Ворона: - Ой, заяц, какой хорошенький, серенький. Какой ты миииилый!
Зайчик: - Ты что, ворона? Я, говорят, облезлый, и глаза косые.
Ворона: - Не косые, а раскосые!
Зайчик: - Раскосые, говоришь?
Ворона: - Ага! Стройный, глазастый, не заяц - орел! Любиииииимый!
Crow: - Oh, Bunny, what pretty, greyish. You are so sweet!
Hare: - What did you say, crow? I’ m bare, and cross-eyed.
Crow: - No! You are amygdaline eyes!
Hare: - you say Amygdaline eyes?
Crow: - Yes! Amygdaline eyes, big-eyes. You are not a hare. You are an eagle! Darling!
Они танцуют. Вдруг Ворона видит Лису.
Ворона: - Ой, Лисица! Настоящая красавица!
Лиса: -Я знаю.
Ворона: -Рыжая, пушистая!
Лиса: /смущаясь/ - Ну уж не такая пушистая и не слишком рыжая, но ничего! Хвали меня дальше!
Crow: - Oh, Fox! You are so beauty!
Fox: - I know.
Crow: - Red, fluffy!
Fox: / being confused / - Well, I’m not such fluffy and not too red, but anything! Praise me further!
Ворона и Лиса уходят вместе
Зайчик: - А как же я? /всхлипывает/
Hare: - Wait! Stop! and what did about me?
Мимо идет Волк, видит плачущего Зайчика
Волк: - Чего это ты плачешь?
Зайчик: - Да вот, Ворона от меня ушла. Любили, любила и разлюбила
Волк: - Как это разлюбила? У нас в лесу таких законов нет! Мы ее обратно любить заставим.
Зайчик: - Волк, пожалуйста, заставь. Плохо мне без нее.
Волк: - Без Вороны?
Зайчик: - Без любви.
Wolf: - Why are you crying? Rabbit: - Because Raven left me. She loved, loved, and fall out of love... Wolf: - What does it mean - fall out of love? There are not such
· laws in our forest! We will force to love her. Rabbit: - Wolf, please, do it. I feel bad without her. Wolf: - Without Crows? Rabbit: - Without Love.
Сцена с Вороной и Лисой. Воркуют друг с другом. Приходят Волк и Зайчик.
Волк: - Что это у вас тут, на полянке?
Лиса: - Любовь.
Волк: - А с Зайцем что было?
Лиса: - Что было, то прошло.
Волк: - Ах Так!
Ворона: - Зайчик! Зайчик! Ты только посмотри на Волка! Какой он мужественный, сильный, храбрый, откровенный!
Волк: - Да, я такой!
Ворона: - Я тебя как увидела, сразу
Лиса: - Сразу?
Зайчик:- Сразу?
Волк: - Да, сразу! Сердцу не прикажешь! /отгоняет всех от вороны
Ворона видит Мишу и летит к нему со словами:
Ворона: Ой, Миша! Какой же ты огромный! Огромный, умный,! Да я таких больших в жизни не видала!
Crow: Oh, Bear! You are so huge! Huge and intelligent! I never see such a great in my life!
Волк: Ворона ты куда? Стоять. Так не доставайся же ты никому!
Wolf: Raven are you going? Stop. So are you not getting anyone!
Волк убивает ворону.
Лиса: Что ты наделал?
Fox: What are you doing? You are crazy!
Лиса убивает волка.
Заяц: Это мой лучший друг.
He was my best friend!
Заяц убивает лису. Дует в дуло и говорит
Заяц: Раскосый-раскосый. Нет логики в любви. C днем святого Валентина!
Cross-eyed, cross-eyed. Don’t look for logic in love. Happy Valentine's Day!
Приложенные файлы
