖт,ео+ о,е«пе пббрА птпежль т пр ат,ь б-леА о птАтё пб-
брА ептАь,ь+ Же « жьбрАр бьлптп е е«елп т»ь«,рпт- е прпь«топер ьорпт …п,ьп+
пь ?е рр »В,е пь,р«ь+ пе еЖрАп ьп «рлр ор»- *е«р,тр,< …п,ррАьп+ ьп ,И»-/тр
о«ет. Аь,Всрр+ пр Аеж е пт. ь»В ь Атпппё
пббрА оьбь,ьо пр еоь«ьо- »р лр,ь е л«пА бтЖтпьАэ «е-рб«В.+ ?е ль«ь,е «е-
Аеапео пр бьже«ьбт«ь о рАт+ пе ат, « Аь,рппт. пеАпьпь.+ пр о,Всь т. стрпт-+
аь,е» пь -ар,пИ т оппЖппИ атп т лбпж пь лбпапп+ «е-«ебВ.+ ?е е«е,-,е пр оАебр
»р пепхь пь ж,ьл меофебь « еатльптт »ьбпт *е«р,тр,-ё йебер »В,е льар «ьапррё
Нпь бтоАьбт«ь,ь ь рА+ пьп Жто- т АеИ пеАпьВ+ пьп «Впео- пржелппИ т,т
еЖрАп-е пр побьт«ь«спИ рр Ар»р,+ пьп «ВтбьИ о«рт,птпт+ «Вб-.т«ьИ оьбВр
елпспт+ елр-,ь+ ппео- оьбВр т бтпео- пе«Вр АьбьоВ+ »рорле«ь,ь о е«ьбеА+ ое оАе-
бтр,рА+ бьобрлр,-,ь бь»еп Аралп о,пжьАт т р«пп.ьАт+ пебАт,ь лррр+ о,рлт,ь ь рА+
Же»В »В,т пьпебА,рпВ о,пжтБ Нпь «ро лрп »В,ь ьп-ьё
Лар п «рЖрбп атп пь,ьлт,ьо+ по пр ьпь-+ пьп »В,ь «е л«ебхр+ пе «е,пр опеопь-ё
йор оВВ+ бтоберпВ+ п,еарпВБ
с ежль пьоь,е «брА- елпАь+ Же ар бето.елтё пббрА паьопп,ьо оьАь ор»рё
йе-рб«В.+ рр епбь«т,ео бьоеб-аьо-ё йе-«ебВ.+ епь лр,ь,ь ?е ьп+ о,е«пе »В,ь п«р-
брпь+ Же ат бтлро- ле,жеё Н»АьпВ«ь- оьАь ор»-+ «рблт,ьэ ль+ ьп т ро+ - пр е«е,И
»Вобе пже«ебт ор»- «рбппо-+ - р/р елпАьИё > «ппбт »т,ьо обьспь- АВо,э ь ро,т
т пже«ьбт«ь пр оьпп<
=рбр л«ь лп- « MрпрА л«ебхр е-«т,ьо Кррпь»ё *бтс,ь оеперпе+ о,е«пе птппль
т пр п.елт,ь+ бт«ро«е«ь,ь+ пт е ЖрА пр пьеАтпь-+ т бтп-,ьо бьоеб-аьо-+ «-« пь
ор»- Жьо ь»её
…е «орАт+ пе т бьпср ат, « MрпрА л«ебхр+ пббрА о рб«еже лп- оьбь,ьо лрб-
аьо- бт«р,т«е+ пе пр о»,таьо-ё ге пьр+ Же ь арп/тпВ лро ое»бь,тоё Lе »В,
«рбпВр сьж+ ееАп Же+ пьп т « »е,сеА жьбрАр+ лро еар »В,т о«ет бет«птхВ+ оерб-
птхВ+ прпь«тл-/тр лбпж лбпапп т оьбьИ/тро- пь«брлтё *беое п ?т. арп/тп »е,ср
птЖрже пр еоь,ео « атпт+ пбеАр «еоеАтпьптр т «ьтАпер прпь«тотё
Е/р Жрбр пропе,пе лпрр бтпро,т еЖрп прбт-пер т«ротрэ *е«р,тр, ебь-
«т,о- е.ето- « LлтбпрМ
пббрА пр Аеж,ь е«рбт о«етА псьА+ …п,ррАьп пр.ь, « Lлтбпр пь пропе,пе Аро--
хр«+ «-« о ое»ер еЖт «ор. «ттбрр лт«ьпь+ пе еоь«т« лррр « .е,елпеА MрпрА л«ебхр+
льар пр етпрброе«ь«сто+ пьп епт ьА<М *по »В ь»В, рр+ бь,И»т,+ «-, ор»р лбпжпИ+
пе лрт<М =е епь ле,апь е«рЖь ыр.Арлп т ыт.бтАь.+ пеебВр пар «е,пр оеое»пВ
еп-+ Же ьь пр бт.елт+ ь АьАь ,ьЖр е пеЖьА<
Нпь лрро«тр,пе ,ьпь,ь+ оьбь-о пр рбр ж,ьь+ Же»В пр пбьопр,т+ пе ж,ьь ел-
п.ь,тБ йор ?е ьАрЖь,т+ елпьпе птпе пр ппеб-,+ о,паьппт «тлр,т+ пьп ь»ето- пббрА
е лр-. т е пт. еар+ пьп+ ь»В«ь- е ор»р+ оьбьро-+ Же»В «ор »В,т оВВ т оь,т « р,рё
щр оАеж,ь пр еаь,е«ьо- «рбпВА Кррпь» т 7ьтАрэ
) *е«р,тр, ь»В, е лр-.< *по »В е»е Апр+ пе ЖрА «тпе«ьВ епт<
Кррпь» еЖрп .ер,ео опьь+ Же ?е рр пбеп+ Же»В опьЖь,ь лпАь,ь+ ь ееА лр,ь,ь+
пе епь еп-,ь+ пьп проЖьопь пббрА+ т Жп пеопп,ьо рр бпптэ
) пббрА+ пр ь»В,ё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
111
) гьп ар+ ро,т льар пр ппь,+ пьп АВ+ т пр.ь, « Lлтбпр<
) > пь пьптр лрпжт+ В лпАьрс+ оАебтр, лр,ьр «ор+ Же В бтпьарс+ еппль «
MрпрА л«ебхр ое,пе о,пж+ пе«Вр е«ьбь+ «ор+ Же АВ рлтА+ Же жебт « пьст. аьбе«п-.+
льар оьАт аьбе«пт<ёё *е«р,тр, бьоеб-лт,о- «Влр,т «ор+ Же ппапе+ Же»В «В ат,т
леоерпеё > па ро,т пр.ь, е.ето-+ пьЖт+ ьп ппапеё
пббрА о,псь,ь «ор о ьАтбьптрА+ пе пр оАеж,ь пр «ебьтэ
) ыеж »В пьтоьБ
) йтлпе+ В рже е»тлр,ьё
шьп т рп,ь атп « MрпрА л«ебхр+ елр,рппеА е еоь,пеже …ьА»п,ь меофебеАё
гьалВр лрп пббрА «тлр,ь ппе,ь >р--…ефтт+ о,Всь,ь лепеот«стро- о еже »рбржь бт-
В« Ап?лтпе« п Ае,т«р+ брлоь«,--+ Же бт ?еА бето.елт « жьбрАрё Н …п,ррАьпр
епь оьбь,ьо пр лпАь+ ееАп Же оьпе«т,ео еспе е елпер АВо,т+ Же+ ле»т«ь-о
пр«тльппеже е,еарпт- л,- ор»-+ епь ежп»т,ь »плп/рр лрррё ыь.тлр«бьп т «ь,тлр е,пе
бьлпИо-+ Же епь тоЖр,ь т жьбрАьё 8ь пе ьА «ее»/р аь,рр< щтпеё
пббрА о«етАт бппьАт бьбпст,ь «ор+ Жрже ое,пе «брАрпт ле»т«ь,ьоё 8ьар ро,т
пр ле»т«ь,ьо+ е беое е,пЖт,ьё
ще ррб епь .е- »В оАеж,ь опьь ыр.Арлп+ Же ерх пр.ь, « Lлтбпр е.ето-ё
) Lе пьле,же+ пежль еп «рбпро-+ »плр пар «ропьё ыр.Арл+ В ле,арп АпежеАп
пьпЖто- ле рже «е«бь/рпт-ё
Нпь брст,ь+ Же т « MрпрА л«ебхр е»пЖрптр Аь,рппеже ср.ьлр пр ле,апе брбВ-
«ьо-ё *по еп ое«орА пбе.ь ) -Вр жел+ пе ь,Жтпт+ пьАрспт+ «реЖпт еАежь,т пЖто-
оЖть+ ь ыьбт- е-брапрАп бьже«ьбт«ь,ь о птА т о ыт.бтАь. е,пе е-ть,-поптё
гьп т о оьАер пббрА е рр бео»рё Lе е»АьпВ«ь,е Апежт.+ о,пжт оЖть,т+ Же ть,-ппь
пр пьр пбрхпеже+ т о«е»елпе »е,ь,т бт пррё
гежль атп пь,ьлт,ьо+ п пббрА опе«ь е-«т,ео «брА- л,- ле,жт. »рорл о ыьбтрр+
т пр е,пе о пррё щьср,о- «рпрхтьпоптр ппрх+ пеебВр оее»бьт, бтпеот « Mрптр
л«ебрх «о-ппИ «о-Жтппё *бео»ь бтпеот т пптжт ппхь пр плт«т,ь+ еп пар пь,+ Же лро
ат«р обьппь- арп/тпь+ епе,ле«ь«сь- оп,ьпьё …тпеб Mреп о пле«е,о«трА пле«,р«е-
б-, тпрбро оп,ьпст п пьпт-Аё гепрЖпе+ рАп Арсь,е епбВ«ь,е пь рр же,е«р+ бплпе »рор-
ле«ь о Жр,е«рпеА+ пр «тл- ж,ь+ пе еп »В, еВпВА ппхеА т ,ржпе бт«Впь, пе «орАпё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
112

,-от

й рб«Вр лрп Аро-хь лапАьль-ь,-ь.тбь 9з1 жель .тлабВ ьфоь беопп,ьо о Жп«-
о«еА пр-опер бр«ежтё
*елеор«сь- .рпрльб-поь оее»/т,ь+ Же птЖрже пр о,пЖт,еоё й жьбрАр ео,р еЧ-
рль пббрА «ор оеперпеБ
) КпьЖт+ о,пЖто-+ п Арп- лпбпер брлЖп«о«трё
… прА Аеж,е о,пЖто- Же-е лпбпер+ Же»В орблхр «ь,тлр оатАь,ео е еопт<
гепрЖпе+ о *е«р,тр,рАМ Нпь льар оьАь ор»р пр бтпь«ь,ьо+ Же пт е пеА лбпжеА т пр елп-
Аь,ь+ л,- ьфоВ «ьарп е,пе …п,ррАьп+ е прА т е,пе е прА »е,р,е Аьрбтпопер орблхрё
Ге«еб-+ «пппе« ,И»- »е,ср+ ЖрА лррр+ пе ьфоь »е,ср «ор. ,Илрр пь о«рр ,И»т,ь
…п,ррАьпьМ Нпь Аеж,ь аь,р леЖрбрр+ Аеж,ь ,ьопь «пппе«+ пе лпАь,ь е,пе е оВпрё
*рб«Вр Аро-х «ропВ ?еже жель «Вль,о- р,ВА+ ое,пВспе бтжбр«ь,е еЖт е-,р-
прАп+ ь пь орблхр бр«ежь т Абьпё …Вп ль,рпе+ рАп Аеар жбет еьопеоё …ьАтбь пое-
пьт«ь,ьэ
) йь,тлр-оп,ьп+ пп Же Аеар жбет оп,ьпп пр пь «ерпр<
) *ьлрптр о ,есьлтМ
) ще пьо о ,есьлт Аеапе т леАь « …ьА»п,рё > *е«р,тр, брпбьопВр пьрлптпё
*рброьпр лпАь е ,е.еА+ «В бт-прр проЖьор пь же,е«п *е«р,тр,-ё
рпрльб-поь »В,ь бь«ь+ ьфоь бтпьь,ь ор»р пр лпАь е лпбпеА+ пе орблхр
ль«т,е+ ь прбесрпВр АВо,т пебпе «е«бь/ь,тоё
Нлпьпе епь пр пор,ь Апежеже рбрлпАьё
йе л«ебхр т « жьбрАр «оржль т.е+ же«ебт е,ьжьро- «е,же,еоь+ лро льар бьл-
птЖпВр пбпВ «пЖь тср е»ВЖпеже+ ь »ьбь»ьпе« т «е«ор пр »В«ьрё Нппль ар ?е обьс-
пВр «пп< щр+ ?е пр »ьбь»ьпВ+ о,е«пе Арь,,еА е Арь,,п »ИБ
ьфоь пар ое»бь,ьо ео,ь ь пт,-б-ьжер+ Же»В е»Ч-опт,+ Же бето.елт+ пе е
-«т,о- оьА+ »,рлпВр+ пьп ,то »пАьжтё
) =е<М
й е«р р«пп. бетпро е,пе елпе о,е«е+ е»Ч-опт«срр обьппВр «пптэ
) ЯпВЖьбВё
ЯпВЖьбВ »В,т еопе«пер «етпопер от,ер+ п«ьбтбпИ/рр « …ьА»п,рё Нпт ле,апВ »В
ь/т/ь оп,ьпь+ л«ебрх т рже е»тьр,рр+ тАрппе пь -пВЖьб «оржль е,ьжь,то *е«р,т-
р,тё *е,ьжь,то т »е-,тоё …п,ьпь …р,тАь бт«р,т п «,ьот бьпАпВр ое«рВ+ лрпжт т
-пВЖьбВ+ рбрсрлстр пь рже оебеппё
й ?е «еропе еьль,т пбрптр елбеопт о ел«,ьопВ. рббтебтр+ Жь/р «орже !пАр-
,тт+ е ро епт »В,т о,ь«-пьАтё ыь,Жтпе« пь»тбь,т е лр«стбАр ) еое»еАп «тлп Jпбе«-
пеже пь,ежьK+ пежль т орАт ь»тбь,о- лебе«Вр елбеоеп т пь «брА- рбрль«ь,о- « пбрх-
ппИ орАИ пь «еотьптрё …е «брАрпрА оьпе«т,ео еп-пе+ п ЖрАп оп,епрп Ипесь+ ежль
оьАВр оее»бьтр,пВр ебь«,-,то « л«ебхе«пИ спе,п+ Же»В ееА оь Жтпе«птпьАт+
ое«рптпьАт т льар «ттб-Ат (ьппИ спе,п епепЖт, т с»бьжтА)+ ь оьАВр от,пВр ,И»т-
р,т лбьп т ебпат- оьпе«т,то -пВЖьбьАтё
щр тАрИ/тр белпВ.+ бтп-«стр то,ьА+ «е«ВсрппВр т бь»е« «е,рр оп,ьпь+ епт
»В,т жее«В о,еат ь *е«р,тр,- атп « »еИ т,т « о,пЖьр еьопеотё ЯпВЖьбВ о,ь«т-
,то -беоИ+ тпежль льар «рбо«ьАт+ »В,т ое, ар »рообьспВ+ опе, т ароепт+ т тА
»В,е оппЖпе »р «ерпВё
*бтсрлсрАп п «,ьот оп,ьпп е,ьжь,ео /рлбе ельбт -пВЖьб т е»р/ь прАь,Вр
ле.елВ « »плп/рАё *е«орлпр«пь- атп « пььбАь. «е«ор пр »В,ь пт ,ржпер+ пт оВпер+
ьп ор»рё ЯпВЖьбВ ле»В«ь,т обрло«ь бт жбь»рар+ ь пВпрсптр оп,ьп пр о,тспеА жбь»ра
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
11з
аь,е«ь,ё йе «брА- е.ель пь мр,жбьл р/р ппль пт с,е+ ьА ежбь»т,т+ пр обьст«ь- бьбр-
српт- *е«р,тр,-+ ь «е пь !елеор т «е«ор ьбрт,Б
Л -пВЖьб »В,т о«ет ,И»тАхВ+ пьбтАрб+ 7рб.ьл-ьсь+ ?е жбь»т, оьА т ее/б-,
-пВЖьбё *ел рже бппе«ело«еА «еоеЖпВр бе«тпхтт е»е»бь,т ьп+ Же т Ар,ер »е,ср
пр «ВАротё ще « бес,еА желп е.ель пр »В,еБ *бь«ль+ оп,ьп ебжьпте«ь, »е,сер
бьлптп е е«елп ьАпаро«ь о«ерр оробВё ще бьлптп ?е прле,же т пр ьп «Вжелпеё
г еАп ар ,Вр -Впт »е,ь,т+ Же ?е «ор »В,е бьлт прпь«топеже «орА жбрпьё
йе па «ВопеЖпь ьп «ВопеЖпьё йрл т ьпт. ар ) Аь,Жтспер ь»бьп льар пр е
лр«стбАр+ ь беое о.«ьЖрп тбььАт пь »рбржпё ЛЖт,о- « л«ебхе«ер спе,р+ ееА еь,
пь ж,ьь ср.ьлр …п,ррАьпп+ »плп/рАп оп,ьпп+ бтоеоь,о- п прАп+ пьп т-«пь бт,тьр
п пежьА « »е,ер+ о птА т «е л«ебрх …ьА»п,ь еь,ё с «рл пр отлр, т.е+ «ор пебе«т,
«В,рт е«Всрё …ь, ж,ь«пВА «ттбрА+ е,пЖт« пь .бьпрптр рЖь « е».ел Апежт. пь-
пВ.+ арпт,о- пь оробр *е«р,тр,-Бё
щр+ еАп+ Же оь, -рА оп,ьпь+ Жропе же«еб-+ ь«тле«ь,т прАпежтр+ «ор еАпт,т е
ьбрр л,- -р« оп,ьпь тАр лбпжт. арп т льар пь,еаптх+ атп о елпер арп/тпер+
ль р/р т оробер оп,ьпьБ йлбпж епь прпбьот«ь т,т р/р Же<ёё
> «е еАп+ Же тАрппе с»бьжтА-ьсп *е«р,тр, ебь«т, пь«елт еб-леп «
Ежтр+ ь«тле«ь,тё йор ептАь,т+ Же ьА «ор пепЖрпе т »р ьст+ >.Арл-ьсп пар ер-
Аь,т+ «рбпрр+ брльр,опт «Вль,т+ же,е«В ,тст,т+ рже оебепптпт+ пеебВ. т »В,е-е
прАпеже+ бь»раь,то пе ппль т ь»т,то е пебьА+ еоь«ь,ео е,пе «- о«ер т оп,ьп-
опер т ебаро«рппе бт«рт « …ьА»п,ё
с»бьжтА-ьсь «-, о ое»ер -пВЖьб+ пе пе ?е »В,Мёё шьп+ Аь,Жтспт+ е,пе Же бт-
срлстр « «еропе+ пр «тлр«стр пт елпеже обьарпт-+ пт бьп пр «Аь.пп«стр оь»,рр+ Же»В
ебп»т же,е«п «бьжпё с ?т Аь,Жтспт+ желпВр+ опебрр+ л,- о«тВ+ ЖрА л,- »е-+ опАрИ
.ебесрппе е»ежьто-+ « е «брА- пьп еВпВр «етпВ отлпрА отл- « …ьА»п,р пь же,ел-
пеА ьрпрё ть,е«ьпр оп,ьп пр ,ьт, пар ль«пе+ ооВ,ь-о пь е+ Же пьпь поь+ « е.елВ
пр «елт, т пр ое»тбь,о-+ ь о«етА ,И»тАЖтпьА е«е,-, пьат«ьо-ё
> ееА бтс,е т«ротр+ Же *е«р,тр, пьпт, 7рб.ьл-ьсп+ -пе»В ь бржбрсрпт-
ел мр,жбьлеА+ пежль е «тпр ьст ежт»,т -пьлхь Во-Ж «етпе«ё ЯпВЖьбВ « …ьА»п,р+
пепрЖпе+ « еА ебьарптт 7рб.ьл-ьст ь брпер …ь»ер пр »В«ь,т+ епль еЖт птпе пр
«рбпп,о-+ ье епт еАпт,т+ пьп ьсь е«е,-, жбь»т «еоеЖпВр бе«тпхттё ебестр
Жр,е«рп+ пр аьлпВрБ > обь«рл,т«ео+ епь .ебесь л,- о«ет.+ р+ пеже ь«ер«ь,т т ебь-
»ет,т+ бр»е«ь обь«рл,т«еот пр Аежпё Кь Же ар пьпт 7рб.ьл-ьсп<
ЯпВЖьб пр поепет,е ь«рбрптр+ Же птпе ьсп пр пьпт,+ еп »В, п»т « о.«ьпр о
е.бьпер оп,ьпь+ пежль пь»беот,о- пь пт.ё
гепрЖпе+ пьп 7рб.ьл-ьст »В,ь е,пе е«елеАё гьп ар пр «еАпто-+ ро,т « ое-
,тхр птпеже пр+ прпь«топВр -пВЖьбьА жбрп « Ежтр+ оп,ьп « Lлтбпр+ « …ьА»п,р е,пе
ср.ьлр ыпоьфь+ пе еп о,тспеА Аь,+ Же»В пь прже лр,ь оь«пп+ пЖтВ«ь-+ Же т п с»бь-
жтА-ьст+ т п *е«р,тр,- «еропьё
ЯпВЖьбВ пр ое»тбь,то птпеже о«рбжь т бт«елт п «,ьот пе«еже оп,ьпь+ пр+ епт
ар,ь,т беое бепЖт пВпрспржеё Нп ле,арп ь»ето- е -пВЖьбь.+ пьп е о«ет. лр-.+
лпАь бралр «орже е» т. »,ьжр+ ь па ееА е» ?еА жбрпрё 8ь+ р/р е пе,лппр+ ьоь«,-И-
/рр *е«р,тр,- отлр леАь+ лрбаьо ь пбьрсрп о«ет. сь,«ьбё гепрЖпе+ пр б- ар «ро
…ьА»п, »е,ьр е рр пе,ле«о«р+ е еА+ пьп ?ь бепое,ьппь ь«,ьлр,ь орблхрА оп,ьпь+ олр-
,ь,ь рже »роеАе/пВА т проеое»пВА «ер«ьё
ебест ,И»тАхВ п *е«р,тр,- ) жбрп+ пеебВр жбь»т (« ?еА птпе пр оеАпр«ь,о-)
т льр лпбпВр ое«рВ+ т бепое,ьппь+ пе,ле«о«еА плрбат«ьИ/ь- пар пеебВр жел оп,ьпь
« о«ерр еор,т т леАь « …ьА»п,рё !ь«р Аеар е»ВЖпь- арп/тпь ь ЖрВбр жель белт
Жр«рбВ. лррр+ ро,т еоь,пВр пь,еаптхВ пр беаьИ «е«ор< гепрЖпе+ пе,ле«о«еМ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
114
ЯпВЖьбьА »В,е «ор бь«пе+ «тпе«пВ т,т пр с»бьжтА т пббрА+ «ор+ пьп е»ВЖпеэ оп,-
ьп .ебестр+ пе ,е.тр ое«рЖтпт+ ое«рЖтпе« о,рле«ь,е п»т+ ь оп,ьпь бепЖт+ Же»В
ептАь,+ о прА оет ое«ре«ьо-+ ь о прА пр+ Же»В ле пепхь атпт ьеАпт,+ Же ое«р-
Жтпт п прже е,пе епт+ -пВЖьбВё
ще рб«Вр «бьж ) с»бьжтА-ьсь ) »В, ль,рпе т ел ь/тер о«ерже «еропь+ ь «е беп-
ое,ьппь »,тпе т »р ь/тВ оп,ьпьё !ь«р Же пе,ле«оптр ЖьбВ бтАрптБ
*бетес,е е+ Жрже »е,ср «орже »е-,то «ор оп,ьпВэ « …ьА»п,р бе«пЖь, п,тЖ
Jгььп пь,лВбАьпМKё Lе епьЖь,е+ Же -пВЖьбВ рбр«рбпп,т о«ет пе,В т пер,пт л,-
,е«ь т бтп-,то опЖь е лпп ,еапьАтё гежль пропе,пе оерп Во-Ж Жр,е«рп «лбпж бт-
птАьИо- ое «орр от,В »ьбь»ьпт е о«етА пер,пьА+ «Впбтпт«ь- бт ?еА Jгььп пь,-
лВбАьпМK+ обьспе е елпеже жбе.еьё > ро,т р/р т пь+ Же оьпр беле,арптрА<ёё
сАрппе ?е «пп ) жбе.е Во-Ж ,еарп е Во-Жт лпт/ пер,пе« ) т бт«,рп «птАьптр
«ь,тлрё Ео,т »В -пВЖьбВ обьп птпп,то п «ебеьА жьбрАь+ епт «е,пр Аеж,т »В ьоь
е.бьпп «бьо,е. т рбр»т ррё ще «рбпВр ор»р -пВЖьбВ опьЖь,ь птпп,то жбь»т жебелё
Jгььп пь,лВбАьпМK «В,ропп,ео пь п,тхВ …ьА»п,ь+ атр,-А пь ор»р бтс,ео тоВь
е+ Же тоВВ«ь,т е»ралрппВр «е «брА- бь»е- -пВЖьбё
ге пр пор, ьпбВ о«ет ,ь«пт+ об-ь лрпжт т пбьот«В. бело«рпптх т об--
ьо- оьА+ еобьль,т « рб«пИ еЖрбрлё мВ,т бьжбь»,рпВ мрлроьп т »ььбВ ебе/р+
р«брроптр п«ьбь,+ л«ебхВ Апежт. ьсрр ) оебепптпе« с»бьжтАьё !ьжбь»т,т т рже л«ебрх
селбеА+ бьоь/т« «ор+ Же Аеапе+ ь Же ппрот пр пль,ео+ беое е»т,т+ бьопбеАоь,т+
тоебт,тё сопь,т «е л«ебхр ьтлар+ пе пр пьс,тё
8«ебрх оп,ьпь жбеАт пр бтоппп,т+ .е- пьтлат+ Же ое-,т пь «ебеь. опьбпат+
еобьль,тё
йе пежль «ь,тлр АВо,рппе е»,ьжельбт,ь …п,ррАьпь ь пе«В. «етпе«-е.бьпптпе« )
»еоьплат+ тАрппе епт «-,т пь ор»- ь/тп жьбрАь е пььлрпт-ё …пе,пе пт -бт,то -пВ-
ЖьбВ+ опе,пе пт »беоь,то пь «ебеь+ еьо « жьбрА пр оАеж,тё Ео,т Жропе+ е епт т
пр Вь,то »бь жьбрА спбАеА+ брпбьопе ептАь-+ Же ео,р ?еже ле»беже епесрпт-
оп,ьпь пр «тльё ще пбтЖь,т Апеже+ бр»п- «ВльЖт пббрА т рр лрррё
ьфоь плт«,-,ьо+ еЖрАп -пВЖьбВ бр»пИ «ВльЖт тАрппе пббрА+ ЖрА тА Арсь,ь
?ь пь,еаптхь+ пр же«еб- пар е рр лр-.< пббрА пе,лпп-< Ео,т »В беое »е,ь,т «
жьбрАр+ »В,е еп-пе+ льар ро,т пь бВппр+ еар еп-пе+ пе еЖрАп -пВЖьбВ+ пеебВр о,р-
рп пр о,псьИ+ тА-е пе «ппст, т,т беое елопьь, ?п АВо,<
й жьбрАр+ пепрЖпе+ рбре,е.+ т поепет Во-Жп рбрпжьппВ. арп/тп прбеоеё
щтпе «ппб пр беб«ь,о-+ »еоьплат ое-,т пбрпе+ пр »е-о пььлеп -пВЖьб+ епь е,пе
о,е«ропВ.+ пе льар беое о,Всь ?т пбтпт т »роброьппВр жбе.е ,еарп е лпт/ь пер,-
пе« »В,е обьспеё …пе,пе бе,те о,р ь ?т лптБ
щь,еаптхВ о»т«ь,то « жбпВ+ отлр,т т.е+ пьп АВст+ ьпбВ«ь- бппьАт пст+ пАе,--
>,,ь.ь+ Же»В -пВЖьбВ пр о,еАь,т «ебеь т пр бептп,т «ппб жьбрАьё
> «ь,тлр+ пеебер еар бт.елт,ео про,ьлпе+ «лбпж олр,ь,ь л,- ор»- обьспер епбВ-
трэ епь ьАрт,ь+ пьп жеб- ж,ьь ыь.тлр«бьп т Же ыпоьфь е«еб-р жьлптр о,е«ь -пВ-
Жьб е пббрАё
) ыь.тлр«бьп+ еппль ыпоьфь пьр ьптр «р/т+ еЖрАп еп «рблт+ Же пббрА
«рлАь<
мьс-пьлтпь оАпт,ьо+ пе прпьле,жеё
) ще е» ?еА «ор пьИё
) Я р»- обеот,ь е ыпоьфр+ ь пр е»е «ор.ё шВ опьь,ь<
) щр еАпИё
) КпьЖт+ опьь,ьё > ыпоьфь е«ебт, «ет о,е«ь -пВЖьбьАё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
115
ьфоь »В,ь бь«ь+ -пВЖьбВ «еобтптАь,т ыпоьфп пьп »плп/рже оп,ьпь т е.епе
пЖт,т ржеё Ео,т »В е»пЖрптр пьоь,ео е,пе пАрпт- «,ьлр Аь,рпптА+ тжбпсрЖпВА+ олр-
,ьппВА орхть,пе л,- ср.ьлр ебпатрА+ «ор »В,е »В .ебесе+ пе -пВЖьбВ оьбь,то «пп-
ст Аь,Жтпп+ Же епт ж,ь«пь- от,ь жеопльбо«ь+ Же т. пьле о,псь т тА елЖтп-о-ё
йетпВ ьбьпрр жпп,т »плп/рже оп,ьпь ел ор»-+ е»р/ь- еллрбат«ь «е «орАё
*епь ыпоьфь Аь,+ ?е «,т-,е е,пе пь рже епесрптр п А,ьлстА »бь-А+ пе Аь,-
Жтп бео+ п ЖрАп Аеж,е бт«рот ьпер «еотьптр< Н»р/ьптр еллрбапт бт ь.«ьр «,ь-
отБ п пеже ь.«ьВ«ь+ п ехь< …п,ьп ) тжбпспь « бппь. ?т. опАьосрлст. т пжбеь
ежбеАь « о,пЖьр пре«тпе«рпт-< шьп пе п «,ьот+ *е«р,тр, т,т ?ь Аьооь+ «рбрИ/ь-
бт елпер АВо,т е «еАеапеот жбь»раь< Нпт брпбьопВр «етпВ «е «брА- »т« т спбАь
пбреорр+ епт от,пВ+ пежль оебр«ппИо- «е «брА- бьлптпе«+ епт «р,тпе,рпВ+ пежль
бе.ел- е п,тхьА …ьА»п,ь ел »ер о«ет. »ьбь»ьпе«+ ебь«,--о пь «ерппё ще епт рб-И
Жр,е«рЖроптр е»,тп т «оИ о«еИ бт«,рпьр,пео+ пежль пьЖтпьИ жбь»тё
*елпАь« е еА+ Же алр ыпоьфп бт ьпер еллрбапр+ «ь,тлр паьопп,ьоё щр+
е,пе пр ?еМ
ще пежль еп-,ь+ Же Аежп олр,ь о пббрА т лрАт -пВЖьбВ+ ро,т ле»рбпо- ле
Mрпрже л«ебхь+ т «е«ор о.«ьт,ьо ь орблхрё
) ше,пе »В пр ппь,тБ ыь.тлр«бьп+ пр «лпАьр «Вльё
ьфоь »роепет,ьо е ьтлар+ «рл оробь оп,ьпь еоь«ь,ьо « о«ерА л«ебхр елпь
ое о,пжьАтё щь оЖьор «ь,тлр+ епт отлр,т « жьбрАр «ьрбт »ре «о-пт. пе«еоррё …тлр,т
« еоьлр+ -пВЖьбВ пр Аеж,т бептппп «ппб+ пе пр Аеж т птпе лбпжерё йопебр е«ьбь
оее»/т,т+ Же опебе жее«т »плр пр т Жржеё *еопбр»,т «е «орА пж,ьА+ ое»бь,т «ор+ Же
Аеапе+ пе «ор бь«пе опебе пп.п- рброь,ь Аьпт ьь.еА жее«-/рро- т/тё
…пе,пе бь ь ?е «брА- ьфоь АВо,рппе «В«ь,ь п оВппэ
) …п,ррАьп+ жлр В<
гепрЖпе+ бт рб«В. оппь. -пВЖьбопт. ,еарп т рб«В. пбтпь. « Lлтбпр Арпп,о-
жепрх+ т пр елтпё ще оп,ьп пр орст, «ВбпЖь о«еИ ое,тхп+ о«ер л«ебрх т о«ер жьбрАё
*еЖрАп<
пббрА т еоь,пВр « MрпрА л«ебхр о,Всь,т спА пь лбпжеА »рбржп меофебь+ рбр-
пжь,то+ ь пежль бтпро,т т«ротр е »ппр -пВЖьб+ пббрА т «е«ор оь,е ,е.её Нпь еА-
пт,ь бьоопьВ …п,ррАьпь е »ппр о рбр«рбппВАт пер,пьАтё
щрАпеже ежел- бт,В, е оьАВр ппрх+ Же бтпеот, пптжт+ оепбпсрппе Аеь,
же,е«ерэ
) гьпер оЖьор+ Же п Арп- е«ьб пь ?еА »рбржпМ ыет пьпеАВр еобьль,т+ п Апежт.
бьжбь»,рпВ т бьжбеА,рпВ ,ь«пт+ оп,ьлВ+ пер-пе п»тё й …ьА»п,р обьспе т же,елпе+
ебже«хВ опееА т лбпжтАт белппьАт беое »е-о- «рт е«ьбВ пль+ Же»В пр »В
ежбь»,рппВАт+ жебеаьпр »е-о- «В.елт пь п,тхВБ
Л пт. « MрпрА л«ебхр рль »В,ь+ »е,ср еже+ »е-о рбрбь«,- о«ер опе « …ьА»п,
т пр ар,ь- п«елт еьбВ е»бьпе+ ебже«хВ ель«ь,т «ор ь »рохрпепё ще пббрА «ор бь«пе
бьоеб-лт,ьо ««рот обежпИ ?пепеАтИ+ пе пьр+ пьп ле,же бтлро- отлр « еоьлрё
с еоьлВ еар пр »В,е+ епт Аеж,т прт т,т пр.ь « ,И»пИ Атппп+ е,пе «е ппль<
…пьЖь,ь+ по,Всь« е еА+ Же пбтЖь -пВЖьбВ+ бр»п- оАрбт рр т лррр+ пббрА топжь,ьо
е-пьое-/рАп т ьлпАь,ь »раь+ пе ееА ееАпт,ьоё гьпь- бьптхь+ ро,т рбрбь«-о-+
е лежпь »плр прбплпе+ п прр о,тспеА Апеже ,Илрр+ Же»В Аеапе »В,е тоЖрпп+ бьо-
«ебто-+ ьрб-о-+ льар рбрелр«стоё
щь «ебео+ пр ое»тбьро- ,т »раь+ е«рт,ь брстр,пеэ
) щр+ еоьпрАо- лроё …пебе «рбпро- т Lлтбпр *е«р,тр,+ еп обь«то- о »ппе«-
/тпьАтё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
116
ыВо, е еА+ Же -пВЖьбВ Аежп рбрбь«то- т бт«рот о«ет пжбеВ « тое,прптр+
оьбьр,пе жпь,ь е ор»- т еар АВо,рппе Ае,т,ь-«ебесь,ьэ
) …п,ррАьп+ жлр ар В<М
Лар пр бьлт ор»-+ льар пр бьлт е,пе о«ет. лррр+ бьлт …ьА»п,ь+ рже атр,рр+ бьлт
рже оеперо«т-ё > « оьАеА …ьА»п,р « »ппр -пВЖьб опе«ь «тпт,тБ пббрА т с»бьжтАьё
Гебеаьпр »В,т п»ралрпВ+ Же+ е,пЖт прпь«топВ. ,Илрр пь бьорбьптр+ -пВЖьбВ пр
оь,т »В жбеАт оьА жебелё Г,прр пр бтлпАь+ пе пь пьалВр бееп пр пьптпрс ,ьепё
ш-пп,то обьспВр лпт+ т»е оьАер -ар,ер л,- Жр,е«рпь ) прт«ропеоё MИлт Аежп
«Впрот Апежер+ пе епт ле,апВ пь+ бьлт Жрже АпЖрпт-+ т »В п«рбрпВ+ Же епт пежль-
е ьпепЖьо-ё
Л пббрА ьпер п«рбрппеот »В пр Аеж,е+ еоь«ь,ео е,пе п»раль оьАп ор»- т
еоь,пВ.ё Н рр оеперо«т- ь«тор,е оеперо«тр «ор. е»тьр,рр Mрпрже л«ебхьё йор
ептАь,т+ Же меофеб пр ьпь- па орбрпь- бржбьль л,- -пВЖьб+ рбр,В бе,т« Аеапе
,ржпеё пббрА о паьоеА аль,ь беп,-тр т лро+ «рл пар оь,т т«ропВ бр»е«ьпт-+
«Вл«тппВр -пВЖьбьАт « …ьА»п,рэ «Вль тА с»бьжтАь т пббрА о лрАтё
гьь,ео+ бтопо«тр прпь«топер -пВЖьбьА ьорпт ле,апе «В«ь п еоь,пВ.
арп/тп «еАп/рптр т бр»е«ьптр ,т»е лрро«тр,пе «Вль пббрА+ ,т»е тА ептпп
л«ебрхё ще бетес,е е»бьперэ арп/тпВ+ оьАт епь«стр пптарптр т ь»«рптр+ о,е«пе
о,ет,то «епбпж проЖьопер пббрАё шррб пар пр »В,е лр,рпт- пь о«ет. т Жпат.+ обь.
ьоь«т, е»тьр,птх Mрпрже л«ебхь ь»В бьобт т рброр,то- « ж,ь«пер льптр е
пропе,пе Жр,е«рп « пеАпьпё Н е»тьр,птх пр еоь«ь,ь т Жр,-лё
щреатльппе л,- ор»- пббрА епьь,ьо «е ж,ь«р пр»е,сеже жьбрАь+ е,тЖтр,пер
еое»рппеоИ пеебеже »В,е еопо«тр бр«пеот+ ь«тот т прпь«тотё Ео,т ьпь- т »В,ь+
е е,пе е епесрптИ п рА+ пе бр«бьт, т. атп « песАьб »ропепрЖпеже еатльпт-ё
7ьтАь бепп,ь ь ,рЖе лбрАь«спИ пббрА+ «ор ?т пеЖт епт оь,т «е,ж,ьь+ ,тс
о,ржпь бтпбВ«ь- ж,ьь+ ел пеебВАт епр«е,р ,рж,т рптё
) =е<М ) «оптпп,ьо пббрАё
7ьтАь+ олр,ь« пьп+ Же»В ь Ае,Жь,ь+ еАьпт,ь ь ое»ерё Л пббрА «опе,В.пп,ьо
пьлральэ *е«р,тр,<М ще « пебтлебр рр аль,е прЖе тперё
*еьлт л«п. ьппьппВ. « беоВр епбВ«ь,ь арп/тп ое-, ежбеАпВр ЖрбпВр р«пп.ё
8ьар « пеЖпеА е,пАбьпр+ пеебВр рл«ь бьжеп-,т л«ь о«рт,птпь+ пббрА ,ржпе ппь,ь
мьпп ) р«пп.ь т л«ебхь селбеАё > арп/тпВ<ёё
Нлпь ептпп,ь епбВ«ь,е+ т пббрА пр«е,пе «опбтппп,ьэ
) ьтларМ
щр « от,ь. »е,ср олрбат«ьо-+ оробь оп,ьпь »беот,ьо п прр « е»Ч-т-э
) 8ь+ ?е -ё
пббрА бтатАь,ь п ор»р п+ Же ое«орА прль«пе прпь«тлр,ь рр+ ь оррЖьо о,е«пе бе-
от,ь ь/тВ+ т пже«ьбт«ь,ьэ
) йор »плр .ебесе+ «ор »плр .ебесеё
Нпьь,ео+ Же ьтлар пль,ео »раь т л«ебхь пар ежль+ пежль -пВЖьбВ « прже
«еб«ь,тоё 8«ь лп- епь опбВ«ь,ьо « АрЖрт+ пе ееА брст,ь »раь оИль+ пьлр-о л«т-
ппо- ль,ср « ыьптопё
) шьА ро жлр об-ьо-+ - пьИ+ « ыьптор пр ?т. беп,-В. -пВЖьбё
) Нпт ро «рлр+ пе оррЖьо е» ?еА ,пЖср пр лпАь+ еже«ебтА ь«бьё …ррЖьо «В
ле,апВ еле.ппё
ьтлар о рр о,паьппер побет,т « Аь,рппер пеАпьр « епе-. оьАер пббрАё щь
?еА пьое-,ь пббрА+ ьАрт«+ Же ьтлар опебе беаьё
) щр »роеперро+ жеоеаь+ о пьАт Кррпь»+ епь .ебесь- е«тп.ь т ,рпьбпьё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
117
ьтлар р/р ле,же бВль,ь+ пр « от,ь. е«рбт+ Же пар еЖт « »реьопеот+ п»ра-
ль,ь пббрА+ Же о бьоо«реА ппапе ебь«то- « пё
) 8ь-ль+ пепрЖпе+ ь епь еотр+ жеоеаь+ ппапе пь»бьо- от,ё
пббрА ептАь,ь+ Же пт е пьпер лебежр пр Аеар »В т брЖт+ тАпЖрппь- арп/тпь
«е-«е белт ле обепьё ще оьАь ьлпАь,ьо+ Аеар+ ьтлар бь«ь т тА о,рле«ь,е ебь-
«то- « ыьптоп< ще «оеАпт,ь е лро-пь. арп/тп+ пеебВр ле«рбт,то рр т л,- пеебВ.
епь »В,ь ео,рлпрр пьлралер+ т «ле.пп,ьэ пр+ епь пр оАеар »беот «ор. ?т. проЖьо-
пВ.ё
щь о,рлпИ/тр лрп т-ь поь,еот бепот«сь- пр е,пе пбрппИИ+ пе т е,плрп-
ппИ Ае,т«п ьтлар бьоопьВ«ь,ь е еА+ Же пь,ьё
й …ьА»п,р паьо+ -пВЖьбВ брст,т епьь «орАп Атбп+ т еое»рппе оп,ьпп+ пе
.е-тп « ое,тхр т тАрбтт+ епт жбь»т,т т аж,т л«ебхВ т леАь «ор.+ пьп-е о«-ьппВ. о
с»бьжтА-ьсер+ ь е т «е«ор пр о«-ьппВ.+ беое Же»В епьь о«еИ от,пё ыпежтр ппхВ
« паьор »раь,т т жебель+ п,-п-о »е,ср пр «е«бь/ьо-ё !ьбпсрптр бьлт бьбпсрпт-+
беое ппбьа+ беое ар,ьптр епьь о«еИ от,псппё Гбь»т т п»т«ь о«ет. ар+ Же»В
топжь оп,ьпьБ
гепрЖпе+ пт « е лрп+ пт пь о,рлпИ/тр птппль пр ер.ь,т+ ееАп Же тАпЖрппь-
ьтлар белт,ь бьпср обепьё !р»рпеп беат, пропе,пе Жьое«+ пт еВпь- Кррпь»+ пт
е«тп.ь т ат«ст. «е л«ебхр еАеЖ пр оАеж,т+ о,тспеА Апеже рбрпро,ь « ео,рлптр
лпт проЖьопь- арп/тпьё
Ноь,то « MрпрА л«ебхр+ «епео- Ае,т«В+ Же»В птпе пр «Вль, т. -пВЖьбьА+
Же»В ?ь е«рбр«сь- е ое»о«рппер от,В+ пьп «рбрИ е ьь.ь пбе«т ат«епВр+ Аьооь
пр рбр»бь,ьо Жрбр бе,т«ё
ще -пВЖьбВ пар пьЖь,т еоВ«ьё Нпт .е-рптЖь,т « …ьА»п,р хр,пИ прлр,И+ жбеА-
е+ Же »В,е ,ржпе «-ё гьтлат+ ле,апВр е.бьп- «ебеь л«ебхе«+ о»раь,т+ ,тс ь«т-
лр« -пВЖьбоптр оепт+ ь ееАп «е л«ебхВ «бВ«ь,то ,ржпеё ще е.бьпь жьбрАь епьь,ьо
пбрпер+ т «ебеь льар пр бе»е«ь,т спбАе«ь+ беое ое»тбь,то б-леА+ пбтЖь,т+ пжбе-
аь,т+ пе пр »е,срё
ЯпВЖьбВ бр»е«ь,т о«ержеэ «В,ьт аь,е«ьпр ь бт жель т «рот « е.ел+ Же»В
Аеапе »В,е е»ежьто-ё …п,ьп птпьпт. бр»е«ьптр пр бтптАь,+ бьже«ьбт«ь о А-ра-
птпьАт пр оь,ё йе «рбпро- т Ежть с»бьжтА-ьсь+ пеебВр ебь«т,о- пль ь лрп-
жьАтБ …п,ррАьп пр »В, п«рбрп+ Же с»бьжтА бт«рр лрпжт+ л,- ?еже о,рле«ь,е « оьАеА
Ежтр б-.пп Апежт.ё
*бтАЖто оп,ьп л,- бьобь«В пьл А-раптпьАт т,т пь «ВбпЖпп о«ерАп жьбрАп+ »ер-
«ер лп. -пВЖьб опе«ь елп-,о- »В+ пе *е«р,тр,- пр »В,е+ еп ептпп, Lлтбпр+ елпьпе
« …ьА»п,р пр е-«,-,о-ё мВ,е обьппе т бр«еапеё йор Жь/р бьль«ь,о- бее оеАпрпт-
т оеаь,рпт-ё Нлпе лр,е ежбь»т т оарЖ «-Вр Жпаер жебел льар »р бьбрсрпт- оп,-
ьпь+ пе ое«орА тпер …ьА»п,ё й ьь,р+ епь аж,т+ бьбпсь,т т льар п»т«ь,т+ е» ?еА пр
лпАь,т+ ое о«етАт бь»тбь,то+ пьп о «бьжьАт+ ь ррб пьЖь,т бт.елт « ор»- т оьпе«т-
,ео обьспеё
шррб »В,е пар пр ле пббрА+ .е- беср, о,п.+ Же епь е п оебепп меофебьё
ыпежтр «ьрпр льар бьле«ь,то+ Же пр пль,ео ле прр ле»бьо-+ ?е ебь«льптр рбрл оп,-
ьпеА+ Ае,+ ежбет,т+ пе пр бепп,т арё > Же л«ебхВ ьсрр бьжбь»т,т+ ьп тА т пьлеМ
8пбпВр п р»- ое«рЖтпт+ оп,ьп+ жепт е ор»- ?еже жбрпь т бепое,ьппп+ т -пВЖьбВ беле,-
аь о,пат «рбер т бь«лерё
ще оп,ьп пр «е«бь/ь,о- « …ьА»п,+ т птпе пр пь,+ жлр епё шррб оьпе«т,ео
обьспе пар оьАтА -пВЖьбьА+ прт«ропео пжьрБ
щрАпеже бтл- « ор»- ео,р беле« т ,ьЖь е пАрбсрАп бр»рппп+ ьтлар бьоопьь,ь+
Же ь «брА- еопо«т- пббрА « жьбрАр бетес,е Апежерё *е«р,тр, пр.ь, « Lлтбпр+
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
11O
ь»бь« о ое»ер еЖт «ор. «ттбррё *еЖрАп ) птпе пр Аеж еп-+ о,е«пе брлЖп«о«е«ь,
»ппё Ноь«стро- «ттбт прбрАрппе ежт»,т »Вё
шпль ар еп «В«ь, л,- е»Ч-опрптр т 7рб.ьл-ьспё К- бтр.ь,+ п«рбрппВр+ Же ь
прже ьоп-о- арпь т «ь,тлр+ ь ееАп бржбрсрпт-+ пьп «оржль+ оерлп о бппё йеАеапе+
ьп т »В,е »В+ ее»бь« «,ьо+ …п,ррАьп ое.бьпт, »В 7рб.ьл-ьср атп+ льар ео,р еже
пьп е бтп-,о- еопеб»,- оьАеже оп,ьпьё ще ьсь «опт, « рбрь,пп о е.бьпер *е«р-
,тр,-+ Же »В,е лр,еА бплпВА+ «рл …п,ррАьпь е.бьп-,т прАВр+ т »В, тАт п»тё
гепрЖпе+ же«ебт,т+ Же п»т е бтпьп оьАеже оп,ьпь+ пеебеАп пьлер,е о,псь
жб-пВр о,е«ь+ тбВжьрАВр -рАё йеАеапе+ ь Аеар+ »В,е+ пьп опьь, оп,ьпэ 7рб.ьл-ьсь
пр еар,ь, ле»бе«е,пе ептпп епет оп,ьпь т епьь, оебет«,рптр лт,отьА )
прАВА е.бьпптпьА *е«р,тр,-ё шр рже т ебрст,тё
Лпь« е жт»р,т Апаь+ …р,лапп-оп,ьпт- бтс,ь п *е«р,тр,И « ЖрбпеА елр-птт т
бт «ор. е»Ч-«т,ь+ Же пьлрро- опебе пьлр ьпер ар е оьАеАп оп,ьппМ …п,ррАьп бежпь,
рр беЖ т бтпьь, пр е-«,-о- рбрл ж,ььАт ле пепхь лпррё йь,тлр+ рлт«сь- о леЖрбИ
п оп,ьпп+ ое«орА еЖрбпр,ьё Нлпе лр,е+ пежль Апа бьобь«,-ро- ое о«етАт »бь-Ат т,т
оВпе«-Ат+ беалрппВАт лбпжтАт арп/тпьАт+ пе ое«орА тпер+ пежль »бь бьобь«,-ро- о
АпарА оробВё
с«ротр е» п»тро«р ьст ел,т,е Аьо,е « ежеп+ т -пВЖьбВ рбр«рбпп,т о«ет
пер,птБ
пббрА т оьАь пр Аеж,ь е»Ч-опт+ еЖрАп «лбпж »беот,ьо пь »рбрж+ орблхр е«ь,её
> пь«обрЖп пар орст, оАебтр, т е»ь р«пп.ьэ
) шьА »ьбп *е«р,тр,-М
Lе лрро«тр,пе »В, оп,ьп+ пеебВр бт,В,+ олр,ь« еб-леЖпВр пбИп е Lлтбпр
ле е»рбра-+ пе обьп « …ьА»п, пр еср,+ аль,+ епь бтпроп т«ротр е еА+ Же «е-
бто- « жебелрё …п,ррАьп пар пь,+ Же жьбрА пр еобьль, (.«ь,ь рже брлпоАебтр,пе-
от т »еоьплатМ)+ пе оеаарпВ л«ебхВ Апежт. ьсрр+ « еА Жто,р т селбеАё Глр ьт-
лар+ пепрЖпе+ пр пь,ё
) *бт«рлт лррр+ ) пебепе »беот,ь пббрА ГИ,+ еЖт »ржеА пьбь«,--о п тбоп+
ппль пар ел.елт, »ьбп оп,ьпьё
…п,ррАьп п«тлр, орсь/пИ пббрА тль,т+ епь »В,ь елрь ле«е,пе беое+ ьпп-
ьпь « епбВ«ь,е+ ееАп Же «епбпж АпаЖтпВ+ пе оп,ьп пжьль, орблхрАё > ееА п«тлр,+
пьп е л«ебхь орсь о,паьппт о лрАтё щр«е,пе еоЖть,э Жр«рбе+ пьЖт+ о птАт «ор
« еб-лпрё
) *е«р,тр,Б ) оп,епт,т же,е«В «ор «обрЖь«стр+ пе …п,ррАьп «тлр, е,пе елпп )
о«еИ пббрАё е- «тлпВ е,пе ж,ьь « бебрт -сАьпь+ ь « пт. о,рВё
…п,ьпп пр бтоь,е е»птАь арп/тпп бт «ор.+ пбеАр еже+ ?ь арп/тпь о»раь,ь
т жьбрАь+ .,епп« л«рбИё …п,ррАьп олр,ь, пьп+ Же»В о,рле«ь,т ь птА+ т ебь«т,о-
«е л«ебрхё щь«обрЖп орст,т о,паьппт о лрАт+ ыр.Арл т ыт.бтАь. пр «Врбр,т т
птпп,то п ехп оьАтэ
) *ььМ
щьп,епто- « «ВоепеА Иб»ьпр оп,ьпь т пр пбепт рже еЖрп бплпе+ …п,ррАьп
беое «-, лррр ь бппт т бт»ь«т, сьжё Lе «Вж,-лр,е обьппеэ «рбрлт »ВобВА сьжеА
ср, «Воептр+ .плер …п,ррАьп+ еЖт ь/ь ь бппт бтт.ст. оВпь т леЖ+ ь ь птА о,рлеА
орст,т пббрА+ ГИ, т ыьбт- о >»лп,,ер т …р,тАеА пь бппь. т АпежеЖто,рппВр оебе-
«еальИ/трё
пббрА «ор еп-,ьэ оп,ьп пр Аеар птЖрже же«ебт бт ,Ил-.+ пь«рбпер+ о,пЖт,ео
паьопер т тА ппапе »раь< Нпь жее«ь+ по е,пе опьар ппльё пббрА пьпеА еле«ь,ь
мьппэ
) *епьат *е«р,тр,И+ жлр пьст пеАпьВё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
119
8ь+ ?е »В,е е+ Же ппапе …п,ррАьпп+ еп орст, епььо- е,пе ое о«ерр орАррё
КпьпеА бтпьь« о,пжьА «Врт+ ГИ, еоьлт,ь …р,тАь « рже пе,В»р,пп т еорст,ь
беЖ+ ыьбт- рбрль,ь >»лп,,п пббрА т еар «Вс,ьё 8рт ое-,т+ Ае,Жь ж,-л- пь АбьЖ-
пеже ехьё
гежль л«рбт ьпбВ,то+ пббрА пьпепрх оАеж,ь оптпп епбВ«ь,е т п»бь -сАьпё
Г,ьь «т,то « ,тхе оп,ьпь о «ебеоеАэ J=е<МKё > еп еЖт »р от, епот,о- пь лт«ьп т
бт«,рп п ор»р ыр.Арль т ыт.бтАь.+ епьь,+ Же»В елес,ь пббрАё …п,ррАьпп пр«Впе-
отАе .ер,ео е»п- оьАп пббрА+ пе опьЖь,ь лртё *рбрхр,е«ь« «ор. Жр«рбВ.+ еп+ пьпе-
прх+ е»бьт,о- п т. Аьрбтэ
) Я «ор пьИё … -пВЖьбьАт бь»рбпоё й жьбрА пр бептп,т+ пе л«ебрх с»бьжтАь
оеаж,тё ьтларБ
) Нпь пар прАпеже поепет,ьо+ *е«р,тр,ё
) ге<
) ьтларё
) Нппль В пьрс< Глр ьтлар<
) Клроё Нпь ле обепь белт,ь оВпь+ пе Аь,Жтп пАрбё
) ьтлар лро<М гьп епь оИль еь,ь<
) Ер пль,ео «В»бьо- т л«ебхь+ ь бт,В« оИль+ ьтлар …п,ьп пар птппль ль,ср
пр ер.ь,ьё
Нп обьст«ь, е ьтлар+ бьообьст«ь, е лр-.+ же«ебт, е »ппр т опебеА «е«бь/р-
птт с»бьжтАь т пт о,е«ь е прр оьАерё …рблхр пббрА оаь,ео е »е,тё щрпар,т епь ое«орА
пр ппапь …п,ррАьпп+ прпар,т рА еоппеА ее,ппп,ь рже е ор»- пь«оржль< йрл льар пр
бтпеопп,о-+ пр ьж,-пп, « ж,ььБ
ще епь бьле«ь,ьо .е- »В ь лрррБ
…п,ьп брст, бе»В «е л«ебхр ле о,рлпИ/рже лп-ё ер,ео обеот+ пр еьопе
,т ?е+ пе пьп епь Аеж,ь< ые,Жь,ьБ
йрЖрбеА …п,ррАьп бто,ь, ь пббрА р«пп.ь мьппё Клро пр »В,е ьпт. по,е«тр+ пьп
«е л«ебхр …ьА»п,ь+ .е- *е«р,тр,И п ар ео«е»елт,т ,пЖстр пеАпьВ+ пе пьпер оррЖьо
обео<
пббрА с,ь+ жьль-+ Же опьар …п,ррАьп+ «р,т ебь«,-о- « п ар ыьптоп «Арор
о лрАт+ аль « MрпрА л«ебхр+ епь еп бь»рбро- о А-раптпьАт+ т,т «ее»/р бежепт+
е»,ьжельбт« ь оьорптр лррр т оробВ<
Шьжпп,ь ь л«рб+ еп,епт,ьоэ
) *е«р,тр,Б
Нп олр,ь, пьп р«пп.п пль,то-ё гежль л«рб ьпбВ,ьо+ елеср, ое«орА »,тпе+ пьп
лр,ь, пежль-е+ елп-, рр ,тхе ь ел»ебелеп+ т.е обеот,э
) тль,ь<
с о,е«пе беб«ь,е ,етпп+ пеебь- ое,пе «брАрпт лрбаь,ь+ п пббрА еепеА .,В-
пп,т о,рВё Клро епь ,ьпь,ь е еЖь-пт- е,пе рб«Вр лпт+ «рбпрр+ пеЖт+ пежль оь,е е-
пьое-/рАп еьопе+ е о,рь. »В,е ь»Веё …п,ррАьпп бьоопьь,т е еА+ пьп е,пе«е бьо-
еб-аь,ьо «е л«ебхр пббрА+ пьп «ор ебжьпте«ь,ь+ пьп п прр е-пп,то еоь,пВр арп-
/тпВ+ пьп бтр.ь,ь ьтларБ Апеже бьоопьь,т ьпеже+ Же «ВВ«ь,е «ео.т/рптр рже «е-
,И»,рппер+ пе л,- оп,ьпь »В,е ж,ь«пВА лбпжерэ аль,ь<
Нпь ,ьпь,ь+ ебесь- о,рьАт бп»ьспп пь ,И»тАер жбплт+ ь еп ое-, т беое ж,ьлт,
рр е,етоВр «е,еоВё с пр ппапе птпьпт. е»Ч-опрптр+ птпьпт. о,е«ё Нпь опАр,ь о»рбрЖ
лррр+ епь аль,ьБ > еп бтр.ь,ё
…п,ррАьп обь«т,о- о -пВЖьбьАт »Вобе+ еп беое е«е,т, тА бьорб- В,+
«Валь,+ епь Жп еоВпп+ пежль -бео попт Арое оеАпрпт-А+ «рбпп,о- « …ьА»п, т
бтр.ь, «е л«ебрх еЖт »р е.бьпВ т «В«ь, п ор»р ьЖтп/тпе«ё ЯпВЖьбВ «етпВ+ епт ехр-
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
120
пт,т п«рбрппео т »рообьстр оп,ьпь+ ееАп Же т. »В,е «е Апеже бь »е,ср+ ЖрА р.+
о прА бт»В, *е«р,тр,ё
шьп бтпЖьИ обет«еже пеп-э ро,т рже обьп лрбжь ь плп т,т -пп пь ьбпьпр+
«»бВппр+ еВпВр ппбетр, пАрр еоррппе оежпп срИ «е,пеже ат«епеже+ оп,е-
п-- рже же,е«п ле рА,тё …п,ьп е«е,т, -пВЖьбьА бьорб- т. -бео т оеперпе жпп,
же,е«В п рА,рё
Нпт пар »В,т жее«В епебто-+ пе+ ое»бь«сто «Арор+ опе«ь еЖп«о«е«ь,т ппбьа
т брст,т лтпе«ь о«еИ «е,Иё ще …п,ррАьп пр бьорб-,о-+ еп «В.«ьт, оь»,И т беое
опро же,е«п епьь«срАпо- б-леА -пВЖьбпё Ноь,пВр оп,епт,т же,е«В »рбеепеё …бьс-
пь-+ бьбпстр,пь- от,ь »В,ь епебрпь+ .е- пор,ь Апежер пь«ебт ь «брА- »ппьё
с -пВЖьбВ+ т оп,ьп е,пЖт,т .ебестр пбепэ -пВЖьбВ еп-,т+ Же п ?еже *е«р,т-
р,- бппь .е т .е,рпь-+ пе пбрпь-+ оь»,И лрбаь пАрр т же,е«В бп»т еар+ ь …п,рр-
Аьп ) Же лтпер от,р ппапе ль«ь «В.ел+ Же»В епь пр е»бьт,ьо бет« прже оьАежеё 8,-
?еже -пВЖьб ппапе беое «елт « ь«ер«ьр,пВр е.елВ+ ь р/р еоррппе+ пьп срИ
пебе«тоеже пеп-+ жпп п рА,рё
й о,рлпИ/рА желп »В, е»р/ьп пе«Вр е.елБ
гпль< гепрЖпе+ « Е«бепё *брлпоАебтр,пВр бь«тр,т еорст,т бто,ь « бье-
брппВр …ьА»п, ео,е« о брл,еарпт-Ат Атбьё …п,ьп+ обь«т«стро- о лтпер от,ер -пВ-
Жьб+ рбрл пеебВАт лбеаь,ь «о- Е«беь+ леоетп п«ьарпт- т бтоь,пеже тпЖрпт-Б
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
121

.айоы с п п /-жпе

) ГеоеаьМ ) гррр »В,ь пр беое ««е,пе«ьпь+ епь еЖт «хрт,ьо « пббрАё
) =е о,пЖт,ео<М ыр.Арл< ыт.бтАь.<
) щр+ жеоеаьё ЛАе,-И+ пр «Вль«ьрр Арп-М
) геАп< =е В пь«ебт,ь<
) шьАБ ьА ?ь обьспь- арп/тпьё щр ель«ьрр рр Арп-+ пАе,-Иё
*еп-«+ Же лр,е пьоьро- е,пе гррр+ пббрА о,ржпь поепет,ьоё 8,- прр ж,ь«пер
…п,ррАьп т лрт+ еоь,пер пар пр ое, «ьапеё
) Ге«ебт е,пеА+ пеже В ьп топжь,ьоё Я птпеАп р»- пр ельА+ ро,т пь р»р+ пепрЖпе+
пр »е,сер «тпВё
) шьА собь+ епьБ епь пе,лпп-+ жеоеаьё
) Нппль В пьрс<
Нлпе«брАрппе о пббрА «ебео ьль,ь т Кррпь»э
) Нппль В пьрс собп<
гррр епот,ь же,е«пэ
) Я »В,ь п прр о,паьппер+ пе о»раь,ьё
…»раь«сь- бь»Вп- ) ?е ,е.е+ ро,т рр ь.е- о.«ьт+ льар пббрА ьопто-
»плр бплпеё ще пббрА ебьт,е е+ пьп оьбьр,пе бьообьст«ь,ь гррр Кррпь»э
) =е В лр,ь,ь п собВ<
) Я птЖрже+ е,пе леА п»тбь,ь т отбь,ьё ще - «тлр,ь+ пьп епь пе,лпрё с епь «тлр,ь+
Же - п«тлр,ьё шежль - о»раь,ьё Lе обьспеё
) Кррпь»+ Же ?е ь собь<
…ьбп.ь епбе«рппе пь.Апбт,ьоэ
) …б-Жр лр«еЖпп+ жеоеаьё ше,пе по опьЖь,ь опьар+ п пеАп бтс,ь собьё Я пер-
Же бьоопьапё Lе ,е.е+ Же собь лроё
) Е«пп. бе«елт, рр «еп пльБ
) й епет «ь,тлр<
) Я пр пьИ+ - е,пе «тлр,ь+ Же рр е«р,т пльё
) шьА т ыь.тлр«бьп ат«рё
Кррпь» пьп-е пр о,тспеА .ебесе поАр.пп,ьоэ
) щр-рБ ?е п «ь,тлрё
) =е В пьрс+ бьоопьВ«ьрМ
) гррр+ об-Жо- т пр епьВ«ьро-+ епь собь пр прлрё Нпь пр ле,апь пь+ Же АВ
е прр пьрАё шр»- птпе пр «тлр,<
) щр+ ) ьАеь,ь же,е«ер о,паьппьё
) с Апр пр,- епьВ«ьо- ?ер «рлАрё пббрА+ - бьоопьап р»р пер-Же+ ро,т ер-
Арс+ пьп пьле+ бьоопьап р/р Апежерё ще е,пе р»р+ Же»В пр »В,е ,тспт. псррё
Нпт пс,т « ль,птр прсп оьль+ ор,т ьп+ Же»В »В,т «тлпВ «ор ел.елВё Lе пр»е,-
сер ь«т,еп пббрА еЖрп ,И»т,ь+ еоИль епбВ«ь,о- брпбьопВр «тл+ е»лп«ь, ,ржптр
«ррбеп+ « аьбп пр »В,е лпспе+ ь « бе.,ьлпер «брА- жель .е,елпеё
> р/р лрро«тр,пе .ебесе «тлпе+ ро,т пе-е бт»,таь,о-ё пббрА Жьое п.елт,ь
оИль о пптжер+ ?е птпеже пр плт«,-,её
йе т оррЖьо епь побет,ьо пь елпспь.+ о,е«пе л,- Жрпт-+ Кррпь» бтор,ь б-леА
т+ еЖт пр бьатАь- жп»+ бтп-,ьо бьоопьВ«ьё
) шВ пьрс+ пьптА »В, ерх *е«р,тр,-<
) …п,ьп …р,тА Я«п< троептА+ от,пВАБ Н ЖрА В<
) Я пр е еАё Н еА+ пьптА еп »В, Жр,е«рпеАё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
з
с тержаопе
Натльптр
4
ьорпт
17
ще«Вр «бьж
2O
с»бьжтА-ьсь
41
ттп пь жбьпт оАрбт
54
ытбпВр жел
6O
йВе«
O2
гьп берт е пбьИ
96
мпп
112
шьрпВ о«ет т Жпатр
121
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
122
) Нппль ар Апр пь<
) щтпежль пр бьообьст«ь,ь е атпт «ь,тлр т лропт. жель. *е«р,тр,-<
) щр+ пьп - Аежп<
) ебесе олр,ь,ьё *ео,псьрё >рср ьфоь п оп,ьпь …р,тАь »В,ь А,ьлсрр арперё
мплп/рАп оп,ьпп ежль бтс,ео опбВ«ьо- е жпр«ь ехь « гбВАп+ ерх ьфоВ .ьп
ырпж,т-Гтбрр еллрбаь,ё Л ьфоВ АьЖр.ь щпб-…п,ьп о«етА пАеА о,ь«т,ьо+ епь т еоь-
бь,ьо+ Же»В хьбр«тЖ …р,тА >рср ьфоп « арпВ «-,ё й--е «-,+ ь «е пьпе«е бт ?еА
ьфор »В,е+ птпе пр елпАь,ё
ьфоь …р,тАп Апеже лррр белт,ь+ епь епт « шбьрпплр ат,т+ пе «Ват,т е,пе
лр«еЖпт т «е …п,ррАьпё йор ептАь,т+ ьЖрА щпб-…п,ьп еоьбь,ьо оео«ьь ьлЖрбтхпё
…«ет. леЖрбрр п щпб-…п,ьп пр »В,е+ »е,ь,т+ Же ьфоь « А,ьлсрже оВпь оьАер щпб-
…п,ьп «,И»т,ьо+ е еар ж,ььАт обр,-, « о«елппИ оробпё Л щпб-…п,ьп »В,т л«ь оВпь
е «ебеже Апаь+ елпеже Аеопе«оптр бь«тр, «еотВ«ь,+ «ебеже епь о ое»ер « гбВА
бт«р,ьё йе « прже-е т «,И»т,ьо ьфоьё 8ь пр опл»ь+ «тлпеБ
*ееА …р,тА « Lлтбпр пср,+ бет« ехь А-ра елп-, пар пьое-/трё с бет«
»бьр«ё елт,т о,п.т+ Же щпб-…п,ьп ь«рпер о,е«е бет« ехь …р,тАь оп,ьпь мь-тль
пь,ь т,т о рже ,И»тАер арп/тпер опАр,ь леже«ебто-+ Же»В оп,ьп мь-тл е брое,ь
епьь,о- « е,п пр о«ет. оьбст. оВпе«рр+ ь « е,п А,ьлсрже ) …р,тАьё
!епое,ьпь рбрлрбпп,ь ,рЖьАтэ
) йор бьлт «,ьотМёё
) щр е,пе+ пббрАё !ьлт атпт еарё *е ьпепп оп,ьпь ыр.Арль бтсрлстр п «,ь-
от Аеж тобр»т «ор. бело«рпптпе«+ оеое»пВ. пь прр бррпле«ьё мбь- …р,тАь пт
рже+ пт рже лррр пр еаь,р,т »Вё ьфоь пь,ь+ Же ро,т …р,тА пр оьпр оп,ьпеА+ е рр
т лррр алр пль«пьё
) > оьА …р,тА<
) > еп еопт, ьп арё Нрх ео,р епьь е брое,ь прле,же беат,+ пр пор, льар
ле Lлтбпр лер.ь+ пАрб «лбпжё мбьр« т ,рА-пптпе« …р,тА пптЖеат,ё > ееА т ое»-
о«рппВ. оьбст. оВпе«рр еарё Ноь,о- елтп …п,ррАьпё ЕАп птпеже пптЖеаь пр бт-
с,ео+ пежль ерх пАрб+ п *е«р,тр,- пт л-лр«+ пт »бьр«+ пт л«еИбелпВ. »бьр« прё
> оп,ьп …р,тА пАрб ьА ар+ жлр т оп,ьп мь-тл+ ) « =еб,пё шеар « Lлтбпр р.ь,ё Ге«ебт,т+
Же е ЖпАВё
) > « лрро«тр,пеот<
Кррпь» Жп еАеб/т,ьоэ
) Ге«ебт,тэ е ЖпАВё ще - пр е еА р»р бьоопьь .ер,ьё …,псьр ль,срё
…п,ьп …р,тА »В, АпаЖтпер «ВоептА т пбьот«ВА+ *е«р,тр, т беоеА+ т оьИ «
прже+ е,пе «е ерх пбппВр+ ь *е«р,тр, оп.е/ь«Врё трп/тп « жьбрАр »В,е Апеже+ пе
е,пе «е обьппео п оп,ьпь тАр,ьоБ ) трп/тпь оптт,ь же,ео еЖт ле среьё )
ыь,Жтпе« ,И»т,Б »р,В. р«пп.е«Б
) щп т Же<
) > е+ Же пр «оржль ьп »В,её й шбьрпплр пебАь,пВр »В,+ ь пьп оь, ат е
ьфоВ елр,пе+ ьп тБ
с «ор бь«пе пббрА пр ептАь,ь+ п ЖрАп п,епт Кррпь»ё щп+ ,И»т, оп,ьп …р,тА Аь,-
Жтпе«+ пе «рл пь,елт, ар лррр+ п прже пр елтп …п,ррАьп »В,+ т леЖрбрр еар е,пеё
*еп-«+ Же пббрА ьеАпт,ь «ор+ Же рр опььпе+ Кррпь» ьЖрА-е пт«пп,ь т беле,-
ат,ьэ
) й шбьрпплр ьфор еАежь,ь собь+ «ор пь,т+ Же епь бт«ебеьАт-е«ебеьАт
ьптАьро-ё г ЖрАп ьфор бт«ебеВ+ ро,т Апа «Вппалрп пр.ь+ ь рр о лрАт еоь«т<
Я«пе пье»ебе ) е«ебеё с,т бт«ебе+ ль е,пе лбпжерё *ептАьрс<
пббрА пь «о-птр о,пЖьр пт«пп,ь+ .е- пр ептАь,ьё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
12з
) > ееА собь тоЖр,ь+ же«ебт,т+ Же епь « …ьА»п,рё гежль - « …ьА»п, рбр»бь,ьо+
рр пар пр »В,е+ пе пьс,то р+ пе «рблт,+ Же епь п ьфоВ »В,ь+ ь ееА « ыьптоп пр.ь,ьё
ще Же оп,ьп жьбрА ь»беот, т арп/тпьАт тпрброе«ьо- рброь,+ ?е еЖпеё
) шВ .еЖрс опьь+ Же собь ьптАьро- е«ебееА е арп/тп<
) с<ёё
) с бт«ебееА п Аь,ЖтпьА<М шВ о пАь оес,ьМ щр Аеар »В ьпежеё
) Я р»р бьоопьь,ь+ Же пьИ+ ь В па лпАьр+ пе ЖрА ьптАьро- т ЖрА ?е р»р жбетё
) Нр+ >,,ь.М
Нпь бьАВс,-,ь л«ь лп-+ »е-о оьАер ор»р бтпьо- « елебрпт-.+ ь ееА брст-
р,пВА сьжеА ебь«т,ьо п «ь,тлрё
) шВ ппль< ) ьжебелт,ь рр лебежп Кррпь»+ »е-о+ пьп »В пббрА пр пь«ебт,ь »рлё
) г «ь,тлрё
) КьЖрА<
) …бесп+ Же п лр,ьр собьё
) Н.+ б- - р»р бьоопьь,ь+ «В»е,ьрс ,тспррБ
) щр »еро-ё
!-леА о ьфоер+ пьп е»ВЖпе+ »В,ь …ьАтбьё
) йь,тлр+ .еЖп еже«ебт пьрлтпрё
) Л Арп- е .рпрльб-поь орпбре« прё Ге«ебтё
) йВ ееА бьоопьарр «ор оьАт+ пе - »плп же«ебт е,пе пьрлтпрё
ьфоь «еАпт,ьоэ
) щр .еЖрс бьже«ьбт«ь бт .рпрльб-поь+ пр же«ебт+ - р»- пр «ь,ь т пр лрбапё
шррб бье,т,ьо пар пббрА+ епь еАпт,ь брлеорбрарптр Кррпь»+ пе бьлбьар-
птр бео,её
) КьЖрА « жьбрАр собь<
КьАрпе »В,е+ Же тА- пьпеАе+ пе т »р еже пббрА «рбт,ь бьоопьп Кррпь»+ ь б-
»е,ь пр »плрё
) ге ьпь- собь<
) КьЖрА п «ьА бт.елт,ь собь< ) *ептАь-+ Же «ь,тлр Аеар беое брпбьт бь-
же«еб+ пббрА ле»ь«т,ьэ ) Я пьИ+ ЖрА епь ьптАьро-ё с пьИ «ьсп ьрппё ) КьАрт«+ пьп
«лбежпп,ь «ь,тлр+ «лбпж пеЖпт,ьэ ) с пр елппё
с п ар еоепь,ьэ епь беое бтже«ебт,ь оьАь ор»- п оАрбтё =е алр еже+ пе бе-
птпьр « ьбрпВр ьрпВ< … Жрже «лбпж белт,ео о,рлпИ/рр+ т оьАь пр Аеж,ь »В е»Ч-опт+
опебрр е еЖь-пт-ё !ь«рбпп,ьо+ Же»В «Врт+ т «лбпж еоьпе«т,ьо еЖт п л«рбтё
) йь,тлр+ ро,т - ерАп+ Же о *е«р,тр,рА Же-е бето.елт+ - бьоопьап рАп «орё
Ео,т Же-е о,пЖто- ое Апер т,т АетАт лрАт+ е *е«р,тр, «ор беЖр « еоь«,рппеА
п тАьАь тоАрё
й о«ет епет епь еЖт »раь,ь+ рл«ь ьпбВ« л«рб+ ебр»е«ь,ь тоЖтр бтпьл,ра-
пеотё гежль пар ьпро,ь бппп+ Же»В пьЖь тоь+ «лбпж ,ппь«е п,В»пп,ьо т о пле«е,-
о«трА пьпро,ь пь »пАьжп «орже пропе,пе о,е«ё
=рбр Атппп пббрА пар с,ь п тАьАп+ пеебВр « ?е «брА- е»пЖь, пе«рппт. бь»Вп
Ае,т«ьА л,- пьАььё *ебеот« еже«ебт+ епь ель,ь тоАеэ
) йВ пр ле,апВ птпеАп ель«ь рже+ епь - ат«ь+ птпеАпё
й бппп тАьАь пбеАр ,тоь рбрпеЖр«ь, рборп о тпАбплеАё щь «о-птр о,пЖьр+ пьп
пьеАтпьптр е» е»р/ьпттё *рбрпжьппВр тАьА ее»р/ь, т об-ь, ьрЖььппВр ,то пьп
Аеапе ль,срё
шррб еоь«ь,ео альё
ьфоь оьбь,ьо пр «оеАтпь пт о«еИ Ипео+ пт о«еИ Ае,елео+ ежбьптЖт«ь-
АВо,т е бес,еА рА «брАрпрА+ пежль …п,ррАьп оь, оп,ьпеАё Lе ьп Аь,еБ …,е«пе т пр
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
124
ат,ь «е«орё ще «оеАтпь »В,е о,тспеА -ар,её Нпь беат,ь прбеопИ т еЖрп бплппИ
атп+ .е- «оржль »В,ь епбпарпь »ежьо«еА+ Жьое проАрпВАё Нлпьпе ро,т елпАь+ пр
пь,ь т АтппВ епе-ё
шьп ат«п «ор+ п пеже «,ьо т »ежьо«е+ оеперпВ+ пь«рбпер+ е,пе пт/тр ль лрб-
«тстё йрбпе же«еб-э же,еже пр оАежп ежбь»т т оебеп бь»ерптпе«ё
ще ьфоь пр ь »ежьо«е »е-,ьо+ епь »е-,ьо ь атп о«еИ т лрррё Нпт Аеж,т »В
ат«В е,пе епь Аь « от,ь. ь/ттё
…е оебепВ Аеж,е епььо-+ Же «ь,тлр отлт+ ьлпАЖт«е ж,-л- «ль, т пьо,ьаль-о
«тлеА т еппьё ще .рпрльб-поь+ ат«п/ь- б-леА о .е-рпер о р. оьАВ. еб+ пежль >рср
ьфоь »В,ь беое бтпхрооер «е л«ебхр .ьпь ырпж,т-Гтбр-+ пь,ь+ Же ?е пр ьп+ тпежль
рр пьь,ео+ Же ьфоь т «е«ор пр от т пр елВ.ьр+ Же «ор рр «брА- ео«-/рпе бьАВс-
,рпт-Аё Lе «рбпе+ ЖрА »е,ср пьрс т Жь/р бьАВс,-рс+ рА В от,пррё ге еопьр
»Вобе т »рлпАпе+ брлпе еопьр бь«т,пеё
> «ь,тлр »В,е е ЖрА елпАьё
…ьАе тА- …ьАтбВ е-ьбь»опт епьЖь,е J«рЖрбп-- ое»рорлптхьK+ бьпср ьп т »В«ь,е+
епт Апеже же«ебт,т е «рЖрбьА+ проАеб- пь е+ Же елпь .е-рпь+ ь лбпжь- о,паьппьё гежль
ьфоь оь,ь «ь,тлр ) АьрбИ оп,ьпь+ …ьАтбь бт прр оь,ь .рпрльб-поь ) бь«ер бпперё
с ррб епт Аь,е »рорле«ь,т е «рЖрбьАё ще бьАВс,-,ь ьфоь е-брапрАп Апежеё
…ьАтбр »В«ь,е аь, о«еИ ьппИ пАппИ т пбьот«пИ жеоеап+ пеебпИ >,,ь. е»лр,т,
оЖьорАё Нпь брпбьопе пь,ь леоетпо«ь ьфоВ+ пь,ь+ Же ь ьо,пат,ьё Кь Апеже ,р
»В,ь о«тлрр,птхрр Апежт. рр ьрпё гьь,ео »В+ Же ар е …ьАтбВ ьто-< 8ь «тлпе+ пр
«ор ьрпВ т«ропВ Апеже,рпрр еАе/птхрБ
…ьАтбь « о«ет. елебрпт-. бь«ь+ пр «ор т«ропе льар рр ) Апеже,рпрр еАе/птхр+
еаь,пр+ рлтпо«рппеАп »,тпеАп Жр,е«рпп+ пь пеебеже Аеж,ь бьооЖтВ«ь « о«ерр атпт
«ь,тлр-оп,ьпё
Л ьфоВ оВп ) пАпВр+ пбьот«Вр+ от,пВр *е«р,тр,ё гьп пежль-е АрЖь,ео+ Жрже
епь ле»т«ь,ьо+ бьлт Жрже оьбь,ьо ое,пе ,р+ ЖрА ое,пе ,р ат,ьё мВ,т пр«ропт+
«ппптБ ще оВпп пр «Вопьарс е+ Же ое,пе ,р пь лпср+ пр«ропьА рА »е,ррё > аь,е-
«ьо- …ьАтбр+ льар бт еА+ Же ь пт о,е«ь пр опьар т ел ВпьАт+ ьфоь пр оь,ь »Вё
Нпь .ебесе еАпт,ь о,е«ь ехь+ опььппВр+ бь«ль+ пр рр+ ь оВпе«-Аэ
) щтпежль пр аь,прроё *еаь,р пр еаь,рИ+ ь п«ьаь т »е-о- рброьппё
ьфор птпе птЖрже пр же«ебт,+ епь о лро«ь »В,ь пр ппапь+ .е- ат,ь « беопест
л«ебхе«В. епер«ё
*беое « т. орАр хьбт,ь АьЖр.ь ) щпб-…п,ьпё ырпж,т-Гтбрр «-, рр бррр арпер+
бтЖрА «-, е ое«рп Аеопе«опеже пп-- с«ьпьё ьфоь »В,ь ежль ое«орА лр«еЖпер+ ,р
сро-орА+ пе .ебесе ьеАпт,ь+ пьп стр,т арпВ т пь,еаптхВ ырпж,т-Гтбр-э
) КьЖрА .ьпп ьпь-< Нпь пар оьбп.ьМ
) 8«ьалВ «ле«ь т о л«пА- оВпе«-АтМ
щпб-…п,ьп т «б-А пр Аеж,ь е.«ьоь пт ИпеоИ+ пт пбьоеер+ пт »ежьо«еА+
птЖрА+ пбеАр пАьё щь«рбпер+ « Ае,елеот »В,ь .ебесь+ пе «рл желВ бес,т+ пар Жр«рб-
Вр лро-еп+ л«ьалВ е,ьпт«ь,ь пАрбст. Апарр ) .ьпе« гььпопеже .ьпо«ь+ л«ь »е,ст.
пар оВпь+ оьбсрже щпб-…п,ьп еоь«т,ь пь «еотьптр Аеопе«опеАп пп-И+ ь А,ьлсрже
бт«р,ь о ое»ерё
г ЖрАп ырпж,т-ГтбрИ ьпь- арпь< щтпе пр ептАь,+ пе «ор «тлр,т+ Же ппапьё ьп
т лпАь ь»В, е» еоь,пВ. арпь.+ ррб оп/ро«е«ь,ь е,пе щпб-…п,ьпё
щпб-…п,ьп ебьт,ь ьфоп о рб«еже «ж,-льё щр+ ь пр »В,ь оьАер пбьот«ер т арп-
/тп+ пт оьИ+ пт беоеА еар пр е,тЖь,ьо+ т же,ео ле«е,пе т.трё ще е+ Же пе«ь-
арпь .ьпь ырпж,т-Гтбр- же«ебт,ь+ ь ж,ь«пер+ пьп же«ебт,ь+ ьоь«,-,е елЖтп-о- »робр-
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
125
пео,е«пеё шт.тА+ оеперпВА же,еоеА щпб-…п,ьп бьоеб-аь,ьо атпИ «е л«ебхр т мь.-
Жтоьбьр+ еоппьАт оьАеже .ьпь т «орАт лр,ьАт .ьпо«ьё
трп/тпь рбртоВ«ь,ьо о бь«тр,-Ат лбпжт. обьп+ ое«ре«ь,ь Апап т тА+ пьп
еопь « еА т,т тпеА о,пЖьр+ тАрппе епь опАр,ь п»рлт оп,ьпь мь-тль+ Же о ль,рпер
ыеопе«трр ,пЖср лбпат+ ь ео,р т ельбпт е «р,тпеже пп-- с«ьпь бтп-ё
щпб-…п,ьп бьЧраь,ь е Атбп оьАь+ епь Аеж,ь ебь«то- « гььп т,т ль,рппИ
ыеоп«п+ т .ьп ырпж,т-Гтбрр пр бр-о«е«ь, ?еАпё ыь,е еже+ епот, о прр о«ерже А,ьл-
срже оВпь …ь.т»-Гтбр-ё Lеже »бьь ьфоь пр пь,ь ое«орА+ еп белт,о- ео,р ьАпаро«ь
оьАер ьфоВё
сАрппе АьЖр.ь е»Ч-опт,ь ьфор+ Же арп/тпь Аеар тАр «,ьо пр АрпспИ+ ро,т
пр »е,спИ+ ЖрА Апежтр АпаЖтпВё ше+ Же опььпе ,ьопе«ВА же,еопеА «е,И»,рппер т,т
беое е,пе«ер ое«рЖтхрр+ Жьое тАрр ппль »е,срр пьЖрптр л,- бь«тр,-+ ЖрА «ор
ое«рВ рже «ттбррё щпб-…п,ьп пАр,ь тое,е«ь ппапВ. ,Илрр+ епь елтпьпе«е ,е«пе
е,е«ь,ьо лбпа»ер о Аеопе«оптА бь«тр,рА «р,тптА пп-рА с«ьпеА т .ьорпт еоАьп-
опеже оп,ьпь мь-тль+ пь,ь+ пеАп пьпер ельбеп ебь«т+ пр еаь,р,ь о«ерже лебе-
жеже арАЖпжь л,- пп-- с«ьпь+ пежль епьле»т,ьо рже еАе/ оьбсрАп оВпп ып.ьА-
Арл->Атппё ыь «рбпе брст,ь+ Же пльЖь оВпь ппль «ьапрр »е,сер арАЖпатпВё
щр «ор пль,ео щпб-…п,ьп+ оВпе«- пль,то пр « Аь+ пт оьбстр ып.ьААрл->Атп+
пт А,ьлстр >»лп,-Mьтф пр опАр,т пт плрбаьо- пь пььпопеА бепр+ пт ь«ер«ь о«ер
Арое бт л«ебр Аеопе«опеже пп--ё Ное»рппе бплпе оь,е+ пежль пп- с«ьп пАрб т бь«т
оь, рже оВп йьот,тр+ епеот«стро- п щпб-…п,ьп т рр оВпе«-А «е«ор пр ьп ле»беар,ь-
р,пеё Л ып.ьААрл->Атпь пьо,рлптпе« пр »В,е+ ь >»лп,-Mьтф пАрб р/р бьпср+ т ежль
пАпь- щпб-…п,ьп тое,е«ь,ь «ор о«ет о«-т+ Же»В пь пььпоптр брое, ор, ьоВпеп )
…ь.т»-Гтбррё
щпб-…п,ьп «оржль еАежь,ь ьоВппьА т ьлЖрбтхьА+ епь пр беое еоьбь,ьо
«Вль ьфоп ь …р,тАь+ пе т еЖрп еоьбь,ьо+ Же»В …р,тА оь, оп,ьпеАё НБ ьА »В,е
Апеже ьрп+ пеебВр Аеж,ь ппь пб-Аь- пббрАё Н пьпер т пт. же«ебт,ь ?ь бепое,ьппь<
гежль еоАьпВ ь.«ьт,т Иапер е»рбрар гбВАь т гьфп+ еоь«т« пбВАопеАп .ьпп
е,пе «ппбрпптр рббтебтт+ ырпж,т-Гтбрр «Вопт, бет«+ «Вопт, прпльЖпе+ еь«
« ,рп т бе«рл- хр,В. бт жель « ИбАр п оп,ьпь ыр.Арль 7ьт.ьё йВср, епль хрпер
е»р/ьпт- »В «ьооь,еА НоАьпе«+ е,пЖт, пбВАоптр беп е»бьпе т о р. еб ,ь«тбе«ь,
Аралп НоАьпьАт т ыеопе«тррё Lе »В,ь бплпь- ьльЖьё НоАьпе« Аь,е «е,пе«ь,ь лбпжь-
еьопео+ оп/ро«е«ь«сь- л,- гбВАь+ ) Ке,еь- Нбль+ пеебь- птпьп пр ар,ь,ь пАтбь т
« о«ерр ьжептт Аеж,ь бтпрот пртоЖто,тАВр »рлВ елльппВА .ьпьё
… еоьпьАт НблВ+ пеебВр »В,т р/р «роАь от,пВ+ еое-ппе еллрбат«ь,ь епе-
српт- Mт«ь+ «ьАрп Аеопе«оптр пп- с«ьп оьбь,о- еллрбаь пбВАопеже .ьпь+ « ЖрА
брпор,ь бто,ьппь- тА щпб-…п,ьпё ще « ?еА рбрпброр тпрброе« «ор «брА- бт.елт-
,ео пЖтВ«ь НоАьпе«ё йе ежль ырпж,т-Гтбрр т еллрбаь, о«ерже -- …р,тАь бет«
рже ехь оп,ьпь мь-тльё
Нпесрпт- ырпж,т-Гтбр- о ыеоп«ер т,т …ьА»п,еА Аь,е «е,пе«ь,т »В ьфоп+ пр
ь«то е ?еже рр ое»о«рппь- атпё гьптАт-е оьбьпт-Ат ырпж,т-Гтбр- т щпб-…п,ьп
( ьфоь елебр«ь,ь+ Же »е,ср АьЖр.т+ ЖрА ехь) …р,тА оп,ьпеА мь-тлеА »В, бе/рп
т еоь«,рп »рр,рб»ррА (пьАроптпеА оп,ьпь) шбьрппльё 8ь,рпе«ье е …ьА»п,ь+ ье
»,тпе п гбВАпё шьА белт,то лрт ьфоВ т …р,тАь+ епль пьЖь,о- рже е.ел п беппё
й шбьрппл пьп бь п беалрптИ …п,ррАьпь бтраь,ь щпб-…п,ьп+ епь ебь«т,ьо
« .ьла ) « ырпппё гепрЖпе+ пр с,ь рспеА+ ь р.ь,ь+ бтЖрА «рб.еА (?е « рр-е желВМ)+ ь
пбьоь«хь-тпе.елхь+ пь пеебеА ое«рбсь,ь .ьла+ ееА ебь«т,ь « льб Аеопе«опеАп пп-Иё
…«-ер пеп+ еп еар е»В«ь, « ырппрё щпб-…п,ьп бе»В,ь « шбьрпплр бе«пе ое,пе+
опе,пе »В,е ппапеБ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
126
*елпАь« е» ?еА+ ьфоь «лбежпп,ьэ прпар,т ?ь ьрпь оь,ь т«ропь беп,-ер беп-
ое,ьппр<М ще п ар поепет,ь оьАь ор»-э бьопбВ«ь рр пббрА ое«орА пр «Вжелпе+ льар
»е,ср+ ЖрА «ь,тлрё ще бежь бепое,ьппп пр,-+ ежт»ь- оьАь+ епь Аеар пь/т пь лпе
меофебь ь ое»ер Апежт.ё
ьфоь пар ль«пе аь,р,ь+ Же бтп-,ь пежль-е ельбеп с»бьжтАьё MпЖср »В ыь.т-
лр«бьп о Гп,фрА е-брапрАп ооебт,то т,т стр,т лбпж пь лбпапп+ епт+ пепрЖпе+ пьле-
р,т ое о«етАт жьлео-Ат+ пе .е- »В »В,т брлопьпрАВ т о,псь,т епбтпт+ ь ррб<ёё
щпб-…п,ьп пьпЖт,ь ьлЖрбтхп ж,ь«пеАпэ Апа ь«бь Аеар «- лбпжпИ арпп+
еьо ел «,т-птр лбпжер «е,И»,рппер+ л,- арп/тпВ ж,ь«пер ) рр оВпе«-ё …Вп+ еое-
»рппе ро,т еп Аеар оь оп,ьпеА+ олр,ьр Аь ж,ь«пер арп/тпер тАрбттё йе ь Же
пьле лрбаьо- т »ебео-ё …Вп ле,арп «Вбьот от,пВА т леоерпВА+ ь ж,ь«пер арп/т-
пер л,- прже бт ,И»еА пе,тЖро«р пбьоь«тх « жьбрАр ле,апь еоь«ьо- Аьё
ьфоь опАр,ь ?еже ле»то-ё 8ь+ пр рр ьо,пжь « еА+ Же …р,тА оь, оп,ьпеА+ опе-
брр «орже+ еоьбь,ьо щпб-…п,ьп+ ь ырпж,т-Гтбрр еллрбаь,+ гбВАп «Вжелрп пь еоАьп-
опеА брое,р оп,ьп+ пеебВр пр »плр лрбаь пбВАопеже .ьпь п о«ет. пеж пь пе,рп-.ё
…лр,ь« оп,ьпеА --+ ырпж,т-Гтбрр Аеж прАпеже рбрле.ппё ть,+ Же е,пЖт,ео еЖрп
прАпеже+ ееАп Же оьА ырпж,т »В, пар ль«пе т орбрпе »е,рп+ ь Жрбр бт жель ео,р
«еосро«т- …р,тАь пь брое, НоАьпе« пАрбё
> пежль пАрб ырпж,т-Гтбрр т Аплбь- щпб-…п,ьп ерб-,ь о«ер «,т-птр « …ь,ьЖтпр+
ежльспрр ое,тхр гбВАопеже .ьпо«ь+ епесрпт- о гбВАеА орбрпе тоебт,тоё …р,тА
пр мь-тл+ еп «е«ор пр ар,ь, оп«е ь,хВ оАебр пь л«п,тЖппИ е,ттпп пбВАЖьп+
бр»п- »робрпео,е«пеже елЖтпрпт-ё с .е- Нбль пар »В,ь бь»ть+ ь пь Аеопе«опеА бепр
ль«пе отлр, пр пп- с«ьп+ ь рже оВп йьот,тр+ «е«ор пр е»,ьль«стр пт ьпер от,ер+ пт ьпер
АплбеоИ+ гбВА пр Аеж ль ееб НоАьпьАё
…ь« оп,ьпсрр+ ьфоь+ пьп рр пЖт,ь АьЖр.ь+ ьп-,ьо пр АпарА+ ь »е,ср оВпеАё
щр …р,тА+ ь …п,ррАьп »В, рр пьлралерё …р,тА Же-е еЖп«о«е«ь, т ео,р оАрбт о«ерр
Аьрбт ьоь«т, ьфоп бтп- жьбрАё Ер бтс,ео б«ьо- пь Жьот Аралп …ьА»п,еА т
ыьптоер+ жлр …п,ррАьп »В, »рр,рб»ррАё
ьфоь ептАь,ь+ Же пАпВр т от,пВр …п,ррАьп «ор »е,ср Арсьр «етпо«рппеАп
ехпё 8ь+ еп рлтпо«рппВр пьо,рлптп т льар ьАр/ь, ехь+ пежль е .елт, « е.елВё ще
е,пе « Lлтбпр+ « …ьА»п, …р,тА о«ерже пьо,рлптпь пр лепопь,Б
ьфоь »В,ь ж,ь«пер арп/тпер НоАьпе«+ ееАп Же «ь,тлр п …р,тАь пр »В,е+ пе
атп рр оВпь …п,ррАьпь еое-ппе »В,ь « еьопеотё 8ьар рлтпо«рппВр пьо,рлптп
Аеар ебь«то- п бьехьА+ ро,т Арсьр о«ерАп ехпё …п,ьп …р,тА пр «ВпьВ«ь, птпь-
пеже прле«е,о«ь …п,ррАьпеА+ пе ьфоь о,тспеА .ебесе пь,ь Апаь+ Же»В пр ептАь )
?е «брАрппеё …р,тА пр оьб+ ь …п,ррАьп леоьеЖпе от,рп т ,И»тА АпежтАт+ Же»В брл-
оь«,- пжбеп л,- ехьё
Нпь обь«т,ьо+ ое «орА обь«т,ьоё с пежль еп-,ь+ Же …р,тА Аеар белт р/р
пьо,рлптпе«Б
…п,ьп пАрб «лбпж+ « =еб,п+ пежль -пВЖьбВ еоь«ь,то « …ьА»п,р пр о,тспеА ле«е,-
пВАт е-апер е.ель+ пь пеебВр пьлр-,тоБ йебьаь«ст. пр пьс,ео+ рА »е,рр+
«ттбт пр обьп оее»/т,т е оАрбт оп,ьпь …р,тАь+ ль«ь- «еАеапео рже оВпп бт»В «
…ьА»п,+ Же»В бтп- «,ьоё ьфоь Аеж,ь жеблто-ё =рА+ рА+ Же оь,ь «ь,тлр ) рб«ер
арп/тпер тАрбтт+ т,т<ёё
=е р/р ппь,ь бепое,ьппь<
=е »В епь р/р пт ппь,ь+ пббрА еьопь+ пе опьЖь,ь ппапе бт«,рЖ рр пь о«еИ
оебеппё шьп «рблт,ь бьпАпь- …ьАтбь+ пе Аплбь- ьфоь « обь.р лепот,ь ест»ппБ Нпь
пр Аеж,ь альё
*бес,е л«ь лп-+ пьпепрх ьфоь пр «Влрбаь,ьэ
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
127
) щпапе ь»бь тоАе п тАьАьМ
) > ро,т пр ельо<
) Нльо+ - оьАь ь»рбпё *ерлрАМ
сАьА рбрпжь,о- р/р от,прр+ ЖрА ежль+ пежль пббрА тоАе ель«ь,ь+ еп ,ррь,
Же-е бе е»р/ьптр+ бе е+ Же пр,- ель«ьБ
) Н»р/ьптр пр п,-«ь+ «В ар пр п,-,то<
щроЖьопВр тАьА+ пеебеАп бт.елт,ео ,ь«тбе«ь Аралп л«пА- от,пВАт арп/т-
пьАт+ е»бьле«ь,о-э
) щр п,-,о-ё ше,пе е»р/ь,ё
) Я ео«е»еальИ «ьо е ?еже е»р/ьпт-+ ь о пббрА …п,ьп еже«ебИ оьАьё 8ь«ьрр
тоАеё
сАьА леоь, ,то+ ель, «ь,тлр+ бьооЖтВ«ь-+ Же ь оьпр Жть обьп+ т еп еар
ппьр+ Же ар б-ь,ь ьорпт е «ь,тлрё ще ьфоь «е«ор пр ое»тбь,ьо епбВ«ь тоАе
бт прА+ оппп« « бппп тАьАь »е,сер рборп ое о,е«ьАтэ Jщь ппалВ АрЖртK+ епь пль,т-
,ьо »ВобВА сьжеАё
пббрА+ пь»,Иль-+ пьп «ь,тлр т .рпрльб-поь еЖт »ржеА «е«бь/ьИо- « о«ет епет+
бьооАр-,ьоэ
) *е«р,е тАьАп+ пр»ео+ р/р ьбь»еь,ё
) =е «В ьА пьтоь,т+ жеоеаь<
ьфоь е «е,прпт- пар лрбаь,ьо ь орблхрё
) =тьрБ
…ьАтбь бьорЖьь,ь ,то т о тпА,рптрА поь«т,ьо пь пржеё
) =е<
) йеБ
щр+ ,то пр »В, поВА+ пь прА пьЖт,еоэ
Jщр оет,е ?еже лр,ьё *тоАе ое«орА « лбпжеА Арор+ - пь,ь+ Же «В »плрр топьKё
ьфоь отлр,ь+ епот« бппп о ,топеА пь пе,рпт т елаь« т »р еже пптр рАпВр
жп»Вё Кь Апеже ,р епь ьп бт«Вп,ь елатАь жп»В+ Же»В пр опьь ,тспрже+ Же»В
беАе,Жь+ пежль т жбплт б«ь,о- пбтп+ Же»В опьЖь,ь лро- бь елпАь+ бралр ЖрА
епбВ бе+ Же оьАт жп»В бр«бьт,то « пппИ рАппИ птеЖппё
ще …ьАтбь ьАрт,ь+ Же рАпь- птеЖпь «брАрпьАт оьпе«то- о«р,ер+ ь пь «топь.
