CHECK it!!!angl_5v_kr3

Вариант 5
I. Запишите предложения. Выпишите из них сказуемые, определите их видовременные формы и залог. Переведите.
1. The scientist was speaking of new ultrasonic instruments used for
welding metallic tubes. Ученый говорил о новых ультразвуковых инструментах, используемых для сварки металлических труб.
was speaking - Active Voice , Past Continuous (Progressive)
2. The situation in the area of environment protection is regularly reported
in the regional paper. О ситуации в сфере защиты окружающей среды постоянно докладывают в региональной (местной) газете.
is reported - Passive Voice, Present Simple (Indefinite)
3. Chemists and physicists make a wide use of radiation for changing the
molecular structure of substances. Химики и физики широко используют радиацию для изменения молекулярной структуры веществ.
make - Active Voice, Present Simple (Indefinite)
4. The participants of the conference were told about the latest achieve-
ments in power generation. Участникам конференции рассказали о последних достижениях в получении энергии.
were told - Passive Voice, Past Simple (Indefinite)
II. Запишите и переведите предложения, обращая внимание на
разные значения слов that (those) и one (ones).
1. It is impossible to increase productivity without improving the existing
devices and developing the new ones. Невозможно увеличить производительность без улучшения существующих устройств и развития новых.
2. Plastic materials that are widely used for different purposes are
reinforced with various fibers. Материалы из пластика, широко применяемые в различных сферах, совершенствуют при помощи различных волокон.
3. We heard that this method of water purification is not as effective as
that one. Мы слышали, что этот метод очистки воды не так эффективен, как тот.
4. In those days one could not even dream of transmitting electricity over
long distances. В те дни (в ту пору) нельзя было даже мечтать о передаче электричества на большие расстояния.
III. Запишите и переведите предложения, обращая внимание на
разные значения глаголов to be, to have, to do.
1. A lot of man’s diseases are directly linked with the level of air pollution.
Многие болезни человека напрямую связаны с уровнем загрязнения воздуха.
2. Did the investigators have any difficulties in solving this problem?
Были ли у исследователей трудности в решении этой проблемы?
3. Electronic equipment of special design has been manufactured. Было произведено электронное оборудование особого вида/фасона/дизайна.
4. The production of rubber with higher resistance to friction is to be in-
creased considerably. Нужно значительно увеличить производство резины с высокой сопротивляемостью к трению (истиранию).
IV. Запишите и переведите предложения, обращая внимание на
бессоюзные дополнительные и определительные придаточные пред-
ложения.
1. It is well-known electronics has made great progress over the last
decades. Хорошо известно, что электроника шагнула далеко вперед за последние десятилетия.
2. The amount of the pollutants the enterprises throw into water streams
depend on the quality of purifying installations. Количество загрязнителей, выбрасываемых заводами в воду, зависит от качества очистительных установок.
V. Запишите и переведите предложения, обращая внимание на
функцию инфинитива (Infinitive).
1. The only way to study cosmic ray particles is to send instruments into space.
Единственный способ изучить частицы космических лучей - это послать инструменты в космос.
2. One can use differen
·t means to measure high temperatures. Можно использовать различные средства чтобы измерить высокие температуры.
3. The machine to be inspected by the operator is located in a mechanical shop of our plant. Машина, которую должен проверить оператор, расположена в механическом цехе нашего завода.
4. To design and develop automatic control systems is the responsibility
of an engineer. Обязанность инженера – разработать и усовершенствовать системы автоматического контроля.
VI. Прочитайте весь текст и постарайтесь понять его содержание.
Перепишите и письменно переведите абзацы 1, 2 и 3.
RATIONAL USE OF NATURAL RESOURCES
1. The problem of rational use of natural resources is closely connected with environmental protection. Today industrially developed countries extract about 30 tons of minerals a year for each person, but only 1.0-1.5 per cent of them are consumed in different products. So, man’s economic activity results in huge amounts of wastes polluting the atmosphere, water resources, soil. Проблема рационального использования природных ресурсов тесно связана с защитой окружающей среды. Сегодня в индустриально развитых странах уходит ок. 30 тонн минералов в год на 1 человека, но лишь 1-1,5 проц. из них применяются в различных продуктах. Т. о., экономич. активность человека ведет к огромным выбросам загрязнений в атмосферу, водные ресурсы, в почву.
2. Further increase in world population needs the development of industry which is impossible without development of new deposits of natural resources. As we deplete the existing deposits, we begin to exploit the deeper ones, those lying at greater depths of the earth. Scientists are working at the technical aspects of their development. But one should remember that the exploitation of one resource must not affect and damage the others. Дальнейшее увеличение численности мирового населения требует развития пром-ти, что невозможно без использования новых запасов природных ресурсов. Как только мы исчерпаем существующие запасы, мы начнем потреблять более глубинные слои, которые лежат глубоко в недрах земли. Ученые работают над техническими аспектами их разработок. Но следует помнить, что эксплуатация одного вида ресурсов не должна вредить другому и влиять на него.
3. To meet our needs new materials are created by industry every year. According to the statistics 40,000 chemical substances produced are dangerous for the human organism. New chemicals and types of energy as well as physical radiations give rise to new diseases. Moreover, the production of each new substance is accompanied by new wastes. Чтобы удовлетворить наши нужды новые материалы производятся каждый год. Согласно статистике, 40 тыс. производимых хим. веществ, опасны для человеческого организма. Новые химикаты и виды энергии, равно как и физическая радиация, ведут к росту кол-ва новых болезней. Более того, производство каждой новой субстанции (вещ-ва), сопровождается новыми затратами.
VII. Просмотрите 4-й и 5-й абзацы и ответьте на вопрос: What should be done to achieve rational use’ of natural resources? (Что нужно сделать, чтобы добиться рационального использования природных ресурсов?)
As many different substances from each mineral as possible should be produced to achieve rational use’ of natural resources. Чтобы добиться рационального использования природных ресурсов, нужно из каждого минерала произвести столько различных веществ, сколько возможно.




Приложенные файлы

  • doc 18080225
    Размер файла: 44 kB Загрузок: 2

Добавить комментарий