Genomic instability and bystander effects induc..


Genomic instability and bystander effects induced by high-LET radiation
Genomic instability геномная нестабильность
deleterious effects вредные эффекты
carcinogenesis канцерогенез
to be due to происходить из-за
a precision single-particle microbeam высокоточный одночастичныймикролуч
to induce индуцировать
to traverse/ traversal пересекать/ пересечение
immortalized cells иммортилизированные клетки
malignant transformation злокачественная трансформация
tumorigenic онкогенный
gene amplification амплификация гена
allelic imbalance аллельный дисбаланс
microbeam микролуч
a mammalian cell клетка млекопитающего
The relative biological effectiveness (RBE) относительная биологическая эффективность
the DNA double helix двойная спираль ДНК
a double-strand break двойной разрыв
per unit dose на единицу дозы
an exchange-type aberration аберрация обменного типа
to produce mutations вызывать мутации
Chromatid/ chromatid breaks/ isochromatid breaks хроматида / хроматидные разрывы/ изохроматидные разрывы
Proximity близость
Fluence плотность потока
loci (sing. locus) локус 
progeny потомство
entity сущность
tumor cells опухолевые клетки
predefined exact number предопределеное точное количество
a cell culture dish культура клеток
chromosome bridges хромосомные перетяжки
in situ дословно "на месте")
Cell lethality летальность клеток
a vital nuclear dye крайне необходимые ядерный краситель
survival curves кривые выживаемости
hit and nonhit cells –пораженные и непораженные клетки
via gap junctions через щелевые контакты
Mutagenic effects мутагенный эффекты
mutation yield выход мутации
foci очаги
in vivo Исследование на живом организме/в естественных условиях
validity Обоснованность
genotypically altered cells Генотипически измененные клетки
the fidelity of replication Точность в процессе репликации
mismatch repair genes Репарация ошибочно спаренных нуклеотидов
hereditary Наследственный
nonpolyposis colorectal cancer неполипозный колоректальный рак
aberrant gene expression отклонившаяся от нормы экспрессия генов
non-DNA damaging pathways воздействие без повреждения ДНК
rodent origin клетки грызунов
in vitro проведение опытов вне живого организма/в пробирке
cell proliferation клеточная пролиферация
oncogenes/suppressor genes онкогены/гены-супрессоры
an inflammatory-type response- ответ воспалительного типа
Clastogenic factors in the plasma of patients with hepatitis C:
their possible role at the origin of hepatocarcinoma
Clastogenic factors кластогенные  факторы
lipid peroxidation products продукты перекисного окисления липидов
adjusted clastogenic scores (ACS) скорректированое кластогенное  множество
chromosome breakage syndromes синдромы хромосомных разрывов
exogenous chromosome-damaging agents экзогенные повреждающие хромосому агенты
intermediacy посредничество
reactive oxygen species активные формы кислорода
oxidative stress окислительный стресс
chronic inflammatory diseases of connective tissue хронические воспалительные заболевания соединительной ткани
selective matings селективное скрещивание
a high-breakage (HB) and a low-breakage (LB line) высокий разрыв (HB) и низкий разрыв (LB линия)
a clinical trial клинические испытания
blood samples образцы крови
Heparinized blood гепаринизированная кровь
blood group incompatibilities несовместимость групп крови
Residual blood cells Остаточные (остатки) клетки крови
Acentric ацентрик
fragments, telomeric extrusions, dicentrics other structurally rearranged chromosomes фрагменты  теломерных участков, дицентрики и другие  структурные перестройки хромосом
superoxide dismutase (SOD) супероксиддисмутаза
chromosome-damaging agent хромосомный повреждающий агент
cell culture supernatants супернатант клеточной культуры
spin-trapping techniques методы спин-захвата
autosustained prolonged genotoxic action длительное генотоксическое действие
superoxide scavenging agents агенты супероксидной очистки
Targeted cytoplasmic irradiation induces
bystander responses
yield выработка
triggering a cellular response вызывать клеточный ответ
vicinity близость
carcinogenic pathways канцирогенные пути
gap junctional intercellular communication пространство передающее межклеточные контакты
reactive oxygen species активные формы кислорода
cytokine цитокины
a cell-membrane-dependent signaling pathway зависимый от клеточной мембраны сигнальный путь
to enhance bystander responses in tumor увеличивать ответ свидетеля в опухоли
targeted cytoplasm поврежденная цитоплаза
DNA fragmentation фрагментация ДНК
Ribonucleoside рибонуклеозид
nonessential amino acid незаменимые аминокислоты
binucleated cell двухядерная клетка
quantitative comparison количественное сравнение
replicate копировать
cocultured культивируемые вместе
radiation-induced soluble signaling factor радиационно-индуцированные растворимые сигнальные факторы
to enhance увеличивать
ovary cell яйцеклетка
radioresistant glioma cell line радиорезистентная клеточная линия глиомы
cytoplasmic irradiation-induced cellular effect цитоплазматическое облучение вызывающее клеточный эффект
elicit выявить
vicinal местный
(GEMs)-related pathway GEM связанный путь
tumor microenvironments опухолевые микросреды

Приложенные файлы

  • docx 17651764
    Размер файла: 19 kB Загрузок: 1

Добавить комментарий