жеоеат «ВопьИ пьр,пт .е,елпеже еьё Л «ь,тлр »е,р,е орблхр+ «ор Жь/р »е,р,е т
ле,же пр Аеж,е поепето-ё
) Геоеаь+ «ьА бтпрот поепетр,пВр Жьр<
) 8ьё … ?ер пббрА опебе бтлро- е,пе рже т тБ
) Mто «рбпп тАьАп<
) КьЖрА< Нпь ар брпбьопе пь,ь+ Же АВ рже епберАё
) Л пеже епь р/р Аеар б-ь<
) йор бь«пеё *рбрльр собр+ Же»В »е,ср пр е-«,-,ьо «е л«ебхр т птЖрже пр лр,ь,ьё
*по ьптАьро- о«етАт лр,ьАтё
) йВ поптр *е«р,тр,- ?ер арп/тпр<
) Ео,т ?е «еАеапе+ е пар попт,ьё ще пббрА пр щпб-…п,ьп+ епь ле,же пр бе-
лрбато-ё 8,- Арп- ,пЖср пр Арсь рр+ ь беое пьрт ьАрпп+ пе ьп+ Же»В пббрА пр
лежьль,ьо+ Же ?е Ает оьбьпт-ё ще опьЖь,ь ппапе еп-+ ЖрА ар ьп епбь«т,ьо *е«р-
,тр,И ?ь .плВспьё
) > ро,т епь рже лрро«тр,пе ,И»т<
) *по ,И»т+ - ар пр .еЖп+ Же»В оВп »В, проЖьо,т«ё ыпр ппапе ,тс+ Же»В пб-
брА пр бьбпст,ь Аер ое»о«рппер «,т-птр пь *е«р,тр,- т пр о»т,ь рже о ппапеже птё
) !ь«р арп/тпь Аеар о»т пАпеже АпаЖтпп<
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
12O
) Е/р пьп Аеар+ пАпеже еое»рппеё Lе пебпеже ж,пхь пр ое»рсБ
) *е«р,тр, ,И»т о пббрА »рорле«ь+ ееАп Же епь Апеже пьрё Нпь ор»р льар
о,паьппп ппт,ь пьппИ-е еЖрп бьпАппИё
) Lь о,паьппь еьль,ьо пь ж,ьь *е«р,тр,И<
) Нпь ьтпрброе«ь ьлтсь.ь пр оАеар+ «ебьо пр е+ ль т «прспео еарё =рбпь+
пьп «ебеп+ пбт«еп»ь+ «еобепеоь-ё
) КпьЖт+ пьле пьрт о«р,е«е,еопИ пАптхпё
…ьАтбь п,В»пп,ьоэ
) йь,тлр-оп,ьп+ ь ееА »плрА топь брИ+ Же»В е«бьт е *е«р,тр,- ?п<
ьфоь «ле.пп,ь еар о п,В»перэ
) шВ бь«ь+ ьп Аеапе топь »ропепрЖпеё
) щпапе беое еоь«т пббрА ел о«еИ бпппё Нпь опе«ь »рбрАрппь+ епь оет
брл,еат *е«р,тр,И пбьоь«тх+ пре.еат. пь пббрА+ Же»В еЖп«о«е«ь, бьптхпё
) Нпь о,рлт ь рА+ пьпь- арп/тпь »В«ьр п *е«р,тр,-ё
) НпьМ > ле,апВ о,рлт «Вё йВ оьбсь- арп/тпь жьбрАь+ «ьА «В»тбь пь,еаптх
л,- *е«р,тр,-+ ь пр ррё Ео,т «В ле»бе«е,пе поптр пббрА ?е бь«е+ пепрЖпе+ епь тА
«еое,про-М йьср бь«е « жьбрАр+ пр ь»В«ьрр е» ?еАё с «ьср бь«е ппт *е«р,тр,И
пе«В. пбьоь«тх+ ь Аеар+ т пр пптБ
ьфоь опе«ь пьле,же ьлпАь,ьо+ епь ептАь,ь+ Же …ьАтбь бь«ь+ Же беое ьп ель-
«ь пббрА …п,ррАьпь пр,-+ ?е Аеж,ь олр,ь Гп,фрА+ льар ыь.тлр«бьп «еп оебе-
т«,-,ьоё 8ь+ «ь,тлр пр Аеар хьбьь ,тхе пь,еаптхр+ льар ро,т ь ьорпт+ пе « от,ь.
брл,еат …п,ррАьпп лбпжпИё
ЛбеА епь пт о еже пт о орже «лбпж бетпро,ь+ пежль епь »В,т пьрлтпр о .рпр-
льб-поь+ о,е«пе беле,аь- пьЖьВр бьже«ебэ
) мрль е,пе « еА+ Же»В ?ь лбпжь- пр епьь,ьо »е,рр .«ьпер+ ЖрА пббрАё
) *тбьВ бт«е- Апежт.Б
) *тбьВ<
) 8ь+ «ь,тлр-оп,ьпё сАрппе ьпь- арп/тпь ) бт«ррппь- тбььАт т,т ппхьАт )
«ьА т ппапьё шь+ Же «еотьпь « жьбрАр+ пр бтоппр о«-В«ьо- о ьорпт+ ь ро,т ?е т
олр,ьр+ е прпп,Иарё гбеАр еже+ ебьт *е«р,тр,- бт«ВЖпВАт п жьбрАпВА ,ьопьА
арп/тпьАт пар бплпе+ прльбеА рАп епбь«т,ьо пббрАё
) шВ бь«ьБ *ебеот-пь е«ь пе Апр ьтларё щр+ ль«ьр ерлрА п прр оьАтё
) йб-л ,т оет бьоопьВ«ь «ор ьтларё
) ыпр ппапь пр леЖ+ ь рр Апаё с»бьжтА-ьсь «ор ропрр о«-В«ьро- о ппхьАт т
бьпВАт тперАхьАт т ат«р ррб ьАё Нп опебрр оАеар пьртё
…ьАтбь Жп поАр.пп,ьоё …,рлеА поАр.пп,ьо т ьфоьэ
) Я еАпИ+ Же тАрппе с»бьжтА-ьсь бт«р, « жьбрА пббрАё щтЖрже+ ?е .ебестр
пбеп+ епь рАп Арсьр пр Арпср+ ЖрА Апрё йебер бь АВ ьпер ест»пт пр е«ебтАё
…п,ррАьп ельбт, оробр т -И ежбеАпВр л«ебрх п селбеАь о .ебестА оьлеА т
«р,тпе,рпВА епбВ«ьИ/тАо- т оьль «тлеАё !ьАрбьАт ?е льптр бр«ео.елт,е ,И»пИ
еоберпп шепьВ т еое»рппе …ьбеже л«ебхь+ « пеебеА »В,т еАр/рпт- жьбрАьё
ьтлар «обрт,ь Аь бьлеопе+ епь бт«Вп,ь «тлр «ь,тлр пьалВр лрп т ррб
АпЖт,ьо ееже+ Же пр Аеж,ь е т лр,е ое«ре«ьо-+ бьоопьВ«ь- е ,И»ер Ар,еЖтё *еже-
«ебт .ер,ео е АпежеА+ пе е орпбрпё *еп-« ?е+ …ьАтбь олр,ь,ь «тл+ Же ь»В,ь Же-е
« пеот,пь.+ Аь т леЖ еоь,то пьрлтпрё
ьфоь пь прпеебер «брА- ь»В,ь е пббрА т е еА+ ьЖрА бтс,ьё !-леА о прр отлр,ь
,И»тАь- леЖ+ ьтлар прАь,е ,р+ пр ельр рр …п,ррАьп ь с»бьжтА-ьсп+ пе пьр+ Же
»В,е »Вё ще ьфоь брпбьопе «тлр,ь+ Же ьтлар лрро«тр,пе ,И»т о«ерже Апаь+ т
»В,ь бьль оеое-«срАпо- »бьппё ше,пе »В ьтлар еопебрр ь»рбрАрпр,ьё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
129
Нпь о ,ржптА оАп/рптрА епьВ«ь,ь Аьрбт т «рбпп«срро- .рпрльб-поь ежбеАпВр
л«ебрх+ «рбпрр+ рже арпоппИ Жьоё
) Я ьп бт«Вп,ь п Апеже,Ило«п+ обьппе+ Же «епбпж пр »ропепрЖпер »е,е«пт арп-
/тп+ птпе пр Ар,пьр рбрл ж,ььАт+ птпе пр ооебто-Б
Lе »В,ь бь«ль+ пьп - оп,ьпь+ арпьВр пь рже оробр+ с»бьжтА-ьсь пр тАр, бь«ь
пь жьбрА т »В, «Вппалрп бьль о«ет. брапт. пь,еаптхё ше,пе оробь ьлтсь.ь т птпе
»е,срё сАрппе ееАп+ проАеб- пь еЖр+ орорб пр о,тспеА ,И»т,т »бь « арпВё НжбеА-
пВр жьбрА,тп »В, по+ пр оЖть- Жр«рбВ. р«пп.е« (ьЖрА »е,ср<) т лро-пь о,паьпеп
(еар пт п ЖрАп р/р)ё с еже«ебт »рлп-апр ьтлар пр о прАё
Ло,Всь« ьпер оеаь,рптр+ ьтлар пт«пп,ьэ
) 8ь+ .ебесе+ Же «Жрбь бтраь,ь пббрА+ АВ о прр »е,ь,т е,лп-ё
йь,тлр е,пе ж,ььАт о«рбппп,ьэ
) Нпь «Враьр т жьбрАь+ пр обьст«ь- Арп-<М
) Нпт бтр.ь,т «Арор о *е«р,тр,рА+ пе …п,ррАьп о с»бьжтАеА пр.ь,т е лр,ьА+
ь пббрА о ыт.бтАь. еоь,тоё Л прр ьпь- .ебесрппь- лр«еЖпьМ ыт.бтАь. еЖрп е.еаь
пь Аь+ епь »плр р/р пбьот«ррё *е«р,тр, »р пАь е леЖптё 8ь еп е «ор. лррр »р пАь
т е т. Аьрбт еарМ ) бьооАр-,ьо ьтларё
) Ное»рппе е Аьрбт+ ) «ле.пп,ь ьфоьё
) Л *е«р,тр,- лрро«тр,пе брпбьопВр лртё ыр.Арлтп ьпер Аь,рпптр+ пе пар
ьп Апеже пьрё Нп Апежер пАрр бетпеот е-ть,-поптё > р/р еп пАрр оЖть+ ьжт-
»ь- ь,Жтптё
) гежль ?е епь пор,ь пьпЖт<М
ше+ Же пббрА е«е,-р о,паьппр же«ебт о лрАт е-ть,-попт+ «ь,тлр пь,ь+ пе
п ЖрАп пЖт оЖть бр»рппь+ пеебеАп пр т -т ,р< еЖр епьь+ Же рр лрт оьАВр
еое»рппВр< мпле ыпоьфь ж,пррМ
) Еже *е«р,тр, пьпЖт,ё *беое ьп ь,Жтпт ьжт»ь,т т пьВ«ь,т+ ь ыр.Арлтп
ьеАпт,ё
гепрЖпе+ обьппе+ Же ?еже пр пь,ь »ь»пспь бр»рппь+ пе ьтлар еАпт,ь+ Же т.
е»/рптр о«елто- п беоВА ехр,п-А+ ееАп Же б-леА «оржль ыь.тлр«бьп+ пеебь- ебпе
о,рлт+ Же»В «ь,тлр пр ель«ь,ь брлеЖрптр А,ьлстА «пппьАё мьс-пьлтпь пьп Аеапе
Жь/р бт«елт,ь п »ь»пспр ыпоьфп+ елЖрбпт«ь,ь+ пьп е е.еа пь ехь+ пьпер еп пАпрп-
птр+ пьпер брпбьопВр »плр пьо,рлптп п *е«р,тр,-ё НлпьалВ ьфоь льар пр «Влрбаь,ьэ
) ыь.тлр«бьп+ оет ,т ьп Жьое пьеАтпь+ Же ыпоьфь пьо,рлптп< шВ о,е«пе пр
Аеарс леальо-+ пежль еп оьпр оп,ьпеАМ
ыь.тлр«бьп «е«ор пр ж,пь+ епь бтппот,ь -Вп+ »е,ср пр пьеАтпь,ь+ пе Жьое пьВ-
«ь,ь оВпь оьбстА бтпхрАё гепрЖпе+ рр ,т,е беалрптр п пббрА опьЖь,ь ыр.Арль+ ь
ееА >»лп,,Вё шррб ?ь пббрА Аь хр,В. бр. бтпхр«+ ль р/р т бтпхрооп белт,ь+
бтпхрооп+ пеебпИ беое е»еаьр *е«р,тр,ё мВ,е е Жрже ,то- »ьс-пьлтпрё
!ьже«еб о ыь.тлр«бьп е,пЖт,о- ле,жтА+ т рже брп,ьВ ежебЖт,т «ь,тлрё Нпь пар
ептАь,ь+ Же »ьс-пьлтпп пр оет »бь « оеИптхВё шь «ор «брА- »плр -пп елр-,е пь
ор»-ё гьп ар+ »плп/ь- «ь,тлрБ
Jщрпар,т епь от т «тлт ор»- « ?еА пьЖро«р< ) «лбпж елпАь,ео ьфорё ) щь«рб-
перБK
Ноь«ь,ео ео,рле«ь ое«рп …ьАтбВ ) пь,ьлт епесрпт- о пббрАё трп/тпп+
ьп ,ржпе «В»бь«спИо- т ьпер рбрлб-жт+ пьп »пп -пВЖьб+ оет,е п«ьаь+ т пьп »В пт
прле,И»,т«ь,ь пббрА «ь,тлр+ бт.елт,ео бтпь«ь рр от,п т «,ьо пьл оп,ьпеАё
) …ьАтбь+ ебеот пббрА бтрт пе Апр+ пе е,пе ьп+ Же»В е» ?еА пр пь, «ро
жьбрА т еое»рппе ыь.тлр«бьпё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
1з0
щтпе пр пь,+ е ЖрА же«ебт,т л«р оьАВр лебежтр л,- …п,ррАьпь арп/тпВ+ пе оьАВр
оАр,т«Вр ель,топт еп-,тэ епт е ЖрА-е леже«ебт,тоё
шьп т »В,е+ пббрА е»р/ь,ь пр бьопбВ«ь ьрп «ь,тлр (.е- т оьАь пр пь,ь пьпт.+
пбеАр собВ)+ «ьАрп бр»п- бтпьпт- рр лррр бь«пВАт ыпоьфр т п«ьарпт- п прр оьАерё
) йь,тлр+ - пр бррплпИ пт пь пьппИ «,ьо « жьбрАр+ пр еппсьИо пь «ьсп+ - льар
пр пьлрИо оь о,рлпИ/рр «ь,тлр+ - беое .еЖп+ Же»В Апр пр Арсь,т ,И»т «ьсрже
оВпь т пьст. о птА лрррё щр Арсьрр пьА о *е«р,тр,рА+ - пр бепп «ьоё
… ?еже лп- епесрпт- Аралп «ь,тлр т пббрА оь,т ьАрпе тпВАт+ пежль+ ар,ь- пже-
лт (ь Аеар+ пье»ебе)+ «ь,тлр ельбт,ь л«п. пбьот«В. бь»Вп-о,ь«-пеп оп,ьпп т оьАер
пббрА+ т-ь прле«е,о«ь ео,рлпрр »В,ь п ар «Вппалрпь ь»бь ельбеп е»бьпе+
бтЖрА о т«тпрпт-Атё
ыпежтр « жьбрАр жьль,т+ ЖрА «В«ьпВ ьптр рбрАрпВё Гьль,т Апежтр+ пе пр лежьль,о-
птпе+ ь «рбпВр …ьАтбь+ Кррпь» т 7ьтАь Ае,Жь,тё ые,Жь,т т оьАт ьфоь т пббрАё
й о,рлпИ/рА желп оп,ьп е«р, о«ет. -пВЖьб « е.ел пь йрпжбтИ+ ь пббрА белт,ь
р/р елпеже оВпь ) мь-тльё
8м 7м 7сВ л,аВсм ппртстс ы сащстВсрр
1з1

Приложенные файлы

  • pdf 18192051
    Размер файла: 973 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий