Georgy Yushchenko 简历


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.

简历




Georgy Yushchenko
高尔基

个人
情况

Georgy Yushchenko
高尔基





俄罗斯莫斯科


+7

916

638 3054
, +86 1326 1333 753


[email protected]


Skype:

josh.yoosh


WeChat:

joshyoosh


QQ:

2577182074


性别
:

出生日期
:

国籍
:

母语
:




1988

1

20


俄罗斯

俄语



目标
职位


译俄

英译俄翻译





工作经历





2013

11


至今

石油
机械
中俄
翻译



景宏
石油机械设备
制造
有限公司


俄罗斯



www
.
slc
-
jh
.
ru



石油机械设备顶驱
技术专业
现场中俄互译



机械
方面的文件

报告笔译

中译俄

俄译中




帮助
中国
工程师
解决他们
在俄罗斯日常
生活
遇到的问题

行业
与翻译领域


石油
、机械


2012

12


今日



进出口
顾问
,商务口译



自由职业者

中国
广州市





俄罗斯
客户
寻找
中国

供应商



负责
与中国供应商的谈判
(商务通信
,电话交流

中英俄
三语)



为拜访中国
供应商的俄罗斯客户
提供
口译
服务

商务
陪同,
中英俄三语)

行业
与翻译领域

咨询

商务


201
1

11


2012

12







高级
审校
,海外营销



北京赛诺达文
信息技术有限公司

中国北京市

www
.4
sinotrans
.
com



机械、
汽车、军事、
医学

宣传

领域






翻译和审校



开拓海外市场

客户
遍及:
俄罗斯、新加坡、日本、芬兰、加拿大、
澳大利亚
)

行业
与翻译领域

翻译服务、
海外营销


2010

5


俄罗斯
国防部翻

俄译员



俄罗斯联邦国防部
,莫斯科

www.mil.ru




参加
二战
胜利
游行

美国
军事
代表团
做翻译

行业
与翻译领域


国际
军事
外交








教育背景



简历




Georgy Yushchenko
高尔基



2006

9



2011

7



俄、英俄翻译语言学士



俄罗斯国防部
军事大学,莫斯科市




中文学习

汉语语言学
、汉语
文学、汉语
语法和口语
、中国
地理学、


翻译
、军事翻译)



英文学习(
英语
语言学、英语
文学、英语语法和口语

英语国家地理学、英俄翻译、军事翻
译)




1995

9




2005

6




星座

英语学校:幼儿园、小学

中学

高中



俄罗斯






职业技能
与其他的信息




翻译擅长领域



国际合作



军事



营销

广告



机械



石油



电网



铁路



汽车


职业技能



进行翻译
项目前,
深入
了解所涉及的行业领域



沟通
能力强


计算机
水平



Microsoft

Office




SDL Trados Studio



AutoCAD



MemoQ



ABBYY
Lingvo



网络
搜索
引擎


兴趣爱好



音乐



绘画



飞机模型



运动











Приложенные файлы

  • pdf 18039529
    Размер файла: 372 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий