Kuryzhko_S5504kor_Koreyskie_literaturnye_zhanry (1)


1.
РАННЯЯ ЛИТЕРАТУРА, ПЕРИОД ТРЕХ ГОСУДАРСТВ И СИЛЛА (до X в.)
Памятники того давнего периода не сохранились, до наших дней дошли только прозаические и поэтические тексты, включенные в исторические сочинения позднего времени (ХИ-ХШ вв.).
исторические предания предания о создателях корейских государств предание об основателе государства Чосон Тангуне.
предание об основателе Когурё Тонмёне-ЧумонеПоэзия на родном языке
древние ритуальные
песни хянга(тексты, в которых представлена модель понимания мира ивзаимодействия в нем сил хаоса и космоса)
«Свод поэзии трех эпох» 888 г. буддийский наставник Тэгу и чиновник высокого ранга Вихон - Сохранилось всего 25 песен: 11 песен — в «Житии Кюнё», биографии буддийского подвижника Кюнё (923-973), которая была составлена в 1075 г. Хёк Нёнчжоном государственным деятелем Коре; 14 песен— в истори
ческом памятнике «Дела, опущенные в "Исторических записях трех госу
дарств"» Самгук юса, написанном буддийским монахом Ирёном (1206-1289) в 1285.
проза на китайском языке авторские сборники биографической прозыСюжетная проза в исторических трудах
(«Исторических записях трех государств» Ким Пусика(1075-1151))
Буддийский дневник «Жизнеописания министров и наставников» Чхве Чхивона.«Биографии выдающихся наставников»,
«Разные биографии из Керим» Ким Тэмуна.стела Квангэтховану.
рассказ о коллизии в семье государя Когурё Юри-вана.
рассказ о царевиче Ходоне и Аннанской принцессе.
история Ондаля— «нищего паршивца» и царской дочери— «царевнынесмеяны» (в разделе «Биографии»: «Биография Ондаля»).«Биография госпожи Соль».
притча Соль Чхона.
«Предостережение
царю цветов» Хва ван кедневник «Хождение в пять индийских царств» Хечхо (704-787)
Поэзия на китайском языке Поэтическое творчество Чхве Чхивона (857-?)
государыня СиллаЧиндок-нёван (647-653)
стихотворение «Осенней ночью в дождь» сборник «Пахота кистью в Коричном саду» (881-885)
сочинения сохранились в антологии корейской литературы, созданной накитайском языке, «Избранные произведения восточной словесности»
Цикл «Насвистываю мелодию луне, пою ветру» (884)Пять стихотворений включены в историческое сочинение XII в. Самгук саги Ким Пусика: «Пять песен разного типа, переложенные намузыку нашей страны»
«Ода великому спокойствию»
2. Литература Корё (918-1392)
Первый период (X — первая половина XII в.)
исторические сочинения и поэзия на китайском языке
исторические сочинения конфуцианские
и буддийские
неофициальные исторические жанры яса и пхэсолъ«Исторические записи трех государств» (Самгук саги) (1145) Ким Пусика«Житие Кюнё» Хёк Нёнчжона (1075)
Поэзия на китайском языке Чон ЧисанЛи ИнноЛи Кюбо
Ли Чехён«Малые речения Белого Облака»
Второй период (конец XII — начало XIV в.)
расцвет поэзии на китайском языке и одновременно увлечения собственным на родным творчеством
Исторические сочинения буддийские «Биографии выдающихся наставников из Страны, что к востоку от моря» (1215)буддийский наставник Как Хун«Дела, опущенные в "Исторических записях трех государств"» Самгук юса (1285), буддийский наставник Ирён«Пустяковые речения» пхэсольНеофициальные истории в жанре пхэсолъ получили распространение
в XIII-XIV вв.
Ли Инно (1152-1220) «От скуки»
Чхве Ча (1188-1260) «Дополнения к собранию "От скуки"»
Ли Кюбо (1168-1241) «Малые речения Белого Облака»
Ли Чехён (12871367) «Пустые речения Старца Дуба»
Поэзия на китайском языке Ли ИнноЧхве ЧаЛи Кюбо:
жанр исторической поэмы,
стихотворения
эссе
дневниковые записи
Ли ЧехёнЛи СынхюТворчество поэтов из группы «Трое уединившихся»
(Ли Сэка (1328-1396), Чон Мончжу (1337-1392) и Ли Сунин (1343-1392))
эссе о Долине журавлей в горах Чирисанпатриотическое стихотворение «Ода трем столицам»
«Государь Тонмён. Поэма с предисловием» (1195)
пейзажные стихотворения: «Молния в десятой луне», «В храме Хынчхонса над рекой неожиданно сочинил стихи»
стихи, посвященные цветам: «Пою о хризантеме», «Камелия», «Роза», «Сосновый цвет», «Нефритовая слива»
стихи о животных: «Воспеваю петуха», «Попугай», «Взяли черную кошку», «Сеть паука», «Рыбка резвится»
«О лихоимстве лодочников», «Наставляю своего пса Пано», «Заклинание от мышей»,
«Записки по дням и лунам о
странствии по югу» (1201), «Вслед за кистью»
сборник стихов «Спутанная солома Икчэ»
стихи о родине: «Мечтаю о возвращении на родину»
стихи о буддийской жизни: «Снежная ночь в горах»
лирические стихи: «Малые акпу»
поэма «Рифмованные записи о государях и императорах»
стихи о личномЛи Сэка: «Мелкий дождик»
Чон Мончжу: «Томительные думы в праздник 15-го дня восьмой луны года капчин»
Изящная проза. Аллегория Поэты XII-XIV вв. дали корейской литературе новый жанр изящной
прозы— аллегорию или псевдобиографию. Псевдобиографии (аллегории), созданные в период Корё, были собраны в «Избранных произведениях восточной словесности» Со Кочжона (XV в.), куда включено 29 произведений:
Лим Чхун: «История Деньги», «История Вина»
Ли Кок: «Бамбучинка»
Ли Кюбо: «Биографии вещей»
Поэзия Коре на родном языке Корё каёВключают литературные творения и народные песни. Тексты записывались на иду, переводились на китайский язык и передавались устно.Собраны в памятниках XV в. «Основы музыкальной науки» и XVI в. «Песни с музыкой»песнь «Скорблю о двух военачальниках» (1120) государь Йечжон (1106-1122)
«Песня Чон Квачжона» (1142) Чон Со
3. Литература династии Чосон [Ли](1392-1910)
Первый период (XV-XVI вв.)появление и расцвет национальных жанров поэзии сичжоПоэзия XV в. на корейском языке поэма, прославляющая новую династию
Сичжо («напевы нашео времени» или «напевы времен года») «Дракон летит в небе. Песнь» (1447) Чон Инчжи (1396-1478), Квон Че (1387—1445) и Ан Чи (1377-1464)
4 собрания: «Вечные слова страны Зеленых гор» (1727), Ким Чхонтхэк; «Поэзия страны, что к востоку от моря» (1763), Ким Сучжан (1690-?); «Мелодии песен, собранных Пёнва» (XVIII в.), Ли Хёнсан (1653-1733);«Истоки песен» (1876) Ан Минён (1818-?) и Пак Хёгван (1800-?).
Проза и поэзия XV в. на китайском языке Пхэсольстихи на китайском языке
Творчество Ким Сисыпа:
проза
поэзия сборник: «Веселые истории из пустой болтовни в годы благоденствия» Со Кочжон«Гроздья рассказов Ёнчжэ» Сон Хёнсборники: «Беседы о поэзии сочинителей Восточной страны»,«Записки из сада кистей» Со Кочжон;«Собрание запискок из зала пустых занятий» Сон Хёнсобрание занимательных историй «Новые истории, написанные на горе Кымо»
собрание «Стихи Мэвольдана, написанные во время четырех странствий» (включает 4-ре сборника о странствиях: «Без забот брожу по Хонаму» (1460))стихи о природе: «Сумерки»
цикл из шести стихотворений «Вот фазан»
стихи о творчестве: «Болею»
стихи о любви: стихотворения из цикла «Ветка бамбука», стихотворение «Ива у беседки на развилке»
Поэзия XVI в. на корейском языке СичжоТема частной жизни в сичжоКаса — «напевные строфы»
Цикл «Двенадцать песен о Тосане» философа-неоконфуцианца Ли Хвана (1501-1570)
Цикл из десяти сичжо «Песни о девяти излучинах Косана» философа-неоконфуцианца Ли И (1536-1584)
Цикл «Четыре времени года рыбака» поэта и госдеятеля Юн Сондо (1587-1671).
поэтессы (кисэн):
Хану (Холодный дождь)
Сори (Сосна)
Кучжи (Стремлюсь к любимому)
Хван Чини (1506-1544)
поэма «Славлю весну» Чон Гыгин (1401-1481)
поэмы: «Песнь о великом мире», «На корабле», «Песнь о Ённаме» Пак Илло (1561-1642)
«Песнь о красавице» Ян Саон (1517-1584)
«Песнь о Западном озере» Хо Кан (1520-1592)
«Воспеваю горы Сонсан», «Воспеваю Квандон», «Думаю о красавице», «Продолжаю о красавице» Чон ЧхольПоэзия и проза XVI в. на китайском языке Творчество поэтесс
«Три любителя танской поэзии»
(Ли Таль (1539-1612), Чхве Кёнчхан (1539-1583) и Пэк Кванхун (1537-1582)Собрания пхэсольПовествования чон (биографии)
Творчество Лим Че (1549-1587)
(политическ., общественная тематика)
Творчество Хо Кюна (1569-1618) Хван Чини
Син Саимдан (1504—1551)
Ли Керан (1573-1611) (псевдоним Мэчхан): стихотворение «Подношу пьяному гостю»
Хо Чхохи (1563-1589) (псевдоним Нансорхон): стихотворение «Оплакиваю сына»
стихи о природе (аллегоричны):
Ли Таль: стихотворение «Рисую журавля»
собране «Смешанные записки в духе пхэгван» О Сукквон (XVII в.)
сборник «Разные записки Сонва» Ли Ки (1522-1600)
собрание «Простые рассказы Оу» ученый-неоконфуцианец Лю Монинповесть «История Чу» Квон Пхиль (1569-1612)
повесть «Чхве Чхок» Чо Вихан (1558-1649)
повесть «Лю Ён» (1607) Ли Ханбок (1556-1618)
короткое повествование «Путешествие Вона во сне»
аллегорическое повествование «Город печали»
аллегорическая повесть «История цветов»
повесть «Хон Кильдон»
биографии: «Отшельник Сонгок» (поэта Ли Таля), «Отшельник Ом», «Отшельник Чан», «Господин Чан»
Второй период (XVII-XVIII вв.) появление и развитие национальных жанров прозы— больших повествовательных форм, которые принято называть романами чанпхён сосольПоэзия и проза XVII вТворчество Пак Инно (1561-1642):
касасичжоИсторический роман
(«Записи событий года имчжин»)
Дневники илъгиПоэзия на корейском языке в жанре чан-сичжопоэмы: «Песнь о Великом мире», «На корабле», «Песнь о Великом мире», «Песнь о Ённаме»
сборник «Собрание Ноге»
«Дневник, написанный в годы хаоса» Ли Сунсин (1545-1598)
«Записи по дням о хаосе года им» Чо Чон (1555-1636)
«Записанное по дням в походе на запад» Ли Чонам (1541-1600)
«Записи по дням в годы дракона и змеи» Ли Ло
«Записи о том, как извлекать уроки прошлого в назидание будущему» Лю Соннён«Записи о южном походе», «Записи о годах чин и са» Чо Чон (1555-1636)
«Записи по дням, сделанные Кымге» Но Ин (1566-1622)
«Подневные записи, сделанные в горах» Чон Сихан (1625-1707)
«Записки о путешествии к горе Пэктусан» Пак Чон (1735-1793)
«Дневник года кечхук» (или «Дневник, написанный в Западном дворце») (1613) авторство приписывают фрейлине королевы Инмок или самой королеве
стремится к конкретному изображению мира, в основе которого лежит принцип неслияния человека с космосом.
Поэзия и проза XVIII вПоэзия на кор/яз. в жанре кихэн-каса(«напевные строфы о путешествиях»)
Поэзия кор/яз. в жанре кюбан-каса(«напевные строфыженской половины дома»)
Дневник
Корейский роман
Социальный роман
Романы — «сны»
Творчество Пак ЧивонаПоэзия на китайском языке
Жанр биографии чон«Северная застава» Сон Чусок (1650-1692)
«Воспеваю Кымган» Пак Суну (1686-1759)
поэма «Странствия по северу» Ли Ёнпоэма «Скитания по морю» Ли Паника
«Воспеваю странствия по западу» Пак Квон (1658-1715)
поэма «Путешествие в Страну, что на восток от солнца» Ким Ингём (1707-1772)
«Тоска на женской половине», «Цветок бальзамина» Хо Чхохи (1563-1589) (псевдоним Хо Нансорхон)
«Пара нефритов» (1794) госпожа Ли из Ёнана (1737-1815)
Одна из главных тем кюбан-каса — страдания женщины в разлуке:
песня «Плач женщины», поэма «Могила вдовы», «Разлука», «Сердце надрывается», «Любовная тоска», шуточная поэма «Желтый петушок» (авторство неизвестно)
«Отвечаю на шутку по поводу забав с рисовыми лепешками» госпожа Квон из Андона (1718-1784)
серьезные сочинения специально для женщин:
«Книга наставлений для женщин» Сон Сирёль
«Записанное в страдании» госпожа Хон из дворца Хегён (1735-1815)
многоплановые сюжетные произведения, посвященные жизни нескольких героев, которые,пройдя серию приключений-испытаний, приходят к счастливому концу.
«Скитания госпожи Ca по югу», «Сон в заоблачных высях» Ким Манчжун (1637-1692)
роман «О том, как проявили добродетель и пробудили чувство долга» Чо Сонги (1638-1689)
романе «Две семьи Ха и Чин» (авторство неизвестно)
«Прекрасная судьба нефритов и жемчужин» (авторство неизвестно)
«Сон Оннина — Нефритового цилиня» Ли Чончжак (1678-1758)
«Сон нефритового небожителя» (= «Сон в нефритовом павильоне»)(автор неизвестен)
«Сон в нефритовом лотосе» Нам Ённо (1810-1858)
«Неофициальные биографии из павильона Пангён» собрание аллегорий, критикующих ученое сословие.
«Китайский дневник» (1780) - осуждаются противоестественные порядки и никчемность знаний, которыми обладают те, кто правит страной.
оставил немало сочинений изящной прозы в жанрах ки (записи о людях, описания строений), чон (биографии), со (предисловия к сочинениям), а также стихи:
стихотворение «Брожу по горам»
поэма «Из беседки Чхонсок наблюдаю восход солнца»
поэма «Отшельнику из Чвасо»
два сборника с одинаковым названием «Акпу из Страны, что к востоку отморя» учёный, сирхакист Ли Ик (1681-1763) и учёный Лим Чхантхэк (1682-1723)
сборника «Акпу из Кванса» чиновник Син Квансу (1712-1775)
«Жизнеописание государыни Инхён» (анонимное произведение)
Третий период (XIX в.)появление прозы средних и малых форм (повести и рассказы) на корейском языке, драмы на китайском языке и авторских текстов для народной драмы пхансориТрадиционные жанры поэзии и прозы Поэзия в жанрах сичжо
и касакихэн-касаюбан-касаЛи Себо (1832-1895) 459 сичжособрание стихов «Истоки песен» (1876) Пак Хёгван (1800—?) и Ан Минён 1816-?)
«Песнь о погружении в нирвану» буддийский монах Хагмёнсон (Кечжон (1867-1929))
историческое сочинение «Неофициальные записи Мэчхона» Хван Хёна (1855—1910)
«Песнь о столице» Ca Консу (1846-1925)
«Путешествие в Пекин» (1866) Хон Сунхак (1842-1892)
«Записки о путешествии в Японию» Ли Тхэсик (1859-1903)
«Письмо о разлуке предков и потомков» госпожа Ким из Ыйсонасборник «Песни великого спокойствия при южном ветре» (1863)
Поэзия на китайском языке Творчество Ким Сакката«Сборник стихов Ким Рипа»: (писал обо всём на свете)
стихотворения «Кильчжу — "Счастливый уезд", Мёнчхон — "Светлая река"», «Стихотворение без темы», «Ухожу в Кымган», «Горы Девяти лун»
Проза на китайском языке собрания «простых рассказов» ядам
и приключенческие романы сборник «Простые рассказы Кесо» Ли Хипхён (1772-1839)
сборник «Собрание простых рассказов Кореи» (1869) Ли Вонмён (1807-1887)
собрание «Простые рассказы из страны Зеленых гор» (середина XIX в., анонимно).
«Добавление к истории трех Хан» Ким Сохэн (1769-1859)
«Записки из зала Югмидан» (1863) Со Юён (1801—1874)
Биография чон на китайском и корейском языках На рубеже XIX и XX вв. в русле пропаганды «национальной идеи» распространяли биографии известных героев прошлого «биография Ан Чунгына (1879-1910)» Пак Ынсик и Ким Тхэгён (1850-1927)
«Биографии руководителей Армии Справедливости из Хонама»
Повесть чонсозданны в рамках традиционного жанра биографии чонповесть «Чхунхян»
повесть «Сим Чхон»
собраниях пхэсоль «Чон Учхи»
повесть «Ян Санбэк»
аллегорические повести «Заяц» и «Фазан»
Пхансори
(«горловое пение»и драма
В XIX в. пхансори входят в литературу
Их было немного, созданы были в XIX в. по преимуществу на сюжеты народных историй о преданных и разлученных героях, которые после многих приключенийсчастливо соединяются. Сам Син Чэхё: «Песнь о Чхунхян», «Песнь о Сим Чхон», «Особая песнь о Зайце», «Песнь о Красной стене», «Песнь о тыкве», «Песнь об отверженном».
Ли Хэчжо (1869-1927): «Цветок в темнице», «Лотос на реке», «Ножка ласточки».
драмы «Павильон Простора и Прохлады. В жанре акпу»,«Чхунхян» Юн Тальсон(1822-?)
драма «Западный флигель» Мунян Саин или Ли Ок (1760-1810)
драма «Ман Канхон» Мунян Саин или Ли Чоннин (1883-1950)


Приложенные файлы

  • docx 17847390
    Размер файла: 49 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий