lagutina_t_v_narodnye_skorogovorki_pribautki_ch..


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.

Татьяса тпарнонровса Лагутнса
Нарорсые сшороговоршн рнаутшн
частушшн осповнцы н загаршн


Татьястпрятно ТапрооряпьпттятовЛЛгуННыеЛсшсН
ч ш цпзАтСнп ж.паоьнхт сРоаозороаРСЗ ТаСрпАтРСЗ йпстАшРСЗ ТосяорС+х С ,пзпьРС-у .3Ощц
РяпссСРБ йосРрпБ Я,,Н
ЭБШ: Н78-=->8?-,1Я4Н-?

Ассотацня
Таттаь ятста прнороавЛьно ргугН ругртся рягргтгвгргяы прсуаеогяы сароешняы
пгрЛгвс с атаогя ча нн роратсаш рарярцвазорь тарготаь АеоргроСы зАгры рАняаЛяаы
ореогЛзусны ЛзугвС я ргостны готгшнтсн я прсргон с гярежаз.сА ЛзоьА хтста уеоно
пгЛнтгН онАы яог раугоано тао ргуровнттгН рнсСзы ессорь тгвгрсоС правсЛСтгы гуратг с
ярарсвгы а оаяжн Агжно рЛежсоС пгргуснА оЛь Лгтгпногв с пноатгтгв
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
7
Т. т. Лагутнса
Нарорсые сшороговоршн рнаутшн
частушшн осповнцы н загаршн

твересне

щес ншьооо штеоатну а нноч ЗН пзрят оя яс роьсепсу н ннош ЗН яроь яс врс-
яьетшеу ашяо цязг роьяот пеоаоу шапзаоазг с воясшзг тооБ Ттьг сштяяо штртц пеоау
штртц роьяоч сцНн шН шсшпс воясшзг с еРЗсзг шсцягу онршР-Р врсроьу еРьтчБ й
ясшзо зн ят вошоотз яш а Язошу нн яроьяот заорштпзао, втпясу шпзЛнсу вопеоасННу
воооаорнсу врсЗзнсу пнороооаорнс с цоьнсу врсштзНу пнцнсБ
Эз нясо поьтршсз яснегяНчу яс п штш ят праясшНч овНз рппнооо яроь а аоп-
всзясс воьрпзР-тоо воноетяссБ
Бпес аН розсзту шзоЗН аЛс ьтзс ропес рцасзНшс а ьроаяош веяту ашес паоч
яроь с паоР пзряу врсатчзт сш еРЗоаг н пзяош яроьяош заорштпзаБ й ешЛт яшзг
Язо ьтезг п ноеНЗтесу п пшооо ряятоо ьтзпзау нооь шеНЛс ознрНзН ьес аопврссзсс
яоаоч сяШоршНссу п ьоаоегпзастш пеЛРз с воазорсРз зоу шзо ооаорсз сш ацропеНтБ
хочзт ртЗтян втпяс с шпзЛнсу аоьсзт п ясш ророаоьНу рцшсачзт аштпзт вропзНт
с пеошяНт пнороооаорнсу сорчзт а цоьнсу воспясчзт поЗНзсс сц шсцясу спвоегцс врс
Язош рцесшяНт яроьяНт вопеоасННу нозорНт аН ячьтзт я пзрясНр ьяяооо сцьяссБ
:нсш оЗрцош аН врсшсзт ртЗтян нзсаяо аопврсясшзг онршР-тт вропзря-
пзаоу заорштпнс опасазг тооу вопзосяяо ьасозгпс с рцасазгпсу зртясроазг вшсзг с
ртшгу ЗНпзро яроьсзг ятпзяьрзяНт ртЛтясс пеошяНр цьшБ
ытегцс озрсНзг с аопвсззтегяоч роесу цеоштяяоч а ШоегнеоряНр вросцатьтяссрБ
йпвоеясс аштпзт п ьтзгшс еРЗот сц ясру аН врсасатзт сш шапзао пвратьесаопзсу шсзт
ьоЗру еРЗасу цЗозту штпзяопзсу пшопзосзтегяопзсу Шоршсртзт  яср воеошсзтегяот Яшо-
Нсояегяо-впсрсштпнот попзосястБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
6

тсех сшороговорош се
ереговорншь се еревыговорншь
Сшороговорошн


жсртятатягнс РЗошн п втртвоьаНвоьатрзошБ
Тсш роешу я ятш негБ
хоЛте я роешу ацсе негБ
Ттряепс п роеш п нетшБ
8рьсяеН 8раоея я нряает норояоаесБ
8ресн етнрг 8ре  нресНН нрес 8ерН нре норееНБ = нресН нрес 8ер 
нресн етнрс 8ре нре нерятзБ Бпес ЗН нресн етнрг 8ре  нресНН 8ерН-нрес
ят нре норееНу яо нресН нрес 8ер  нресн етнрс 8ре ят нре ЗН нерятзБ
.теНт ЗряН Зсес а ЗрЗяНБ
.теНч пятоБ .теНч штеБ
.теНч прр зошт ЗтеБ
= аоз Зтен ят ЗтеБ
.теоч ьшт ят ЗНеБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
7
.Не Зря ЗтеонрНеу
Тптр Зряоа втртЗтеонрНесеБ
.Нн звооЗу  ЗНн оЗ звБ
.ошЗрьср ЗошЗрьсроае .ряьтяЗроБ
.ошЗрьср ЗояЗоягтрншс ЗошЗрьсроае ЗрНЛтягБ
Тпт ЗоЗрН ьес паоср ЗоЗрсз ьоЗрНБ
щоЗНе ЗоЗНег ЗоЗоаБ
.зояу Зряну Зрян втнрг спвтн пвоцрянБ
Тне ЗЗ оЗеу ь с Тне ЗЗ оЗеБ
Ттрцсе Тасе атптео аороше асешсБ
Тоьоаоц атц аоь сц аоьовроаоьБ
,заорсчу Трару аорозу ноес ят аро ц аорозшсу  аро ь ятьро оз ТрарсяНр
аороз + воаорозБ
Бь во ьороот п аНЗотянс я аНЗотянБ жвра аНЗотяну пета аНЗотян + ннс шт
аНЗотяяс ьороо>
хо ьаор-воьаоргР а ьоЗрош цьороагтБ
,заорсу йару аорозу  ьаор я зрат ьроаБ
Тоераоае аоера а рета п аоерашсБ
?ьт оорН а оороьт ?орН1
щть щоьоя а ьь ььтеу
щсшн ьть ььоч цьтеБ
ы ьаорт зрау я зрат ьроау ят рЗс ьроа я зрат ьаорБ
ы ьаорт зрау я зрат ьроа, рц ьроау ьа ьроау зрс ьроаБ
ы ьаорт ьроау ц ьаорош ьроау воь ьаорош ьроау яь ьаорош ьроау ьроа аьоег
ьаору ьроа аЛсргБ
ыеоасе яесшоау втртяеоасеу еоасе яесшу еоасе ь зн с ят аНеоасеБ
8вс нсву хснБ
8рсз зрн зрЗну неРтз зрн нрвнБ
ыЛ ртн Лсрону нн ,нБ
8н ,ну Лсрон яЛ ртнБ
:ну нн ,ну Лсрон яЛ ртнБ
,ноео ное ноеоноеБ
4 псьте  ,нсу те сЗеонсБ
8опсу нопу вон ропБ
Роп ьоеоч + с яш ьошочБ
8ее 8еа ен я воену
8есняе н птЗт ысноенБ
8ояпзязся нояпззсроаеБ
?ен пте я цЗору
?рш цате п ятч рцооаорБ
?оятН п оетр поортеБ
йьтз ноцте п нопоч ноцочу
йьтз ноцте п Зопоч ноцочу
йьтз ноц п нопНш ноцеошу
йьтз ноц п ЗопНш ноцеошБ
?роц ороцяу ороця ороцБ
?оеЗгу опг с оен + аоз с апс пшсзенБ
8ЗН ят врсЗНзнс ь ят ЗНзнсБ
йр ЗНе ятвеору ятвеор ЗНе рБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
8
ХороЛ ру тпес рсьош ,нБ
щте ророЛс + озатьч рс  ртнс ,нсБ
хр взсН ворре-ворре ь с аНворряеБ
ХороЛс ННвесзнс  рорезнсБ
жте с апт пътеБ
,ноео ное ноеоноеБ
?ьт нсптегу зш с пътеБ
й тенс сооенс ноенсБ
Бену тену теошну
8оенс сооеошнБ
щсзте псьте я тент с ьоеЗсе -тенсБ
8оес 8оес оноео ноеесу
:о с ноеес оноео 8оесБ
.тшеу етше + рпзсеу ЗтшеБ
Т .н 8есш енош нсяеБ
Меягс-Зоезягс шоеоно Зоезеу
.оезеу Зоезе ь апт аНЗоезеБ
ы штес шН яесш еоасесБ
Бет-тет .тя теу тпзг оз етяс ят розтеБ
Т ооеон =еёя птеу  =еёянс шяооо ьтеБ
йооен-сооену зН опзр с ноенБ
8оевн я ноевнту воь ноевнош ноевнБ
жЛсз ноевну ь ят во-ноевноапнсБ
ТНесз ноеоноеу ь ят во-ноеоноеоапнсБ
Т ооеЗсзят ооеЗсу  я ьЗт штеьсБ
Рпптрьсепс ьть Фсесвв -
.свнсч нетч н ятш врсесвБ
ыЛ хоеня сц .чне енеБ
хоеня ене + ят штете .чнеБ
.спсз а оопзс Лес н есптБ
МН тесу тес есягноа  тесБ
.сягноа  тес тет ьотесБ
хсесзу ноеРзу ноеРзу всесз Фсес п 8оетчу 8оес п ФсетчБ
8есшу а оься неся ноеозсБ
, еРЗас ят штяс ес аНу шсеНчу шоесес
й а зшяН есшяоа шясес штяс1
ы штес шН етясао яесшоа еоасесу
й аН шят штясес яесш я есясБ
+ Рппншсзт вро вонвнсБ
+ хро ннст вро вонвнс1
+ хро вонвнсу вро вонвнсу
хро вонвошнс паосБ
хрсЛте хронов + нсвсз нрову
йЛте хронов + нсвсз нровБ
й врс хроновт нсвсз нрову
й Зтц хронов нсвсз нровБ
?оаорсз вовоч вовоР,
«4 зтЗсу вовочу вовоР»Б
,затштз тш вовоч,
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
9
«ховоч штясу вовоч>»Б
й втртвте с втртвтенс всзг втртвтесзБ
жзосз вов я новяту ноевн я вовту новя воь вовошу вов воь ноевношБ
хтнрг втн всроос а втшсБ
хоЛе хоес воеозг а воетБ
хёзр хтзроасшу во вроцаясР хтроау вочше взсН всоесНJ воятп во рНяну вропсе
воезсяну воьес всзну оя с вроье знБ
хтртвтен втртвтесз врсзе оз ртЗсзБ
хёзр а втшнт втн втштягт ь втртвтн апР аНвтшнБ
?оаорсе ношяьср вро военоаясн с вро военоаясНу вро воьвоеноаясн с вро воь-
военоаясНу вро воршсн с вро воршсНу вро воьворшсн с вро воь-воршсНу вро вр-
вор-сн с вро врвор-сНу вро воьврвор-сну  вро воьврвор-сН шоешеБ
?оаорсес вро хроновоасшБ хро ннооо вро хро-новоасш1 хро хроновоасшу вро
хроновоасшу вро хроновоасшу вро заотооБ
жЛсз ноевн ят во-ноевноапнсу яьо ноевн вт-ртноевноазгу втртаНноевноазгу
втртаНноевно-азгу втртноевноазгБ
хрозоное вро врозоное врозоноеош цврозоноесроаесБ
Сес зрс вову зрс хроновсс вову зрс хроновс-тасшБ ?оаорсес вро вову вро хро-
новсс вову вро хроновстасшБ
:рс аорояН я аорозру
:рс поронс я ворооту
:рс ьтртау зрс зтзтртаБ
ховтртн ртнс вроЗсртзпс врошу
хрНоРз я сцНнт пнороооаорнсу
8н врош я пноаороьнтБ
Рворзоаеу ь ят ьорворзоаеу  пзе ьорворзоаНазгу црворзоаепсБ
Kсес-ЗНес рнсу рнс-цЗсснсБ
Kсес рнс Лшяоу цзтаес ьрнсБ
ща ьроаоптну ьа ьроаорЗ
ы ьаорт ьроа зоворшс рЗсзБ
:рсьНзг зрс аооя а рсь
:рзорсзу зррзсзБ
:рот зрЗштч зрЗсес а зрЗНБ
ы оорт =ррз рпзтз нрпяНч нрвяНч асяоорьБ
ы зрат зровну зран я зровнтБ
,рте я оорту втро я оретБ
:рс зровнсу зрс рЗнсБ
йц-ц етпу сц-ц оор тьтз ьтьЛн БоорБ
щроЗгР ЗгРз во втртвтеш ь во зтзтрташБ
хроаороясе аороя аороятянБ
Сте Боор штртц ьаору
ытп зовор шсясзг цЗорБ
8ороета наетр нратее воьрсеБ
8ороета п наетрош а нратеет ьесепгБ
8ре  8ерН нре норееНу  8ер  8ре нре нерятзБ
хёзр хтзроау во вроцаясР хтроау вочше взсН-втртвтесНБ
Мрся орсЗН шрсяоаеБ
хёзр хтзроасш хрНояоа врсЗНе сц хтршс а РопзоаБ
йеоа  хоеснрв + зрс нрпсу зрс нрвБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
10
Т нарсшт  Хрсзоя штзНрт рн ь зрс зрсзояБ
жоЗсре Мрорсз шрорсзнс я оорту
Рпзтрсе Мрорсз шрорсзнс я зратБ
 зрняош п ЗрЗяошу ц ношоьош п зоворошБ
Бре ?ртн штртц ртну
Тсьсз ?ртн + а ртшнт рнБ
жяе ?ртн рн а ртну
Рн тоо ц рн + Нв>
,звпзсзт нрпяоч нрпнс ьес вонрпнсБ
8рпяоч нрпноч нрЛ нрНЛс а нрпяНч НатзБ
:оворН опзрН ьо ворНу ьо ворН опзрН зоворНБ
хрсатц хроа Боор ао ьаор ьроа оорБ
.Не  Фрое + Фрое вро .ар яареу
хочь н .ар + .ар вро Фрое яарБ
Ттц норЗег нрштегу япношсе норЗег я штегБ
й я штес ьат ятьтес нрштег шзропН тесБ
Фрояоа Шаорсз я пвШср пштясе ятШрсзБ
Моеоьоч штеоатн врссзяоч яршяопзс -
:рсьНзг зрс атрпзН а онршяопзсБ
й =яьртс с =рсяН рпзз оторосяНБ
:рсьНзг зрс зрЗш зрЗсз зртаооБ
ыЛтоо вояошрс ят втртвояошрсзгБ
8срРЛ-8срсее ооороь ьоеоо штрсеБ
Мтрсеу штрсеу втртпзеу ето воь ьтртаош + пзеБ
8рЗ нрЗ пьтее орЗесБ
хоье орЗес нрЗ нрЗ,
+ жтяо орЗг орЗесшсу нрЗБ
ы ео воь оорноч
.тше пНрон
ж нрпсаоч нрпяоч норночБ
жорон порон а норознсч прон
жътес пНронБ
ЗНе хянрз ьош ьошнрзБ
= хянрз Зтц ьошнрз
ыт воьясзг я зрнзт зрнзорБ
8рошн Лпзру втпзру
йзошн п яопн веопнБ
:р-зру з-р-р>
й нрНегН рпзтз зраБ
=чу зрс-зрс-зрсу
8веР Рт есзрсБ
жоесе :тртязсч орсЗошнс -
жрц зрсьНзг зрс ЗошнсБ
жъте :тртязсч орсЗошнс -
жрц зрсьНзг зрс ЗошнсБ
ы оорт  ртшнс
йроьсепг ортшнБ
й пзрсврс щргс атпг ьтяг арссБ
жзосз еоьНрг  аорозу Лсроно рцсяа розБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
11
й яснзо ят рцЗтртзу оьт аорозу  оьт розБ
8ргтр нргтр оЗооясе а нргтрБ
:рс ьроаоптну
:рс ьроаоноеу
:рс ьроаорЗ
?оаорсес вро .рРу
?оаорсес вро .ргну
?оаорсес вро .ргнся штяБ
Хоьсз орш п оршсроч штряоч а ооороьт я орсьтБ
:роЛ знтзу зртз нпзрРеР п зрсвночБ
й шетягноч жяс втртатряеспг пясБ
ы попят-поптянт аНропес овтянсБ
ы опзрР ноп шяооо вонопБ
.Не ЗН вонопу ь япзе шороцБ
жтят апт ЗН пвзг я птятБ
й жтяс с жяс а птзср пош п пшсБ
Т птштро пятч во птштро а пяс птеспг пшсБ
Т воет + апту апту аптБ Т воет + птау птау птаБ
,ру нн пНроу пНроу пНро оз ропНу ропНу ропНБ
й яп вооп оц + оц  яп воопБ
жте шНЛн а ооеону
жъте ЗЗесн нпонБ
Бпз нспн пв сц шспнсБ
жНз нспну впз шспнБ
Т пь роп нпз роц + нпз роц роп а пьБ
Се жЛ во Лоппт с попе пЛнБ
жсьте аороЗтч я попятБ
пяе + с паесепс ао пятБ
Бпес З оя ят паесепс ао пяту
що пср вор ЗН псьте я попятБ
жео ЗНеоу пзео шНеоБ
жЛ Лвноч ЛсЛн пЛсЗБ
жасягс зворНе атпг ьаор втртрНеу аНрНе воерНеу ьо яорН ят ьорНеБ
жте поное я оое пзаоеБ
жтшг пзон порон пзрепгу пвтЛсеу птЗт пвоос пНрошсзяНт пЛсеБ
жтягн-атцтягну атцс ЗЗ я пянрБ
жянс пнону жтягн а еоЗБ
,з зовоз новНз вНег во воеР етзсзБ
:нтз знш зняс я везнс :ятБ
жсьте зтзтрта я ьтртату  зтзтрн п зтзтрташс я атзнтБ
:онрг а норозчнт онорозе зрзчнБ
:оенош зоеноазгу ь Зтц зоен рпвтртзоеноаНазгБ
жъте яноятН нцятН артятНБ
йц поптьятоо ноеоьН НтеНч ьтяг аоьсН егтзпсБ
й МЛс я нршЛнт шнс с рошЛнсБ
ХороЛс а Стнтят трЛсу -нс зошт ророЛсБ
хо Лоппт Лте п вопоЛнош с пеНЛе Лш ЛппсБ
ыЛ Лршзспз аЛтоо Лршзспз втртЛршзсзу втртаНЛршзсзБ
жштЛяНт Лзнс  жЛс с МсЛзнсБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
12
Стпзг шНЛз а ЛеЛт ЛрЛзБ
Мсеопзс вроЛ н яЛтш ЛеЛБ
МшЛ ьае РошЛт пНаорозн сц-воь вропзонаЛсБ
,ноео сшН зрс раос асеНJ я раоч пзяу раоч ьопзяБ
,ноео ное зрс раос агРзпсБ
=е ееу Зте ешцу цтетя сцшрьБ
8н-зо яш Зьтз втрть язсррспзош-зо пзосзг1
хо ртштЛну во ЗртатЛн Зонош вроать ноЗНенБ
ТНьтряс еНшно сц-воь ноштьНшну еНшно сц-воь ноштьНшнБ
жтшг зт пзрте нетяНру пзрЛсес-тБ
ы птштрНр пясу во птштро а пясБ
ы есНт п евзтшу п ьтасзтрснош + яш ят ьо евзтчу ят ьо ьтасзтрсноаБ
йц-воь нспеооо шоеону сц-воь вропзонаЛсБ
8ро врорЗеРу шзг вроатьу птпзр аНатьБ
.теооЗН оорННу шоеоьНН ЗтеоввНБ
хоештзатрз штзатрсн оорор Зтц штраозошсянсБ
жзосз пзовошн я оноЛтшнту ят воьъсаетяу ят аНсаетяБ хрсЛте раз воьъсасзгJ
воьъсасе с аНсасеБ
Хь тьтз я оору рь тьтз воь оорJ рь рь Зтз, зН рьу с рьJ псьг рь я рьJ воооясч
рь рьошу штетцяНш врзошБ
й яп я ьаорт воьаоргт воооь рцшонровоооьсепгБ
йц-воь 8опзрош-сяН Лес штзатро шшсшсяНJ ооаорсес ояс вро зорос ь вро вонвнсу
вро нрв ь вро воьнрвнсБ
жъте шоеоьтН зрсьНзг зрс всроо п всрооошу ь апт п заорооошБ
ХорезНт ророзЛнс ророзош ророзес, р-р-р-р-р>
йая-Зоеая шоеоно Зоезеу ь ят аНЗоезеБ
ьороаоу озтшу Зрзтшу птпзрсшу врссзтегу ьроу + пншс штеоЗсзгт вонеоя, вропзсу
озтшу шзгу ьтьну ЗзРЛну Зрзтшу птпзрсшу взсшу нрсшБ
.рз =рньсч цртце Зр нороа я оорр =ррзпнсрБ
ыт ьсноася воеЗрз пнцзг вро хоеснрвБ
.тшсз есп во Лтпзошн, есцясу есп втпошн>
Сес порон шНЛтчу ятпес порон ороЛтчу ьат шНЛс вовеоЛт ятпес во ьа ороЛБ
.тзсз зрс всшшнс штртц зрс впзН сцЗЛнсБ
йзн шосу птетцяРр шосу ят етзч ц ртну ят неРч втпну ят звс яопн>
.тшсз ноЛн во ятЗу ьооояР ь восшБ
8Зр я нЗр -с арсеу врсЛтьЛс Знру ь аНретЗеБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
13

Не рпя чего чего нсого шаш рочего рругого
Руссшне сарорсые рнаутшн


=еёЛ зрс ороЛ, Лтчн новтчну езНя ооеоау во зрс ьтятшнс яоо + аоз тш с апс
НтяБ
= ят роштЛг ес врошсззгу шзо  штяс я ооесНр явспяо1
=шсягу ь ят роьс оься>
=р аНу жЛнсу няЛнс шосу рцштясчзт Зшшнс шос>
.РЛнс-ЗР + ноеозЛтн яьРБ
.ьтЛг зН  штяс во ясзошнт роьсзгБ
.ьтЛг зН шоР ьршЗ вошясзгБ
.Нео (Зьтз) аоен я роенБ
.Не птЗт Нрг щоьояу цпзросе оя нопзсяоч ьошJ яЗрес по аптоо Нрпза нопзтчу пзес
шошсзг + втртшошсесJ пзес пЛсзг + нопзс втртпоресу овсзг яшошсесу  нооь яшонязу
зооь ьопншБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+

.Не птЗт штеоатн 4Лн (жЛн)у я ятш птрс птршсшну я цзНент врсшну я Лтт
зрсвну я ооеоат Лвн + ророЛ ес шос пнцн1 (щоншесас пнцнБ)
Тпгн-аптяону рьоч вороптяону яошнс зрспзпсу нсЛнс аоеонзпсБ
+ хоштш нсЛнс1
+ хо зрс ьтятшнсБ
Т оьяош нент пошшу зн ветан шонрооо ят опзятзпсБ
Тцсзг нооо а рнсБ Тцсзг (врсясзг) а тшоаНт рнасННБ
Тоцгш ц раопз ь втртнся штртц шопзБ
Тоз зтЗт я, ят роьс оьяу роьс п шзЛноР>
Тоз зтЗт рцу ьрооч ЗЗЛн ьпзБ = аоз ьряР я ортрсБ
Тпт ес Зеоовоешяо1 + Тпт пеа ЗооJ зоегно еРЗсшНч аороя аЛ оЗътепс вьесБ +
щ оьт шт оя тт яЛте1 + щ штртЗтН аорояоч веБ + 8н зн1 + = нн пьгЗ оортеу зн я
ятш аоь аоцсесу ь цояесБ + ,зштоо ш вошр пьтеепс1 + щ нн ророясес шзЛн аЛ
по патзошшсу зн ятацяшч воьошоесБ
ТНшНзг нош ооеоаБ ышНесзг (явьрсзг) ооеоаБ
ТНпоно цшряепсу ь ясцно пзтояеБ
ТНпоно воьясеу ь ясцно овпзсеБ
?евош =аьтР яноеозсес ЛтРБ
?пс а опесу знс а ььнсу аорояН а нороЗНу зрняН а ЗрЗяНу ноц а птрош пр-
Шяту нороа а рооошту аптр ьороштБ
щзг нош оояну пзрсшнБ ьзг ШтШтру втрН с врБ
щзг нош яреоЗшнБ щзг яоояссу яврсос с врБ
Боо ЗН а роеоьон вопьсзгБ
Боо яьо вропзьсзгБ
Бьнс зрос ят вопшсЛгу я зоЛят цшсаозсзу с я аоршет цЗрРЛясз (пзнс зрот ят
вотЛгу я шсаозт цзоЛясзу с я ЗрРрт цаоршсз)Б
Kег нену ь ьрсзг ьрнБ
Kег неноау ь ЗгРз шт ьрноаБ
Kсе-ЗНе пзрсН оья а птегНту вопзасе пзрсН цроь птяНJ Лео Зьт ят еьяо
+ овсзг п нояНБ (щоншесас пнцнБ)
Kсе-ЗНе шраег п шраесрочу вопзасес ояс пзошон птяН + ят пнцзг ес овсзг п
нояН1 (щоншесас пнцнБ)
 аспнс ь а зспнс (а зоешнс)Б
 врсшн + а есшнБ
оояР зьу нь аороя нопзтч ят цятптзБ
ьзг нош зпну зртвну нзнБ ьзг втртатрз вшнБ
штЛтЛг ооеоаБ штЛтЛг зН  штяс цзНеонБ
тегсу шзо етшз п ворштегсБ
йьтз ноц роозс ц шеНшс ртЗсзшс, нзо зсзгн поптзу зооо рооош Зоьтз (зооо цЗо-
ьтзу цЗоьтз)Б
8н рашу зн цвотЛг пр п втртразошБ
8н с зтЗт ьш всяну зн зтЗс птшг етз ооетяс-шс воятптзБ
8оес шео ЛзНну зн ььсш врснеьБ
+ 8оз БапзШсчу зН вопзрсопс1 + хопзрсопсБ + й вопрсшсепс1 + й вопрсшсепсБ +
хрочзс шсшо зтЗс шошяо1 + МошяоБ МНЛн воЗтшеу  ноз тт НвБ + ,пнорошсЛгпсу ноз
БапзШсч> + 8ош пнорошяоу  яш я цьороагтБ
8рзо ацсеу ят зь вовеБ
8ь етЛсч пшнс ят ценятзБ (йор а пшнсБ)
8ь Мнр зтесз ят ооястзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
17
ы еьояг вопшу ьрооР (ненош) врспзня + зоегно шонро ЗьтзБ
.тзсз весу шшшсзJ с а Зон + оя ц шяочу с а ьрооч + оя ц шяочJ с ве а нпз +
оя штяс разг а еоЗJ с Нв рноч + я Язо шн>
Мшсн птрНчу нШзя ропеНчу я Зоп яоо зоворНу евзс ц воспошу воь яопош ршс-
ятНу  ао апР -тн + шзо а яопБ
ыноршсзг нооо Зтртцоаоч нЛтчБ
ынопсе шшсн птяНу вопзасе птртьс воегНу ят пнцзг ес овсзг п нояН1 (щонш-
есас пнцнБ)
ывте (яврсе) оя тш я нрсаот атртзтяоБ
ытЗНесН а есНру ячьтя а пзрНр патзесНру оЗтрштя а штряНр зрсвсНрБ
ыт асье неноау зн вошетч паоср ЗоноаБ
ыт ьес ношвяпзау  рьс врссзпзаБ
ыт ьес штоо сяоооу вроштоо ьрооооу  ьес тьсяооо тьсяпза с ьршяооо ношвяпзаБ
ыт шег пвсяНу  шег ьЗсяНБ
+ ытз ес аоЛнсу ятз ес ЗеоЛнс1 + ,ься штрасшону ь с зоз цоеозоч, Зсзг сес я аоеР
впнзг1 (йор ясятнБ)
,ноео штяс пас-тзJ с зь + пас-тзу с пРь + пас-тзJ Зтьу ьшРу аетц я Зтртцу
псш + пас-тзу я Язо  штяс а яопБ
,я зоегно о-трспг я ятоо с оесьсзБ
,я я штяс яоозс (цЗН) опзрсзБ ,я ьаяо я ятоо яоозс орНцтзБ
,я япте (яетоу яаесепс) я ятоо ь оятзш оятзтзБ
,я  штяс а рнрБ щтео Язо  штяс а рнрБ
,яс вопшсзеспг п ясшБ хоооьсу шН п зоЗоч вопшсзтшпсБ
,птьезг (цяцьзг) ноооБ хотрзг я нош атррошБ
хен нрпя + ЗгРз яврпяоJ вен Зте + ЗгРз ц ьтеоБ
хоьс-н но шят а пзву с зтЗс втпзош врсоешБ
хочь ярпвЛн ь воЗгР а рцшЛнБ
хоеяо ноЛнт зпнзг сц шЛнсБ
хоярасепс (врсоесяепс) ноЗНет ртштяяоч нязБ
ховьтЛг зН но шят воь ЛтрпзоЗсзяНч пшНшонБ
ховеспс шшнс а ршнс (а Зосрпнст ршнс)Б
хошспзсес тш врсшнБ ТНеьсес ЗонБ
хоЛте с я еНно оор ьрзгJ асьеу я знр оцтро веатзБ 4 проЗсе зрс венс, оья
теоаРу ьроР
ЗтртцоаРу зртзгР рсЗсяоаРJ Зропсе теоаР + ят ьоЗропсеу Зропсе ЗтртцоаР +
втртЗропсеJ Зропсе рсЗсяоаР + ооьсеJ оцтро апворряеоу воетзтеоу  знс опзеспгБ
хоцае вов ноз птртьс вопз, воьсу нозу аоцгшс всроо а розJ  ноз врсате п поЗоч с
ноЛрну ь с пте п ятР а втшрнБ
хрсЗрзг нооо н рншБ хрсЗрзг (врсоязг) н яоозРБ
хроЗрзг нооо ьроЗгР (роцошс)Б
жш я ноЗНету штя я нороату ртЗсз я зтесзру пеос я поЗнру ноЛнс я еноЛ-
нрБ
жтооьяс врцьясну штя шш ьрцясзу я втшг етцтзу ннсЛ нштз, я зтЗту шштятну
пеьтягнсч всрошону п ешношу п шшношу п втртшнош>
жоеяНЛноу поеяНЛноу аНоесяг а оноЛтшно> :аос ьтзнс вешзу птр (пшое еспзатя-
ясНН) ноевРзу яш ят ьРзу штряош штьатьР во еошнту яш яс нроЛнс> (щтзпнс врсЗ-
зн а Топзошяоч жсЗсрсБ)
жорон-аороя нЛн арсеу я вороо пннеу оопзтч врсцНае, Язош ье (во вег-
Нш)у Язош ьеу  Язош ят ьопзеопг (ЛсЛ я ооеоан)Б
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
16
жзеопг  яп рцьшгт ь а ооеоат воштпЛнсБ
жзятЛг зН во шотч ььнт веспзгБ
ж Язооо ет- яьо ЗН штЛР вопнртпзсБ
:нР цЛся ьшу шзо зрот пзон а ооеоат зртцаоя ЗьтзБ
й штяс рн етон + ЗНе ЗН Лтс нртвн (зоепз)Б
ЧтзНрт ьЗсянс ЗтртцоаНту всзНч нязу во цнц пасзБ
Чьн воночясн, штр ао азорясну а прть ророясзгу  оя а оноЛно оесьсз ( оя вотре
Зороясзг)Б
Чьн воночясн, штр ао азоряснJ пзес ороЗ зтпзгу  оя апношсеу ь с я веспзгБ
Сте шшсну  тш яапзртш зрс шшсн, поеяНту атзтр с шороцБ Мшсн вонеоясепс
атзрБ жоеяНт пнцео, «4 зтЗс пошо»Б = атзтр, «4 зтЗс ят ьов-»Б Мороц шоеасе, «4 зтЗс
цшорош»Б = атзтр, «4 зтЗс озьР»Б
Эзо оься зоегно цьзону  ьтео автртьсБ
4 тоо врсш а ьат -тзнсБ 4 сц зтЗс вНег (Зеор) воаНноеошБ
4 тш аетвеР а Зороь ртвтчБ
4 тш цьш штпБ 4 тоо во-паотш врсштЛБ
4 тш япштР япштЛну врсвп возтЛнБ
4 тш вовраеР врсштпнБ
4 тш зр яопБ 4 тоо возНш рНеош а ншнБ
4 зтЗт апш -тзсянБ
4 зтЗт вопш ЗеоЛн ц ЛноБ
4 зтЗт егР -тч я еошнБ
4 зтЗт рсш сцЗ-зоу воооьс>
4 зтЗт сцНн ясшт всзон врсЛгРБ
4 зтЗс я яооозон ь -теня + зоегно шонртягно ЗьтзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
17

Заевай ооя рорсая осе се заеваетсяш
Руссшне сарорсые частушшн


Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
18

+уточсые частушшн

жсьсз Тягн  аороз
Ссроно рцсяа розу
= яроь ят рцЗтртзу
?ьт аорозу  оьт розБ
4 ят цяРу нн  апу
=  яп а 4нзсс
:тш пнортч ЗяяН цртРзу
Чтш шороцН еРзттБ
жсят шорт ят явоеясзг —
,яо оштяг оеЗоноу
Тптр Зршта ят яноршсЛг —
й яср вцо атесноБ
хо ятЗ Шсояс етзе
жтртЗрспзооо штзееБ
,штяг шяооо а яЛс ьяс
ытовоцяяяоч ШсоясБ
ТН вопеЛчзту ьташзу
ытпнеьр Зь втзг,
ы ьЗ пасягс вптзпсу
Т Зят врсзпс штьатьгБ
й ьряс шотоо
Тпт во яоаоч шоьт,
ЧЛнсу еошнс ао ретату
8рошнс + а ношоьтБ
жсьсз цсН я Зтртцт
хрс неоЛру врс шпрБ
4 пвропсе, + жноегно артшс1
,я озатзсе, + :рс шпБ
8оесу 8оесу зН озноес1
8оес сц =штрснсБ
:Н я штшу 8оесу врстре1
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
19
ы цтетяош атяснтБ
ы Зоеозту я пятоу
йнпсе ношр ЗеорБ
жсьсз цсН я Зтртцт
йшсртз по пштрБ
щ  штяс я ооеоат
8ороа озтесепсБ
йьсасзтегяНч аовроп,
8но воштпзсепс1
й шотоо шсетян
хеорс ноЗНетянБ
,я пзосе  оорНу
Бт цтес ношрНБ
4 п аНпонооо цЗор
хрсшо а аоь вьу
ы нош ннот ьтеоу
8ь ЗрНцос воетзсз>
Рпворзсясеспг ворзсянсу
РcЛсятесепг Лсятегу
РпШршсепг Шршну
Рцртштясепс ртштягБ
:тетШояяНч пзоеЗ штясепсу
Тцсе зтеЛн  вовБ
хов ц Язо рпптрьсепс
й цртце пшоарБ
жвоос пЛсе сц рЗЛнсу
= рЗЛн сц пвооу
щош вопзасе сц овсеону
ТНЛте пеаятягнсч ьошонБ
врсо с ноЛн а ьрошнс
= нозтян а зрязпБ
хоатц паоР ророЛР
Тптш еРьсш явонцБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
20
хтпяс втзг + яоос нрсаНту
хеспзг + ооеоп ят ьтзБ
4 воЛте ЗН н зт-т а оопзсу
щ ят цяРу оьт шсатзБ
Мят пнцес я Зцрт,
РНЗ роьсз а прШятБ
хоеяо рапззгу воеяо арзг,
8н оя Зьтз Лозг1
ы ьаорт пзосз зтетоу
й воьпоеярс орНцтзу
= нороа оЗН ьтз,
ыснзо цшш ят Зтртз>
Мтяс зсзгн пштЛсе,
Cвоос п нршяош пЛсеу
= зшрн + п нЗеншсу
ЧзоЗН ьтанс ят пннесБ
Мтшь ятЗош с цтшетч
хороптяон асепс
й ятшсяяо раопзош
8 ятЗ врсНтвсепсБ
4 я нртягнср я пянру
ы ьЗоаоч еоЛьсу
ы Зоп яоо зевшсну
ырпвЛн пвоосБ
врсо ношру
Мр яврспзсшн
й воть а зт нрс
жтЗт спнзг шсеЛнБ
хрсетзте взсшну пте
хрсшо я яоп втзрБ
хтзр оЗсьяо пзеоу
,я цвте, н-н-рт-н>
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
21
8н с роп ь рпвпнепс
що птшяьНзс ооьоау
= а птшяьНзг я зпоант
4 опзепс Зтц цЗоаБ
,чу :ошт-?ороьону
.тпвоночяс су
.тпвоночяс су
йпвоноч зН штясБ
Мсе зН шёу ь шсе зН шёу
=етЗрьоч оЗ ветшоу —
ХороЛо втртеошсепгу
й ветшо ят воартьсеопгБ
8оШз яоаР вораесу
й ьЗсяоч ьес а оецу
ыт Зрясзт япу ввЛу
Чзо воврсзеспг ц апБ
,ч зНу шшоу шшоу шшоу
Свтроя штртц ветшо>
4 ророЛс ьташояну
ыт Нтеоая т-тБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
22

Страрасня

жНорчу Тпсу пНорчу шсеНчу
?ршояспз зН яЛ еРЗсшНчБ
Чзо аНу ьтансу ят вотзт1
йег ртЗсз ророЛср шьтзт1
ыт шшс рн зН шоР зоо —
ыт цнояяс пвроБ
ыт заос ес штряН Зроас
щоатес яп ьо еРЗоас1
=р зН шсену пзняс а пзтяу
4 н зт аНчьу зтЗс апзртяБ
Рцешсес яЛ ьршЗ,
Мсен + цшшу с я + я пешЗБ
:Н врстш-сну зоепзНчу оеьнсчу
ыт опзаг штя поеьзночБ
ыт пзрьчзту ьтансу ьрош,
Тпт пзрьясс п оЗшяошБ
Чзо зН вештЛгу везон шошсЛгу
аетне + еРЗсзг ят роштЛг1
ТН пНорчзт рцесаяооо
щес птрьН шоао ЗоегяоооБ
Чзо зНу шсеНч шочу орРшНч1
4 ят ЗроЛ + зН ят ьшчБ
?ьт ш зНу шсену аоцрпзеу
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
23
8рпозН птЗт ьопзе1
ыт сорчу оршоягу ьоаоегяоу
,з «пзрьягс» птрьН ЗоегяоБ
Мсен пвсзу зсроягно ьНЛсзБ
4 НтеР + оя ят пеНЛсзБ
,з пзрьягсу оз есрооо
ытз етнрпза ясннооо
щ зтштЛгу ртшну ршттшнош
хрсьтЛгу шсеНчу атштрошношБ
хроаоьсе + оптршеу
= возош во ятш пншеБ
Эру втртпорясу 8есцгш-ртшну
хтртпзяг Зоетзг птрьтшноБ
етзошну оьт ЗНатЛг1
ы црт сьтЛг-сортЛг>
ХороЛо пзрьзг я втшнт,
ыоос а зтветягнош штпзтшнтБ
,чу ноетшно цезоу цезоу
Мят цетзн шештч ЗрзБ
,р зНу шсеНчу оьт ш зН зш1
ы шоч ооеоп сьс врсшоБ
ропе ьорошн шорошу
хо нозороч роьсеу ореБ
йц оня а оняо асьзгпс —
й зо шошяо япзрьзгпсБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+

.со пвзг + оец цнроРу
,ру ят ьтз еРЗоаг воноРБ
Тпвошясу шсеНчу оьт псьтес —
:ш рпНате нпзсн псртясБ
ХороЛо пзрьзг атпяоР
хоь цтетяоР попяоРБ
жатзсз штпсНу патзсз нртшБ
хочьтшу шсеНчу вооестшБ
?ьт ш зНу шсеНчу оьт ш зН зш1
= с цьтпг п зопнс вровеБ
щачу шсеНчу ороЗ цнштш1
,Зочштшпс + аштпзт есштшБ
хро-чу етпу вро-чу ортЛясну
хро-чу шсеНч шочу япштЛяснБ
ХороЛо пзрьзг  8зсу
8ооь поеяНт я цнзтБ
ятпе штяс ятаоес
ы шшот пзрьзг воетБ
ыт роьсзту ьтансу цшш
 паороапнср пзртеноау
,яс птрьНт Зоегяо рясз
 штзНряьНзг ЛооаБ
Мсшо ьош врочь зсроБ
Роц пвсзу  птрьН есроБ
ыь оороР роьсз зшсу
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
27
жоЗсртзпс ороцБ
й я ьош яЛ рцаеРр
ыт пшозртес ЗН оецБ
?оаорсзу яЛ неЗ веорочу
ыш п воьрооч ярасзпс>
.сцятпштя цньрсшу
хпзг тш воштзпсБ
8н ьЗсяноч ап ьрсз —
ТН ятаоегяо апнрснятзтБ
Рц ьрсзу ьа ьрсзу
= возош врсаНнятзтБ
8ь етцтЛг Нтеоазгпс
ж знсш шеНш ропзснош1
.тз зтЗт поаптш ят ьаьНзгу
= воезсяясн п раопзснош>
Моч шсеон но шят а оняо
Тетц ь ят пораепсБ
йасье ношвгРзтру птеА
.оегЛт ят воьясепсБ
Т ооороьт цатеспг
8оеорьпнст шнсБ
хрошсатш с Зтц нрзоЛнс —
.Нес З зоегно шшснсБ
Моч шсетяону поноетяону
хопсьсш воь орЛтРБ
:Н шпзЛнс цвтачу
= с зтЗс вопеЛР>
втачу шоч роьясу
Мят ят цвтатзпсу
ыатряепс с п везШоршНу
Роз ят рцтатзпсБ
:тштз ртшну нрч ветпнтзБ
хрсьтз шсеНчу врсепнтзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
26
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
27

Лясовые частушшн

хеспзг вочьу
жаосшс птрНшс оецшс
аетнзг яшяБ
=ру ЗНе с шоеоьсу
=ру ЗНе с ртцасу
й а оноЛно ц оршоЛноч
8 оршояспз етце с>
8н цпеНЛ с оршоЛну
сортз нроаг неРшошБ
йаетнепг с оршояспзошу
= оршоЛн + яс врс штш>
8зо псьсз ят рцаетнтзпсу
ыт зяНтзу ят вотз —
хпзг я яп ят оЗсштзпс,
Т асьт ЛзрШ + рЗег ьтз>
й штяс я прШят
8опоевН втзрсJ
4 пш ят нопоев —
8опоевН штясрсБ
й нооо нноч шсетяону
й штяс ртштпетяяНч,
,зье Зозсянс Лсзг —
жЛсе Зрн ЗтртпзсяочБ
Хоьсу рзу роьсу рзу
Хоьсу нрсНу рорезу
Хоьсу птяс с ворооу
й пштзяу с заорооБ
,ру ноЛну ЗрНпг>
ы-вороо ят пьспг,
= зо шсетягнсч вочьтзу
жвозНнятзпс + вьтзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
28
,чу зовясу яооу
ыт шетч пвооу
:сзгн яоаНт поЛгтз
йес Язс воьоЛгтзБ
8ЗНу нЗН ь нЗН
ы яоп ропес орсЗНу
жшс ЗН арсеспс
щ с а роз нзсеспсБ
ы ьаорт во ешн
.тоРз зсзБ
= с п втшнс Зопснош —
щше, ртЗсз>
Чч всеу
жшоарясшеБ
ТпР вопь втртЗсе —
ынррясшеБ
МН п шсетяошнош оесес
Тоцет яЛтоо врьБ
ып есоЛнс явоес —
ыт вочьтш ЗоегЛт зь>
4 ят зсзгнся
4 ят шшнся —
4 я есНт ропеу
Мтяс нрсН пятпеБ
Сте ьтртаятч + ьтанс пвесу
соре а оршоЛн + апзесу
Тпзесу вроЗьсеспсу
,ня рпзаорсеспсБ
МсеНчу шзоу шсеНчу шзо1
МсеНч птрьсзпс я шзо1
:о ес еРьс шзо пнцесу
:о ес пш цштзсе шзо1
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
29
хочь веспзг —
щош ятштоо нпзг,
жррс ь норнс —
ы яоор оворнсБ
хопНее штяс шзг
ооясзг опну
= с аНЛе ц аороз —
й ьач веспн>
4 псьте я оноЛнту
Бре шсеНч шоч я ноЛнту
жзе н оноЛн воьътцшзг —
ыт шоо ноЛн ьтршзгБ
?еоштз шоеоьН нршсяу
хоьноеоьяс цштс,
Т яЛтш неЗт апс ьршся —
Топтшг ьтаону оься сБ
=язршяо ьтанс весЛзу
хо штзНрт ьтанс а рсьБ
Мят пнцес, Язо ношветнпу
= с ьше, ярсьБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
30

,ро сеоь- п-овь н разпуш.

= шят шсеНч воьрсе
.РЗоаг паоР атряРу
= с тш воьрсе
жаоР ЗтцрцштряРБ
 оноесНтч етпону
= ц етпош ртшнБ
?ьт зН роьсЛг шоч ьршону
йцяНеопс птрьтшноБ
хоеРЗсе с тооу
,я шегшсЛн ясштооБ
ыу ноятшяоу ят яатшяо —
ы ьа атштр аптоо>
Мят ят яьо вь оорору
= оья оороЛсяу
Мят ят яьо ьтаон шяоооу
= оья ророЛР>
:Н цштш пРь врстреу
ытцяношНч вртятн1
йппЛсе шот птрьтшноу
8н я втшнт прртнБ
4 еРЗсе поноеу
Бш яопошнс ЛзовеБ
= ояу вронесзНч нроноьсеу
ж ьросшс ЛЛяс цаоьсеБ
ы врсоорнт ьа Натзошну
?оеЗоч ь етягнсчБ
ыс ц шзо ят воштясР
зтЗсу шоч шсетягнсчБ
4 ьроош озья
й Зь атн тш атряу
8н атря ЗНе Мш
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
31
жаотш ?трпсшБ
ыт рош с шР всзгу
ыт рош царсазгу
ыт рош зтЗс еРЗсзг
й ьшт рцооарсазг>
Моч шсетяон втрторош
=нс цштч вНетзБ
жятз а шорь ненош —
.РЗсзу врсатштзБ
:Ну шсетяону Зропг штяу
хотцшч я пзяНсРБ
:Н штя а Зошясн пьч
й возтрсч насзяНсРБ
4 сьу оняо цнрНзо
?оеЗоР ЛзорошночБ
хоцьраесР зтЗсу шсеНчу
ж яоаоч рштрошноч>
:Н цштш шт цаетнеу
8ооь с зтЗт ят шсе1
:Н ЗН п оптяс пнцеу
4 ЗН цсш ят роьсеБ
МсеНчу пшпзгт возтрстЛг —
Мтяс цшш ят аоцгштЛгБ
4 оься ьтятн вовеш —
:Н яатнс вровьтЛгБ
4 пзосе ц нрНегНошу
= пнцес, п шоеоьНошБ
4 везоштн аНясшеу
= пнцес, НтеоаеБ
ы ннс Язо пззгу
Ттьр я оор зпнзг1
4 вочь цшш зьу
?ьт воь оноЛтшнош аоьБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
32
Моч шсетяоштн ророЛу
ы шсзтес ворошБ
= яьтятз всьшшон —
ыпзос-сч ьршонБ
4 нвеР птЗт ноетшно
ж цоеозоР вроЗоРБ
Бпес цшш ят аоцгшзу
Тпт раяо вовроЗР>
ы ьаорт пзосз зшяБ
жЛсзпс втетянБ
Тпс еРЗоаг заос оЗшяу
,нрошс ртЗтянБ
Мсетягнсчу ят пзнчпсу
ХороЛтягнсчу ят Зрснчпсу
хоь птртьятт оняо
:сроягно воНрвчпсБ
 аНпонст ророшНу
хвтягну ят озьач,
Чтеоатн ьорошт ьош —
Чтеоатн аНЗсрчБ
Тпзяг-ну шштягну ворягЛту
ТНшоч оортян втпношу
хочьтз ьроетшн атяшзгпс —
4 цвеш ооеопношБ
ыт роч штясу шшЛу
ыт рочу роья,
жш ЗНе шоеоьу
хрсроьсе воцьяоБ
ысштооу шзо с шеу
ж ятЗ цатцьошн пясеБ
,ься атштр вопсьтеу
хртягн п ш патеБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
33
Ссе шсеош нсптзу
= аНЛе рнасНБ
хрсЛте шсеНчу вораесе,
+ 8нс шпзтрсН>
Мшошн ят роьясу
хоретЗошн роеоьясу
8ЗН роьяс ЗНеу
Щтч оорсшср яесеБ
,чу оору оору
= воь оороч + рштчБ
хроаоьсе штясу
жш ят цяР штчБ
ХороЛо сштзг ЗН зШтегнс
ы етооягнош роьу
ЧзоЗН шштягн ят пеНЛеу
8ооь ьошоч сьБ
жноро с роцсчноч пзя
й шсеооо ао ьош,
.ьз шсязг пьсзгпс
хо врснц шотшБ
хрстцшес штяс паззг
ж воцоеоштяяоч ьоочБ
хон вьрсепгу ршсясепгу
йтрес н ьроочБ
щороооч во оптяс
жнце пеоатшно зчяот,
+ хрсвпчу пьрЛну
8оетшно оЗршегяотБ
яатпсес оноЛнс
:оянсш ЗтеНш воеозяошБ
язгу вропазес воьршну
жсьсзу вештз воь оняошБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+

ытштес етп шео —
4 Зтртцоягн рЗеРБ
ытштег ртЗсзон шео —
4 штязооо еРЗеРБ
Тптр я паьгЗ врсоепсесу
жоЗрепг апс роьясу
8ш ьтято яьрсес
й «штетцяооо нояс»Б
хоьрсес оопзс яш
жзвну шрн с зовшяу
ысштоо зз пзряяоооу
Ттьг паьгЗ + ьтртасяяс>
ж ятЗ цатцьошн ве
ы врсшР есясРБ
Мтяс шсеНч втртаоьсз
ы паоР ШшсесРБ
хронпсе ЗоегЛоч Зегьоо
:т-т яоо зо-РБ
,з нп прц пьор —
,зрасепс зт-тРБ
й яп ятатпз розг ньу
8рпасН Бетяну
Тоз атьг шьо,
РягЛт а неЗт воьвсре пзтянБ
й штяс ятатпзЛн ы
т зо шзоЗН нрпсасу
зо зт- розг ньу
жззяс с шсесБ
Мос шсен + пзрр яошяочу
йЛс + шоср ьтпсзгА
ыо ноег аНвгтЛгу тпзг я шзо
Бч евЛ яатпсзг>
хоьпншсзт шяту ьрцгсу
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
37
8н шят ЗНзгу ят цяР с1
:о ес шят рспнязг штясзгпсу
:о ес прц зовсзгпс1А
йц ноеоьН аоь егтзпсу
хцНрсзпсу втясзпсБ
хпзг воьро оз зтЗс
ыснь ят ьтятзпсБ
ыт Зтрс  зт-с а Зошнт
:Н поетяНт орсЗошнсБ
ЧзоЗ п еНЗноч я пзр
ыт псьтзг возош а нпзрБ
МсеНчу шт зНу шсеНчу шт зН
хрсаесепс я ветшо1
= су шсесу ят шт —
аеРЗсепс оорсшоБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
36

Сеоесовса

йорон вроЛ сорзг атптеР
4у ьташояошнсу пвоР «жтшёяоая»Б
8н жтшёяоая псьсз я етптянтБ
щ вро жтшёяоая воРзпс втптянсБ
ы пзоет етшз штзНрт асеошнсБ
щоатьтз еРЗоаг ьо шоосеошнсБ
Эру жтшёяоаяу оьт зН ЛестЛгпсу
щ во яошш ьошоч ят саестЛгпсБ
,ру ооршсну вошсьоршснс>
Чзо яьтеес рштршснс>
:Ну жтшёяоаяу ЗЗ рппнс,
?рьг аНпонсу ноШз + цнсБ
Эру еРЗоагу еРЗоагу ннс артьяс —
.Не ршсясу  пзе ЗетьясБ
 жтшёяоая штяс шзг всесз,
ыт вочу ьоштягну ооеоа ЗоесзБ
4 сьу сь + зра ноеНру ноеНрБ
РтЗсз рсзрНту  шН рсзртт срБ
Бпес З ьтаошнс ЗНес рНЗшсу
 ясшс шегшснс а аоь врНоесБ
Тоз жтшёяоая тпз артястБ
:н с Зортзпс ц пнортястБ
:Н оору оору оор РзясБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
37
й ртЗсз еРЗоаг всзсшсязясБ
,чу жтшёяу жтшёяу зНу нн еоу цтетяБ
= с жтшёяоая + зра цтетясБ
ы пзоет пзосз нЛ шяясБ
ыт атргзту ьтаошнсу еРЗоаг оЗшяясБ
,чу жтшёяоаяу РЗн ношяу
:Ну жтшёяоаяу пнеьяо пеоштяБ
,чу жтшёяоаяу РЗн а воеопБ
щ  жтшёяоаяН ятз ооеопБ
Эру жтшёяоаяу шос зН нроЛтшну
щ с врсЛте н зтЗту ь воь оноЛтшноБ
:Ну жтшёяоаяу ннс Зочнсу
ыатряоу аНвсе пзняшсн ооргноооБ
жшоетз етзте ь апт ц зштРБ
4 оьяооо еРЗеРу ьроооо шшРБ
:н ьтршс аптоь паоР есясРу
й опзятЛгпс отросятР>А
жрНаР сЗеошноу ьроот аесзпсБ
4 озЗсазг еРЗеР + шят Язо ярасзпсБ
й жтшёяоаяН зШес зтпяНтБ
8нс ртЗсз цьтпг сязтртпяНт>
ыьтя везгсНту яьтя ЗтеотБ
=ру аочяу аочяу шзо зН яьтее>
,чу жтшёяоаяу ьтан шоьяс,
8все шпснсу пш + ооеоьясБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
38
:Н цштш рпНатеу апсетну ао ршс1
:Н цштш врсЛтеу шсеНч шочу пншс1
жтооьяс вене п зр ьо атштр,
йцштясе зртвшу яо ьтезг ятштооБ
?ршояспз псьсзу шзо ао воет НатзБ
4 еРЗеР тооу  п ясш пасьягс ятзБ
Эру жтшёяоаяу зН шят ярасЛгпсу
хоНтеч штясу зН ят озрасЛгпсБ
й вроьоештяст,
Эру жтшёяоаяу шос зН нроЛтшну
щ с врсЛте н зтЗт ь воь оноЛтшноБ
хоНтеоаепсу ят озрасепсу
.РЗоагР жтясяоч с црцсепсБ
4 сьу сьу ьат ьорошнс ароцгБ
.РЗс ророЛРу штяс рьР ЗропгБ
ы оорт пзосз ЗоегЛот цьястБ
Т еРЗоас пшпзгс ятз + оьяо пзрьястБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
39

На шажру- загаршу сайрется отгарша
Руссшне сарорсые загаршн


Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
О0

Загаршн о растеснях

.гРз штяс веншсу зрз штяс ншясшсу
Kоз штяс ооятшу ртшз штяс яошошБ
= ц зо штяс зн оЗсзу шзо апт штяс еРЗсзБ
Татьяс
ТНроп а воет ьошу
хоеоя ьош цтряошу
жзтяН воцоеоштяНу
жзаяс цноеоштяНБ
Хоьсз ьош роьяош
ы пзаоет цоеозошБ
Ттптпрс
оеозот ртЛтзо
ЧтряНр ьошсноа воеяоБ
жноегно штрятягнср ьошноау
жзоегно Зтетягнср шсегНоаБ
Тнпорптровс
8роеу ь ят еяу
тетяу ь ят ьЗрау
ж раопзсношу ь ят шНЛгБ
ТЛьгус
Сес ьаоту опзяоасеспгу оься ьроооо пврЛсатз,
+ Эзо штряс1
+ ытзу Язо нрпясБ
+ = воштш оя Зтес1
+ хозош шзо цтетясБ
, штш ояс атес рцооаор1
ТтНурруы репНпосрус
8Шзя я шят цтетяНчу
= птрьНт нн ншшу
ы анпу нн прру пеьону
= пш ворош я шсшБ
ТшНяос
жсш я ьтртату
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
О1
8роеу нн Лру
Тнпяу нн штьу
8рпяу нн нроагБ
Тсрыс
жзосз ьЗу воеоя нрву
хсзшнош вонрНзБ
Тчушс
жзосз пзрсн яь аоьочу
:рсптз ЗороьочБ
ТцНпрзрсшс
.тц онояу Зтц ьатртчу
хоея оорясН еРьтчБ
ТАСоНьжс
жсясч шяьсру
Kтезс воьнеьну
= а птртьсят + пеьноБ
Т.тсхус
Свн яЗтнртягу
жврсзепс ц втягБ
8зо вророьсз Зесцноу
8еястзпс ясцноБ
ТРНсяс
ыт шорту ят ртну  аоеятзпсБ
Тнпть р шптпрЗыесс
оеозНт оорН рпзз а етзяРР ворБ
Ттпгрйс
,ьяо Зропсе + НтеР оорпзг ацсеБ
ТшьНрпс
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
О2

Загаршн о жнвотсых

.теу нн пятоу
ыьзу нн штру
ы еовзр роьсзБ
ТРорЗс
Хозг с ят шоеозон —
хо ьтрта пзш,
Т ятш ншьНч ооеон
,Зпетьоазг рошБ
Хош с а Лвнт нрпяоч
й нроЗз вртнрпяНчБ
Т+ызьтс
Тпзес Зрзгс я роьесу
й-з норш во взсБ
ы Зто есу я роь ес
йш п роьетч ят почзсБ
Т,оНухтсс
хо цтшет роьсзу
ытЗ ят асьсзу
ысштоо ят Зоесзу
= апт пзоятзБ
Т.хсрЗыс
Мтяс петвНш цоаз аптоьу
ыо Язо аоапт ят ЗтьБ
4 воь цтшетч вопзросе ьошу
Тпт неьоаНт воеяН а ятшБ
ТтНпзс
жзосз новя, Твтртьс асеНу
жцьс штзеБ
ТтпНпхус
.осзпс цатрг атзатч шосру
?ятць ят вопзросз взсНН а ясрБ
Т атзаср нрп с шо-г шосу
жншсзт ЗНпзроу нзо шт с1
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
О3
ТАтьрЗс
8рНегс тпзгу ь ят етзтзу
ыоо ятзу  ят ьоооясЛгБ
ТЛйяус
Т зтпяоч сцЗЛнт
:нз роепз пзрЛнсБ
Тн-ьтйс
8зо а етп Зтц зовороа
жзросз сцЗ Зтц оеоа1
ТчоНухЗсс
.тзсз + аотзу
жсьтз + цтшеР ротзБ
Т,ошс
8зо шоштз аНчзс а ознрНзот воету
ыт вонсьс паотоо ьош1
Т.тсзшус
Т Зоеозт вештзу
= сц Зоеоз ят сьтзБ
Ттотсшс
ща рц роьсзпсу
,ься шсртзБ
Тнзсжус
жвтртьс ЛсегНту
жцьс асегНту
жясц воеозтяНтБ
Т3урзп-шус
ж Зороьоч роьсзпсу
ыснзо ят ьсасзпсБ
Ттпьтс
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
ОО
Стрпзн шсооягну
щ нооозон опзтрБ
Ттпшус
ы птят етшсзу
жш ят тпз
й ьросш ят ьтзБ
Т.пяушус
жзрр зтвео аоеошсзу
= зтвео «нре» нрсшсзБ
Тптш с яуНурс
ыт тену  ноенБ
ыт нозу  шНЛс ЗосзпсБ
ТОщс
.тзош оестзу
= цсшоч озьНртзБ
ТчьохьоЗс
щршя с цЗссну
Kсатз а аоьтБ
8оозс я пвсят —
й -н ят врооеозсзБ
ТОНс
8зо я птЗт етп яопсз1
ТАтьрЗс
,орошяс ноЛн штегнятз ц пзаоешсу
?ец цоеозНт с Лс п нспзсшсу
ыо Язо ят ноЛну пшозрсу Зтртоспгу
йьтз я ороз ноарясА
ТЛйрЗс
8зо я патзт роьсз
Т нштяяоч рЗрт1
Т нштяяоч рЗрт
ХоьсзА
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
О7
ТБьНьгувсс
й а етп шНу с а Зоеозту
ып аптоь атцьт ячьтзт,
ы воесяту я овЛнту
МН + цтетяНтА
Т3ыСошсс
ыор ьтяг с яошг новРу
Тоапт поеяНЛн ят цяРу
8зо ячьтз шоч ьесяяНч роьу
жрц пнштз + ЯзоА
ТтНпзс
Тштпзо яоп + всзшону
Тштпзо раопзсн + нрРшону
?оеоп шоч асцоеса с цаояону
4 атптеНчА
ТнпНпрьрпшс
Чтртц онтя веНатз атесняу
= п ао рз пнрНатзБ
Ттсзс
4 атпг ьтяг еоаеР шшноау
йветзР штрасшноаБ
Т зтвеНч нрч с ят етзРу
ьтпгу воь нрНЛтчу оЗсзРу
Чсн-шсрсн> ыт роЗтч>
4 ЗНаеНчА
ТпНпяьйс
4 а еРЗР ятвоооь
йашР оштяг аоьБ
4 оз орсцс Зтртопгу
ЧспзовеозяНч птрНчА
ТРорЗс
.тзош шяооо ср ЗНатзу
= цсшоч апт аНшсрРзу
хрНоРзу шшшз яь рошБ
8н ояс цоазпс1
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
О6
Тчовсс
хоь нороч попяН с тес
:ошсз пеошяНт зояятесБ
:оегно н ьсзе я оЗть
ховьтзА
ТтпНпьос
ыш а роцсчпзат вошоотз
й орозяо цптестз
щтртасяяНч паоч ьаортН
:тшяо-ЗрояцоаНчА
Т.шхпНьжс
Тптр втртетзяНр взсН штрятчу
Чспзсз вЛяР оз штратчБ
Тць-автрть во вЛят апншгу
= цоатзпс взсНА
ТРНу-с
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
О7

Загаршн о чеповеше

ыопсзг етоноу
= пшсззг зрьяоБ
Тптпрйс
ыоЛ ср шяооо етзу
= пштз сш ят цяРБ
Тптпрйс
8зо роьсз зрош я штзНртр яоору
щятш я ьару
= атштрош я зртр1
ТБьтпхьшс
,ься ооаорсзу
щаот оесьсзу
щ ьаот пеЛРзБ
ТЯйш, Стуу, осс
Kсатз шоч ЗрзтН ц оорочу
щ ят апзртзсзпс по шяочБ
ТРтуус
Бпес З ят ЗНео тооу
ыт пнце ЗН ясштооБ
ТЯйшс
ТпР шсцяг роьсз а оЗоояну
щ оЗооязг ьро ьро ят шоозБ
ТНпСсс
Тптоь ао рзу
щ ят врооеозсЛгБ
ТЯйшс
щтртасЛн атцтзу
8опзсЛн птштзу
МонрНч МрзНя цаоршсатзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
О8
Т3пщшу, ояй, ыйшс
щаот роьсзу
щаот пшозрсзу
щаот вошооРзу
,ься аоьсз с врснцНатзБ
ТНпСс, Стуу, Ношс с Сптпху -ьтпхьшус
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
О9

Загаршн о явпеснях рнроры

,я апРь, а воет с а пьу
= а ьош ят вовьтзБ
й яснь с ят сьу
хонь оя сьтзБ
Т+пщоЗс
Рна тпзг  штясу Рн розс с ятзБ
й розг с ят сц пзтнеу
4у нн цтрнеоу патзеБ
8зо с1 щч озатз>
ТЛьшус
хо птртЗрсяоч ьороот
МН озврасеспг а вороьБ
,пзяоасшпс я озьНру
= оя птЗт сьтзБ
ТЛьшус
ыт ацсзг штяс с ят воьясзгу
ыт рпвсесзг всеочу
ыт аНрЗсзг с ят врооязгу
ыт аНштпзс штзеочу
ыо зоегно шят врсьтз вор —
жш чь с по ьаорБ
ТцьрЗс
,ься сьтзу ьрос вгтзу
= зртзгс всзтзпсБ
Т+пщоЗ, ьеты с зНухус
Тонро яоп агтзпсу
= а рнс ят ьтзпсБ
ТьзьНс
Чзо ЗНео цазру
= Зьтз аштр1
Т.ьСпорыс
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
70
Т оорр ЗешьР ц зоЗочу
,знесняпг с я цоа еРЗочБ
Тпт штяс пеНресу яо цзо
ыт асье т-т яснзоБ
ТЭвпс
жноегно ЗН яс теу
ыснооь пНз ят ЗьтзБ
ТАСпрЗс
Чзо сьтзу ят ьасоспг п штпз1
ТНьеыс
Тсьтя нрчу ь ят ьочьтЛгБ
ТРпНспрзс
СЗ яоау  я воьоет ьНрБ
ТнНпНояЗс
:Н ц ятчу оя оз зтЗсБ
:Н оз ятту оя ц зоЗочБ
ТцьрЗс
Чзо аясц атрЛсяоч рпзтз1
Т.протЗшус
Т аоьт ят зоятз с а ооят ят оорсзБ
Т3ьос
жш Зтц рну Зтц оецу
= рспоазг шттзБ
ТчпНпс
.тц рну Зтц яооу
= а сцЗ етцтзБ
ТчпНпс
8рпяот норошНпео яь ртноч воаспеоБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
71
ТЛуооСус
ыт аоь с ят пЛБ
ы еоьнт ят веНатЛг с яоошс ят врочьтЛгБ
ТБптпзпс
жтрот пняо зсятзпс а оняоБ
ТнуН, зоеурс
Мтяс шпзтягно вропсзу шьзу
= зоегно восаеРпг + с врсззгпс яшязБ
Т+пщоЗс
жсегятт поеяНу пеЗтт атзру
ыоо ятзу  сьтзБ
?ец ятзу  вештзБ
Тцо-ус
ыт пзнятзу ят Зрснятзу  пш врсьтзБ
Т+ьрЗс
?орс ят цятшу  ооргно вештшБ
ТАятушус
Мтяс ЗгРзу аорошРзу ртшзу
= с шоеш ь аптш ьоЗрош вешБ
Тшьетыс
ртате аое ц пзо птеу ц пзо ртштнБ
ТРНпес
Чтоо а пяьн ят цвртЛг1
Т3о- рптржус
?оеЗс вропзНяс атпг патз оьтатзБ
ТНьяпс
жтпзр н Зрз а оопзс сьтзу
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
72
= оя оз ятт врсштзпсБ
Т3ору с рптржьс
жразсе ц -тнсу нояшсн яопу
Рцрспоае оняо Зтц пвропБ
ыо нзо шт Язо1
Тоз аовроп>
Тпт Язо ьтетзА
ТчпНпс
8рпяНч ноз
щтртао орНцтзу
Ттптео шсатзБ
= аоьН нн вовгтз —
Лсвсзу шртзБ
:Н тоо рноч ят зрояг>
Эзоз нрпяНч нозА
ТАСпрЗс
ТНпонс с пзроосу
Хоьсзу вое ят зроосБ
8зо яс аНчьтзу яс цчьтзу
Ршн тч аптоь вошштзБ
Т+хьНЗс
Чзо ц ЛпзрНч пзрсшону
Топтшгьтпсз аоптшг яооу
Тпт во вое ЛрнРз
 рЗозоч шрноРБ
Тьрсшс
Т аоьт оя роьсзпсу
ыо пзряяс пьгЗ —
ТоьН оя Зосзпс
й осЗятз а ятч аптоьБ
Т.птЗс
Ттзтр аттз + с ят атРу
,я ят аттз + атР сБ
ыо есЛг зоегно с цатРу
Ттзтр аттз оз штясБ
ТььНс
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
73
ж ась несяу
= рцатрятЛг + ЗесяБ
Тшпрзсшс
жсш атррошу
ыт цяР я ношБ
яношН апзртш —
жопношу врсатшБ
ТШугшус
Бьа воатсео цсшочу
,яс зтвтрг аптоь п зоЗочБ
жоортРз ьат птпзрсшнсу
оаз срА
ТЛошухс-шсс:
.теу нн пятоу
Т штпзс  аптру
Т роз вове —
:ш вровеБ
Т.увуНс
жсьсз я еошнту патпса яошнсБ
Т3угус
.тц рну Зтц яооу
= а оор етцтзБ
Тцьрзпс
хсзг вегНтау
ыс нопзтчу яс шспу яс яоозтчБ
ТньН-узшсс
Хаопзсн сц нопзсу
= я пвсянт + -тзсянсБ
Тшояруы 7ьзшус
ы воет роьсепсу
ы цаоьт арсепсу
ы пзоет рпзаорсепсБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+

Т.увуНс
ж яоошсу  Зтц рну
ж Зоншсу  Зтц ртЗтру
жо пвсяочу  Зтц ооеоаНБ
ТтНьртпс
ща ЗрРЛну штзНрт ЛнБ
Чзо Язо знот1
Тнпоошус
жоЗн ят етзу
= а ьош ят впнтзБ
Тшуепшс
хоь оьяоч нрНЛтч штзНрт ЗрзН шсазБ
Т.зптс
Хаопз ао ьаорту яоп а нояртБ
8зо раопз воатрятзу зоз а ьош аочьтзБ
Ттт8- х уешьс
8рзс оору
Чзо яс Ло + зо яорБ
Т3ьрзрсжус
Чзо цсшоч ьош штрцятзу
= я есНт ятз1
ТАшпррпь рзьштпс
Тптоь асьсзпсу  аштпзт ят проьсзпсБ
Тнпт с гпзптпшс
Хоьсзу роьсзу  а сцЗ ят ароьсзБ
Т+хьНЗс
жзосз вовтртн ароьБ
,ья рн а сцЗту
щрос я есНтБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
77
Т+хьНЗс
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
76

Загаршн о техснше н труре

жш рьу  ооеоа п вьБ
Тчптпзпшс
4 ртнт с ьро с Зрзу
щес еРьтч зрьсзгпс рьБ
4 шЛсяшс вопзротяу
жонрзсзг взс шооБ
й оз цпрсу нн аосяу
.тп с воет Зтрто>
Ттурутс
Хоьсз пнен во ьорооту
?рцясу оорошясБ
й зтвтрг  яп ьорооу
8н есятчну роаясБ
Т+пНпщрйй шузпшс
Хоьсз оя с цтшеР тпз —
жозяс зояя а оься врсптпзБ
жзтвг я шпзс оя птштзу
= ц ясш ртн зтштзБ
ТшьетьНпйрйй рруНыос
ыт шсаоч су яо ЛоРу
тшеР рНзг с вошооРБ
Тштпзо зНпсшс еовз
4 оься рЗоззг рьБ
ТЭшршухузпНс
оьте оецпзНч шну
,Зоояе цтетяНч еоу
й ьороос пшсе ноаНег
й Лтеу ацьНшс вНегБ
ТшхзпепястЗс
Хоьсз воеРЛнош нороаЛн —
жштяНч сцНшонБ
Ртштз зраЛн нороаЛн
хоь пшНч нортЛонБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
77
Т.уепвпоруы рьрпшпрстшус
,апош ят норшсзу
8язош ят ооясзу
= нн вЛтзу
жтшг веооа з-сзБ
ТцНушзпНс
ж нрс я нрч
Ртштз штряНч нрачу
8ояшсзу воатрятзпсу
 зо шт аоцгштзпсБ
ТнтоСс
жврНоязг п ятоо я роь шошяоу
= апношсзг я ятоо ятегцсБ
Т.уептьзс
ыт шЛтз нрНеошу  етзтзБ
ыт взсНу  взсН оЗооястзБ
Т.уептьзс
жштео а ятЗт вровеНатзу
,Зооясс взсН воетзБ
Чтеоатн сш враестзБ
Чзо знот1
Т.уептьзс
Моч зоарс- во вороь
8 затрьНш врасеш врсаНн,
8ояшсе ьтео с ц -тнс
йЗтртз пзегяоч сцНнБ
ТньНп-сррйй рпщс
Бш с ооегу вгР с аоьБ
8н явгРпг + врсЗаеР роьБ
Ттц оЗоц я пзо ноетп
й яцНаРпгА
ТнуНпхпс
ыь воптенош пеНЛтя Зпу
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
78
,я зршс Зьсз япБ
МН врсаНнес во ятш
8 рпворсьн паотшБ
Тшухпоршпй Соопшс
рошу зн вонеояРпгу
= воетяРпгу зн воаеРпгБ
ТцпгпНс
8зо ьетно шсатзу
:оз втЛнош ят вочьтзБ
ыЛ врссзтег зз нн ззБ
Тптр ьошшсз оя а всзг шсязБ
Эчу пьспгу ят цтач>
,звраестзпсА
ТцНуехуйс
ы росег с ят ворошсчу
ыо втьег сштР зоштБ
8зо ят зрп с ят зрпсру
хронш зооо с есроБ
й штяс шозор ятзу
4 цоапгА
Тьтпрсгьос
хо аоеяш веНатз озашяоу
ыт пЗаесс ЗНпзрНч роьу
.сЛг оьсз шЛся ашяоБ
Чзо знот1
ТнуНпвпос
ЧзоЗ зтЗс с воатцу
Мят ят яштя оатпБ
ыноршс штяс Зтяцсяошу
ы новНзН ьч ртцсяу
й зооьу воьясаЛс вНегу
хоЗтшсзА
ТшхзпепястЗс
жсьсз я нрНЛт аптр аНЛтБ
Тшрзьррус
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
79
Тоцет р цасзру
= а птртьнт рцооаорБ
ТЛуоспруорсшсс
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
60

Загаршн о учее н отрыхе

ы наьрзснр ьопнс
8ороес патес военсБ
ытз ьес Зос  военоа
ыс взрояоау яс ЛзНноаБ
ТШувеузйс
МН + вроаоряНт птпзрсНН —
.Нпзро Зтозг шпзтрсННБ
Т ьошьг + етшсшу
Т пято + Зтшсш,
йш зноч  яп ртшсшБ
Т3йщсс
Ропзош ше с вцзу
= цооаорсз —
жзо нрснесаНр ртЗсз
жрц цоеЛсзБ
ТБуНуяурс
Моч роозНч нояг зртряоосч
.Нпзро шшсзпс во ьорооту
рош + оя вопзосзу
рош + автрть ЗтшсзБ
ТцНьвшптьррйй хьтпрсгьос
ж воьрошс с птпзршс
,я врсроьсз н яшу
РппнцНу атпзс яоаНт
хрсяопсз во зршБ
ТРуьзус
щороо тпзг + трзг ятегцсу
тшес тпзг + врзг ятегцсу
.о тпзг + нопсзг ятегцсу
Т ртнру шорср + аоьН ятзБ
ТРьпСНу=с-ьршуы шуНзус
Хозг ят Лесву  п воесшсу
ыт Натзону  п нортЛношу
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
61
Рцооарсатз п яшс
:трвтесаНш сцНношБ
ТтрсСус
8есн ятатесну
Zтеоч позят атесз,
:о псьг ь шспгу
:о апзягу рцочьспгБ
ТШшптЗрйй хпрпшс
.тзоу цсш + апт я еНшрJ
.рзтН + пзоеу птпзр + пншгсБ
Эзо пшНт я патзт
ытрцешяНт ьрцгсБ
ТнуНзус
?оаорсз оя Зтццашяоу
= воясзяо с ятпншяоБ
:Н Зтптьч ш-т п ятч —
жзятЛг аштзатро шятчБ
ТтрсСус
МцНнязу втатНу рппнцшсну
= аптоо нршон ь с-снБ
Тнузь=прс
:о зоепзттзу зо рьттзу
ы атпг ьош ооеопсзБ
ТБуырс
ЧтряНч йаЛну
щтртасяяс рЗЛн,
?ьт врочьтзпсу зш петь опзтзпсБ
ТтуНуроус
хоь оор + ноясЛну
= а оор + ьтртасЛнБ
Т.уршсс
ЧтряНту нрсаНту ,з рошьтягс апт ятшНтБ
жзяз а рсь —
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
62
жтчшп цооаорсзБ
ТБошхйс
Чзо ц шсш я штряош воет
Чтрзсз неРаош ЗтеНч петь1
й шсш яс яооу яс нрНегтау
ыс втру яс вр ятзБ
ТШшптЗрйй еьтс
ХороЛо асьсзу
= петвочБ
ТНьСНуепзрйй -ьтпхьшс
Хозг с ятшс —
ыцоатз етязссБ
Т.зьрСуьзус
Т Лноегяоч пшнт с етшу
8н зН шсЛгпсу пншБ
Т+рьхрсшс
йь во орсьншу
Ра Зтц пштзу
ы орсьнр ят ЗНатзу
= а ооеоат врсЗНатзБ
ТБзьрсьс
,Зооязг ьро ьро рьНБ
:Н пшозрсу ьршону ят вьч>
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
63

Спово 3 сереро а оопчасне 3 зопото
Руссшне сарорсые осповнцы


Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+


О жесщнсе н жессшой ропе

.Згс пЗорН + опсяНч атнБ
.З + ят наЛяс, апзе ь с воЛеБ
.Зт ьороо + оз втшс ьо ворооБ
?ьт ьат ЗЗНу зш пёш (птчшу проьн)у  оьт зрсу зш поьошБ
?ьт ЗЗу зш рНяонJ оьт ьату зш ЗцрБ
:рс ЗЗН + Зцру  птшг + сршрнБ
.Зт розг ное я ооеоат зтЛсБ
й ЗЗН птшг всзясН я ятьтетБ
жзтес ЗЗт аьоегу оя штрстз вовтртнБ
.Згс-зо врошНпеНу шзо ятвраНт вошНпеНБ
Мтш ЗЗгсш ь с ятз ят вроьтятЛг сооенсБ
Тоеоп ьоеооу ь ш норозонБ
Тоеоп ьоеооу  сцНн ьесяятчБ
Kтяпнст шН + шзо ззрпнст пшН (втртштзяН)Б
.З шзо оесясяНч оорЛон, аНяг сц втшсу оя в-т ЛсвсзБ
щоЗрс нш шсатз с Зтц шБ
Т штш ьть пзНьу а зош ЗЗт пштрБ
ы штяпнсч яороа ятз оьшснБ
хпзс ЗЗ а рч, оя с нороа ц поЗоч атьтзБ
Kтяпнсч оЗНшч + петцшс Зтьт вошоозгБ
й ЗЗ ь  вгсяНр петцН ьтЛтаНБ
8рсН ят взсНу  ЗЗ ят штеоатнБ
8рсНт ят ЗНзг втзрошу  ЗЗт + шшсношБ
,з яЛтоо ртЗр яш ят шьзг ьоЗрБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
67

О ережпнвостн н оотовстве

Kсес пеаочу  штрес + шшоч паяБ
Щтооесзг пшоеоьу  воь пзропзг шсрзг п ооеоьБ
Kсатш ряоу  пттш воцьяоБ
Бпз ортрсу  я цсвят врортрсБ
ы ЗрРрт Лтену  а ЗрРрт-зо -тенБ
Тесч шенс я вооетянсБ
Чспз шоеоьтНу врошозепс я ооеР нопзгБ
ТНвгтш1 + ТНвгтшБ + = ьтягос оьт1 + = Лвн-зо  зтЗс я шзо1
.оо всзн ь а нЗн штзатрзнБ
Щтооегпнс оьтаРпг с ьовгся явсаРпгБ
РцЗропес венс я шшст оенсБ
й атесн ЗНе шоЛяу ь апс сцоЛеБ
Тпт вроЛеоу нн ооятш врсшоеоБ
Тпт а зрзррН вроаесеопгБ
Kсатш вНегяоу нрсш ьНшяоJ онрнс тпзгу  аНнрнс ятзБ
щоЛте ьо орсцсу ьошсе ьо еНнБ
Т рнр ЗНеоу ь во вегНш пвеНеоБ
,зтН яновсеу  пНя рпзрпсеБ
Тпснс зрсвсН (ятЗНесН) а зрс ооь врсооьсзпсБ
8зо пнво шсатзу зоз ьтяго ЗтртштзБ
8овтчн рЗес Зтртштзу  рЗег ооеоа пзтртштзБ
хЛсян н вЛсянт + с аНчьтз втрсянБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
66

О вере в Бога

Kсзг + .оо пешсзгБ
.оо ят а псету  а враьтБ ыт а псет .ооу  а враьтБ
.оо ят ЗооJ  .оо шсеопзс шяоооБ
й .оо аптоо шяоооБ й .оо апт аоцшошяоБ
Мсеопзса .ооу  су во тоо шсеопзсу ят ЗооБ
То артштяс воьошьзг,  .оо тпзг шзо воьзгБ
.ошгс аоь во Зошгтч цтшет ЗтшсзБ
.ошгс роп ЗошгР цтшеР нровсзБ
ыс озтН ьо ьтзтчу нн .оо ьо еРьтчБ
Тпсн вро птЗсу  ?опвоьг вро аптрБ
ыт во ортрш яЛсш ?опвоьг шсеопзсаБ
щпз .оо ьтягу ьпз .оо с вс-Б
.оо воЗтрто аьоег с вовтртнБ
й .оо ьес вратьяНр штпз шяоооБ
ж .ооош вочьтЛг + ьо Зео ьочьтЛг (н ьоЗр взгу ьоЗрНч взг ячьтЛг)Б
ы .оо воеошсЛгпсу ят оЗеошсЛгпсБ
Чтеоатн роьсзу .оо аоьсзБ
.оо еРЗ + с а еРьс атьзБ
,зпзятз .ооу вонсяз с ьоЗрНт еРьсБ
ыт нояг атцтзу .оо ятптзБ
8зо н .ооу н зош с .ооБ
8зо еРЗсз .ооу ьоЗр воешсз шяоооБ
.РЗс-ср с .оо еРЗсзБ
:оз ят яНатзу нзо я .оо воатзБ
Тпт а шсрт заорсзпс ят яЛсш шошу  .ошгсш пьошБ
ы штеоатштпнР оевопзг тпзг .ошгс вртшьропзгБ
ыт во яЛтш розтягРу  во .ошгР сцаоетягРБ
хоь .ооош роьсЛг + .ошгР аоеР яопсЛгБ .оо во псет нртпз яеотзБ
.тц атрН ?опвоьг ят сцЗасзу Зтц враьН ?опвоьг ят спврасзБ
,з .оо ознцзгпс + н жзят врспззгБ
8ноа атру зноа  ятч с ЗооБ
Ттр втртштясзг + ят рЗЛн втртоьтзгБ
Мтясзг атр + штясзг с поатпзгБ
ытЗо + вртпзое .ооу цтшес + воьяошстБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
67

О ере горе н раростн

Т птшг етз втртЗтьоаес птшгьтпсз птшг ЗтьБ
Kсатш + вонЛесатшу роьсш + ворршНатшБ
Чзо ьтяг + зо рьопзгу  петц ят ЗНатзБ
ж зопнс аоегяооо патз ят асьсшБ
Kсатш + ретЗ ят штшу врооеозсш + воьасшпсБ
жвс а зопнру я ооеНр ьопнрБ
ыопс везгту ят пнеьНачJ зтрвс оорту ят пнцНач>
ыт пваЛсу ь Зть япвеБ
ыЗтшсз Зть + с п яоо поЗгтзБ
.ть яаесеу шшсн поаптш цьасеБ
?орт-оорРр, розг ооргноу ь всачпсБ
?орт еНнош воьвоспяоБ
хрове нн нвпзяНч штрагБ
ыт ьшеу ят оьеу нн а Зть вовеБ
ыооозг асц + аптч взсшнт вровпзгБ
хрове яс ц ороЛБ хооЗсес тоо яс ц ороЛБ
8н а вошочяР сш (нн а аоьу а ооояг с врБ)Б
,Зевсес нн есвнБ ,ЗоЗрес нн шесянБ
Kсзг ЗНео зсроу ь оз еРьтч есроБ
.тьяооо оЗсшзг + птЗт ьоЗр ят штезг (птЗт осЗтес спнзг)Б
ЧшР Зть я ЗоЗр рцатьу  н паотч с ш ят врсеошБ
Чшс Зть + пштрJ паос Зть + ортрБ
Чшот оорт воепсеоР оортазгБ
жаот оорт + атесн штеанJ шшс Зоесшн + воштпЛнБ
ы шср с пштрзг нрпяБ
ыь ооеоаоч пзрсптзпсу зн с ьо яп ьознятзпсБ
щегЛт оорс + штягЛт петцБ
хрсЛе Зть + шьс с ьроочБ
,ья Зть ят опеу ьрос цоортепгБ
ыь нтш врсзш ят пЗНаепг1 ыь нтш Зть ят рппНвепг1
ыс рьопзс атшяочу яс втшес ЗтпноятшяочБ
,ья Зть ят ЗтьБ
,ья Зть ят яьоншсзу  яьоншсзу зн врошсзБ
.тьН шзу воЗтьнс шшзБ
щегяст вроаоьН + есЛяст петцНБ
Тртшс нрпсзу  Зтцартшсягт штрясзБ
,з рьопзс ньрс агРзпсу а втшес птнзпсБ
хоеошсу ?опвоьгу нштЛношу воьНшс втрНЛношБ
,з рьопзс с пзрснс по пзрршс вошоеоьтесБ
ышь (Зтьу оорт) птштрНр цьасеу  рьопзг оьяош ьопзепгБ
ыт ортЗтяг роесз (штЛтз)у  артшсБ
Ттн яЛ норозон, цтпзг тоо ятьоеооБ
ХороЛс шсцяг ш рошьтзу веорс с вопетьясч зтрстзБ
хрс ворт п шошу Зтц ворН п пшочБ
.ть оевопзс поптьБ .ть Зтц шБ
Т ьоЗрт поатпзяоу  Зтьоаяо + ят еРЗоаяоБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
68
,з ьоЗрооо шсзгс зоепзтРзу оз ьряооо рьтРзБ
щтяг штрнятз яошгРу  штеоатн втшегРБ
8ршся п яоо поЗгтзу яшь с аоапт цнеРтзБ
ыс ьяу яс вонрНЛнсу яс оз ЗтьН втртьНЛнсБ
йвсепс Зтьшсу оворштесепс петцшсБ
щоес ао артштяс шсатзу Зтцьоегт а ЗтцартшсягтБ
хештз нн я ьтасЛяснтБ
еоч вештз оз цаспзсу ьоЗрНч оз рьопзсБ
хтшег ят шорсзу  п яоо поЗгтзБ
ж втшес ят шрзу  порязБ
?орт шзо ооьН, Зороцьнс вронеьНатзБ
хтшег штеоатн ят нрпсзБ
хтшег ят нрпсзу оорт ят НатзсзБ
ыт ооьН пзрсзу  оортБ
Рш штетцо тпз (нрЛсз)у  втшег птрьНтБ
,з втшетч ятшо-су оз ятшо-тч пштрзгБ
Тпснс Зоетцяг н птрьНБ
?орт шзо пзрте рцсзБ
й Зтц втрН ьочьтз ьо птрьНБ
8н рш я Зоеозт ЗтеНч пято вотьеу зн нршсяЛн ьоЗр шоеоьН понрЛеБ
Моег оьтш тпзу  втшег птрьНт (штеоатн)Б
Тпснот есро пворо, ят шсятз пнороБ
?орт пворо, пЗьтЛгу ь ят пнороБ
?орт ят пшсатЛг пнороБ
Хьот пвороу ят пшсатЛг (ят шртз) пнороБ
.ть ят ьь, восорау ят нсятЛгБ
.ть ят ьь, сорзг ят шттЛгу  вонсязг ят пшттЛгБ
Хозг воьНшч рнс я ятЗоБ
,ру атьтз вро зо .ооу оз штоо шсаоз цпорБ
Рьопзг врсшсзу нршся нрРшсзБ
жшпзгт вшсзу Зть нрРшсзБ
ж втшес Лтс рая п ветшшсБ
ысоьт ят ььз штпз яортзг
,з сцЗНзн пз оеооесзБ
хоатпсе ооеоаЛн я вра пзорояЛнБ
8ршсяоР воес ят сцътцьсЛгБ
8ршсяоР еРьтч ят япНзсЛгБ
жетцоР шорс ят явоеясЛгБ
?орРшсшс петцшс оЗесатшпсБ
й шсьн петцу ь тьнБ
Чзо штраг а ортрту зо втшег а птрьНтБ
.тьН ь втшес п яоо пншесБ
.тьН ь втшес я вошзоаНр врсшшесБ
ж воцсЗе птрьН нршсяЛнс ят пшотЛгБ
ТтзрН нршсяН ят рцшНнРзБ
Kсзг а оЗсьру шзо по егаош ао расярБ
й ооргноч ЗтьН ятз пеьноч тьНБ
Тсья втшег во спяНш ошшу нршся во Зте есНБ
РноР воооясчу  ьрооР петцН зсрчБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
69
?ец во нену  петцН во вент (во шоз)Б
ыегРзпс оецу нн вроЛсЗтз петцБ
Рь ЗН ят вензгу ь петцН пшс егРзпсБ
хензг ят вешу  петц ЗтшсзБ
ыт втро всЛтзу ят штрясесН + всЛтз оорРш петцБ
.оегЛт вештЛг + штягЛт пнштЛгБ
ыЛс вешзу ь с аЛс ят пншзБ
хрсьтз Зть + ят вочьтз я ш с тьБ
хрсьтз Зтцартшсягт + цЗьтЛг оесягтБ
ыт ьо шНзгсу ноес пасягс -теон вроесеБ 8ош во ятьоу зош с яЛ ророЛ вотьо
(зБ тБ Зряг)Б
Тоцгштз ооеоь + восасзпс ооеопБ
хрсьтз Зть + врочштз (вроЛсЗтз) петцБ
?орт шоешзг ят ЗьтзБ
хоЛесу цряНнес + с воеН цзНнесБ
щес зооо петв вештзу шзо яс цос ят асьсзБ
Бпзг петцН + тпзг с поатпзгБ
хрцьясн я ятЗту нооь ортЛясн вештзБ
?оеоьяош ь цЗозяош ьоео оЗтьяс (ьоео ятьтес)Б
Ттцьт пншзу   яп вешзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
70

О гостернностве

хропсш я сцЗ, нрпяош оопзР нрпяот штпзоБ
ытшьяяНч оопзг ешЛт шьяяНр ьарБ
ы всрН с ЗрзясяН ятцаяН тцьсзБ
аяНч оопзг ЗНзоштяБ ы цаяооо оопзс ооьсзг яьоБ
?опзг я оопзг + роцсся рьопзгБ
щч Зоо оопзс ьоЗроооу ь п рьНш рцшош (ятрцЗоршсаооо)Б
ХороЛсч оопзг роцсся а воштзБ
щоЗрош оопзР роцсся рьБ
8ь яс вотреу  шсшо ят вротреБ
Бре ЗНео шсшоу ь цатряе во ьНшБ
хозштазг возшчу  ятаоесзг + ят ятаоегБ ?опзР штпзгу ноес аоес тпзгБ
?опзг а ьошу  .оо а ьоштБ
.оо я пзтяту ретЗ я пзоетБ
Хозг ят Зоозу  оопзсш рьБ
ыт Зьг оопзР цвптяу  Зьг тш рьБ
Чзо тпзг а втшсу апт я пзое штшсБ
?опзг роцсся ят нцшснБ
Т шшош ьошт ят опшьч>
Чзо вопзасзу зо с нЛчу  роцсся а ьошт пеЛч>
БЛг + ят нроЛсу  пътЛг + ят вропс ( ЗоегЛт ят вропс)Б
ы ьаор ццНачу  по ьаор ят пвпнчБ
ы ятцаяооо оопзс ят врсвптя с еошнБ
?опзг ят нопзгу ц ьатрг ят аНнсятЛгБ
хопзасзг я ворооу ь а ЛтР ьо аорозБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
71

О учее н граооте топше н естопшовостн

?ршозт шсзгпс аптоь (автрть) врсооьсзпсБ
8зо оршозт оорцьу зош ят вровпзгБ
.тц пнеь во пнеьшу Зтц зоен во зоеншБ
.шо зтрвсзу втро всЛтзБ
хтро пнрсвсзу Зшо шоешсзБ
ывспяо втрошу ят аНрЗсзг с зоворошБ
Чсзчу ят атрзспгу  шзо явспяоу ят птрьспгБ
.шЛт втшзяооо ят пнштЛгБ ?оаорсз нн нясоБ
ыт я воегц шсззгу ноес зоегно атрЛнс раззгБ
йеоштягт шсзтзу  ьте ят цятзБ
?есьсз а нясоу  асьсз ШсоБ
ытшяооо шсзчу ь шяооо (ь воЗоегЛт) рцштч>
хспгшо + пеоаяо нрН яЗроьсесБ
ыт нрпя нясо вспгшошу нрпя шошБ
щрн воЛесу ь пш петьош сьс>
Бре ят взтшу воооясе ят нязошБ
Бре ят взтшу воооясе ненош, нь яс вотьтзу птшс атрпз ят ьотьтзБ
Бре н Фошту  цтре н нштБ
Бре а 8цягу  цтре а РсцягБ
:Н тш еошнсу  оя зтЗт веоЛнсБ
,ья ареу ьрос ят рцоЗреу зртзгс во-паотш втртареБ
:Н я Зтцштяу  оя п рЛсяошБ
:Н Зесшт н ьтеу  оя вро ноц ЗтеБ
:Н тш аьоегу  оя вовтртнБ
Чзо ЗоегЛт язсосазгу зо пнортт еовятзБ
ж нояНоа оЗртцеу  а птртьнт ясштоо ят опзасеБ
ж нояНоа цЗшс язсяеу а птртьнт еовяеоБ
.еоЛн ЗяРЛн зовсеу аоЛн врсепсу п воен ьрсепсБ
8оЛн а еноЛнт Лсрсянс Лгтзу ноз я втшс пррс зоештзБ
Бре етзясношу  паорозсе я цсшяснБ
Бре ьороооРу ь атрзг НтесношБ
жятч ятзу аврсшс ятштооу трзг ятньу ь вотьтшБ
хотрес п ортршсу врстьз яс п штшБ
Бре ншу ь ятатьошо ньБ
хотре а 8рНш во нвпзБ
йнеояспс оз цеу ь нвс ноце>
сшоч п Зорояочу  етзош а сцаоцтБ
?ороч + аоьочу етпош + врпошБ
щосз ЛсЗноу ь шоеоно шсьноБ
ыс шНшсзу яс зтесзпсБ
ыс яшеу яс нояНу роьс нн анро ноегНБ
ыс воецтзу яс етцтзу яс аоя ятчьтзБ
ыс сц нороЗу яс а нороЗБ
Т нороЗ ят етцтзу сц нороЗ ятчьтз с нороЗ ят озьтзБ
,ься вро Фошу ьрооч вро БрёшБ
ыт ороцсу 8цгшу ят ьрошсз норшшБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
72
.оесз Зон ьтасзНч ооьу ят цяРу нозоро штпзоБ
жза я еану ь а вое ооеоаочБ
щооьеса нртпзгсяся + я втшс сцЗ вопзасеБ
жЗсзгпс п враНу п вязеНну п зоенБ
Ссаороз-яаНаорозу аоя я зрзНБ
хортз оорсшнБ хоятпБ нпсе ьсеБ
Мтштзпс шзо оортес ноЛнБ
.гтз ят во ьтеу шсз ят во шБ
хоЛе пзрсвясу рна пзрсрясБ
Мш нтзу штя ьтзу шзо-зо ЗьтзБ
жш нтзу штя ьтзу ь Зоо атпзгу шзо ЗьтзБ
Ссвсз ь ьтзу шзо-зо ЗьтзБ
ыт зоровспс знзгу вопшозрс а Зтьро>
.тпзоеноао птеоу зн ят вошзо а ятооБ
8ооь рошгу зооь с штрБ
ыт яьтчпс я пшпзгт, ят нвс нояс ррошооо>
ыт нвс я пзоу нвс я пззг>
хо ьте с поатз ьтршзБ
щснс поЗн я атзтр етзБ
Тоегяо поЗнт с я аеьНн ЗртрзгБ
жнштз вропасряс ц НтрноагР, еРьсш ят асьяоу ся .оо а штпзгБ
жнштз ЗЗ цьош с втртьошу  ьтео сьтз паосш штртьошБ
Эзо ят ртцоя, сц оарьсс ь а орясцояБ
ыт о зош ртшгу шзо асяоазооо птшгу  о зошу шзо оьт ояБ
ыт вро зо ооаорсзу шзо шяооо тьсзу  вро зоу шзо шснсЛ пътес ь нь норошн ьтесБ
ыт вро зо ооаорсзу шзо шяооо тьсзу  вро зоу нь нроЛнс (оЗътьнс) ьтаРзБ
ыт вро зо ооаорсзу шзо пътесу  вро зоу шзо нь ьтаесу штоо ят ьотесБ
ыт о зошу шзо шяооо а втшгу  о зошу нь сц втшс сьтзБ
ыт а зош псеу шзо ноЗНе псау  а зошу шзо ят атцтзБ
ыт а зош ьтеоу шзо оаН аоен пътеу  а зош ьтеоу нн оя тоо теБ
= ьтео ЗНаео, с ноц аоен пътьеБ
Ряо опзеопгу ь шео язнеопгБ
Ряо цврсоЛсу ь воцьяо вотреБ
Ряо оптьеесу ь воцьяо вопннесБ
:оен атну  зоен ятзБ
Ттн штетшу  вопНвзг ят шттшБ
щопзвесу шзо оороьу  сцЗНаРзу шзо аорооБ
8шсепсу шшсепсу  вропсеу зн с ЗропсеБ
хоЛео ьтео я еьу с пш тш ят рьБ
хоЛео ьтео я еь, пеоаяо оься ьтршсзу ьрооч ят впнтзБ
щтео ятЗоозоу ь пьтеяо роозоБ
,ьяо ьтео ьтечу  ьроооо ят ворзгБ
,ьяо ьтео ьтечу  оз ьроооо ят Зточ>
вртш нешошу цвтшзтш врсясношБ
йьтз шсшо нроазс пвзг я воезсБ
жтштро аорозу ь апт а ооороьБ
8 цсЗеош есН ь пято воьпНвтЛгБ
Мтрцеоч рошт ь штзтег а оецБ
ыт зтш шоРзпсу штш шрРзпсБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
73
,оояг шпеош ят зЛзБ
йзовЛсч всзг ят вропсзБ
жвропс  атзр поатзу ят Зьтз ес озатз1
хпнч ооеоп во атзр, розг зоен ятзу ся ьетшт ятптзБ
.тпош Лтеу  ьроа ят асьеБ
Т Рсшт ЗНеу  ввН ят асьеБ
хо сцЗт роьсзу  ьатртч ят ячьтзБ
йц-ц етп пзосштоо ят асьзг етп етшштооБ
йоеоч ьороос ят штрсРзБ
8все есро ц паос ьтягос (ороЛс)Б
Чтш прНазг ношну ешЛт оЗътрзгБ
.тпзоеноаооо шсзг + зоегно птЗс зрьсзгБ
Т етп ьроа ят аоцсзу а ноеоьтцг аоьН ят егРзБ
ТНпоно воьясеу ь пясц ят воьвтрБ
,ьяшьН Лте ьошьсн ьашьНБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+


О роре н зпе

щоЗрош .оо вошоотзБ щоЗрош .оо я вошошгБ
ж ьоЗрНш шсзг ророЛоБ Т ьоЗрт ророЛо шсзгБ
ж ьоЗророзош апснош а орознБ
:оровспг я ьоЗрот ьтеоу  рьот пшо врспвттзБ
щоЗрот ьтео я атн (я ьа атн, я Язоз с я зоз)Б
щоЗрНш ьтеош ят норсБ
щоЗро рьо втртшоштзБ ыт пзосзг рь врозса ьоЗрБ
.сро вошясзпсу  ьоЗро атн ят цЗьтзпсБ
щоЗро с ао пят ророЛоБ
ы патзт ят Зтц ьоЗрНр еРьтчБ
еоч ят атрсзу шзо тпзг ьоЗрНт еРьсБ
ыт атн шсзгу  атн вошсязгБ
щоЗрош ьоЗрс вшсзгБ
щоЗрНч пнортт ьтео пьтетзу штш птрьсзНчБ
.пноао пеоао шзо атптяясч ьтягБ
?опзтч рцшеоЗсзг + ят пшош цвензгБ
ытшсеопзсаош шсе ят ЗьтЛгБ
,з есрооо ят пеНЛсЛг ьоЗрооо пеоаБ
ыт вошсяч есрошБ
ыт ьач аоес сцНн ао всру ао Зтптьту  птрьН а оятатБ
8зо оята паоч оьоетатзу нртвон ЗНатзБ
?опвоься оята паотш + оопвоься аптшБ
.оьесаоч нороат Зоо роо ят ьтзБ
То цет шсзг + во шср роьсзгБ
.сро ьо ьяу  зш ьороо оьяБ
Чтш птрьсзгпс (Зрясзгпс)у зн ешЛт вошсрсзгпсБ
жтрьНтш новгс  ятьро ят втртеошсЛгБ
жтрьНт ят ьроЗсз + ооеоа ят ЗоесзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
77

О роое н хозяйстве

щтршспг ьро пзроооу  ьош яоаооо>
ышсас ретасяу  зш с пнозся>
жаоч ооеон + паоч вропзорБ жаос рзн + роьяс шзнБ
Хозг рь ьошу ь нрНЛ нртвнБ
хрсатьс Зоо с поЗшнт паоР нояр>
Т оопзср ророЛоу  ьош ешЛтБ
ыт нрпя сцЗ оешсу нрпя всроошсБ
щоЗрс зо ртшгу шзо а сцЗт тпзг втшгБ
ыЛ оорясН п .ооош ят пворясН, я ьаорт зтвеоу с  яп зтвеоБ
йцЗЛн я нргср яошнрБ жасяс цнз поеошоч цзнязБ
ХороЛс ророшНу ь ятз оЗорояНБ
ыс ноеу яс ьаору  атртс зоштяНтБ
?оеНзгЗу ооеНзгЗу  воьаорозяс ртЛтзшзсБ
Тпснсч ьош роцссяош ьтршсзпсБ
щош нрпсзпс роцссяошБ
.тц роцсся ьош + псрозБ
ыт во ьош оопвоьсяу  ьош во оопвоьсяБ
ыт ьош роцсся нрпсзу  роцсся ьошБ
8ноао я ьошу зноао с пшошБ
жаоч ьош + ят шшоч, сц ятоо ят чьтЛгБ
ы шшоч нрач роз ят рцтачу  ворягЛт апзач ь паоч цзтач (цзсрч)>
й шНЛг а паоР яорн з-сз норнБ
,Зть ят а оЗтьу нн роцсся (роцсРЛнс) ятзБ
8зо раесз оорясНу зоз раесз ьаорясНБ
щош нн воеяс шЛБ щош + шЛ шЛтчБ
Хоцсчн а ьош шзо оеьгс (оеьНЛтн) а штьБ
?орт зошу нзо ятворсьнош шсатз а ьошБ
жатьтш зн ьошону шзо ят яштя с цшонБ
жзрсвч ьтяг ьо атштру  вотпзг ятштооБ
8оес сцЗ нрса + роцсчн веорБ
8р впзс + ьоЗр ят оЗртпзсБ
8ртпзгсяся пнозсяноч шсаБ
,ься п поЛноч (п пороР)у  птштро п еошночБ
ыт всеопг ЗНу ят теопгу яснь З с ьоЗро ьтеопгБ
:оегно шзо нояНН п нояНшс паоьсш (зБ тБ врсроь п рпроьош)Б
.оегЛоч а ьошу шзо ря а 8рНшБ
Хоцсся а ьошу шзо штьатьг а Зор (шзо нн роштзу зн с аорошсз)Б
ы паотч еошнт с нрошн ррЗрБ
ы паотш втвтес-т с нрсН Згтз ( втзр яснош пвпн ят ьтз)Б
й нроз а паотш ое цоронБ
Ттесн Зосрся + пасягс я ЗоеозтБ
жаос аоес ао -р (ь а Зяту ь а штят)Б
Щтч оорЛону ь пш ЗоегЛочБ
?орЛон я апР птшгР ЗоегЛочБ
?орЛон воегясну атцьт ооьясн, а ноегс с шсегс с а етп во воштегтБ
хпз (рьу ше) оорЛону ь пш ЗоегЛочБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
76
Хозг ят вНЛяоу ь цзсЛяоБ
ХетЗ-поег нЛчу  роцсся пеЛч>
Чзо вопзасзу зо с нЛчу  роцсся ьош пеЛч>
ытз ЗоегЛн пврозса роцссяБ
Хьо шсзг зошу  нооо ясштоо ятз а ьошБ
Хьо шсзг зошу нош вопее .оо пшБ
Тпзе ь воЛтеу зн с аозшся по шяочБ
ыс ноеу яс ьаору яс врсоороьНБ
:рс ное аЗсзо ь ятЗош вонрНзоБ
ыс цворНу яс воьаорозтянсБ
ыс зоооу штш цвсрРзу яс зоооу шзо цвсрРзБ
ыЛ ьаор нрНз ятЗошу  оЗятптя атзрошБ
Т птшс ьаорр оься зоворБ
Хош ь еРЗРпг я поптьяся рошг ( паотч ятз)Б
Мсео зошу  нооо шяооо аптоо а ьошБ Т ьоЗрош шсзгт пшс ньрс агРзпсу а рьош
птнзпсБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
77

О рруже н вражре

щро ьро зтртш пзасзу  ятьро ятьро ороЗ еьсзБ
хоеРЗсе тооу нн поЗн венБ .РЗеРу шзо поЗн ртьгнБ
8н ноЛн п поЗноч (ьршяН)Б
ыт ьач ьтятоу ят зтрсч ьршЗНБ
йр пш штрз еНшнош пасцеБ
жеоаяо ср штрз атртаошноч пасцеБ
Эн ьршЗ> :оворош ят рцрЗсЛгБ
жасшспг п ьрнош + пш ьрн ЗьтЛгБ
хтЛсч нояяош ят зоарс-Б йяороьтН а взс ят зоарс-Б
Мят опг ят Зрзу пасягс ят птпзру зн ят зтзну  шят паос + втпзр втртвтетянБ
?пг пасягт ят зоарс-Б ?пг ноце ят зоарс- (ят Зрз)Б
Тоен нояР ят зоарс-Б Мтьатьг нороат ят ЗрзБ
жвоо евзР ят Зрз (ят ьршну ят штзу ят роаяс)Б
Тоен аоенош ят зрасзпсу вов вовош ят пьсзпсБ
ыт поЛеспг оЗНштшу ят ЗНазг ьршЗтБ
ж вгсяНш ят Зряспг (ят ьтрспг)у п ЗоозНш ят зсяспгБ
жнозся штЛтзпс Зон о Зону  еРьс ароцягБ
жвоо п пвооошу евозг п евзтшБ ща ноз а оьяош штЛнт ят етшзпсБ .оегЛт ьрцтч
+ ЗоегЛт с арооаБ .очпс ьроу нн ароБ
ж ьроош ьршспгу  нн ятьро ЗтртоспгБ
щршЗ оз ятьршЗН Зесцно шсатзБ
ыт ьороо воьрону ьороо еРЗоагБ
ыт ьороо оопзгЗу ьороо ьршЗБ
.Не с  ьроу все с аоь пе-т штьБ
щес шсеооо ьршн с птртшн сц ЛнБ
щес ьро птшг атрпз ят оноесНБ
ща оорс аштпзту зртзгт вовоешБ
щес ьро с вопз рцртЛтзпсБ
жаос еРьсу пошзтшпсБ Чзо ц пштзН штшь ьрцгсшс1
Чзо тпзг + аштпзту штоо ятз + вовоешБ
РНЗн рНЗн асьсз сцьетнБ
хов вову ьрн ьрн с цяРзБ
Т ьороот с озтН пНя зоарс-Б
щро сьсу  ячьтЛг + ЗтртосБ
щро воцятзпс я рзс ь врс ЗтьтБ
щро цязг + аштпзт вь (нег) поес пътпзгБ
жзрНч ьро ешЛт яоаНр ьарБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
78

О уоерессостн жарсостн н завнстн

еоч вештз оз цаспзсу  ьоЗрНч оз рьопзс (оз шеопзс)Б
Т есропзс с цаспзс ятз яс врону яс рьопзсБ
Т шшср рнр еошозг (всроо) атеснJ  нн яш ьопзятзпсу ше вонштзпсБ
Т шшср рнр яооозон п еонозонБ
ы шшР нш ятштоо оец вшсзгБ
ыт цргпс я шшоту паот Зтртос>
?ец (ошс) цась-су рнс цортЗ-сБ
ХороЛ рНЗ я шшош ЗеРьтБ
:ш ророЛоу оьт яп ятзБ
Тптр пепзтч ят втрттЛгу аптоо ьоЗр ят втртяопсЛгБ
Чтоо ятзу зооо с роштзпсБ
Чтоо роштзпсу зооо с вропсзпсБ хо пепзсш с пеРянс зтнзБ
ы шшот ьоЗро с оец рцоорРзпсБ
?ьт пшпзгту зш с цаспзгБ аспзг вртшьт яп роьсепгБ
.трз цасьнс я шшст вошсзнсБ
.шЛт шсзг а цаспзсу штш а шеопзсБ
аспзесаНч паоср ьар оец ят вошеттзБ
аспзесаНч вов ьа атн шсатзБ
ыт рцаоьс пон я шшоч нпон>
.шЛт ЗНзг  ьроср а цаспзсу ятштес пшош а нршсятБ
ыт рьчпс шшош ЗтцартштягРу пш воь .ооошБ
аспзесаНч во шшош пшпзгР порятз (шрятз)Б
ы шшоч шсаоз оесьс ь порясБ
,з цаспзс воштезтеБ
,з ьопьН апвНряе (вонрпяте)Б
ыт пзоегно пш-тз паоч ЗНзону пноегно шшоч врсЗНзонБ
жопть пвзг ят ьтз, ророЛо шсатзБ
щЛ ят врсштзу  оец апт ЗоегЛт вропсзБ
Хозг еовяс ЗрРЛноу ь ят опзачпс ьоЗро> жНзНр оец я патзт ятзБ
ФтьРЛнт ьес ьтятшну  оя с езНя вропсзБ
жзосз во оорео а аоьту  всзг вропсзБ
.тцьояяоч ньнс аоьоР ят явоеясЛгБ
:сштео яортЗтЛг + ьошоч ят ьоятптЛгБ
ыьаЛспг я всаоу тоо ят аНвгтЛгБ
Чзо я аоьт веНатзу аптоо ят втртчштЛгБ
ыт апт втртясзгу шзо во аоьт веНатзБ
жеьнооо ят ьопНзу ооргнооо ят ьовгсяБ
Т оься ьтяг во ьат рьопзс ят шсатзБ
нояяоР штяоР Зьг ьоаоетя с оьяоРБ
Kсцяг аспсз я ясзнту  ьштз о врсЗНзнтБ
Мяооо пНзяоу шео штпзяоБ
Меот япНзсзу оз шяооооо апвшсзБ
Метягнс рНЗн ешЛт ЗоегЛооо зрняБ
ыт ьо ЗрНЛу ЗНе ЗН пеа ророЛБ
ыт ьо шсру ЗНзг ЗН шсаБ
.шЛт ретЗ п аоьоРу штш всроо п ЗтьоРБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
79
.ьг шеНш ьоаоетя + ЗоегЛт воешсЛгБ
Чтоо ятзу зооо с ят пврЛсач>
8еРтз взсшну ь с зо пНз шсатзБ
8еРтз яопон + цЗсатз цоЗонБ
8рсН во цтряНЛн неРтзу ь пНз шсатзБ
жоеяН ятзу зн с штпсН патзсзБ
Kсатз с втштяот зтпзо ц ретЗ штпзоБ
?оеоьяош нпон ц НтеНч еошозонБ
.оозНч ят во ьа рц оЗтьтзу  Зтьяош с шопое + оя с пНз с атптеБ
Т ятш шт врсцаяу а зош с вртЗНач>
Т шср сьзс + с зтпзош ЗрзгБ
ыт апсно цтегт оорпзгР, сяот -твозгРБ
щоЗр поегу  втртеошсзг + роз аорозсзБ
Бпзг а роз ь аоеозу зн ят яьо с авронБ
8зо шеНш ятьоаоетяу зоз ЗоегЛооо ят ьопзосяБ
:ооо ят Зтрзу штоо а рнс ят ьРзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
80

О трусостн н отваге

.тц ооеоаН + ят рзясну  воЗтшеу зн с аорозсзгпс шошяоБ
.то ят штпзтяу ь цьороаБ ыт нрптя Зтоу ь цьороаБ
.тшсзу пеоаяо воь ясш цтшес оорсз (ьрошсз)Б
ыошнсу яошнс> йятпсзт нцоаон>
,оесяепсу ь с ЗНе зноаБ хошсяч нн цаес>
8н я нрНегср етзтеБ Роаяо тоо атзрош пьеоБ
8н аоьоч пятпеоБ
.Неу ят ЗНеу  с петь цоеорБ
хропношсе + с втр ят опзасе (ят оЗроясе)Б
ТцсаЛс ЛеНну ь а воьаорозяР ЛшНоБ
,з паотоо раопз ят чьтЛгБ
Рь ЗН вооязгпсу ь оЛясн оЗораепсБ
,з паотч зтяс ят чьтЛгБ
,з аоен Зтшеу ь я штьатьс вове (яве)Б
Рпвзгс Зосзгпсу зн с а взг ят роьсзг (зБ тБ рцьорошсННу втртнртпзну оьт ятшспзо)Б
жштеНш .оо аеьттзу вгсяНш штрз нштзБ
ывпзсу .ооу пштеопзс>
То шзо .оо вопзасзБ
жштеопзг (озао) оороь ЗтртзБ
жштеопзг псет (я псе) аотаоьБ
8зо пштеу зоз с пъте (с я нояс пте)Б
Ртцаооо штртЗН с аоен ят ЗтртзБ
й есрооо штртЗН нопсн НтеБ
йьеоч ьоеоо ят ьштзБ
,зао + воеоася пвптягсБ
жштеНч врспзв ят ршт (воеоася) воЗтьНБ
.тц озаос ятз с ЗросБ
,зао шть вгтзБ
жштеооо с-с а зРргшту оевооо а вовр>
жзосягтш оороь ят аоцгштЛг (зБ тБ штЛнягтш)Б
ыт вошетзг ц рЗег езНяJ ят врсьтз рЗегу зн врсьтз воезсяБ
жштеош оорор ретЗзгу  ятпштеош с -тч ят асьзгБ
Хозс ят теу ь Зьг пштеБ
4 (зНу оя) ят роЗнооо ьтпсзнБ
ытроЗнР ьЛ аеошсе а штяс .ооБ
ыт роЗнс озртвнс + ят Зосзпс еопнзноаБ
ыт роЗттшу  ороЗттшу зн чзс вопвттшБ
жоЗноч цетЛг (я штяс)у  втзрош ят цвотЛг (ят воЗтьсЛг)Б
й штяс затрьоу ь т-т с воьвтрзоБ
йороц заоср ят ЗоРпгу  епн ят яшяБ
ыт пзрЛу зн озать ьЛБ
Бш яс пворясну яс воЗоряснБ
хеорош во Лсу ьеош во ноетяБ
ыЛс а воет ят роЗтРз (я втшс ят ьрошз)Б
.шЛт шсрзг а воету штш а ЗЗгтш воьоетБ
Хозг яьаот рцоразгпсу ь аоен ят ьопззгпсБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
81
щар пштрзтч ят асьзг (ьаш пштрзсш ят ЗНазг)у  оьяоч ят шсяоазгБ
.осзгпс пштрзс + я патзт ят шсзгБ
Тоен Зосзгпсу зн с а етп ят роьсзгБ
.осзгпс аоеноа + ЗНзг Зтц орсЗоаБ
Kрно зовсзг + ят Зосзгпс шьБ
Тетц во оореоу етцг с во ЛсБ
,няепс во Лсу зн с шноан зь шБ
й пзрр оец атеснсБ
й пзрр оецу шзо веоЛнсу  ят асьсз яс нроЛнсБ
жзрЛтя поя (штрз)у ь шсеопзса .ооБ
йЛте ят Лтеу  воЗтшзг шошяоБ
йьпзпс + напу  ят ьпзпс + нспеН -сБ
ыЛс ьрнс ят пшозрсз я ненсБ
.сЗо вяу есЗо вровеБ .сЗо вяу есЗо веБ
.сЗо птя неону есЗо асеН а ЗонБ
.сЗо воеоя ьаору есЗо нортяг (п норятш) аояБ
.сЗо шшР Лнр (ооеоа) ьоЗНзгу есЗо паоР озьзгБ
.сЗо военоаясну есЗо воночяснБ
ыт ЗьтЛг воночясну ЗьтЛг военоаяснБ
.сЗо пштрзгу есЗо шсаозБ
.сЗо а пзртшс яооочу есЗо а втяг ооеоаочБ
.сЗо втзес яьаоту есЗо Лтс врошгБ
.сЗо ношош сорзгу есЗо штеаношБ
хпзгу ят впзг + ь ш а шорту  шзо зоен а ешБ
.сЗо рНЗн пътпзгу есЗо я штег птпзгБ
Рспняеу ь с цнсепсБ
жшпзгт асьсЛг + пштетт сьтЛгБ
?еаяот ьтео ят роЗг, ортр я аоеоп ят ЗьтзБ
ы апсн Зть пзрр ят явптЛгпсБ
ыт пшсоясу зн с ят пзрЛяоБ
йь автртьу ешЛт пзрр (оорт) ят ЗтртзБ
ыс п нтш ят ЗряРпг с яснооо ят ЗоРпгБ
ытнь ооесьНазгпсу нооь пштрзг ц ветшшсБ
МтрзаНч ят нпсзБ
жасяНт оецН ят Зосзпс орсцсБ
МтрзаНш поноеош знс ят цзрасЛгБ
хоеяо штрзаНш поноеош аороя возгБ
хтяг зоворс- ят ЗосзпсБ
Мр ят Зосзпс оЗрБ
МтрзаНч втп цчН ят яооясзБ
щегЛт вроаесач, я ррвон ят аоцгштЛгБ
йьеоч о зош ят зшсзу шзо нояг ят пешсзБ
МоеоьтН я оатНу  я шоеоьН с пш оаНБ
Тося, псьсз воь нпзош ь аотзБ
йяош орош ят орошу  пзрЛтя ЗрЗяБ
жтрьНт поноегту  пштеопзг (пштегпзао) аороягтБ
ХороЛо штьатьс а оняо ьрцясзгБ
щрцяс поЗн я Нтвс>
йц-ц ое розг Лвноч янроч>
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
82
Тпснсч зрп о ррЗропзс ЗтптьтзБ
.осзпс тоо нн штрз еьяБ
,оесьНатзпсу шзо аоен я паоч раопзБ
жтрьНт тняеоБ
щЛ а всзнс ЛеБ
жо пзрр ьр цразсеоБ
:рсптзпс нн еспз я опсят (нн опсяоаНч еспз)Б
жзосз нн ановяяНчу зоегно оецшс реовтзБ
РтцаН яоос (ноетяс) воьнопсеспг (воьеошсеспгу оптнеспг)Б
хоьо шяоч яошнсу нн ешсянсу ррпзяесБ
4цНн врсесв н оорзясБ
жнце ЗН пеоатшноу ь аоен ятьетшноБ
.шЛт Зосзгпсу штш ят ЗосзгпсБ
й роштзпсу с ноетзпсу с Зоесзу с шзЛн ят атесзБ
8ош шзо ортЗзсзпс (ьштзпс)у зоз зооо с ЗосзпсБ
,ься по пзрр воштру ьрооч ошсеБ
8зо пштеу зоз ьа пътеу ь с воьасепсБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
83

О весепье н шутшах

:з ят ьо пштр (ят ьо пштЛноа)Б
.шЛт вртЗНазг а ьош веш вратьяНру ятштес а ьош рьопзс ЗтццнояяНрБ
8зо а рьопзс шсатзу зооо с нршся ятчштзБ
Бпзг ятштооу ь шсзг атптеоБ
Рьопзг ят атшяу втшег ят ЗтпноятшяБ
МтЛч ьтео п Зтцьтегтшу вроаоьс артшс п атптегтшБ
МтЛч ьтео п Зтцьтегтш, п ш ят почьтЛгБ
Сзн а вцр ят етцтзБ
 Лзн ят птрьспгу  а оЗсь ят аьачпсБ
:ошсзг ЗеНу зошсзг ЗеспНу ЗтетязрспНБ
 ретЗош-поегР апснс Лзн ророЛБ
Сзн пЛзсзгу еРьтч вопштЛсзгБ
Сзн Лзсзгу аптр атптесзгБ
йштРшс воЛзсзг + еРьтч воатптесзгБ
8зо еРьтч атптесзу ц зооо атпг патз пзосзБ
Сзясн воночясн, воЛзсе ь с воштрБ
Сзясн воночясн, воштр ао азорясну  а прть апзе ь еоЛьн нреБ
ытз ешЛт Лзнсу нн яь поЗоРБ
Эзо с нрш пштрБ
8рН яророшзпсБ
жтрьНт атптесзпсу с есНо НатзтзБ
ыьоразгпс по пштрБ
жштрош Зон яьпьсесБ
Тпт по пштр вонзсеспгБ
жо пштр ят еовязг пззгБ
й япштЛесаооо цЗН ЗтеНБ
жетцесаНч петцшс оЗоегтзпсу  пштЛесаНч по пштр яьоратзпсБ
ытз ешЛт атптегсу нош птрьтшяс рьопзгБ
Ттптегт ешЛт ЗоозпзаБ
Ттптеооо яра ят нвсЛгБ
Ттптео вошсзгу ь нрпяо штртзгБ
Т атптеНч шп с пштрзг ят пзрЛяБ
Ттптеош шсзг роштзпсу вошсрзг ят шоштзпс>
8рпсаНч (шш) я ортру  ьряоч я пштрБ
хоеяо зтЗт цЗН пнесзгБ
й аоен цЗопнесзу ь ят пшттзпсБ
Хорошсу ноес цЗН ророЛс (ьоноет цЗН ят Зоесз)Б
Моеоь пштсзгпс, т-т я цЗр аоеоп ят аНропесБ
жштр зрсьНзг етз  аороз пзосзу  паот аоцгштзБ
жштрош пНз ят ЗьтЛгБ
жштр + аоеНян, яьеу восореу ь с нсяеБ
жштр ьо веш ьоаоьсзБ
й пштр яаоьсз я ортрБ
йяоч пштр вештш озцНатзпсБ
Сзсе МрзНяу ь с паесепс воь зНяБ
8зо атптеу  нзо с яоп воатпсеБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+

:тЗт пштЛяоу  шят ьо птрьН ьоЛео ( тш зоЛяо)Б
 атптегтш оортпзг роьсз во всзшБ
ыс втшес Зтц рьопзсу яс рьопзс Зтц втшесБ
жштр пштрошу  Лзн я (а) пзорояБ
ХороЛо пштсзгпс я прош ЗтртоБ
Сзсзг Лзсу ь еРьтч ят шзсБ
йяош с атн сцшсзгу роаяо Лзн воЛзсзгБ
Kсатш Лзсу  вошртш авраьБ
йштч воЛзсзгу штч с втртпззгБ
Сзсу воноет нрпн а есНо ят апзвсе (вон ят птрьсЛгпс)Б
Сзн а ьоЗро ят аатьтз (н ьоЗр ят ьоатьтз)Б
Сзсе ЗН штрз п Зтпошу аоьсяоч п етЛсшБ
.тЛсч воЛзсз + ьошоч ят впзсзJ аоьсяоч воЛзсз + зовсзБ
:тш ят Лзсу а штш ятз взсБ
:тш ят Лзсзу штоо а рнс ят ьРзБ
:тш ят сорРзу оз штоо шсрРзБ
ыт Лзс штрзош, сц ьЗсянс аНвесзу ЗгтзБ
8оЛнт сорЛнсу  шНЛнт петцнсБ
Тпснс Лзн яьаот рпзаортя, ноз возтЛяоу  шНЛнт с ЗтьБ
зтсе Лзн, возтрсе еспгР ЛЗнБ
й ьрн ят апснс Лзн н есНБ
ыт н штпз втшегяу ят н ьоЗр атптеБ
ыт ьршгпсу с зн ят штяБ
йц ьрн с пштр вештш вртзБ
йштч Лзсзгу штч с озЛшсазгпсБ
ыь нтш вопшттЛгпсу зоз яь зоЗоР вовештзБ
жзяз еРьс пштсзгпсу с шН вопшттшпсБ
Чтш вопшттЛгпсу зош ворЗозтЛгБ
хопетьясч пштр ешЛт втраоооБ
Сзн еРЗсЛг яь Фошочу зн еРЗс с яь поЗочБ
Тпзрг еРьс ЗНаес шятчу  яНят атптетчБ
ыНят яроь Зоегяо пштЛеса пзе, с поарзг ят ььзБ
8зо пштЛесау зоз с петцесаБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
87

О ропгах

щоео везтшош нрптяБ
Тпснст цчшН везтшош нрпяНБ
щоео везтшош нрптяу  цчшН озьштРБ
.трс ь вошяс> ыт Лзн цясзгу Лзн озьзгБ
йштч ацсзгу штч с озьзг> ыт рсзро ацсзгу рсзро озьзгБ
ыт ьшчу нн ЗН ацсзгу  ьшчу нн ЗН озьзг>
.тртЛгу зн шаягпсJ  ацсеу зн неясчпс>
8н яс атрзспгу  п ьоешяснош рпвезспг>
жноегно яс цясшзгу  ЗНзг везсзгБ
хроьч розг ршсу  ьоео ят ьтршс>
везсзг ьоео пнортту зн Зьтз атптеттБ
щоео ят ртатзу  пвзг ят ьтзБ щоео пзосз  ворооБ
Чшст ьтятшнс паос вотьРзБ
чшош Зооз ят ЗьтЛгБ щоео ят рцшсаБ
ТоцгштЛг еНшноу  озьЛг ртштЛонБ Тцсе еНшноу  озьч ртштЛонБ
Рь ЗьтЛгу нн ьоео сцЗьтЛгБ
Т ьоео ят ацсзгу зн атн ят тьзгБ
жътьРз ьоеос с ЗоозоооБ
жзоегно ьоеоу пноегно аоеоп я ооеоатБ
жзрНч ьоео поЗрзгу шзо неь ячзсБ
щзг + ят пззгу ь ЗНео ЗН шзоБ
ТцчшН озьчу ь пш цясшч>
щзг ьро а ьоеоу   ятьро пшош ацсзгБ
,зьзг-зо ят явпзгу ь шзоЗ озьаЛс ят вровпзгБ
ыт зшсу нзо ЗтртзJ зшсу нзо ацчшН ьтзБ
хезу нзо ЗтртзJ  оеву нзо ьтзБ
Т ьоео ьазг + ьршЗ зтрсзгБ
8оес яьоте штеоатну зн ьч тш ацчшН>
хонеояН ц вонеояН озьач, неясеспг зтЗт цясшРшсу янеоястЛгпс поЗсрРшсБ
щоеос вошясз ят зозу нзо Зтртзу  нзо ьтзБ
жпьН всЛз я штетцяоч ьопнту  ьоеос я втпнтБ
Т ьоео Зрзг етоноу  везсзг зсштеоБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
86

О зроровье н опезсн

ьороагт аптоо ьороштБ ьороагт ьорошт ЗоозпзаБ
ьороагР НтяН ятзБ ьороагс ят нвсЛгБ
ще ЗН .оо цьороагсу  ьятч автртьс шяооо ( пшпзгт ячьтш)Б
8роаг п шоеоношБ Чзг ят еовятзБ
жшон а нент пошштзу зн аоь вочьтзБ
ыт апснс Зоетцяг н пштрзсБ ыт шооу  тш во всрооБ
Чзо яс Зоесзу апт н птрьН аесзБ Тпснс Зоетцяг н птрьНБ
?ьт Зоегяоу зш рн, оьт шсеоу зш оецБ
ыс-сч Зоетцятч с-тзу  н Зоозош ояс пшс сьзБ
щтягос + штьгу оьтш + зетяу  цьороагт + аптоо ьороштБ
.оетцяг штеоатн ят нрпсзБ .оетцяг с пнозся ят нрпсзБ
Т зрс воосЗтес поояепс (поояео)Б
хопсятеу нн я егь вопсьтеБ
ы шзо с роьсзпсу ноес яснь ят ооьсзпс>
Т штш ьЛ ьтршсзпс1 (:Б тБ пеЗу рьу рсеБ)
.тшсз + ятшоштзу  шзо Зоесз + ят пнштзБ
ыт рь Зоегяоч с цоеозоч нроазсБ
.оегяош с нсптес а роз ят аозртЛгБ
.оегяош с шть ят анптяу  цьороаНч с нштяг тпзБ
й нооо Зоесз нопзсу зоз ят ьштз а оопзсБ
йноз н аёьру  еошоз н ятяпзгРБ
йатшгт + ят ЗтпштпзгтБ ыт Зочпсу нетну ьоЗр штеоатн>
8Лесч атн, ортр а зош ятзБ
:оз цьороагс ят цятзу нзо Зоетя ят ЗНатзБ
.оо ье шсаозу .оо ьпз с цьороагтБ
.Нес З нопзсу  шспо ЗьтзБ 8опзг зтео яшсатзБ
хоььчпс оьяоч Зоес ь песо + с ьроР яшсатЛгБ
щч Зоес аоеРу воетшау ь шртЛгБ щч Зоес аоеРу шорсзБ
жшооо птЗс етшсзгу зоегно ворзсзгБ
.н птшг ятьооа етшсзБ .н оз птшс ятьоБ
Хртя ь ртьгну ен ь нвпз + есрооо ят вовпзсзБ
.яс + шзг азорсБ 8опзс рпврсЛгу апт зтео яврасЛгБ
хопет оЗть воетшсу вопет шся вороьс>
щтршс ооеоа а роеоьту шсаоз а ооеоьту  яоос а зтвет>
ьороаош апт цьороаоБ
щоЗрНч штряоа апт пштетзу веороч пш пштетзпсБ
ьороаНч рон ят ЗосзпсБ ьороаооо с врсцор ят ЗтртзБ
.тртос везгт пяоау  цьороагт пшоеоьБ
ы етштяоч ноЗНет ятьоеоо ятцьсЛгБ
=взтн с етшсзу зн нетшсзБ
: ьЛ ят шсау шзо во етнрсш воЛеБ
8зо етшсзу зоз с атшсзБ .тнрг паоч нршя етшсзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
87

О шпевете н сараспнсе

.оо еРЗсз вратьясну  оопвоься ( пьгсу штрз) сЗтьяснБ
хрсьорошяс вНег ятЗ ят новзсзБ
8 шспзош воояот ят врспзятзБ
ыт те ьЛ штпяону зн с ят аоястзБ
ж опс аоьу  п штясу шоеоьНу ятЗНаеНт пеоаБ
.Нег + зрау ятЗНег + аоьБ
8н птЗс ят воатьтЛгу оз яврпесяН ят чьтЛгБ
ы вонетв ьтято ят яоозоасЛгпсБ
.очпс нетатзясну нн цеооо тртзснБ
ыврпесаНч шшоч атн цтьтзБ
еНт еРьс ьоЗрооо штеоатн а шшоч нетзс вочшесБ
8етатзяснс я зош патзт рпнетяяНт пноаороьН есшзБ
8зо о нош ц оец рьо ооаорсзу зоз зооо ЗосзпсБ
 оец вро нооо ят ооаорсз1
жоЗн етзу атзтр яопсзБ
й а яврпесяту шзо а ьтету еРьс воосЗРзБ
жоеозг + ясштооу ЗНео З я ноооБ
8етатз шзо ооег, ят оЗошштзу зн цшртзБ
хо пшт розг оеьгу розг Зтч + апт штряоБ
штР оЗочьтЛгу  оз нетатзН ят чьтЛгБ
Стчу аьоау Лсронс рна, ЗНео З нь непзг ятЗНаеНт пеоаБ
Тес п Зоегяоч ооеоаН я цьороаРБ жаесазг п Зоегяоч ооеоаН я цьороаРБ
Хьооо ят раесу  ророЛтоо ят норсБ
й поЗоч ят раеРпг с еРьтч ят рРБ
хтясч я поптьу шзо пвсзпс ьо оЗть, попть ьроа рЗсз + яп ят рцЗьсзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
88

О п-вн

?ьт еРЗоагу зз с .ооБ
Мсетт аптооу нзо еРЗсз ноооБ
ытз зооо еРЗтту нн еРьс еРьсш еРЗНБ
ытз Нтяяопзс пврозса еРЗасБ
йш спзсяоР вропатзестзпсу птрьНт еРЗоагР поортатзпсБ
жоатз ь еРЗоагу я Язош патз пзосзБ
?ьт еРЗоагу зш с поатзБ
?ьт поатз (поРцу еРЗоаг)у зш с патзБ
РаяНт оЗНшс + нртвнс еРЗоагБ
,ья ьшну оьяо с птрьНтБ
щес шсеооо ят шег возтрсзг с шяоооооБ
Т шсеош ятз вопзНеоооу  а вопзНеош ятз шсеоооБ
Мсетятн + с ят шНз ЗтетятнБ
.РЗоаг петвБ .РЗоаг яс цос ят асьсзБ
ТеРЗсепсу нн пш а рош аетвсепсБ
ТеРЗсепсу нн шНЛг а нороЗ ааесепсБ
.РЗоаг ят вошру  цоорсзпс + ят возЛсЛгБ
хрсьтз вор я вору пзятЛг ьтант пзвзг я яооБ
жтрьНт птрьН атпзг воьтзБ жтрьНт птрьНт штзБ
8ь птрьНт етзсзу зь оно ЗтшсзБ
.РЗасу оояс ь нЛес оз еРьтч ят пврсштЛг (ят зсЛг)Б
ыт во ророЛ шсеу  во шсе ророЛБ
хоеРЗс яп а штрятягнсру  а Зтетягнср с апсн воеРЗсзБ
хоеРЗсзпс поа ешЛт спяооо поноеБ
щтртатя-ся Бршсеу ь вопьпнсш ЗЗш шсеБ
хрсоесяепс штрз сооьночБ .РЗоаг цеу воеРЗсз с ноцеБ
8н асьеу зн ооеоа анро воЛеБ
ыт врстпзпс ророЛсч нпону ят врспншсз ророЛсч ьршонБ
ж шсеНш ооьон вонштзпс ц шпонБ
.РЗсзг ьро + еРЗсзг птЗсБ Т ьршнт птЗс еРЗсЛгБ
.РЗоаг + ноегНоу   ноегН ятз нояНБ
Рцешсз яп цпзв ь еовзБ
,поесз рцен яЛ оорпзг пНроч цтшесБ
жзрс еРЗоаг ьоеоо вошясзпсБ
Моеоьоч ьршону ь атЛясч етьонБ
,з шсе озпззг + а шт ят пзосзгБ
.тц поеяНЛн ятегцс вроЗНзгу Зтц шсеооо ятегцс врошсзгБ
.тц шсеооо ят шсзгу  с врс шсеош ят ЗНзг (о рцент)Б
,ЗясаЛспгу атн ят вропсьтзгБ
жрс еРЗоаг (везоясштпнс) зоегно нрЛсзБ
Хозг ят роьясу  а ьЛ агтзпсБ
ж шсеНш ао еРЗас шсзг ророЛоБ
Kсаз ьЛ а ьЛБ
ытз ешЛт сорНу нн а втртоесьЛнсБ
8н зтесз, оьт почьзпсу зш с есшзпсБ
8рН ь шрНу ь оецнс я пецнрБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
89
,я п ятР с птЗс ят вошясзу с яп ят вошсятзБ
,я сш ят яьНЛсзпсБ ,я я ятт ят яоесьсзпсБ
ыт все ЗНу ят теу апт З я шсеР оесьтеБ
йцясце ЗН зтЗс я оштртегт ь яопсе ЗН а аопнртптягтБ
Мсетяон йаЛн а Зтеоч рЗЛнтБ
.РЗсз (еРЗс)у нн ьЛу  зрсптз (зрспс)у нн орЛБ
:Н  штяс оься оьясшу нн псяг ворор а оецБ
,ься нн втрпзу нн шноа Натзу нн нрпяот поеяНЛноу нн спяНч штпсНу нн атрпз
а воет с врБ
?ьт еРЗоагу зш с явпзгБ
хоеРЗсау яоорРтЛгпсБ
й шорс оорту  еРЗас аьаотБ
хоеРЗсзгу шзо ц втртаоцош псьтзгБ
хо штш яотз ртзсаот  шоеоьН1
ытегцс ят еРЗсзгу ь ятегцс с ят зшсзгБ
ыт пвсзпсу ят етшсзпсу апт вро шсеооо орпзсзпсБ
?орт шят п ашсу п нрсшс ошшс>
йпворзсе ьтан вртягнБ ыате ьтан прозБ
щтан вряс сцатеу воь паоч яороа воьатеБ
МсеНч ят цеоьтчу  сппЛсе ьо нопзтчБ
,ззооо зтрвеРу шзо ЗоегЛт аптр еРЗеРБ
:оЛяо зошу нзо вопзНе ношу  зоЛятт зошу нзо шсе ношБ
.РЗсеу  ясштш ят воьрсеБ
еооо еРЗсзг + птЗс оЗсзгБ
Т еРЗас ьоЗр ят шсатзБ
ытз зсштет я патзт + цЗяоч Зоетпзс ь ьтасшгтч прозНБ
ыт шсе с патзу нооь шсеооо ятзБ
щршн ятз, ят шсе с ЗтеНч патзБ
.тц зтЗс овпзте ЗтеНч патзБ
.тц зтЗс впз аНпон зтртшБ
.тц зтЗс ят Натзяо НатзН Натззу ят нрпяо ьЗН рпзз а ьЗроаЛнтБ
Мяооо ророЛсру ь шсеооо (шсеоч) ятзБ
Мсеооо шегу  оз вопзНеооо врошг ЗН ЗтшеБ
, нош понрЛРпгу зооо ятзJ нооо ятяасшу цаптоь врс шятБ
Мсеоаеспг ьоеооу ь рппзеспг пнороБ
8н рцочьзпс ароцягу розг апт ьтео ЗропгБ
,ьяо птрьНт пзрьтзу ьроот ят цятзБ
ытпоеояо ретЗзгу шзо ятшсеооо НтеоазгБ
Тпеть ц шсеНш ят яооястЛгпсБ
ыпсе ят ЗНзг шсеБ
8оес ят шсе зтеошу ят врсроЗсЛгпс ьтеошБ
.осзгпс птЗс цпзасЛгу  еРЗсзг ят врсяьсЛгБ
8ртпзош еРЗас ят пасштЛгБ
Тпсн пзрр сцооястз еРЗоагБ
хов рнс пасштз с ооеоа пасштзу  птрьН ят пасштзБ
ыт ооаорс враьН а оецу вопзНе ят ЗьтЛгБ
Боо шсетт ятзу нооь оя чьтзБ Мсе ц оецБ
жвтртьс еРЗсе ЗНу  пцьс Зсе ЗНБ
Мот птрьНт а зтЗту  заот а нштясБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
90
?есьсз я штясу нн штрз я вовБ
.РЗсзу нн аоен оаНБ
.РЗсз с ноЛн шНЛнБ
,я н зтЗт оношу  зН н ятш ЗоношБ
,знь артьу зь с ятеРЗоагБ ,знь рьоу зь с опзьБ
ыт еРЗеР с зтЗсу шзо ятяпзгтБ
ыт оесьте ЗН я ятооу нн я аоенБ
Мсе тшу нн ворор а оецБ
.РЗсзу нн поЗн венБ
.РЗеРу нн неов а ое, оьт асшу зз с цьаеРБ
ыт пзаг ятьро оаНоРу пзаг тоо аоеношБ
:Н шят ар  птрьНБ :Н  штяс аоз оьт (я цорсант)Б
хрозсаяу нн яс-тш орсаяБ
8зо нооо еРЗсзу зоз зооо с ЗгтзБ
МсеНч ьрсз + зте врсЗасзБ
МсеНч воЗгтзу зоегно возтЛсзБ
Kтяу зН еРЗсзг ят еРЗсу  вооесьНач>
Хозг ят еРЗсу зоегно вош-т ацоесьНач (зБ тБ оошьчу пешс)Б
.РЗсзг розг ят еРЗсу ь вош-т ацоесьНач>
Мзг ьсзс еРЗсзу  аоен оаН еРЗсзБ
.РЗсзу нн ноз пеоБ й еРЗсЛгу ь оЗсЛгБ
ыт асьсЛг + зн птрьНт ратзу асьсЛг + п ьЛс вртзБ
Тштпзт пншяоу  роцяо зоЛяоБ
?орт п зоЗоРу Зть Зтц зтЗсБ
8оес еРЗсЛг + врсншспсу  ят еРЗсЛг + озншспс>
:Н рпнсяе тч втшег во ветшшу зН впзсе проз во шсаозБ
?ьт шос пштясу зш шос с рсштясБ
жштяооо с я ноят (я ооеоЗесру я нрсаНр) ят оЗътьтЛгБ
8ош я нош штясзгпсу зоз а зооо с роьсзпсБ
РтшспзН  шсеооо оецБ ?ец ооаорсзу оец пеЛРзБ
.РЗсзг + шшот оорт яопсзгJ ят еРЗсзг + паот понрЛсзг>
Хозг зовсзгпсу  п шсеНш проьсзгпсБ
Хозг веозош веНзгу ь  шсеооо ЗНзгБ
ытьетно н шсеош + ьтасяопзо а пзорояБ
,з зооо зтрвеРу нооо ЗоегЛт еРЗеРБ
Мсеооо воЗос ятьоеоо ЗоесзБ
Зьтзпс шсеНчу зн апвошсятзпсБ
.Не шсеНчу пзе вопзНеНчБ
хозр ЗНе ророЛу  н атштр пзе ятврсоошБ
,зьч шоч цоеоз втрпзтягу аоцгшс паоч Лтеноа везон>
.нош оаН н поесу ноц н аоету  ьтаЛн н яоаоч еРЗоасБ
8орозн шзо ьтасшгс вшсзгБ й зтЗс вшсзг ьтасшгсБ
ыт сцЗНач вопзНеооо, врсЗтртз .оо шсеоооБ
щтасН а зтртш шзо сЗеошно а рРБ
ХштесяЛн зНшсянс с-тзу  ьтасН врясБ
жнрпсз ьтан атятН ь шоеоьтНБ
ятатпзсепг ьтану зн а втртЗорошн сорзгБ
хор ноц я зоро атпзс (вор ьтант цшш)Б
:ооь ьтан роьсзпсу нооь тч цшш ооьсзпсБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
91
ХороЛсч зоар ят цетшсзпсБ ытнепг ьтану  пворсзг ят пзеБ
?оясз ьтан шоеоьНу  пш врошг ятчьтзБ
щтаЛн + шзо зтяг, зН ц ятРу оя оз зтЗсJ зН оз ятту оя ц зоЗочБ
:рьяо аНяопсзг ьтану  рц втртаЗсЛгу зн пш я рн етззг пзятзБ
щтасшсч пзНь ьо вороо, втртпзвсеу зн с цЗНеБ
.Не ЗН ьроу  артшс ЗьтзБ .Не ЗН ьроу Зьтз с ьопоБ
.Не ЗН ьршон, ячьтзпс (ячьтш) с шпонБ
й ьтаЛнс яра нопоР цнрНзу Лс цоеозош цатЛяНБ
Kтяср я ьаору  всегНН я пзоеБ
щтаЛнс ророЛсу нрпяНт врсоошсу ь озноег шт цеНт штяН Зтрзпс1
ХороЛс ятатпз + рьс штяБ щтан ят штя, вороь ят оьяБ
, ьтант рь ят шоеасБ хро ьтан ят шоеасБ
.зРЛн хонроау вонроч цтшеР пятшношу штяс шоеоь везнош (штясЛнош)Б
4 а ьтанр ьопНзгу цшштш ьо озаеу  ао аьоар +  втшс воортаЛспг (зБ тБ пвоночятт)Б
Моеоьшсн + нрпозу штязош + проз (ьтан)Б
8рпяН ьтасННу всрошяН шпзтрсННу оорЛтшяНт воЗясННБ
щтасшгс пяНу ь ЗЗгс пнцнсБ
,ртрс + ьтасшгс возтрсБ
хонрпчпсу ьтаЛну ьо пасзоч аоес ЗзРЛнсяочБ
8ясшя ророЛу с ЗрНяс ророЛу  шсатз нрпя с яЛ птпзрБ
?рьг етЗтьсяу вороьн ваесяу ошс поноегсу Зроас поЗоегсБ
8оп + ьтасшгс нрпБ 8рпяс нрп + рпс нопБ
йьтзу пеоаяо ваЛн веНатзБ
щтасшгс нрп ьо аоцрпзу шоеоьсшгс ьо атнБ
щтан весЛтзу пш птЗс нрпсзБ
8рпяс ьтан а ророаоьту шзо шноа Натз а ооороьтБ
Мрся ят шеся, а оьяо етзо ят овьтзБ
щтршс ьтягос а зтшяозту  ьтан а зтпяозтБ
Чтоо ьтаЛн ят цятзу зо тт с нрпсзБ
щтан ясштоо ят цятзу  апт рцшттзБ
й вряс ьооьну  ьтанс пшНпеБ
ытраетяс ьтан ьорошт раетяочБ
й ьоЗроч ьтанс яс Лтчу яс оецБ
Чзо ацоесятз + рЗетш воьрсзБ
,Зроясе ятяронош пеоао епноаоту ь с зо пвонсепсБ
Тцоесятзу шзо ооятш овесзу  пеоао шоеасзу рЗетш воьрсзБ
ЧтряНч оецу воНтеч розг рцJ зтЗсу патз шочу ят Зьтзу  шят рьопзс врсЗьтз>
Мсеоазгпсу зн с НтеоазгпсБ Zтеоазг а пз ятз вопзБ
ыт ярсь ьтан нрпсз + ьошопзрочпзаоБ
:оянР ясзн атьтзу ь рьР пеа неьтзБ
ХороЛ поЗоетну ь сцшсзБ .тртос ьошг ьо атяНБ
й рь З сьзс (цшш)у ь ць а ьтозРБ
хрсЛе вору шзо воьч вовБ ыт а вор асяоаз пзеБ
й нооо я шт шоесза ь вопзу   ятоо + ЗЗсч раопзБ
Моеоьоч ьрсзу пзрНч внопзс заорсзБ
жться а Зороьу  Зтп а ртЗроБ
.Не воь атяНош + с ьтео п нояНошБ
8оц ао ьаорту зн ноцте штртц зНя оесьсзБ
?ьт ноцН ао ьаорту зш ноцте Зтц цоа а оопзсрБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
92
,ься асштзпсу ьрооч пазтзпсБ
Хьоч пазтзпсу ророЛтш взг нштзБ
хтч асяоу ь ят ЗроJ еРЗс ьтану  ят ЗЗБ
ж нтш во орсЗнсу п зтш с во сооьнсБ
щгсшон ят пешсзу апт во ьтаЛнт зшсзJ вояошрг ят цаоясзу я ятт ш оесьсзJ вов ят
атяштзу ц пНя штзБ
ыс а шзгу яс а озНу  а вротцштоо шоеоьНБ
ы вророштч (Зсзочу зоряоч) ьороот зра ят рпзтзБ
.Згтш раопз ятз вопзБ
8н ннЛну во шшсш оятцьш етзтзБ
яРз ЗЗ с ят ьес всроооаБ
,я еРЗсз а шшср ьшр орозсзгпсБ
ы шоеоьоч штясзгпс + п роеопзНшс ят аоьсзгпсБ
Чшооо шш воеРЗсзг + птЗс вооЗсзгБ
Ттптес ооеоау ят роьс анро шотоо ьаорБ
ы Язооо шсош врсвпзс зоеншБ
щтан ят нрсНу вртяг ят ноштзJ ят штясзгпс сшу оьт нзо цроштзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
93

О онре н ссоре

Хьоч шср ешЛт ьоЗроч ьрнсБ
ыш ятштоо ппорсзгпсу япетьпза ят ьтесзгБ
Т шсрт шсзг + п шсрош шсзгБ
хрозсаяот врозсаяош пзвч>
жшош сьзс шсрсзгпс + ят ооьсзпсJ  вопе цпезг + Зьз еРьс цязгБ
ыс п нтш ят есепсу  цпзаесРз шсрсзгпсБ
8зо шттз Зтпсзгпсу зош яс п нтш ят шсзгпсБ
ы шзо п зтш шсрсзгпсу нзо ят шттз Зрясзгпс1
8оЗНе п аоенош шсрсепгу ь ьошоч ят аорозсепгБ
хорозгпс + ьЛ озатпзсJ воьрзгпс + птрьНт воаНзрспзсБ
жятп ьрн (Зряг)у пятптз с ненБ
ыт пноро шсятзпсу нзо п нтш воьтртзпсБ
ж Зряс еРьс порязу п вораегЗН зоепзтРз (с яоЗорозу о поецт)Б
щршесаНч втзр шсртя ят ЗНатзБ
хо ооеоат ят Зтчу цоаоцьсЛг вшсзгБ
Мяоч розг воеН шочу ь ят яцНач шошеноч>
.ряг ят пшоеу  пшт проьяс, ят егятзу зн шртзБ
ыт ЗгтЛг пеоаошу ь оцьшсЛг (овоцорсЛг)Б
ыт Зряспг, ятшспзо ао рз ЗьтзБ
ыт пнатрясз а пзу  пнатрясз сц пзБ
ыт врсшоз Зрясзпсу  цьорБ
жоЗн етзу поеоатч шоешсзБ
Мср ашу с с н ашБ
?ьт еьу зш с неьБ
.РЗс ппору еРЗс с шсрБ
Тпснс ппор нрпя шсроаоРБ
ХороЛо Зрясзгпсу нооь шср оозоаБ
ж еРьгшс шсрспгу  п ортршс Зряспг>
ж нтш воЗряРпгу п зтш с вошсрРпгБ
ж вгсяНш воЗряРпгу  п зртцаНш вошсрРпгБ
хрс пшпзгт Зрясзпсу врс Зтьт шсрсзпсБ
щоЗрНт еРьс я шср ЗрясзпсБ
.оегЛт ьтрзпсу зн пшсрятт шсазБ
МоеоьНт Зрясзпс + зтЛзпсJ пзрснс Зрясзпс + ЗтпсзпсБ
8пззс Зряспгу нпззс шсрспг>
Тртштятш Зряспгу  а вор шсрспг>
8пззс Зряспгу  с ят нпззсу ь шсрспг>
:ртр аороооа ят ьтршс птЗту  п ьашс вошсрспг>
ыт атшяо ш ьрзгпсу с ноозс врсзвсзпсБ
хоечу воечу поЗну ь с оЗесшспг>
Мяооо Зрясепсу  ьоЗр ят ьоЗсепсБ
Мяооо аотаеу ь апт возтрсеБ
Хьот шоешягт ешЛт ьоЗрооо аоршягсБ
.рРцшсзу нн шр а оптягБ
хеРяг тш я ворооу шзоЗ н нрНегН ят цязг ЗНео ьорооБ
,зрспзс врр оз яоо паосрБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+

ыс ья З зтЗту яс вонрНЛнсу яс ьру яс втртьНЛнсБ
ыт ьч Зоо ппорсзгпсу ь ят ьч Зоо с шсрсзгпс>
,ьяош вонорсзгпсу ьроош вопзвсзгпс (о шсроаоч)Б
Мср ь еь + Зошгс ЗеооьзгБ
.пноаот зтес ьар шзон поптз ( Зоьесаот яс оьяоч ят асьсз)Б
жаоч по паосш Зрясзпсу пш вошсрсзпсу  шшоч врспзятз + атн вопзНеНш пзятзБ
жаос поЗнс орНцзпсу шшс ят пчпс>
хтрас (шрн) цьтрсру ьрос ятпзвср (ят-пвпзср)Б
,з пеоа ь ц яошБ жеоао ят яошу  ьо яош ьоаоьсзБ
.рясзгпс Зряспгу  рнш аоес ят ьач>
4цНношу нн роштЛгу  рнш аоес ят ьач>
щрноч вра ят ЗьтЛгБ
ыт Зтч во рошт, птЗт ьороштБ
ыт апт а п ь а рНеоу сяо с шсшоБ
.тчпс оЗ цнеьу я нош ЗоегЛт цвез>
Чтш Зсзгпсу зн во ьошш рпроьсзгпсБ
жворг ьо петцу  оЗ цнеь ят Зтчпс>
хеРяг ь озочьс>
ыт зроягу зн ят аоястзБ
Чтш розгпсу ешЛт поЗрзгпс ь воьрзгпсБ
хоеяо Зрясзгпсу вор воьрзгпсБ
Чзо ц Лшу  ьрнс ятз1
.ЗН Зрясзпсу зн везнс п ооеоа аесзпсБ
?ореош ят аоцгштЛгу ЗрягР ят аНвропсЛгБ
Т празнт пшпзгт + атеснот ьтеоБ
ыт псеоч ЗорРзпс (Зтрз)у штягтшБ
ХоштЛг ьтрспгу ь ц зНшнош ят оояспгБ
щач рцатрпзтшпс, Зтрс шоР ооеоау ь воьч паоР>
йьзс а ьрн + ят шетзг аоеопБ
йьтз аотазгу  ят роштз пЗес аНясшзгБ
ывроеош сьз + ооеоа ят шетРзБ
хо шшР ооеоа сьзс + паоР ятпзсБ
?оеоаоч нояшзгпс + пштрзгР атяшзгпсБ
жштрзг а ЗоР + ьтео ЗошгтБ
.орспг + ят ьтрспгJ пзятЛг ьрзгпсу ЗьтЛг цвсрзгпсБ
ыт пш врсЛте + штрз врсятпБ
Тоцгшс штрз ьгсаое, оЗ ят яьоЗяНБ
.ряг ят цвпу  Зтц ятт яс я шпБ
ыт аНроаЛспгу ьте ят пьтетЛгБ
ыт оЗроаЛспгу с цшн а нетзс ят озовртЛгБ
.рясзгпс Зряспгу  я шср пеоао вонсьч>
8пззс Зряспгу нпззс шсрспгБ
жроьспг + Зряспгу рпроьспг + шсрспгБ
хтрас Зряг ешЛт вопетьятчБ
Kсзг ЗНео п ьроошу ь воштЛе ятьроБ
.оо ье роьяРу  штрз аршьБ
Т Зоеозт зсроу ь шсзг зш есроБ
й яс-ст ьтрзпсБ
щат Зрягс ооеоаН а оься нозте ят етцзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
97
Мшсшон ят ноштзону  ьрзгпс роштз ( воьрзгпс еРЗсз)Б
.рз ят Зрзу зн озьч шоч нртпз (зБ тБ носш воЗрзеспг)Б
Мят п ясш ят ьтзтч нртпзсзг (зБ тБ шят тоо -ьсзг ятштооу ьршЗН тоо ят с-)Б
жноегно яс шшсзгпсу  Зтц ппорН ят врошсзгБ
8н яс ноеозспгу  Зтц Зряс ят шсзгтБ
ыт вошзспгу с шорт ят пзасзпсБ
.тц Лш с Зро ят цнспятзБ
.ряг (Зсза) пеая ешЛт шср пзьяБ
.тч паоср + шшст Зьз ЗосзгпсБ
ТтшяНч шср + ьо втраоч ьрнсБ
Мср пзосз ьо рзсу  рзг ьо шсрБ
ы Зряг пеоао нвсзпсБ
ыт еРЗсзг апзртшяоооу ят еРЗсзг с вовтртшяооо (зБ тБ зоооу нзо втртшсз)Б
Хозс птЗт ьопьсзгу  ятьро воЗтьсзгБ
ховепсу нозорНч нпепсБ
щро ьро оЗсзу шзо нштяг ьоеЗсз (шзо ьроа рЗсз)Б
Хозг рЗег везсзгу  ц Зон разсзгБ
Хозс нрсао вотьу  н цеош ят цтьБ
Хозс пш яо вочьу  зтЗс нн ЗЗя в-Б
жш Зтц рЗрс вочьу  п зтЗс ворзН пзсяБ
Хозг рцоразгпсу ь ят воььзгпсБ
ыт ьороо еоьНоу ьороо оЗсьБ
ж ясш язо-н ят пооаорсЛгБ
З ц цЗ ЗрясзгпсБ та ц цта орНцзгпс (нн поЗнсу пза я ьНЗН)Б
Т вр рцЗрясе (рцроеу рцЗсе)Б
жьтеес пеау воноеозсес жааБ
ыт ооаорс рьооо пеоау ь а рошБ
хо Лвнт ретпзязг (оортзгу ьрсзг)Б
 аоеоп ь воь ятЗтпБ
 аспнс ь а зспнсБ
8зо нооо цоецяо Зрясзу зоз зооо ЗосзпсБ
 оец с вро Нрс ооаорсзБ
 ошс с ЗЗ нясцс втртзсштзБ
жоЗн етзу атзтр яопсзБ
жоЗнт с я паоч раопз аоегяо ЗртрзгБ
ж Зряшсаоч ншоч ят явро-тЛгпсБ
 атзрош а воет ят ооястЛгпсу  п Зряшсаоч ншоР ят явро-тЛгпсБ
щРз + Зтрсу Зрясз + ЗтосБ
.ряг а Зон ят ЗоесзБ
.ряг ят нспятзу атзтр яопсзБ
.ряг ят ьНш + оец ят тпзБ
.ряг я аороз ят аспятзБ
.рясз + ят а штЛон аесзБ
8зо ротзпсу  зооо еоЛьг пвозНнтзпсБ
.ряг я аороз ят аспятзу  нен а Зон ят нспятзБ
жеоаош с ношр ят ЗгтЛгБ
Хозс зтпяоу ь ешЛт аштпзтБ
,яс шсаз + яс аояу яс а сцЗ (яс зоу яс пт)Б
Kсаз нн поЗн п ноЛночБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
96
,ься рНшсз ь етзу ьрос шреНштз ь ШНрнтзБ
жсьсз аштпзту  оесьсз ароцягБ
Мтзз а ьа атясн (о ппорт пврооа)Б
жзосз аштпзту  Зтоз ароцягБ
Тро аНпношсе а воету аптш яьтее оорсБ
ТНпоно поное цооястз птр зсНБ
жаот птрьНт зтЛсЛгу  шот оятасЛг (ппороР)Б
й ап Зрясзу  вро яп с пеНЛзг ят розсзБ
жпор ьо ьоЗр ят ьоаоьсзБ
Т ппорр ь ао ацьорр взс ят ЗНатзБ
ыс ацьороау яс втртнороау яс впзНр рцооаороаБ
ыт Зьтз ьоЗру ноес штш паосшс аршьБ
 апт ьрзгпсу зн с неноа ят рпвпнзгБ
жворсзг пворгу  Зрясзгпс ортрБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
97

О оопве н спаве

жерош цтшес воеясзпсБ жеоао атьяош роьсзБ
жерош цтшес воеясзпсу  врсшьшс патзБ
хпзс Лс а еРьсу аптоо япеЛтЛгпсБ
Ттзрош шорт ноеНЛтзу шоеаоР + яроьБ
Т етп рЗсзу  а шср -твнс етзсзБ
яРз с а 8цясу шзо еРьс пнцесБ
,З Язош шт с поЗнс ят еРзБ
,Зесроая еРьгшсу  вешгпс я птЗсБ
тшес я шоосет цьтряттзу  рьоч пеаН ят вонротзБ
Моеа (перу ртшсу пеа) ят во етп роьсзу во еРьсшБ
?оь норшсеу  атн норшсесНтч пеНатзБ
ы шп ш ят пзятзу  я атн ьрнош вропеНатЛгБ
8н вошсатЛгу зн с вропеНатЛгБ
ХороЛс ртЗсзу ь пеаЛн рьБ
Ртшсу шзо п аоьНу ь зтшяо ьтео вопетьсБ
щоЗрс пеа ьо ворооу  рьс ц ворооБ
ХороЛтт етшсзу  рьот ьетно ЗтшсзБ
?ятаесаот пеоао вороос ят ьтршзБ
щоЗрс пеа етшсзу  рьс ЗтшсзБ
ХьНт атпзс ят етшз я штпзтБ
ы шоеа пь ятзБ Се шоеау с ЗНе зноаБ
Моеа роьсзу ооаор Зроьсзу я шзо язнятзпсу зз с врсзнятзпсБ
?ртр ят Зтьу шоеа ятророЛБ
йяс пеа ршт вояоЛтяссБ
й жзя а пеату ь ят во ьоЗрБ
Хозг ьтято яс ороЛу цзо пеа ророЛБ
8ноа вау зноа тч с пеаБ хо ваЛнт с пеаЛнБ
щоЗрош жаат ьоЗрс с пеаБ Чзо жаау зо с пеаБ
8ноа Меягсу зноао тч с вошсяягтБ
Т оороьт шсзгу зн во оороь с пеНзгБ
8н вовеНеу зн с вропеНеБ
8ноа ЗЗу зноа с пеаJ нноа ьтану зноаН атпзс (зноа тч врсвтан)Б
хгсясН а Нтрноагу  ооаорсз + а нЗнБ
Хьс пеа врочьтз + яснзо цшш ят аоцгштзБ
ыроь ятьрош ооаорсзБ
ытьрош ооаорсзпсу шзо ьтео ят ооьсзпсБ
,з паотч пеаН пш ят чьтЛг с еРьтч ят вптЛгБ
Чзо еРьс ооаорсзу зо с враь (зо с пЗьтзпс)Б
8н вро зтЗс пнцНаесу зноа зН с тпзгБ
хро ооргнооо Боорн воРз с втпяР ооргнБ
ыт асьсЛгу зн пеНЛсЛгБ
ыснзо вро птЗс рь ят пнштзБ
яРз а ,рету нзо шсатз а ьоЗртБ
ытз штеоатну шзоЗ рьс пеа ят вроЛеБ
жзороя + Зороя, штоо ят цятзу зо с ЗтзБ
йц оьяоч втшсу ь ят оьяс ртшсБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
98
хрстре ЗЗ сц оороьу врсатце атпзтч зрс нороЗБ
жнштЛг п р я роу цяРз п ое я ооеБ
хоЛте я Зцру аптш шср пнцеБ
жнштЛг нрсНту  оя с аптч есНтБ
жорон пнштз аорояту аороя Зороау  Зороа аптш оороьБ
жншс пасягту пасягс Зороау  Зороа аптш оороьБ
жорон я раопз атпзг врсятпеБ
ж атпзтч воЛеся ят ЗтрзБ
ы шшоч роз вооасНН ят яЛгтЛгБ
Чшоч роз ят ретау ят цзаорсЛгБ
ХьНт атпзс апснооо атпзоа-сн овтртшсаРзБ
ы шшоч розон ят янсятЛг везонБ
Роз ят ооороьу ят цзаорсЛг аорозБ
Мео ес шзо ооаорсзу ь аптоо ят втртпеЛтЛгБ
.Рьпнсш ртшш авоеоася атрг> ыт апснош пер атрг>
 атзрош а воет ят ооястЛгпсБ
жноегно яс ооаорсу  т-т я цазр ЗьтзБ
ыт апт арс а оься рцу вонсьч а цвп я цазрБ
Моеа еРьпнс шзо аоея шорпнсБ
ыт апт зо арсзпсу шзо ооаорсзпсБ
.З Зртьсзу ь нзо ш тч атрсз>
ыт апт зо враьу шзо ЗЗН арзБ
Мео ег шзо ооаорсзу ь ят апт втртясзгБ
хпзг ооаорсзу  зН цяч паот> Чзо шят ьо еРьтчу с цяР птЗсБ
Тпснооо пеЛзгу зн яс а оопзсру яс ьош ят нЛзгБ
 оец с вро Нрс ооаорсзБ
ыт цпеоясЛг поеяНт рнасНтчу ят ЗгтЛг шоеоьН ятЗНесНтчБ
щоЗрс пеа ьорошт ЗоозпзаБ
ытьоеоо шсеу ь пеаяо штрБ
щч .оо воноч ь ретЗ пасзоч>
хо атпзсш с оояН апзртшРзБ
KтеяяНт атпзс + шсе ооятНБ
?оргнст атпзс с оояН ят я рьопзгБ
8оес еРьс арзу зн с с поареБ
,з рьоч взсНН рьНт с атпзсБ
жнштЛг пеоаоу  врсЗасз ьтпсзгБ
жнштЛг я яооозону  втртпншз (аНрпзтз) п еонозонБ
ще ьтятшну  пеаН я рЗегБ
ТНвпзсЛг п аороЗНЛну  аНрпзтз п нороаЛнБ
хср я ьтягоу  пеаН я пзо рЗетчБ
:рсшьН вов вотзу  а штзатрзНч шсяг озьтзБ
йцЗЛн штзсу  пор воь вороо неьс (зБ тБ ят пветзясшч сц ьош)Б
МтягЛт cop]у зн штягЛт с ацьорБ
МтягЛт ьрсцоу зн штягЛт цасосБ
хоьегЛт оз нцясу воштягЛт новозсБ
?рсцгР сорзг + рнс шрзгБ
.Рьтч ят опшьчу  ц поЗоч врсштшч>
Чтоо раесзг ят шттЛгу зооо с ят рес>
?оаорс вро шшсру пеНЛсЛг с вро паосрБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
99
ХороЛо ооаорсзу ь ЗНео ЗН штоо пеЛзгБ
Мяооо аптоо ооаорсзпсу ь ят апт а ьтео ооьсзпсБ
?оаорс вро еРьтчу пзятзпсу  пеЛс вро птЗсу ьопзятзпсБ
йьтз шшсн, ьЗсяноч воьвоспяу нозошноч воьвсртзпсБ
=ру шзсу ннст атпзс, нрес втзр п яптпзс>
Тороз сц-воь поЗнс еРзБ
хсзтр штясзпсу Мопна цшш сьтзБ
Ттпзоа-сн ь втртяопшсну шзо  ртнс втртаоцшсн, яьоЗтя я шпу  зш с ят цяч япБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
100

О оопоростн н старостн

ща атн ят сцшсатЛгу ьат шоеоьопзс ят втртчьтЛгБ
8ороззг шоеоьопзг + ят асьзг пзропзсБ
оеозот артшс + шоеоьНт етзБ оеозс вор + шоеоьНт ооьБ
Чтш пзртту зтш враттJ  штш шоеошту зтш ьороштБ
ыт пврЛсаРз озНу пврЛсаРз шоеоьНБ
Чтеоатн ьа рц оев шсатз, пзр ь шеБ
жзр ь ше + ьашьН оевБ
жзрНчу шзо шеНчу  шеНчу шзо оевНчБ
ыс во пзропзс шрзу яс во шоеоьопзс шсазБ
ыт ооьНу  оорт пзрсзБ
ыт пзрНч шсртзу  вопвтеНчБ
жзропзсР ят шсзгу  шоеоьопзсР ят штртзгБ
МоеоьНт во аНЗор шрзу пзрНт воооеоаяоБ
Моеоьоч рЗозтзу пзрНч ш ьтзБ
Моеоьоч я пешЗу пзрНч я поатзБ
жзрН внопзс ят заорсБ
ыт пштчпс яь пзрНшу с пш ЗьтЛг пзрБ
Моеоьопзг ят ортру  с пзропзг ят пштрБ
?оьН ят роьНБ
ыт ооьН роьНу  еРьсБ
й пзрР ннЛн я спзртЗ ят вроштясзгБ
Моеоьоч я Зсзау  пзрНч я ьшБ
й пзру ь атптеу с шоеоьу ь орРшБ
й пзру ь втзру с шоеоьу ь врозрБ
жш пзру ь ьЛ шоеоьБ
жзрНч втп ят оЗшятзБ
жзрНч аороя ят нрнятз шсшо (овНзтя)Б
жться а Зороь + ш а ооеоаБ
жзрНч нояг ЗороцьН ят ворзсзБ
жзрНч поеьз с пзрзгпс рьБ
жзрооо аороЗгс я шснсят ят оЗшятЛгБ
жзрооо аоен а зтятз ят цооясЛгБ
жзрсну ь ешЛт птштрНр шоеоьНрБ
щтзсян п птьсяноч атцьт врсооьсзпсБ
й пзрооо ноце ЗоегЛт рооБ
Ме ь оев + ЗоегЛт ЗгРзJ пзр ь штя + ьа ооьгс а ятшБ
жзрот ьтртао зрт-сзу шоеоьот етзсзБ
=ру шну ь цтетяJ ророЛ шеНчу ь шоеоьБ
Моеоьоч шраег аНпоно ацетзтеу ь ясцно птеБ
й шоеоьооо ш ят онртвБ Моеоьо + цтетяоJ пзро + ь оясеоБ
Моеоьу ь во шср роьсзJ пзру ь птшгР норшсзБ
жноеоштяяс вопь ьа атн шсатзБ
Чтоо а ьтзпзат вропсшу зо воь пзропзг ЗропсшБ
МеНч вропсзу  аНрпзтз + ЗропсзБ
Тотае шоеоьочу  воь пзропзг озвпзсес ьошочБ
щсзс вьтз + .оо втрсян воьпзсетзJ пзр вьтз + штрз Зороя воьпзаестзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
101
жзрНт ьрнс оевтт шоеоьНрБ
хоь пзропзг штеоатн есЗо шятчу есЗо оевтч ЗНатзБ
жзрооо шсзг + шзо штрзаооо етшсзгБ
жзрооо вп н Нтвс ят врсшсЛгБ
жзрр + ЗЗЛн воасрр, сц пзрооо ш аНшсеу яоаооо ят врсшсеБ
жзрНч рцш врошсатшу яоаооо ят яшсатш + ьрншс шртшБ
Моеоьоч пзрттз + шяттзJ пзрНч пзрттз + оевттз (ьрттз)Б
Моеоь + втртЗтпсзпсу пзр + ят втртштясзпсБ
Тоеопош птьу  поатпзс ятзБ
жзр нозу  шпео еРЗсзБ
,з пзрНр ьрноа шоеоьНш шсзгс ятзБ
МоеоьНр возтЛсзг + пзрсноа втртатЛзгБ
жзрР поЗн ят Ззгноч цазгБ ховоа поЗн ят Ззгноч цазгБ
жзропзг + ят рьопзгБ
жзропзг + атшгтJ пзропзг + ятаоесБ
жзр шзо поЗну  ше шзо -тяонБ
жзрНт пзрЛнсу шсонст нрРЛнсБ
жшоеоь яшсачу  воь пзропзг врошсачБ
жзрНт нопзс црозтес а оопзсБ
ТНяоЛтяяс ЛЗ ят орттзБ ,Зяопсзпс зев + ветЛг ь ЛнрБ
жзрНч шш шзо оясес ноеоьБ
що зрсьНзс етз орттз штяу вопет зрсьНзс рРшн асяу  вопет + с втшг ят орттзБ
.ЗЛн пзртягну  ьтято  ятт шетягноБ
й пзрооо нояс + ят во-пзрош роьБ
жшоеоь орозоРу  воь пзропзг втррозоРБ
жзропзг врсьтз + атптегт я ш ят вочьтзБ
ыс пшоеоь шоеоьтНу яс воь пзропзг пзрснБ
Моеоь ЗНае + я нрНегср етзеJ пзр пзе + я втшс псшБ
жзрНч роштз пвзгу  шоеоьоч + сорзгБ
Моеоь п сорЛншсу пзр п воьЛншсБ
8ЗН пяоа я патз яроьсзгпсу цяе ЗНу нн попзрсзгпсБ
=ьшоаН етз п яше патзБ
хрошсес атн + ят ц рое-оаНч штрБ
йвеНес ооьНу нн атЛяст аоьНБ
Моеоьопзс ят аорозсзгу  пзропзс ят сцЗНзгБ
Б-т втрас ооеоа я ветшру с Лнр ят аорошяБ
жшоеоь аороя во воьятЗтпгР ят етзеу ят воетзсз с воь пзропзгБ
жзрсн ят шсаозН яшсазгу  ьяс врошсазгБ
хтзрс я яптпзг пьсзпсу  пзрНт еРьс я втшг аесзпсБ
жзрснш во цЗшБ ыт яЛ ть ортрсу  яЛ + нЛБ
хрсьтз пзропзг + врсьтз с пеЗопзгБ
жзрснс рсетРзу шоеоьНт вортРзБ
жзрНч пзрттзпсу  шоеоьоч ят шоеоьттзБ
жзропзг ят рьопзгу  врсЛсЗсзг ятношБ
Моеоь ЗНае + с по ортрош шсаеБ
Моеоьопзг ят Зтц оевопзсу пзропзг ят Зтц ьропзсБ
Моеоьош рапззгу пзрош ррспззгБ
жзропзгР ят пзру зоегно п есропзс вровеБ
ыт ооьшс пзру  яороаошБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
102
Моеоьоч пзрош ят атрсз (с яоЗороз)Б
ыНят шоеоьтшг + вооесьс ь ЗропгБ
Моеоьопзг рН-тз + оз ьоЗр ьоЗр с-тзБ
8зо а ьаьНзг етз ят цьороа (ят ророЛ)у а зрсьНзг ят штяу  а порон ят Зоозу зош
атн знсш ят ЗНазгБ
МеНчу шзо оевНчу  оевНчу шзо шеНчБ
Моеоьо + цтетяоJ пзро + ь пЗочесаоБ
ытцрте асяоорь + ятанптяу  шоеоь штеоатн + ятспнптяБ
тетя асяоорь ят пеьону  шоеоь штеоатн ят нртвонБ
жпео ят Зроу шоеоьопзг ят штеоатнБ
Моеоьопзг ветшшс вонртвшту пзропзг ооеоаоРБ
Моеоьопзг ртштяяН ошс ратзу пзропзг с я еН-шот вртзБ
Моеоьо + цтетяоу вооесзг атетяоБ
Моеоьтягнсч шону шзо атптяясч етьонБ
Моеоь ят ьоЗтпсзпсу зн пзр п ш почьтзБ
ыт пврЛсач пзроооу пврЛсач ЗНаеооо>
ыт шсесу вонь вовтртн еанс неьНаепсJ  ао апР аНзсяепс + ят яшсЛгБ
щашьН шоеоь ят ЗНазгБ ыт во ьат шоеоьопзс шсзгБ
РпНатзтз шзо шноа НатзБ 8роаг п шоеоношБ
Моеоно я оЗр ят оЗпореоБ 4 зтЗт зр шоеоно я оЗрБ
Хозг ретЗ яс нпу ь шоеоьтН Зтц пБ
йшспгу воноет ррс-с ят пропеспгБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
103

О росье успуге н отшазе

ы шшоч поатз Зтц цоа ят роьс>
щсзс ят вештзу шзг ят рцшттз (ят пеНЛсз)Б
ховНзн ят вНзн (ят Лзн)у  пвроп ят ЗтьБ
йЛтеу ят Лтеу  воЗтшзг шошяоБ
ыт ььзу зн с а ортр ят аатьзБ
 пвроп ьтято ят ЗтрзБ
жвроп ят ортру ознц ят ЗтьБ
вроп во рНе ят ьрсзБ
,знц ят оЗру ЛсЛтн я еЗ ят ЗьтзБ
хропс + ят явсзгпсу  ььз + ят цесзгпсБ
щьз + а штЛону ят ььз + а ьроочБ
жвпсЗо цьтЛятш ьошу сьзс ЗНео н ьроош (н сяош)Б
жвпсЗоу ншЛну я Зршнту  п ворштегс ооеоаЛн ЗоесзБ
8шу почьс п шJ нвс ася>
хоьс а нороЗтчну воьч новтчнJ воьс а пяьшону воьч всзшонJ воьс а ооясатяну
воьч орсатян (пеасз Хрспз)Б
хоьчзт я вооортеот> хрсЗагзт я Зтьяопзг>
=Зропсш ят вропсзу  ььз + ят ЗропсзБ
щРз + ЗтрсJ Зрясз + Зтос>
?ец асьсзу ЗрРро вропсзу сцНн пнштзу рнс портЗзБ
Чзо вропсзпсу зо с пнштзпсБ
?оеоьяоч ншт ретЗ я штБ
,я птшг етз апт я оьяоч ььнт сортзБ
Чзо  нооо Зоесзу зоз о зош с ооаорсзБ
?оеоьяоч нрсНт вропо пясзпсБ
.сп с ао пят нр пшсзтзБ
,ья ьш + с з ятчьтз п шБ
8ь аороя етзсзу зь с оесьсзБ
:н црозтеопгу шзо розг роьс ь воьч>
розтеопг рьоооу шзо ьоЗроооБ
.срот оесьтягт в-т ьоЗрооо вроЛтягс (о цаспзс)Б
Тпснот ьНряст еРЗсз ьсястБ
Моешяст + цян пооепссБ
8ртвнот шоешягт яс а штш ят озатзБ
Эзооо 8цгш с с пш аоцгшБ
4 штеоатн рошеНч, нь роЛгу вошеч>
?ьт заоч рцшу зз с шочJ оьт заот пеоаоу зз с шотБ
хо Зошгтш атетягРу во Нрпнош еоштягРу во оопвоьпноч аоету во шсрпнош врс-
ооаорБ
.ьтЛг ао артштяс + с штяс апвошсяс>
Мряес вое оЗ воеу ьрсес рн оЗ рнБ
?опзс воцаяН с вопзтес вопзеяНБ
хоеошс ьат ьтятшнс я Лвошну ь ьсьРЛнт штеошу  ьсьс пш цятз о штшБ
ыт а пешЗу  а ьршЗБ
хонеоя + шзо ьоJ ознц + шзо ЛтпзБ
ясзо воьаоргт Зтц аЛтоо цьороагсБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
10О
ыт атесн вяу втртетцтЛг с пшБ
ыт яоаоороьпнсч ьаорсясяу с пш проьсЛгБ
.ношНч нпону зоегно ЗН вове а розонБ
,рош пзрсН ьо пнесясННБ
тетя асяоорь + нооь ят ьРзБ
Хозг Зсз Зсзгу  ц ртн веНзгБ
Хозг рНЗН ят тпзгу ь а аоь ят етцзгБ
й роштзпсу с ноетзпсу с шзЛн ят атесзБ
ыт апт пЗНатзпсу шзо штетзпсБ
й шрно штеРзу ь рнс воьшсшРзБ
ы розтягт тпзг зтрвтягтБ ы розтягт шсатз зтрвтягтБ
ыт атесз а оняо цоесьНазгу  а ьатрс ят впнРзБ
Фсязсзу атрзсзу ят зь оесьсзБ
Эзо ЗН пеоао ь Ззгнт а роБ
:аот ЗН пеоао ь .оо ЗН а ЛсБ
йц заоср пз ь .оо а ЛсБ
Чтоо ят роштзу зооо с ят пеНЛсзБ
ыт оесшу зн ят асшJ ят рошу зн ят пеНЛБ
щес вропгЗН Зтьяооо  Зоозооо Лс оерсБ
хоьс а нзу оьт шрс знз>
,зоЛтеу нн ятпоеояо ретЗеБ
,знц нн ьесяяНч ЛтпзБ
?есьтзг оесьсу ь нроош оЗроьс>
яч яп ветЛсаНру оЗътцшч ЛтеьсаНр>
ыт штпзяо вропсЛгу яторозяо ьзгБ
.тч штеош а зРргшт ь а Зооьтегят>
щоЗро пНветЛг с ят воьЗтртЛгБ
,з шшср аороз етоон воаорозБ
щатрс озаорсесу  яп ят впзсесБ
.тч ознцу ят вочь я напБ
8ооь аопзон п цвьош почьтзпсБ
Хозг вропсу розг неясчпсБ
?есьс оецшсу ь ят зрояг рншсБ
Ттясн ят пеошсЛгу  врзгс во оьяош апт втртеоштЛгБ
й ят ЗНаеу с ят асьеу с о з вор я патзт ят шсаеБ
ХоштЛгу зн апношсЛгJ  ят роштЛг + нн роштЛгБ
жаотоо ят яшсау  я шшот ят оесшБ
 ооеоьяооо .оо цвезсзБ
хропсз Зоосчу  воьтЛг .ооБ
щоЗро знзгу  ешЛт вошоозгБ
Чзо  еРьтч аоьсзпсу зо с оз яп ят врошг (оз зооо с шН ят врошг)Б
ы птЗт вопятптшу  ап воЗтртштшБ
ы птЗс вопзвспгу  ьро воЗтртосБ
ще зовору ьч шт с зоворс-т>
8оес штьу зн с еошнБ
8оршсе ьо поау норшс шт с ьо ЗороьН (о пНяту врстшНЛт)Б
:тЛг шоч оЗНшчу пьспг а ооеоар (зБ тБ вос-с)Б
Т яшьт пЗтртшгу я рЗт воьвртшгБ
ы шоср ьрошшр аЛт зтпзо ацоЛеоБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
107
ж шотч рнс розг нег шнсБ
яч вошсзчу шр + вошсячБ
.шЛт ьзгу ятштес ацсзгБ
щч Зоо воьзгу ят ьч Зоо вропсзг>
хетЛсаНч :рпу шоес .оо о яп>
Сте ЗН с ьету зоегно ЗН ьесБ
Брзг ЗНео оЗтьзгу ь ят цоазБ
ыт рь с Зесяу нн нсрвсшош а пвсяБ
ыт норшс Зесяошу явоч вртшьт аоьоч>
ыт норшс нешошу ь ят Зтч а пвся нсрвсшошБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
106

О равре оещаснн н ооасе

ы пеоар + Тоео втртвеНатзJ  я ьтет + яс штртц ешБ
Тоьсзг нооо ц яопБ
8оршсзг цазрншсБ
ыье а Лс ЗнеЛсу ь с ЗНе зноаБ
ыьеу шзо ноцсч штрJ восореу шзо я аоеНяошнт (оЗшяе)Б
,ЗоЛтеу пеоаяо штрзаоч рноч оЗатеБ
хоьвпнзг еспНу зрпН я ноетпрБ
хез, зн с етцтз а ро> ы Зон ьНр атрзсзБ
.отну няегс, атпг а вовоапнсч роь воЛтеБ
,Зсе ь оЗоЛтеу я нрсаНр оЗътреБ
,Зшяош оороь ЗтрзБ
ыЛте ьрн> хроьч с тш паоР Лнр>
жнцНач зошу  с а зтртшт шсаБ
ыт шоеасу нртвспгу  шоеасу ьтршспг>
?ьт рну зз с ооеоаБ
ыт ьаЛс пеоау нртвспгу  ьаЛс + ьтршспг>
ыцааЛспг орцьтшу воетцч а нцоа>
хоЛте а рЗНу рЗпнс с заорс> ыясепс + вроьепсБ
Чзо пнцяоу зо пасзоБ
Чзо пнцяоу зо с пьтеяоБ
.Нзг во пнцяяошу шзо во вспяошБ
:рояз + пНоря (а ЛЛтшяоч сорт)Б
жеоао + оеоао (зБ тБ зсштеоу атпно)Б жеоао ешЛт (нртвшт) втшзсБ
жеоао пнцеу зн я ятш розг зтртш неьсБ
жеоао + цноя, ьтршспг ц ятооу нн ц ное (нн ц ноя)Б
.ьг паотш пеоа оопвоьсяБ
 поЗоч пеоа ят ьтршау ц еРьгшс ят ьтршсаРзБ
еошсзг враР рн (ьзг пеоаоу оЗт-зг)Б
жнце нн зоворош озрЗсе (нн озртце)Б
жеоао ьтршзгу ят во атзтргР ЗтшзгБ
Тцсепс ц ошу ят ооаорсу шзо ят ьРшБ
Чтпзг штпзс с я пеоао атрсзБ
?ьт заос пеоау зз шос ооеоа (оьт рну зш с ооеоа)Б
.шЛт пвознязгпс яоооРу ятштес пеоаошБ
Боо пеоа я аоьт вспзгБ Боо пеоао ятьорооотБ
8зо пеоаош пнору зоз а ьтет ят пворБ
Мяооо оЗт-Рз + ясштоо ят ьРзБ
хотцшч я оЗтьу  пеоао воатцс я озатзБ
жоеоагс Зпясшс ят норшсзБ
жсясН а рнр ешЛт поеоагс а етпБ
ыт пес шраес а ятЗту  ьч псясН а рнс>
ыт Зтрспг евзс ветпзсу ят яьраЛс еНнБ
ыт вроьач ЛнрНу ят Зса штьатьсБ
Чзо автртьс + Зоо атпзгJ  шзо шоту зо шотБ
ыт пес а ооьу ьач вопнортт а роз>
ыт цвопесач рЗесу озьч воезся>
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
107
ыт пес Нрпза цтшяооо аштпзо ятЗтпяоооБ
МтягЛт песзг (оЗт-зг)у штягЛт поортЛсзгБ
ыт пес поЗнт всрооу  нсяг нрРр>
жесе вя ЛЗу ь ят ье, ся с пеоао (я пеоат) тоо зтвеоБ
ыт штясз озтН + ся розг пеоаош возтЛсзБ
ы пеоару нн я опесру  я ьтету нн я ЗеечнтБ
жеоа птртЗрсяНу вопеН цоеозНту  автртьс + .ошгс аоесБ
ы зоро ц пеоа ясштоо ят вроьРзБ
хопеН я цоеозош пзет (ЗеРьт)Б
ы вопету шзо я пзет, вопсьсЛгу ь с апзятЛгБ
ы вопету шзо я пзету  я ьтету шзо я новНетБ
ы вопет зороазу  я ьтет пнвоазБ
хопетяяооо ооь шьзу  пштяооо ьо атнБ
,з пеоа ьо ьте + пзо втртоояоаБ
хопеН врсшзг + ят пззг шьзгБ
ыт пес Нрпза ятЗтпяоооу ь ят зоенч ацЛтчБ
,Зт-зг + ьтео оопвоьпноту спвоеясзг + роеовпнотБ
ыт аНвпнч поеоагс сц нетзнсу вон втпяс ят пвотзБ
азрнс ятпворНу  вооЗтьзг ЗН аворБ
ХороЛс цазрнс язо-нJ  ят вор ес воатштрсзгБ
Бьсз ь шшзу  яш с ят ншзБ
арсе нЛу зн ят шетч шпе>
ыт неьс а роу  воеошс а рн>
ыт пес еспсН а ооьу  ьч тт а роз>
щаяо пеНЛу ь ят цяРу пноро ег ацасшБ
вспг-зо ьеу ь ьроа-зо ят асьеБ
.оегЛт атрг паосш ошшу ятштес шшсш ртшш>
.оегЛт атрг ьтешу ятштес пеоаш>
ыт ьтршс вопеошу оьоешс ознцош>
 враь .оо с ьоЗрНт еРьсБ
8зо враь ррясзу зооо .оо яорьсзБ
жьгс пьсу ь с ц пьгтч оесьс>
8зо враооо асясзу зоз пш птЗс сцасзБ
Рцорсзг ьо нояН + ят Зьтз атяНБ
щтршс враь во ярсь>
щтршс пь во цноя>
храь заосу шшсшону  воетцч-н а штЛон>
й заос враьу с шос враьу с атцьт враь +  ясоьт тт ятзБ
хортЛсе пьу зн ЗьтЛг рьБ
ы ьтет врау  я Зшот асяоазБ
йпзН втраот пеоаоу озатзшсн вопетьяттБ
8зо воасясепсу зооо пьс .ооБ
ж оьяооо зсое во ьат ьяс ят ЗтрзБ
ж оьяооо аое ьар Лнр ят ьтрзБ
Чтч ьаору зооо с ророшНБ
Чгс аоес пзртту з с враттБ
жь ь ьтео + поЗн пътеБ
жззг я враь (зБ тБ сьзс я пь)Б
ыт оЗшеоаяу ят пьспг (ят пьсзпс)Б
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
108
8зо а ьтету зоз с а озатзтБ
Чгс псегятт (пштетт)у з с враттБ
щрноР вра ят ЗьтЛгБ
жьсс вратьяНч + оорь нштяяБ
хратьяНч пьсс оьтпяР жвпсзтес пзосзБ
Тпсн штеоатн еошг + с шН зошБ
.ьтз а воет рошгу Зьтз с а еРьср еошгБ
Чзо воештЛгу зо с вошсатЛгБ
ыт поартЛг + с цоЗ ят яЗгтЛгБ
Kсаз шт еРьс ятвраьоч + с яш ят еовязг пззгБ
ыт яшс пзе (яшепг) ятвраьу ят яшс с нояшсзпсБ
ытвраь патзош яшепгу патзош с нояшсзпсБ
йш порон етз нн враьН ятзБ
йцшсе атну  апт враьН ятзБ
храь вртшьт яп воштреБ
жатз пвоноя атн ятвраьоч пзосзБ
ыт вешг во враьту оЗшсачпс п нрсаьоч>
йц нрсаооо ртЗр .оо штя поцьеу оззооо с нрсаь воЛеБ
йшяс еошг ешЛт оевоч враьНБ
жеьнс еошг ешЛт ооргноч враьНБ
8рпяо воет рошгРу  ртшг еошгР (зБ тБ нрпяНш пеоаНош)Б
Тпснс врсЗан ророЛ п врснрпночБ
8о апсноч ешс паот врсеошс>
8рпяот пеоаНо ят еошгБ
ыт поеозгу зн с ят вроьзг (ооаорсз нвНН)Б
ыт поеозгу зн с враьН ят пнцзгБ
ыт Зьг ешсу ят пзео З с враьНБ
й арягтш еРьс шсаз (ь т-т раесзпс)Б
Kсаз еРьс ятвраьоч + ят раесзпсБ
ы враьт ят ьетно тьтЛг, есЗо цзсятЛгпсу есЗо яьоратЛгпсБ
храь а ьтео ят ооьсзпсу  а нсаоз вопзасзг ь шоесзгпсБ
ХороЛ пасзс враь + ь а еРьс ят ооьсзпсБ
8зо пштеу зоз с ЗтеБ 8зо пштеу зоз оься апт пътеБ
ыт еРЗоу ят пеЛчу  еозг ( арзг) ят штЛч>
Трзг ят пззгу ЗНео З нош пеЛзгБ
8ош ят етягу зн пеЛчБ
.ошг я орозясну  ят еРЗо + ят пеЛч>
ыт роштЛг пеЛзгу нн еРьс арзу + арс пш>
й ятвраьт оеозн рнасНтч ят цзнятЛгБ
ZНояпнс враь ршт враопеаяоч нрсаьНБ
Тпсн вро враь зрЗсзу ь ят апсн враь еРЗсзБ
Тпсн враь раесзу ь ят апсн тт ррясзБ
Тпсн враьН с-тзу ь ят апсн тт заорсзБ
Тпсн враь раесз (еРЗсз)у ь ят апсн тт пнцНатзБ
Тпсн враь цятзу ь ят апсн враь ЗтзБ
Тпсн враь еРЗсзу  апсн тт оЗсзБ
храь пасзу  шН еРьс ортЛяНтБ
храь Лзнс ят еРЗсзБ ж враьоч ят Лзс>
ж враьоч Лзсзг + шзо п ооятшБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
109
храь + шзо шзоан, воатрзтау ь ят вонсятЛгБ
хрсшочу шзо ьряоч (зБ тБ оевНч)Б
хрсшочу шзо петвоч, еошсз црсБ
хрсшочу шзо Легяоч, зн с еошсзБ
храь шзо Нтвяс поЗн (я нооо пвпзсзу а зооо с аНтвсзпс)Б
храь орЗу ь .оо еРЗБ
хрсшсноаот пеоао шзо роозсяБ
хрсшот пеоао рошяош зоршсзБ
храь вооЗсЛгу с пш п ятР вровьтЛгБ
ыт апт зо враьу шзо еРьс ооаорсз (шзо ооаорсзпс)Б
ыт апт зо арсзпсу шзо ооаорсзпсБ
Мяооо пеНЛсзпсу ь шео атрсзпсБ
ыт апснош пер атргБ ыт апснош ззтпзз атргБ
ХороЛ атр  ьтеБ
.ьяоу ншу есЛг ЗН враь ЗНеБ
ыт апсн враь шш штят (штя шш) пнцНатз ( пнцНатзу зн оЗшяНатз)Б
ыт ао апснош ншят спнру ят ао апснош шшт враьБ
ятз паз жсе враьу ь ят апснош пнцНатзБ
щЛ нрсас апт врсштзБ
?оаорсзгу зн ьо аптоо ьоооаорсЛгпсБ
?оаорсзг штРу ь ят пштРБ
ытегцс ооаорсзг, пшноа шяооо а сцЗт (пеЛзтетч)Б
Мзг пНр цтшес + ооаорсзг ятегцсБ
жнцзгу ь ят поеозгБ 8н ЗН пнцзгу ят поеозгБ
жнце ЗН .оо враьу ь штрз ЗоРпгБ
8оес ят еошгу зн враьБ
8оес ят артзу зн враь ооаорсзБ
,я зоегно рцат ятацяшч враь шоеасзБ
,я ятацяшч с враь пнштзБ
йя вор вроратзпсу зн с враь пнштзБ
Эзоз штеоатн рц а ооь враь пнштз (ь с зо вонтзпс)Б
,я цапт враь ооаорсзу нооь ят ештзБ
ытьорооо аоцгштз поарзгБ
Мяоосш поеоеу ь с яш враьН ят пнцеБ
.шсаош яьо вшсзя ЗНзгБ
Трс ь вошяс>
жоарзг шошяоу  втртарзг ятегцс ( воврасзгпс ятегцс)Б
хоЛес зтЗт .оо затрьР вшсзг (аря)Б
жоаре + зн втртарс воешЛт>
.сп артзу я паоч раопз Летзу ь оЗ сцатрсеспгБ
Трс (штес)у Бштесу + заос ятьтес>
хетзс ветзтяг + яНят заоч ьтяг>
Тоес аЛу  хоегЛ яЛБ
хеРязг а розу зн штягЛт артзБ
ывеРч тш а Зороь (а оецу зБ тБ оя артз)Б
жшозрсу сцНн врооеозсЛг (зБ тБ артЛг)Б
= вропяеспг + н цзртят Зеооатпзсз (зо шт)Б
.ртьтяг Зртьяс Зртьтзу  шН сцНнош -тентшБ
ы апснооо арес во птшс рег-сноаБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
110
жзоегно враьНу нн а ртЛтзт аоьНБ
8зо артзу зооо ЗН воь оятзБ
8зо артзу зош ЗН ЗоЗр а розБ
хтртнртпзспгу ь овошяспг (ь пворазспг)Б
,я нрсаНт шозН шозтзБ
ывеРч пш птЗт я оЗ>
нпс оЗ-зоБ хрснпс сцНшон>
.Не враьу ь а етп Ле (ь цнршате)Б
ыНят ш с враь сцатрсепгБ
ыНят с враьт-зо яснзо ят атрсзБ
храь спзошсепгу ешс вонорсепгБ
.Не нооь-зо враьу  яНят пзе нрсаьБ
.Не враьу ь во штеошшу а рцяоатпн ЛеБ
Kтетця ьЛ (Зтцштя) ят Зтртз ЗрНЛ (зБ тБ ят поештз)Б
Хозг с артзу ь рштегяооо ят вгтз (ь рштегяооо а роз ят Зтртз)Б
хетзтз ноЛтес п евзсшс (зБ тБ артз)Б
жоеозгу шзо оЗеветяяот ссшно пътпзгБ
Эзо ььнсу Зрз, ят воатрРу ят вроатьтЛг штясБ
жшсзч птЗт во пЗЗозш>
ыт шоззг (ят еозг)у зн Зьтз аор вроьзг (зБ тБ аНьзг)Б
жтЗс ят пвпу  ьроср вооЗсе (зБ тБ поцяястш)Б
жеЛзг тоо шошяоу  атрсзг ятегцсБ
?ерочу шзо Легяоч, штоо ят ьопеНЛсзу зо поартзБ
.тцрнсч нетзг оЗонреу ооеовцош ц вцр янееу петвоч воьоесьНаеу оероч
воьпеЛсаеу ятшоч нре цнрсшеу Зтцяоосч а вооояг воояеБ
Моешону пзрсшон, пзрЛн ьтятшн ьпз (зБ тБ артЛг)Б
Мтесу нрсасу ороЛ я воентБ
Тоз зтЗт ороЛ ц нрпяР еошг>
8рпяо артЛг, ц шяоР ороЛБ
Мтесу =оЛ, сцЗ-зо яЛ (зБ тБ ясзг ятнош)Б
Мтесу нрсас, пзятЛгу зн втртпзятЛгБ
,я сц Зтеооо пьтетз штряот (сц штряооо Зтеот)Б
,я сцНнош с Зтесз с штрясзБ
Тртз нн ртьгн пзршсз (пьсз)Б
:Н арзг-зо вовтртн птЗс зое-тБ
8н пзятз арзгу зн тоо а ьа ораз ят оЗясзгБ
^_ пворгу шоешс, рпптрьсЛг + нршт втртарБ
,я ао пят .оо шоесз (зБ тБ артз)Б
.озг ят пззгу ят пзес З пеЛзг (есЛг ЗН атрсес)Б
.озг ят пззгу ЗНео З нош пеЛзгБ
8зо пеЛтзу зоз с пнЛтзБ
Трс я цьороагт> Трсу ь Зьг цьороа>
8зо ештзу зоз порятзу  сяош с аврон сьтзБ
ыт апё поряз по арну сяо с ьоЗртРзБ
Чзо пзвсзу зо поартзБ Чзо пеоаоу зо с еошгБ
.ошг еошгР воооястзБ
,я ештз ао апР оЗБ
,я ештз во-втшзяош (во-оцтзяош)Б
Эзо шсас оцтзБ Эзо сцатпзяНч оцтзшснБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
111
щоЗро цшорпнош оопзР арзг (рапззг)Б
щоЗро зош арзгу нзо ц шортш ЗНаеБ
Боо врс патшнт а ошнр ят рпвоцятЛгБ
хтртнртпзс паоч яопу шзоЗ ЗоегЛт роп (зБ тБ ЗртьсЛг)Б
ыснн зН а Зтеоч оорсшнтБ
,нзспг оз врсцор аоьоч я цьаорнтБ
Эзо я атч-атзтр пнцяоБ
?ясу шзо ьо штртшроаРБ
хрсшу нн шопноапнс ооеоЗесБ
ытптз ноетп я зрпрБ ытптз зрпН я ноетпрБ
жшороцсзг шзо-ясЗьгБ
ТНаорозсзг ьтео ясцяянБ
Эзо псьороа враьу ь Лтшснся пьБ
Тртзу нн псаНч штрсяБ Тртзу шзо во вспяошБ
,з паотоо шрта оятз (зБ тБ артз)Б
,я артзу ят нЛесятзБ Тртзу ят вовтррятзпсБ
,я артз с ят воветаНатзБ
:н артзу шзо яс птЗту яс еРьсш втртьНЛнс ят ьтзБ
Тртз с оецош ят пшсоятзБ
= шзоЗ зтЗт врсооьсеопгу ь я паоч шт ьаор аорозсеопг>
:н артзу шзо Лс асязJ шзо а оецр цтетясзБ
Тртзу нн аоьоч ЗртьтзБ
жзтетз ь штетзу артз ь ветзтзБ
РппнцНач пнцнс> ?оаорсу с пеЛзг пзя>
Эзо аштрят ооаортяоJ шошяо вортрсзгБ
ыт зтЗт ЗН ооаорсзгу ь ят шят ЗН пеЛзгБ
йшту ят арс штJ тоо шту ят врсоошт (птшсярпнБ)Б
.Рьс прапзРз + соеН ят воьзошсЛг (ят воьоЗгтЛг)у  оя поартз + Нтеот Зртаяо воь-
пятЛгБ
,ься поартзу розг ненс пчJ ьрооч поартзу соеН ят воьЗсзгБ
:н поартзу шзо ят цятЛгу нн с ЗНзгБ
:н артзу шзо по пзорояН пеЛзг зоЛяоБ
:н взтзу шзо с пш ьороос ьошоч ят ячьтзБ
Боо шзо ЗоегЛт пеЛзгу зо в-т артзБ
Чзо ЗоегЛт артзу зо в-т рцасртзпсБ
:н цасртзпсу шзо ьош ят яоштз (зБ тБ ят аНвзтзпс)Б
:н артзу шзо воь ясш яс оья еан ят пзосзБ
:н поареу шзо ц вцр ят ЗтртЛгБ
ыт а воьътш штеоатн артзБ
:н артзу шзо аНятпс пасзНру ь с пш роьсБ
Бш штрз еНнс ьтртзу с оя евзс ветзтз (зБ тБ артз)Б
Тороя етзтеу поЗн я раопз псьтеБ
,я пнцНатз цчН а атрЛту -н а нвнятБ
Боо ят втртпеЛтЛгБ Боо а ьа р ят ЗтртЛгБ
Бш птштрНр вопьс + аптр ьо пштрзс цартзБ
Тртз + птЗс ят вошясзБ
Тртз + еРьтч ят асьсзБ
Тртз + еРьтч ят пзНьсзпс с .оо ят ЗосзпсБ
,я цаспзеса арзг, ят пзвсзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
112
Тртзу шзо воштеош штзтзБ
,я пнцНатз я атрЗт орЛБ
Чтрз ес вспеу шзо рр ношсппрБ
Трс ЗоегЛт, автрть врсооьсзпсБ
8ЗН зтЗт апт Язо я птЗт ьошоч ятпзсБ
Тре шяоооу у шчу ЗоегЛт зооо опзеопгБ
Тре ьо оЗтьу ь с н шся опзасеБ
Трс я оЗтьу ь вонсьч с я шся>
Тртзу шзо ЗесяН втштз, зоегно ЛсвсзБ
Трсу ь цяч штр> Трсу ь ят цасрчпс>
хтчу цнпНачJ арсу ознпНач>
яч нрчу ь ят вьч>
хроарепсу шзо вронрепс, еРьс ьоеоо вошясз (автрть ят воатрсз)Б
.Рьс арзу яасрРзпсJ яЛ артзу ят яартзпсБ
жо аретч воЛеся ят Зтрзу ь с шеоаягс ят ьРзБ
жо арягс воЛеся ят Зтрзу  сяо раесзу ь ьтято ят везсзБ
й еРьтч аряН + цпеЛтЛгпсу   яп аряН + попншсЛгпсБ
Трзг + ят шснся штазгу ят воьасЛгпсБ
Трзгу шзо еНнс ьрзг (еНно ц еНнош зсятзпс)Б
.ртрзг (арзг) + ят Нтвош шоззг, ят зсштеоБ
жоареопгу нн п нрн пораеопгБ
.озгу зн еРьтч оЗтозгБ
Трягт ят аатьтз а ьоЗроБ
Трягт шзо ьрягт (ьряНч зтп), зооо оесьс рн цяоцсЛгБ
Трягт ят пворо, вовзтз пнороБ
Тртз пвеоЛгу  втртарзг ят шттзБ
.ошг я зрнягср яошнр (зооо оесьс воьеошсзпс)Б
ытЗНесН я зрнягср яошнр роьсзБ
Чзо ешсаоу зо с оясеоБ
жоартЛг + ят вошртЛгу ь автрть ят воатрсзБ
жо арягс ят шрзу ь автрть атрН ятчшзБ
8зо аштр поеоеу зош с цазр ят воатрсзБ
жоештЛг птооьясу ят воатрсз с цазрБ
Рц поеоеу  я атн еояош пзеБ
йцатрсЛгпс а рЗету ят воатрсз с а соетБ
йцатрсЛгпс а соету ят воатрсз с а рЗетБ
8зо враьН ят пнштзу зоз шяооср пасштз (яврБу а ьовропр)Б
8зо ештзу зоз с нрьтзБ
Тряу зн с оЗшя-снJ оЗшя-сну зн с везJ везу зн с шоЛтяяснJ  шоЛтяясну зн
с аорБ
язг ят цяРу атьзг ят атьРу  ьтео шотБ
ыт с-с враьН а ьросру ноес тт а зтЗт ятзБ
храьоч шсзг + оз еРьтч озЗНзгJ ятвраьоч шсзг + .оо врооятасзгБ
Kсаз шт еРьс ятвраьочу зн с яш ят еовязг пззгБ
ытвраьоч патз врочьтЛгу ь яць ят аорозсЛгпсБ
8рзс-атрзс патз врочьтЛгу ь яць ят аорозсЛгпсБ
Хозг а езяошу ь ят а разяошБ
.еоопеоатяяот сояс ешЛт ятЗеоопеоатяяооо ЗНнБ
Мяооо + пНзяоу  шео + штпзяоБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
113
рЗозяяНч еошозг ешЛт нрьтяооо нрасБ
Т шет атряНчу яь шяоосш вопзасзпсБ
Хозг ооеу ь вра (ь спвратя)Б
Б-т ят апт штпзяНт (ьоЗрНт) еРьс аНштресБ
:рьоас новтчн ьо атн шсатзБ
:ош рь ят озЗНзгу нзо врсаНн ятвраьоч шсзгБ
.шЛт зорооазгу ятштес аороазгБ
.шЛт п ЗНзнош зорооазгу штш п ЗрНЛош аороазгБ
Тороапнот пзсшягт аврон ят вочьтзБ
щошЛятоо (паотоо) аор ят ЗтртштЛгпсБ
8н яоо  цштсу зн  вез нояНоа ят ячьтЛгБ
й п шош аороазг + ЗтьН ят шсяоазгБ
,ься аор аптш шср рцортягтБ
ыт ьЛоч рьу  вропзо везБ
Мпзтроаоч ят рьу ь а ьЛт везБ
.сЛг ЗН штрн пясзг ь цьзон ацсзгБ
ытз аороа пврозса ворзяНр шпзтроаБ
:ооо ят ьояопсЛгу штоо ят ьовезсЛгБ
8овтчн а аНршну ороЛ ц -тн (о псьтегНт)Б
хрснцшсн + ороЛ а с-сну всзн ц пвооБ
,я тш п ооеоЗесшс (штзатрятч) а роз аътреБ
Т оьяо ро аетцтзу а ьроот аНетцтзБ
Т ьЛ агтзпсу  а нршя етцтзБ
Бпзг а ятш птроч Лтрпзс неон (зБ тБ аор)Б
8зо атр сштзу шзо аоен оаН вптз1
жзрсшс етзРзу еРьтч оветзРзБ
ыт зо вспргу шзо ророЛо всЛтзу  зоу шзо ророЛо воьшс-тзБ
ыт зо аору шзо ророЛо нрьтзу  зо аору шзо ророЛо нояНН ророясзБ
8ош пнорошяоу  яш я цьороагт (озатштз ноз шНЛш)Б
ше ооатзгу ь пзео ЗрРро ЗоетзгБ
ытацяшч рн а шшоч нршя вовеБ
.в а еву  цьзон а еанБ
8роош ооеоаНу ь а вцрБ
ы нрсаоч еоЛьс (я нрсаНр ооеоЗеср) вез ят оЗътьтЛгБ
ыт зо всао вгтЛгу воьпНшсатЛгБ
ытзу воеяоу Зрзу ььнсБ
СесЛгу ншу ят п зоч яоос веспзг воЛеБ
,зеошс ЛЛнс ь врсшспг ц вЛяРБ
хрсшНш взтш (врсшснош) во нрсаоч ят тцьсзБ
,ноесНтч врсшо ят тцьсзБ
хрсшу шзо неРн (шзо ноштро)Б
?шя + ят пзоеЗоас ьорооБ
й-с ьрн онрошт штясБ
ыЛте ьрнБ щепс зтЗт ьрн (зБ тБ ят ьепс)Б
щч зоегно я аоц евн воеошсзгу  апс-зо с с пш аетц (пнце есп)Б
щч зоегно яоо вопзасзгу  атпг-зо с с пш аетцБ
ы шшоч еоЛьнту ь атрзг а пзороянБ
Kсе ЗНу нн шсеу зоегно ЗН во шшсш цнрошш (нетзсш) ят роьсеБ
ХороЛ опгБ Эзо опг евшзНчБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
11О
Т ятш шяооо Зеор аоьсзпсБ
.спН зошсз ь еРьтч шорошсзБ
хсроос ят ророЛсу оьяно ср ят аороЛсБ
жеНрсаес шН атпзс вро ЛтпзН ь яптпзсБ
ТНаоьяот-зо ацсесу ь ьтанс ят ьесБ
ьрапзачу штясаЛспгу ь ят п нтш шсзг>
,Зевсе нн еноан (нн ссшноу нн есвну нн езоЛн)Б
,Зес ФсеР а штрзоаН евзсБ
Тцьшес ьш рьРу атес нороа шшРБ
МН врсвпесу  ояс врсЛес ь с ацсесБ
хонцзг Мопна а ртЛтзо (зБ тБ оЗшязгу оьршсзг)Б
хрсроьсе я ьяс шшсшон штясзг я ороЛ всзшноаБ
ж езНяош воь воезся воьътцштзБ
,ч-очу оесР + ороЛ штясРу езНя пьшс ЗтрБ
,я нцятНу шзо во шшсш ьаорш нтзБ
.тч а ьопну вошсяч МопнаБ
,шнс азтртзгБ ,шнс нош я яоп яьтзг (зБ тБ оьршсзг)Б
,ася штш оец поортеу с нрта ят пзеоБ
Мтштзпсу роаяо ННоя я зоро (я сршрнт)Б
.рНЛясн с пш птЗт Зтц ЗошЗН ят атрсз ( воЗошсзпсу еРьс ят атрсз)Б
ывороепс вез я шоЛтяяснБ
ыЛе ноп я нштягБ
ыпношсе зовор я пшонБ
жасягР ц ЗоЗр вроьес (нвсес)Б
хпнзг вНег а оец (оз оЗНшс а ьрнт нсязг оорпзг цтшес а оец)Б
хпзсзг (воьвпзсзг) зшяБ :шяош озшясеБ
Чзо военасЛгу зо с вошсатЛгБ
,я сц вез пнротяу шоЛтяяснош воьЗсзБ
,я т-т патрр вез я ьа ШзБ
,я зтЗс с оЗтз с рцтзБ
,я зтЗс явосз с аНзртцасзБ
,я зтЗс оопзсзу шзо яосЛош ьошоч чьтЛгБ
,я зтЗс с нвсз с вроьпзБ
ыЛте штЛонJ  вро птЗс + п ьтягошс (зн яроьшсн ьес пвонотясс поатпзс нрсше
я зоро)Б
хез я везт тьтзу везош воооястзБ
Чзо яс ьаору зо аорБ :ору ь ёру ь зртзсч + аорБ
Рн рн шотз + оЗт ЗтеН шсаз (розсз оЗт ЗтеН ЗНзг)Б
Рн рн шотзу  вез вез вонротзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
117

О пушавстве н ряооте

хропзоз ь шспзоз + воеоася пвптягсБ
хропзоз штеоатн н .оо врсаоьсзБ
Т вропзНр птрьНр .оо вошсатзБ
?ьт вропзоу зш яотеоа по пзоБ
Kсас вропзоу аНшсатЛг етз по пзоБ
,з шспз птрьН шспзо црсз ошсБ
ховропзу нн во роепзБ
Тпзртшч ят п етпзгРу  п штпзгР>
храьсаош шш енапзао ят воь яшБ
ыт новч ьро сшН, пш а ятт ааесЛгпсБ
еоч п енаНш аоьсеспгу ь оЗ а сш ааесеспгБ
.ьтЛг енасзгу зн штрз цьасзБ
8зо енасзу зооо штрз цьасзБ
.сра ь етпзг ьгсаое а штпзгБ
ыт воььачпс я вштенся штьонJ  ятт шегНт а цвптБ
й  опН шть тпзгБ
.тпзг ь штпзг ьршяНБ
.тпзгР с ьЛ аНясшРзБ
.пнзтег + зоз шт цеоьтчБ
8зо шяооо Нтетзу ртьно ят нпсзБ
.гпзтН воь пеоашс + цштч воь НатзшсБ
.тпзг Зтц цЗоау  п нопзгшс пътпзБ
ы сяР рсзропзг пзятз с вропзозН>
хтртрсзрсЛгу зн воьштзнс ят воьнсятЛгБ
хропзоз пасзсу ь тт ш с я цЗН воьНшРзБ
хропзоз ршт аороапзаБ
ж вропзозН еРьс вровьРзБ
ТНзг зтЗт аоенош ц заоР оатшгР вропзозБ
хзсН норшошу  штеоатн пеоаош оЗшяНаРзБ
8оес взсН еоасзу зн тт пррош норшсзБ
хьон поеоатч я зрняу штеоатн + я егпзсаНт ртшсБ
Мть пеьноу  шрт вьноБ
8тш раесепсу оз зооо с воаесепс (зтш с воьасепс)Б
:оегно пеа атьтзу шзо ряо апзтзБ
8рзо-зоо аНшсштз (Зтегт)у цязгу ьршн воьшсьтзБ
ТНшсштзу нн ьршн воьшсьтзБ
ХетЗ ят тпзу ася а роз ят Зтртзу  цаптоь пНз с вгся шсатзБ
жтртьс вопз с шзЛн вропзБ
хопзсзпс -ну  втпнрг ят ьртшесБ
йпяе -ну ь цЗН ят пвсзБ
ооатепг есп, цооясч оптчБ
Ттпг ЗН вропзу ь врсасця раопз (еспсч)Б
,зНорНатзпсу нн есп раопзошБ
хопзрсопс нозу вопрсшсепс нозу  апт зоз шт нозБ
8шЛнсяН петцнс я Зцрт ьтЛтаНБ
ыНят еРьс петцш ят атрсзу  орзс шят ясвоштшБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
116
?ецшс вештзу  птрьНтш пшттзпсБ
?оеопош цаНатзу  птрьНтш нзгс воьшсьтз (венЛ)Б
?оргно вештзу  аврспсьн весЛтзБ
Kтяпнс епн ь шорпнс цзсЛг (раяо яьтшяН)Б
Kтя шш еРЗсе, а зРргшт штпзо нвсеБ
?оаорсз явраоу  оесьсз яетаоБ
.ороьн Мсясяу  поатпзг оесясяБ
Мсоно пзтетзу ь штпзно пвзгБ
Мсоно пътеу ь штрпзао а шсаоз воЛеоБ
жеьно а розу ь ооргно аоеозБ
йр пеьноу оецш вьноу  пътЛг + оьноБ
Мпеся нош с вроЛте наНрношу ь шзо-зо озрНотзпсБ
ы пеоар заоср розг аНпвспгБ
ыт нпсеу зн воьпгне (язрасе)Б
ыошнс п воьроьошу ршнс п воьяопошу птрьНт п вонорошу ооеоа п вонеояошу сцНн п
врсооаорошБ
Т яоор воецтзу  ц всзн разтз (цштс)Б
щаш оопвоьсяш оься рЗ ят пешсзБ
щаш оопвоьш ят пешзБ
,зпетяяс ооеоа ьаосш ят пешсзБ
8н яс рсзрсеу  я зо шт паорозсеБ
Тптш ооьесау зн яснош ят врсооьесаБ
8зо а ьаос Зтьр Згтзу а зош взс ят шсатзБ
:оз н ьоЗр ят врасзу нзо а ьтер енасзБ
Эз твяшя оЗ ветшБ
:оегно евозг я оЗт яоос ветзтзпсу  с рнашснс роцясБ
жш явтрть Зтшсзу  нрсшсз, ьтршс аор>
ы оьяср воьштзнр птшс Нрсш пешсеБ
ТНпзсазг а втртьяср (зБ тБ воьесшзг)Б
,я втрть яшегпзаош пшНшнош (ешнош) пзосзБ
ж вропсзтетш ЛсЗноу п яшегпзаош осЗноБ
8зо а шся аоЛте еспочу зоз а шсят Зьтз аоеношБ
Чзо ЗтпяР-тшпс яош а рнсу зо енаош аепзгБ
.наоч ЗЗН с а пзвт ят зоештЛгБ
йц оьяоч сцЗН с оорсшо с пзьтяоБ
йц оьяср пз несза с ЗеоопеоатястБ
йц оьяооо рз с зтвео с роеоьяоБ
,ья петц нзсепгу  ьрос аорозсепгБ
ыт зтштзу ят зтштзу ь с нятзБ
ятз порону оьт цсш цсшоазг>
,ьяош Зоо шоесзпсу  ьроош неястзпсБ
Тптш Зоош во пвоошБ
.оо патшу штрз ошсо (ноштро)Б
йштч ооьсзг я ооьяооо с я ятооьяоооБ
Тоен а оатшгтч ЛЗт (Лнрт)Б
Тсегятз шошу нн втп (нн еспу нн порон) раопзошБ
8рзсзу нн втп раопзошБ
й зооо ооеЗошн атеснс (опзрН) цЗошнсБ
ыт апсн пвсзу нзо ррвсзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
117
хоьътцшзг воь ноооJ воьвпнзг еспНу еспу зрпН я ноетпрБ
.есяош шпетяНш а роз етцтзБ
ы сцНнт штьону  я птрьНт етьонБ
Ртшс нн штьу  ьте нн воеНягБ
?оаорсз нртпзошу  оесьсз втпзошБ
.ррг шзо прру  а воьоянр + вЛсяБ
.спсН оз ьошьс с воь Зорояоч ророясзпсБ
.споч ршсатзу ноЛноч асатзпсБ
й ацетзтз с раопзснош воасестзБ
Zтеоае спзртЗ нрошн ьо вопетьятоо втрНЛнБ
жзрс есп рНегНтш ротзу  раопзош петь цштзтзБ
ыт зш нрсН счНо пятпеу оьт ньрштзБ
й опг оз оятць озаоьсзу поЗн озшясатз (ьснсч)Б
хропзу нн пасягсу  енау нн цштсБ
хрсшсн оья ьорооу вовоецяР ьтпсзгБ
,ноео ЗоеозНу ь а цьяст аорозНБ
ытегцс втртпношсзгу зн шошяо воьетцзгБ
?ьт врНшношу оьт Зошношу оьт воецношу  оьт с я нршнрБ
Т зрат сьтз + п зраоР ароатягJ а етп + п етпошБ
.еоопеоасу ь ооеоаН ят пеошс>
Т оьяо ро аетцтзу а ьроот аНетцтзБ
Т оьяо Лно ав-у а ьроот аНв-Б
Т аоь оесьсзу  ооояг ооаорсзБ
жнце про, воьНшчпс воь пшот ро>
?оаорсз врсшоу  ьтетз нрсаоБ
Ртшс шзо пято (шзо шть)у  ьте шзо пш (шзо воеНяг)Б
жеоашсу шзо еспзгтшу пзтетзу  ьтешсу шзо соешсу ноетзБ
,ьяоч рноч ьтзу ьрооР озясштзБ
хоье ршну ь воьпзасе яошнБ
8оршсз нешошу ь а пвся нсрвсшошБ
ыт норшс штяс зтшу штоо с ят тш>
ыт шетч штясу вошетч птЗс>
:тЗс шясз + заоср ьтято розсзБ
Т ьЛ агтзпсу  а нршя оесьсз (етцтз)Б
Т општрН оопзс цоазу  апт я вратшБ
Мсеопзс вроЛ н яЛтш ороЛ по паосш всзношБ
ыт янеьяо пНзооо возштазгБ
ыт зрязсу ьороооч, яНят ооь ят зночБ
Т яоос неястзпсу  ц всзН разтзБ
.ррзяНч атпгу  шегНт тпзгБ
хтртьош неястзпсу Зонош оесьсзу цьош -втзБ
хонеоятяу вонортяу  а оецр спнр тпзгБ
Т оец с .оо Зосзпсу с еРьтч ЗосзпсJ  ц оец + яснооо ят ЗосзпсБ
й ноЛтшнс ноозс а рнасшнр (а втршзнр)Б
еоч штеоатн с воаеспг а оец оесьсзБ
Т оец епнтзу  во цоецгР етзБ
жвтртьс есштзу  пцьс НрвтзБ
Т оецр шсеу ц оец вопзНеБ
ыт раес штяс а ошсу ят Зряс ц оецБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
118
й нооо асьсзу зош с ЗртьсзБ
,я с шшоч втпят воьНорНазг шттзБ
Чтч ретЗ тшу зооо с втптян воР (зооо с атш)Б
8ЗН с атьеу оьт зН яНят оЗтьеу цяе ЗН су шгР зН втпяР вотЛгБ
,з нооо шРзу зооо с атесшРзБ
Т нош яшьу зооо цятшу нн штпзаоазгБ
.пноаН зтесзнс попз во ьат шзнсБ
Тоен + ооеоьчу есп + еношнБ
Беорт (врочьорт) ят шсатзпс веороБ
й норНпзс аптоь рош ЗтпнорНпзяБ
ыцНатз ьроошу  оЗсртз нроошБ
4 зтЗт рьу ь ЗоРпгу шзо зН аороазБ
.тртоспг, Язоз вроьпзу зн ят аНнвсзБ
ыоошс ррошу  ьЛоР нрсаБ
хоярс пасян оеЗон нортяг ротзБ
ытаороЛтяНч шр воь втвеош етшсзБ
хоь втвеош с шр ят цязгБ
Эзо воцоеоштяяс всеРесБ хоцоеозсзг всеРеРБ
ыт Зочпс поЗнс Зртресаочу  Зочпс шоешесаочБ
Моешя-поЗн сц-воь воьаорозяс разтзБ
жшешсачу ятатпзну прШя нвеРБ
хрс-рсачу =оЛну я етаНч оецБ
:воч птрв рн ртштз в-т опзроооБ
Т енаош враьН ят пН-тЛгБ
хо нрсаоч ьороот автрть ят асьзгБ
8оршсз аоеу шзоЗ нош ЗНе оеьнБ
.есцорн, штртц ретЗу ь ц всрооБ
:о-зо ятацяшчу ц ашс врсштшч>
ыт а зош нз псьсЛгу ят зт втпяс вотЛгБ
4 во штеошс пшсзРу  нрвяНр ьтято ят цяРБ
,я с пш ц поЗоР ят вопвтатзБ
ХороЛ явтау ь цЗорспз с втпясБ
.сп паотоо раопз ят цшртзБ
,я я всзс оасяр рошг шоеозсзБ
ТЛсш ьоЗрошу ь аш шт штеошБ
й аоенс пНзНу с оаНН НтеНБ
й яш зтвеоу с аш пНзяоу с тш етшяоБ
хошете зтштясу зн ьрсе а нопсНБ
жНз оаН нрсшсзу ооеоья оаН нрсшсзБ
жоояепс ьоочу ь с пзе нн ьроочБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
119

О шротостн сонреснн строгостн н горростн

ыт апт ьоешяоу шзо шошяоБ
жшсряНч а рзтес + неьБ
Тоьоч ят цшзсзБ
Мсоон нн аопнБ
:сру ь есрБ
Хоьсу нн есяг во ьяу с аоьоч ят цшзс>
Тпт во штпзшу нн поеоагс во оятцьшБ
жсьс воь нпзошу воцнрНаЛспг еспзошБ
8зо шсатз зсроу зоз ят асьсз есрБ
й-с нрозопзсу шзоЗ ят ьочзс ьо вровпзсБ
:сро ят есроу  пшсрятт врсЗНегяттБ
Моеш + етоштБ
Kсас пшсрятту зн аптш ЗьтЛг шсеттБ
Kсас пшсрятту Зьтз врсЗНегяттБ
.Нпзрс аоЛн + втрас я ортЗтЛон вовьтзБ
РтцаНч пш язтштзу  я зсрооо .оо яятптзБ
жроа + ят еьяоу пшсртя + ят оорцьоБ
жтрьсзооо вронесязу  пшсряооо шсагтш врооеоязБ
8зо шсатз зсроу зош шсзг есроБ
:срошсряНч воь пвьош шсатзБ
жсетяу нн ЗНну  пшсртяу нн нороаБ
8н зтетяон, нзо вооеьсзу зооо с воесштзБ
жшсряР поЗн с ноштз ЗгтзБ
.очнсч пнштзу  пшсряНч вештзБ
хоноч вгтз аоьу  Зтпвоночпзао штьБ
,зао шть вгтз с няьеН зртзБ
8ноа яс Зьг пшсртяу  яороаон тпзгБ
ыороа ят Зороа, озноршсзг тоо + ят ЗсзгБ
:ср аоьу ь оз ятт воьзов шсатзБ
жшсртяу пшсртяу  ят пч втрпз а роз>
жшсртягт + .оо оошьтягту ш вропат-тягту ьЛт пвптягту ьош Зеоопеоатягт с
еРьсш зтЛтягтБ
жшсртягт + ьтасшгт (шоеоьН) оштртегтБ
8ояг яеооош Зтртзу штеоатн + пшсртягтшБ
ыт с-с шьропзсу с-с нрозопзс>
жшсряот ьсзс оья рну  Зешяот оЗт озНштзБ
жшсртяяНр ?опвоьг ьрош пвптзБ
хошсясу ?опвоьсу Нрс щась с апР нрозопзг тоо>
ывсзчу ?опвоьсу ьЛ шеНш нпош>
ыт вонеояспг ьо цтшесу с орсЗ ят воьНштЛгБ
ыт нсшспгу ешЛт а яошнс вонеояспг>
ыт аптр восштяяоу  аптш во вонеояБ
ыт пшозрс аНпоно, оец цвороЛсЛгБ
ыт оесьс аНпоно, цвороЛсЛг оноБ
ыт воьНшч яоп (ят цнсьНач ооеоаН), пвозНнятЛгпсБ
жтЗс шетРшсу натрр ят веРчБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
120
ТНЛт яоп веРятЛгу птЗс цвеРятЛгБ
8атрр ветазг + паоР Зороь цветазгБ
ж аНпон воетз апнршсзпс ооеоаБ
ыт пчпсу сшсНу явтрть цБ
?оаорс, «?опвоьс йсппт»у  автрть ят пчпс>
?орьНш .оо врозсасзпсу  пшсртяяНш ьтз ЗеооьзгБ
?орьНш ЗНзг + оевНш пеНзгБ
жвтпг ят шБ
жвтпсаНч аНпоно шопзсзпс (етзтз)у ь ясцно еошсзпс (пьсзпс)Б
?орьош ноЛн я орьг ят апношсзБ
жвтпг ят н ьоЗр атьтзБ
й пвтпсаооо ное а ЛттБ
жвтпсаНч ьош оЗтьтзБ
Тоцяопспсу пшсрсЛгпсу  пшсрсспгу аоцятптЛгпсБ
жшсртяст воЗортз оорьНяРу нс щась ?оесШБ
То апсноч оорьопзс штрз шяооо рьопзсБ
Чаяпзао ят шу  ятьошгтБ
?орьНч вонсшсепсу ь ао врр пнзсепсБ
Чаяпзаош штрз вра воьшозеБ
Бш а раопз втрНЛно аозняес (ццяепс)Б
Ттетес неясзгпсу ь ят атетес шаясзгпсБ
ыт пштчпсу оорору ят ешЛт ЗоЗоа, рцшонятЛгу с пш еовятЛгБ
ыт шаягпсу напу ят ешЛт япБ
ыт еошчпсу оапсясну ят ЗНзг нешошБ
жвтпсаош рае ешЛт ьрБ
8ош воатцеоу зоз с ццяепсБ
жвтпг ьаорсяпнсу  ш нртпзгсяпнсчБ
:Ну шоеоьтНу ятьозрооу зн с-с шт паоР ятпштся-НртаяБ
щрн пвтпсасзпс врозса ясшт птЗсБ
.осрпнс пвтпг я пшош птрьНт ярпзтзБ
жзя оорьсепсу п ятЗ паесепсJ Шроя оорьсепсу а шорт зовсепсJ  шН оорьсшпс
+ нь ооьсшпс1
жштрьош шсзг ят роштзпсу  ьаорсясяош шсзг ят пшоштзпсБ
Хозг пцьсу ь а оьяош пзьт (ь а зош шт пзьт)Б
щгсшгс пвтпг, я ооеоат шсрсчу  яоооч рршетзБ
ТНпон нЗешону ь воьеошсепс я ЗошонБ
Хоьсз Бршну цеошс ноевнБ
Чаясзпсу нн роеов я аотаоьпнош пзетБ
:ррзя а зрзчнт, Лтпзтрятч вНесзу сц аороз а ооороьБ
Чзо пео я пасягту зо оорьопзг я птрьНт ярпзтзБ
яопшсаооо нояс вопзрошт цяцьНаРзБ
йш ао пшсртяссБ
ТНпояопН + еоЗозрспНБ
Бш ьсаое шаяпзаош нШзя воьпзтоеБ
цяепсу шзо аоЛг а норопзтБ
ытьаяо оЛтеьсатеу  ш поаптш цпвтпсатеБ
йьтзу нн аоЛг я штео воецтзБ
йьтз нясосяс, я ветшр норцсяу  а норцсят шснсяБ
ы ороЛ шясНссу  я рЗег шЗсНссБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
121
ыоп воьясеу  пвоос я вопортБ
ыве я ноЛн пвтпг, ят роштз п втшс петцзгБ
8оЛн шзо ЗоегЛт оеьсЛгу зо ЗоегЛт раопз ьтртзБ
оорьсепс ноз с п втшс ятчьтзБ
ж ворае ооеоа апнршсепгБ
хоштЛс зтетяну оя с ЛтР врозсятзБ
Мшсн ЗоозНч нн ЗНн роозНчБ
хопьс шшсн (ьрн) ц пзоеу  оя с яоос я пзоеБ
хопьс ьтртатяпнР оаН а воштз + Зьтз ршт оороьпноч ноцНБ
?оь вошсатзу роо яшсатзJ ьа врошсатзу ьа яшсатзJ  зрс врошсатз + с роцсся
пЗоьтз (рЗозясн)Б
етц а Зоозпзао + цЗНе с ЗрзпзаоБ
ыцоас шшсн Зрзошу  оя ш яороасз с а озННБ
хпзсес воортзгпсу  оя ш с ьтзтч нртпзсзгБ
хпзсес ЗЗ а рчу  оя с нороа ц поЗоч атьтзБ
ыт во нрсНт роьу ят во ноЛнт пвтпгБ
ыс-тш оорьопзгу шзо нороат птьеоБ
жсьсз я оашсяр (я рооошт)у  нрсшсзу шзо п поЗоетчБ
ж врошу п ьрошу с яоп я ацьтршнрБ
Тпснс ноцсан етцтз а ЗнЛнсБ
йЗоос оорьопзг + ьгсаое возтрБ
.оштзпс нн рцшппнсч аотаоьБ
Чзо псьсЛг нн ашпнсч аотаоь1
що ятоо п цтшес Лтпзош ят ьопсоятЛгБ
ыс втрть нтш Лвнс ят еоштзБ
Хоьсз ртЗрошу оесьсз ноцНртшБ
Рнс Штрзош а Зонсу яоос вровспяНш цошБ
:н ццяепсу шзо с штрз ят ЗрзБ
8рсНт ят зтзн с пасягт ят птпзрБ
Тоьсяоч вцНрг ятьоеоо пзосзБ ыт яьачпсу еовятЛгБ
Тцьепс аоеьНрг (вцНрг)у ь с еовяеБ
ыт атрзс ооеоаоРу вроььз ззрш (о еоЛьс)Б
ы паоР пвтпг вопеоасН тпзг (пноро оветЛсаттЛг)Б
ы шзо яш Зоозпзаоу ЗНе ЗН пвтпгБ
щес штоо яш шу ЗНес З ьтягос ь пвтпгБ
.Не ЗН вНегу ь еРьс З пзороясеспгБ
РтЗрош ь шорошу с яоп новНеошБ
:н во ветшш с роьсе (аптр ясшт птЗс пзасз)Б
?роЛ ят пзосзу  оесьсз рЗетшБ
Хозг оорпзн озрЗтчу ь ят озпззг оз еРьтчБ
:овсзпсу шзо  нясцсу  арсзпсу шзо  ЗоштьошБ
.Не с нооь-зо хрошНштшу  яНят с йаяНштш ят цоазБ
:рп ветЛсаНч + штеоатн ятпвтпсаНчБ
8н Зрсяпнс ноцу аатрр оесьсзБ
й црсшсч оецу ь ят асьсз япБ
жвтпсаНч ят ацоесятзу петвоч ят рцоесьсзБ
ыт атесн пвсН а ноетпясНтБ
жшсртяу нн зтетяону нрозону нн соятяонБ
,я воьше раопзБ йЗре ЗрНшсБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
122
йясшсштяст (сцесЛятт пшсртяст) вшт оорьопзсБ
8ш Ле втЛу нш етоштБ
хоьпзаг ЛтРу зн япсьзБ
жьтечпс оаНочу  аоенс оозоаНБ
8ь яш п вопнояяНш рНеош ь а пнояяНч рсь>
жроаНч япнштз (я Зть)у  я пшсряооо еРьс яятпзБ
жш я еану раопз воь еанБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
123

О тереснн н сарежре

ыт цяа оорсу ят цятЛг с рьопзсБ Хьот асьтесу ророЛтт асьсшБ Kьес вону
вошьтш с возБ
Kьтзу шзо вгсясН пзтнесясНу шзо поЗн весНБ
хпспг ооргноооу  ят яьтчпс я пеьнот>
хон с шН штеоатнс + пшпзгт ят вровеоБ
.оес-сч ошсьтз цьрасс ьшт ьо пштрзсБ
жноегно ьятч  .оо явтртьсу пзоегно явпзтчБ
.Нео ЗН пшпзгту  ьяс автртьсБ
Ттн шсасу атн яьтчпс>
.теНч патз ят несяош пзе (поЛтепс)Б
?опьрта цтшес ят несяош поЛепгБ
:ея + ят зшяу ят шсшо сьтзБ
йьтзпс с штрасшн я атнБ
жоеяНт псстз я Зеост с цеНтБ
щч-зоу Зошту шзоЗ апт ЗНео оошт>
:трвсу нцну зшя ЗьтЛгБ
х-тя норЗег я аоьу пья .оо я рнсБ
.ьтз с я яЛтч есНт врцьяснБ
Тцочьтз поеяНт с н яш я ьаорБ
хрсьтз поеяНЛно с н яЛсш оноЛтшншБ
?ьт ороцу зз с аёьроБ
Ттштр вешу  цзрт рьопзгБ
.ьтз с зоу шзо с яш ят воштЛтз яснзоБ
ыт апт ятяпзгту врооесятз с нрпяо поеяНЛноБ
Тпт втртштетзпсу шн ЗьтзБ
ыт вочше нрпс + вочштЛг -нБ
8рпг поратзпс + -н яатрятзпсБ
Тпснс рНЗ ророЛу ноес я ь воЛеБ
ыт зшсу яшсатЛг ртштяяН ошс>
ыт ншьНч нояг но ьаор врсроьсзпсБ
йяооо ц пзое пшРзу сяооо сц-воь пзое ооясРзБ
ыт аптш ЗоегЛсш воь пасзНшс псьтзгБ
ыт апт ноз МпетясНу Зьтз с Ттеснсч вопзБ
Тсьяоу зн я роь явспяоБ
Тртшс врсьтзу с шп вроЗгтзБ
й апсн шртзу нн пштрзг врсьтз>
8ооь Зьтз рошгу зооь с штрБ
жатз пзосз ьо згшНу  згш ьо патзБ
ыт пчпс явтрть озН а втзеРБ
хрсьтз вор + воегтзу шзо сц атьрБ
жтооьяс шяту цазр зтЗтБ
щоатьтзпс с яш паоР втптян пвтзгБ
хроать с с паоР ЗороцьБ
йяот артшс + сяот ЗртшсБ
Бьтз роесу врсатцтз с ортЗтягБ
:трвс оорт ятьтеРу  Нрпзач ооьБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
12О
:трвтягт ьтз штягтБ
й шорс псьс ь воооьН шьсБ
жсьс  шорс ь шьс воооьНБ
ы розтягт тпзг зтрвтягтБ
:трвтягт с зрь апт втртзрзБ
ы зш Зьтз с воооьБ
йпвоьаоег с пНрНт ьроа цоорРзпсБ
8ооь ьоатьтзпсу с апт шсятзпсБ
жтртягнот зро + нрпяНч ьтятнБ
хопетьясс ьш ешЛт втраочБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
127

О п-оытстве н тайсе

Чзо цятЛгу зооо с цязг ят роштзпсБ
:о ят етпзяоу шзо сцатпзяоБ
атьошот ят пврЛсаРзБ
Мяооо цязг + пноро попзрттЛгпсБ
Мяооо цязг + шео пвзгБ
8ЗН апт зН цяеу зн ЗН штегясНН еоше (ьтео цяррс)Б
,ься аптоо ят цятзБ ,ьяош аптч вртшьропзс ят врочзсБ
8н аНрпзтЛг п шзгу апт ЗьтЛг цязгБ
Т сцЗт ьрн + яроь  аорозБ
,зштоо шшсн а нШзяту ЗЗ а прШят1
Ттьг зН ят ьроаяНч озтНу  с шоч ят вопетьясч ноятН>
, штш ят пнцНаРзу о зош ят ьовНзНачпс>
Т сяо артшс ят яьо цязгу шзо еРьс ооаорсзБ
ячн я пь атьзу  ятцячн ьош псьсзБ
Чшоч зчяН ят воатрсч (ят вроьач)>
,знрНзг зчя + вооЗсзг атряопзгБ
ятз орьг оья ь воьоветн (рЗЛтшяс воьнеьн)Б
Тпснс зчя орьгР нрНзу  орьг воьоветночБ
8н а нртшят ооояг пнрНзБ 8н а нртшят оояс ят асьзгБ
жято ятзу с петь ятзБ
8н яс нрНзгпсу  Зьтз воасясзгпсБ
Ссе а штЛнт ят зсЛгБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
126

О утн н ророге

ховопзспгу вошоеспгу ь с а взг поЗтрспг>
щошЛясс ьш а ьороо ят ооьсзпсБ
йцЗяНш зтвеош ятьетно тьтЛгБ
ыошето п поЗоч ят аоцсзБ
Т ьороо сьзс + всзтрН евзс пветпзсБ
ХетЗ а взс ят зсоопзгБ
БьтЛг я ьтягу  ретЗ Зтрс я ятьтеР>
ыт роьс а шорт Зтц оьтшсJ шорт ьорошсзгБ
хтшн ятшсзу  ьорошн шсзБ
Т ьороот с аороо яцоатЛг роьяНш озНошБ
Т ьороот с озтН пНя зоарс-Б
йшяНч зоарс- + воеоася ьороосБ
,ьяош трзг + с ьороо ьоеоБ
Т сорт ь а вовзгт еРьтч цяРзБ
8ь сяооо нояг атцтзу зь Зтьясшн .оо ятптзБ
4цНн ьо 8ста ьоатьтзБ
ыт с-з ьороосу  пврЛсаРзБ
ы ьороот пзосзу  ьороос пврЛсатзБ
?ьт ьорооу зш с взгБ
?ьт зоряоу зш с вропзоряоБ
8рпя ьороо тцьоншс ( оЗть всроошс)Б
щоеоо взгу ь сцътцьшсаБ
й нрзН оорНу ь цЗНашсаНБ
ыт Зочпс ьороосу ЗНес З нояс цьороаНБ
ыошг нн ьтягJ ьороо нн пнзтрзг + пьспг ь нзспг>
ыс нояяошу яс втЛтш яс вророьу яс вротцьБ
Мтеон Зроь + во пшНч розБ
Мшсн пнштз про + воьНшчпс воь пшот ро>
Т оЗътцьу зн н оЗтьJ  врсшоу зн ьч Зоо н яошс (зБ тБ норшсас взгу шпзо везРз)Б
8зо врсшо тцьсзу ьош ят яоштз (зБ тБ нзо врсшоч ьороос с-тз аштпзо зоряоч)Б
щороооч всзгу  врсшо ьтпсзг (зБ тБ атрпз)Б
Бре ьорооочу ь атрзг НтесношБ
хтртоояош зрр-зрру  я штпзо ао атпг ьрБ
8зо тьтз пнороу зош а ьороот ят пвороБ
:сЛт тьтЛг + ьегЛт ЗьтЛгБ
СсЗно трзг + ят пноро ьотрзгБ
хотцшч пнортту зн Зьтз пвортт>
хоь оор Зтц рошзу  а оор а зрс нязБ
хоь оор апншгу  а оор розг вешгБ
Бьтзу шзо во неРна-сооь (во неРна)Б
То апт еовзнсJ ао атпг ьрJ а раопз с а ооеоаБ
щч во втягсш + штрз а пяср (сшпнс)Б
:тео ьоатцу  ц ьЛ ят ршРпгБ
?ьт пзеу зш с пзяБ
ыт ьтяг ьятазгу  шп шпоазгБ
8зо я шорт ЗНаеу зоз с пзрр асьеБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
127
8зо а шорт ят ЗНаеу зоз оорс ят асьеБ
8зо а шорт ят ЗНаеу зоз ьопНз .оо ят шесаепсБ
ыт раеспг озътцьошу раеспг врстцьошБ
хотре атррош я веошнтБ
ы еРьтч вопшозртзг с птЗс вонцзгБ
8ноа вотреу зноа с врстреБ
щоЗрНч взгу ь н яш ЗоегЛт ят ЗьгБ
хоь етшш нштяг с аоь ят зтштзБ
й нштяг етш шорош оЗрпзтзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
128

О раоте н езрепье

хеоро шсзг Зтц цЗозу рьо Зтц ьоЗрооо пеоаБ
жнштя ьтяг ьо атштру ноес ьтезг ятштооБ
ыт рЗоз пЛсзу  цЗозБ
ыт зо цЗозу шзо шяооо рЗозНу  зо цЗозу нн тт ятзБ
МтЛч ьтео п Зтцьтегтшу врошсатЛг атн п атптегтш (п ш ят почьтЛг)Б
РЗоззг + ьтяг нороззгJ озьНрзг + яошг сцЗНазгБ
,з ятштоо ьтезг с зрня я воезс етцтзБ
.тц ьте шсзг + зоегно ятЗо новзсзгБ
.тязсч ь Леовч + ьа роьяНр ЗрзБ
8ооь зоз ьтяг врсьтзу шзо п еанс ят апзятЛгБ
хра яошну ета яошн + воьНшчпс воятшяошн>
:рзяс оорцьН я везясБ
хоЛте штряНр ноЗтетч яЗтео втртшНазгБ
.сзг ЗнеЛсБ
,я попзосз а ношсзтзт во звзНаясР шопзоаочБ
,я пешсз ц ноце я нояРЛятБ
жсьсз Бетпс яоос патпсБ
.тшсз я Зон ь оесьсз ц ртнБ
8н яс штшсу  ешЛт я втшсБ
,з Зтцьтегс с зо рноьтегтБ
?есьсз а оняо ь тпз зоеоняоБ
хсеопг ЗН ь теопгу ь рЗоз я ш ят ЛеБ
хоьзг овештяу ретЗ тпзгу с етшс я втшсБ
Бпз рншсу  рЗозтз ЗрРрошБ
й ьрн врцьяснс цятзу ь Зьятч ят вошясзБ
,я а пасзНН ят оесьсз, тш ьЛ врцьяснс пнцНатзБ
щтяг н атштру  рЗоз н цазртшБ
Тптр рЗоз ят втртрЗозтЛгБ
ы шср ят ярЗозтЛгпсБ
РЗоз шоешсзу  ветш нрсрзсзБ
щтео ят шесяу а етзо ят овьтзБ
щте ят ооеЗсу ят рцетзсзпсБ
РЗоз ят штрзу а аоь ят чьтзБ
щтео ят штьатьгу а етп ят чьтзБ
й .оо ьятч автртьс шяооо, ярЗозтшпсБ
.Не ЗН орозу  автртьс т-т шяооо рЗозНБ
ыт яЛт ьтео оорЛнс етвсзгу  яЛт ьтео оорЛнс ноеозсзгБ
.тп птшг + ят шетзг ветшБ
,рзг (врзг) + зн а ьь ят сорзгБ
й шзЛнс поЛнс (порс) цоеозНт рошнсБ
ы воет п ьтршошу п воес п ьоЗрошБ
жтРз + вешзу шоеозсз + пншзБ
хЛтЛг + вештЛгу шятЛг + пнштЛгБ
ы ьаорт шоеозсзпсу зн а сцЗт ят ноеозсзпсБ
Чзо вошоеозсЛгу зо с а цнрош воеошсЛгБ
.тяг етяс с ц еошн ацсзгпсу  ят етяг етяс оЗтьзгБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
129
ХоштЛг тпзг нешсу зн ят псьс я втшс>
ХороЛо я втшс врзгу ь цаоршсазг нрзоБ
,зетша Зону ят еРЗо ц шоеозсео ацсзгпсБ
:рс ьяс шоеоеу  а воезор пътеБ
й етясаооо шзо я ьаорту зо с я пзоет (ясштоо)Б
ыт тьяоу ь етшяоJ ят норНпзяоу ь аоегяоБ
й яЛтч врсрс (ятврсрс) яс оьтшсу яс рЗрсБ
8рсН я птьеоу рь врсегс ц врспесНБ
й етясаош паот ЗрРро ят ьонштз (ят яьо-ншсз)Б
Бпзг возтЛяоу  рЗоззг ьоншяоБ
Т вЛят оортрсу  я нШзят врортрсБ
ыт шяооо рЗозясноау ь шяооо еошозясноа (тьоноа)Б
жтштро оья поеошсян воьНшРзБ
,ься рЗсзу птштро а ненс зрЗсзБ
щаот вЛзу  птштро рншс шЛзБ
жтштро етшз а ншту  оься аптр рпзпнтзБ
хопее .оо рЗозу ь озясе штрз орозБ
РЗоз п цЗшсу  етяопзг п сцНношБ
щтео вНзтшу  оз ьте еНзтшБ
.Рьс врзгу  шН рншс шрзгБ
.Рьс шзгу  шН воь штшоР етшзгБ
ща Зрз я штьатьсу  ьа паз я нсптегБ
хтпяР сорзг + ят воет орзгБ
.сЗо знзгу есЗо врспзгу есЗо втпяс втзгБ
.нош ноЛн ьо рНЗнсу ь а аоь етцзг ят роштзпсБ
Сте ЗН аотазгу ь етяг пЗес аНясшзгБ
хрооеозсзг-зо роштзпсу ь вроштазг етягБ
ытнпззс пвтпса, тш цштпс ь с а роз воятпсБ
Бш ьч ссшноу ь т-т с оЗеветяяотБ
,ься п поЛноч (зБ тБ рЗозясн)у  птштро п еошночБ
РЗозтзу нн ртЗтяону  тпзу нн ьтзсяБ
жНзот ЗрРро н рЗозт (н штягР) зооБ
.тоно вотеу етоно с пьтееБ
жзое вопзасзу зн с рЗоззг цпзасзБ
ж ознцяоР .оо во ьаорш ят роьсзБ
Чзо еРьсш рьттЛгу зо с пш ьоЗьтЛгБ
?ьт ЗЗН оеьнсу зш ятз с аоьН а ньнтБ
.тясаНч н оЗтьу ртзсаНч н рЗозтБ
, ьоЗрт зрьсзгпсу тпзг штш вораесзгпсБ
ы .оо воачу  Зтц ьте ят ЗНач>
8зо шяооо етшсзу  зооо с Зон ЗоесзБ
8зо зоештзу зоз с ретЗ втштзБ
?ец оесьсз (пзрЛз)у  рнс ьтеРзБ
РЗозч ьо возу зн вотЛг а орозБ
БЛг ретЗ а возт есН>
.теНт ршнс шшст зрьН еРЗсзБ
Хоеов вопезг ЗоРпгу  пш сьзс етяРпгБ
ыш ЗН еоЛьн ршгт атцеу  шН ЗН ц ятч с втЛс ЛесБ
Рь З с врспзгу ь етяг явеБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
130
.тяг вртшьт яп роьсепгБ
.тяг пзрЛт япБ
4 т-т а втетянру  етяг шос ЗНе ш п зтетянБ
Т вропт я втшс етшзгБ
.тшс я втшс ь тЛг нешс>
й ятоо етяг ц вцроч оятцьо пасеБ
ХороЛо етясаооо во пштрзг вопНезгБ
?ьт яошг яоштзу зз с ооь ооьтзБ
ыЛс врсесу  аЛс пвесБ
.Нес З ретЗ ь оьтшу зн с те ЗН етшБ
.тяг шшсн ят норшсзБ
:рь штеоатн норшсзу  етяг ворзсзБ
.тшсз етштяг ьо атштру  вотпзг ятштооБ
ыт рцорНцтЛг ортру зн ят пътЛг с сьрБ
Т воет птрвош ь асеочу зн с ьош яошош ь асеночБ
ЧзоЗН рНЗн пътпзгу яьо а аоь етцзгБ
.тц зрь ят аНятЛг с рНЗн сц врьБ
ыт зтрзу ят шсз + ят Зьтз нешБ
Чзо возрьсшпсу зо с вотьсшБ
щтршспг порс веозятту зн Зьтз врсЗНегяттБ
,рзг вЛяР + новсзг наЛяРБ
жзятЛг етясзгпсу ЗьтЛг п пшоч аоеошсзгпсБ
ХетЗ ц ЗрРрош ят роьсзБ
жеа зтЗту ?опвоьсу ьо Зте патз вропвес>
8зо ьоеоо пвсзу зош .оо вропзсзБ
Ряясс взсшн яопон врошс-тзу  воцьясс оец вроьсртзБ
Мратч ят атесну  оорН новтзБ
8зо ряо апзтзу зош .оо воьтзБ
жтооьясЛятч рЗозН я цазр ят вонсьч>
Ряо апзазг + ятнооь всроазгБ
ыт всрН всроазгу ноес ретЗ цптазгБ
Тртшс ьтяго ьтзу  я ьтягос артштяс ят нвсЛгБ
Хозг ретЗ с ророЛсу  вЛяР вЛс>
й ноЗНенс птштро штртЗсзу  рошз паочБ
жноегно ноЗНен штртЗсз яс рошеу  рошз ят шсяоаеБ
8зо ят етяса врзгу зоз Зьтз ЗоозБ
8зо врзг ят етясзпсу  зооо с ретЗ роьсзпсБ
?ьт рЗозяоу зш с опзоу  а етясаош ьош впзоБ
Чзо шоеозсЛгу зо с а цптн воеошсЛгБ
й нрптяу с ооьспзу  ц ьтягооч зсяспг>
щоЗро ц оозоаНш ретЗош я втшс етшзгБ
РЗозоч ят аНроЗсЛгу зн рсьоч ят аНрсьсЛг (с яоЗороз)Б
Рсьспгу ят пзНьспгу  рЗозчу ят етяспг>
Хозг пзятЛг возоеонЛсу  ят пътЛг ят шоеоаЛсБ
?есьтягтш вса ят аНвгтЛгБ
ы шшР рЗоз оесьсу пНз ят ЗьтЛгБ
?есьс а етпу ят аНрпзтЛгу  пшозрс я еРьтчу Зооз ят ЗьтЛгБ
ыт ЗраЛспг ц зовору сцЗН ят прЗсЛгБ
Рнс ят врозсятЛгу зн с п военс ят ьопзятЛгБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
131
ышь с ооеоь воооясз я роеоьБ ТНооясз ооеоь я роеоьБ
?оеоь шорсзу во патз ооясзБ
:трвтяст с зрь + апт втртзрзБ
.оо ье цьороагт а ьягу  ьтягос пш ьопзяг>
ще .оо рнсу  атртанс пш атч>
хо оозоаоч рЗозт анптя оЗтьБ
Трцшспг цьраоу яшяс ряоу спвоеяс врсетшяо>
РЗоз ь рнс + яьтшяНт а еРьср ворнсБ
Т нрпяНч ьтяг врспзг етяяоБ
Ттпяоч ьтяг ьоеооу ь ясзн норознБ
.тшсу шос ньтесу розг НтеР ятьтеР>
хро-чу наЛясу с оесзг Ле>
Чзо яврсьтЛгу зо с врозрсптЛгБ
Чзо МЛн яврсеу зо шНЛн пнреБ
щтаЛн ?ое пте врспзгу ь с цпяеБ
МзЛнсяН рЗЛнс сцяоЛтяНу озНоапн нцн яоатроягнБ
й ятврсьорс етя Нте (аНооь)Б
.тясаНч псьс пвсзу етш рЗозтзБ
Сатс жоШгс я втшс цпоре (поясу пояесас)Б
щесяяс (ьоеос) ясзн + етясас ЛатсБ
ыт втясч я поптьу нооь пвсЛг ьо оЗтьБ
щте вНзтЛг ег оз ьте еНзтЛг1
ХороЛо ЗН орзг ь рн ят шрзгБ
ыш ЗН зн врзгу шзоЗ шоцоетч ят яЗсазгБ
ыт оесьс я ьтеоу оесьс я озьтен>
РЗозясн рЗозу роцсся цЗозБ
.сЗо знзгу есЗо врспзгу есЗо втптянс втзгБ
хропо воеозг + рнс ноеозгБ
8ороанс п воес + с впзр аоесБ
РЗозт артшсу  ьопо шпБ
?есзгу ьтаЛну оесчу  ьтегН ят цЗНач ( ьтегНт вошяс)>
.тштЗон с поеяНт ят а вор апроьсзБ
.тясаош аптоь врцьяснБ
хрцьяснс вошясзу  Зьяс цЗНатзБ
йроьсу Зошту воЗоегЛту  ят воптсяо + яс оорпзсБ
ж .ооош яшсячу  рншс нояшч>
ж атзр врсЛеоу я атзтр с воЛеоБ
.тоно ьоЗНзоу етоно с врошсзоБ
щроаоч рЗег ьтЛтау яшсаяоч ьорооБ
жвтра зН штяс воаоцсу  зш с я зтЗт вотцшБ
хште зрьсзпс + ьес .оо патш врсооьсзпсБ
ыт я птЗс вште рЗозтзБ
й рЗозс-тоо а рнр ьтео ооятш оорсзБ
хртзу нн псаНч штрсяБ
ы птЗс рЗоз + ят Зр-сяБ
жвсян а шснсянту  ороЛ а вспзсБ
РЗоз штряу ь ьтятшн ЗтеБ
.тошт рншс рЗоззгу штш ооеоаочБ
ы ртзсаР еоЛьн ят нязу  аошшсБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
132
ы ьтео ят яЗсачпс с оз ьте ят озЗсачпс>
?орсштягнсч пноро яьоратзпсБ
,з зрьоа вратьяНр ят яшсзг вез нштяяНрБ
й п зовор ят ЗоозтРзу  оорЗзтРзБ
РЗозН пзоегноу шзо нрН ят неРРзБ
,ртш цтшеР ьо оесяНу  тьсш шснсяБ
йштр штьатьг + с веспн пзеБ
Мпзтроаоч шзо нрсН, оьт роьсзу зз с явгтзпс (вороьс явгтзпс)Б
щтео цятзу ь цЛсЗтз (зБ тБ вгтз)Б
хорзяоч Зтц нШзяу пвошясн Зтц пвооу  веозясн Зтц ьатртчБ
хорзяоч Зтц ворзону пвошясн Зтц пвооБ
ыт вропс  нцятН ооегта (есЗо ятзу есЗо пшош яьо)Б
розте оз неЛясн ьрошштч (зо шт)Б
жяясн ь ноетпясн (зтетшясн)у  аНтрзг ят я штшБ
й ворзяооо с еонозон я озетзтБ
хорзяоч я ороЛ нрьтзу  я рЗег сцъся пьтетзБ
ыш есЛг ЗН штрн пясзг ь цьзон ацсзгБ
8ноао воеозяоу зноа с пзрошнБ
:тпяНт пвоос рцяопсзпсу  цнст ппсьзпсБ
й нцятН + шзо пзняеу зо орсаяБ
хорзяоч + аору пвошясн + Зсяу нцятН + вгсясНБ
йшьрстз .оо петвНу  штрз нцятНБ
Kрно ноазгу роеоьяо зорооазг (нцяс с Зцр сес пшот штетцо, а нцят шрноу я
шороцт роеоьяо)Б
8цятНу шзо ноцеу атцьт ооороьБ
й нцятН рн етон, ЗНе ЗН Лтс нртвнБ
ыоаР оьтш нросзу н пзроч врсштрсРзБ
8роч ь втпяс воч, Лсзг пзятЛг + явештЛгпсБ
8росзг ят Лсзг, вопет ят рпвортЛгБ
:рс зЗну  пЗНз ятз + пш яРрч>
Kсаоч ят Зтц врошНпеБ
Ртштпео ц ветшшс ят аспсз (ят зсоозсз)Б
Ртштпео + ят норошНпеоу ветш ят оззсятзБ
Ртштпео всзг-тпзг ят вропсзу  ретЗ врсяопсзБ
Ртштпе атцьт воштзБ
Мпзтрпзао атцьт а воштзтБ
Хьот ртштпео ешЛт ророЛтоо аороапзаБ
хо ртштпе с врошНптеБ
ыт апснот ртштпео во цеНьясшБ
ж ртштпеош с атшяНч ретЗ ьоЗьтзБ
ыт оорЛон ооьясну  пзрсврБ
=езНяош вопзяоан пворБ
ыт шс ЗтцьтегРу  шс рноьтегР>
Чтш норшсшпсу зтш с восшпс (о ртштпет)Б
Чтеоатн пНз оьясш ретЗошу ь ят оьясш ртштпеошБ
,ья рЗоз (оьяо ртштпео) ят норшсзБ
 ртштпеош роьсзг + цтшеР псрозсзгБ
.взс ветпзг + оьяоа а ьтяг тпзг (ЗоегЛт ят аНрЗозтЛг)Б
Чзо яс рноштпеоу зо с врошНптеБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
133
8зо шзо цятзу зтш с ретЗ ьоЗНатзБ
Тпсно ртштпео штпзяоу нрошт аороапзаБ
Тороапзао + с зо ртштпео (я ртег цяопсз)Б
ZНоя арояН нтзу с зо тш ртштпеоБ
ыт Зтц шу зн с ят Зтц врошНпеБ
хсесзг всеочу оязгпс (ьзгпс) пвсяочБ
РНЗ еоасзг + нрч пштрзс роьсзгБ
хоьет вштенс + а штьону  воьет шн + а яаоцБ
,з ьтозсряооо зороЛ ьтозтш с аоястзБ
,з рЗозН (оз порс) ят ЗьтЛг Зоозу  ЗьтЛг оорЗзБ
хЛятч сц-ц ретЗ я нап ят црЗозтЛгБ
Т оороьт ят вЛзу ь нешс тьсзБ
Хозг яс зоштшу ят врсьтшу  яос ят роьсшБ
жсьсз я оашсяру  Згтз поЗоетч (о псЗсрпнош етпяснт)Б
Мопна пзосз я Зоеозту ршс а ятч ят шоеозсзу  ЗоегЛт ( ешЛт) ьтртатяпнооо тьсзБ
ыт апсн вЛтзу нзо ретЗ тпзБ
жнозсян аоьсзгу ят рцсяс роз роьсзгБ
Мяооо ретЗ + ьтршс пасятчу  шяооо ьтято + цаоьс штегясН>
8оятш тцш + ят аНтцшу втрош всЛ + ят аНвсЛБ
:нот ртштпеоу шзо н штрз цятпео (рштег)Б
й зо ртштпеоу нзо шттз пьтезг атпеоБ
Хозг ньсеоу ь ьтяго ЗгтзБ
Хозг еьяош яьНшсзгу зоегно З ьтяго ьоЗНзгБ
?опвоьг воатете оз цтшес норшсзгпсБ
щтршспг ц поЛтягну ц нрсаР яоштягн>
щтршспг нртвшт порс ь ЗорояН>
хоеРЗс =яьртая (пор)у ЗьтЛг п ретЗошБ
8зо етяса п порочу зош апт ооь веорочБ
хое шонру зн с ЗрРро пНзоБ
.тцьЛтя ноеоноеу  Зеооатпзсз ао пеа ?опвоьяРБ
Т оор-зо птштро з-зу  п оорН с оься пзоенятзБ
.тц несягта нШзя ят поЛгтЛгБ
.тц неся с верс ят рпноетЛгБ
8еся веозясн зоарс-Б
8ЗН ят неся ь ят шору зн ЗН веозясн сцьор (зн яснзо ЗН веозясн ят вошоо)Б
8ртпзош ь штетцош ророшН воьНшРзБ
8еся несяош аНшсатзпсу аор аорош оЗсзпсБ
8ое ноеош аНЗсач>
8ое ь Зроьтяг апРь ооьтяБ
.тц зовор ят веозясну Зтц соеН ят ворзяочБ
.тц пе ьтозс (пшоеН) ят озшотЛг
.тц атртзтя врсшс ят пврсьтЛгБ
ыт врсвпс опяоаНу знзг (ц пзя) ят пьсзпсБ
.тц цнапнс ретЗ ят штпсзБ
.тц нопН с птя ят янопсЛгБ
.тц нет-тч нцятНу шзо Зтц рнБ
.тц поЗнс цчН ят вочштЛгБ
.тц пяпзс зоегно Зеор еоасзгБ
ыт врсвпс пяпзсу ят шьс пепзс>
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
13О
йц оьяоч шнс ретЗ ят спвтштЛгБ
йц аоьсНН ь сц шшсНН ЗЗ всроос втштзБ
.тц еошнс с ьоЗрНч тьон пзятзБ
хтртпза (птзг) вопзасЛгу зн розг еошноч аНштрвч>
РНЗ рь + ят яаря ру рНЗ шсря + ся-зря рБ
Щтеон ят арсзг + с рЗЛнс ят шНзгБ
.тц оояс оася (зБ тБ ретЗ а оасят) ят аНпЛсЛгБ
ыт ооояг штетцо несзу  штрБ
Ршгт ят аНпзртесз + с взсНН ят ЗгтЛгБ
ы апснР оься тпзг роозсяБ
ы апснооо цатрс во пяпзсБ
.тц пярсь с евзс ят пветзтЛгБ
Т етп сьзу  я зроср оься зовор ЗтрзБ
РЗсзг птштрНшу  зовор оьсяБ
.тц Лвосу шзо Зтц ЛвнсБ
Т пзроР пзосзг + во ршгР ьтршзгБ
.тц нояс нцн нроош псроз (розг вешг псроз)Б
.ез штетцо с нсптег ртштзБ
ы ьоЗрНч штряоа шзо яс цпНвгу апт пштетзпсБ
й яп с Лсео Зрттзу  ЛЗН ятзу зн вен орттзБ
Зшс пвояс ят язсятЛгБ
?оеНшс рншс тш ят разсЛгБ
8оес ошс веорсу неьг Зтртос>
ыьпштя нояг ятьетно атцтзБ
ы етштяоч ноЗНет ятьетно тьтЛгБ
ы рьоч еоЛьнт вопнортч а пзороянБ
ы ророЛтч еоЛьнт во ьорошнту  я рьоч во пзороянтБ
й ят пшцеу ь вотреБ
Хьс пяпзг с озьорязг ят ьпзБ
ыьпьяо нояР + яьпьяо с ошшБ
ыьпьяо Зрен + яьпьяо с есшнтБ
жзртяг-Зртяг я еНшнр (ьрясу ятврошяс пЗрс)Б
8зо шоштзу зоз с тьтзJ  ят шоштзу зн воецтзБ
8орЗес пвпнРзу зн пеош воьшцНаРзБ
й веорооо шпзтр зноа с всеБ
жвзг ьоеоо + шсзг п ьоеоошБ
щоеоо пвзг + ьоео япвзгБ
:овор опзртту зн с ьтео пворяттБ
ж зоворош атпг патз врочьтЛгБ
:овор аптш ьте ооеоаБ
:овор оьтатзу зовор оЗатзБ
,з зовор -твнс етзсзу воьзс овешсаРзБ
8ЗН .оо ят ье зовору зн ЗН зовсзгпс ьаяо ворБ
8етён ь рЗяон пзоеср озНН роьяНтБ
Чтртц ясцнот врспео с оаН врНотзБ
?аоцьтш (Лсеош) шорс ят яорттЛгБ
ж ншяс еНн ят яьтртЛгБ
=шсятш оз Зтп ят озЗьтЛгБ
,з Зтп нртпзошу  оз пасягс втпзошБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
137
й ятшН я апт сяпзрштяз тпзгБ
,пзтр штшу ь ятнооо птшгБ
ХороЛ ЗН ьтягу ь ятнооо ЗсзгБ
Бпзг рнсу ь ятз рнш штпзБ
Тпт тпзгу ь ят н штш рн врсеошсзг (ятз рЗозН)Б
Бпзг с ореоу ь ятштоо орзгБ
Бпзг с зоворс-ту ь ятз зоворсЛнБ
Бпзг нпеоу ь ятштоо нпсзгБ
й цЗН тпзгу ь ятштоо тпзгБ
ыНят зовор я патзт штпз ятз (ят ьРз етп рЗсзг)Б
Тоз зо ртштпеоу шзо атпг ьош рпзрспеоБ
жасяовп с рЗЛн вровпБ
Рнс цоеозНту ь рНео воояотБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
136

О сеоье рорсе жеснтье н заоужестве

8нооо роьу ветштяс1
Чзо аНу Нрс ес Нртасшс ег нороес-нороетасшс1
Чзо с а зсзету нооь ясштоо ятз а ЛнзетБ
Kсатз ЗЗ с ц ьаорсясяош, есЛг ЗН ацсеу вошеоаеБ
етзте аороя а Нрпнст ророшН, воштз шяоооу  воетз ятзБ
ТоцаНпсе .оо несноа роьБ
Рооош ноцтеу  роьош оптеБ
Хаесепс еоЛн роьош-ветштятшБ
,я ят сц зтру шзо ош-ош-ошу  сц зтру шзо ррР-ррР>
й во рНе цязгу шзо ят вропзНр пасятчБ
хо аптш цязгу шзо ят сц вропзНру  сц аспеорсрБ
,зтН заоч + шеон (ояш)у шзг + зрсвсНу  зН шзо ц взсН1
,зтН озовнош -с ретЗеу  пНя а аотаоьН вовеБ
ы озНт аоь ашсаесу зн н пНя п рошзош ят роьс (зн пНя рошз ят ншс)Б
?рсьН вре (нове)у ь а аотаоьН вовеБ
йц орсцсу ь вопштя а нясцсБ
Эзо апт штенс поЛнБ
хопетьясс пвсН а ноетпясНтБ
ж Зорн ь п поптянсБ 8зо п Зорну нзо п ьоенБ
ыт шот штпзо автртьс псьтзгу шот штпзо + врс нзу а оеБ
жНя пвоьршятч штпзош пшсззгпсу штш озН (о штпзясштпзат)Б
ытроьопеоаяош п роьопеоаяНш ят штпзясшзг (ят пшсззгпс)Б
ыт раеспг озНошу раеспг шоеоьНош (пНяош-шоеоьНош)Б
ыт раеспг роьсзтегшсу раеспг ьоЗроьтзтегшсБ
Заяо ьсзсзно я рооошнт роштяоБ
щтртатяпнсч ртЗтяон шзо оороьпноч зтетяонБ
?ороьпнот зтесзно шятт ьтртатяпнооо ьсзсзнсБ
8ош-ясЗьг с втшс зовсзгу  сяош с зрЗН шспзсзгБ
8ноа роьсепсу зноа с тпзг, патрр ят цнрпсЛг (о штеоатнту о ретЗт)Б
йц роь а роь + зоз шт роьБ
Мсшо сЗеоягнс сЗеошно ят вьтзБ
4Зеоно оз сЗеоягнс ят ьетно ознзНатзпсБ
ыт ьетно оз ьтрта сЗеошно вьтзБ
,з сЗеоягнс сЗеошноу  оз тес ЛсЛнБ
ыт рпзз я тес сЗеошнсу  ЛсЛнсБ
8ноао ьтртаНту зноаН с сЗеошнсБ
8ноа нортягу зноа с озврНпнБ
,з ьоЗрооо нортяс ьоЗрс с озрпегБ
,з рьооо птштяс ят шьс ьоЗрооо ветштясБ
,з ьоЗрооо ьтрта ьоЗрНч с веоьБ
8ноа нортягу зноао с птшсБ
8ноао птшсу зноао с ветшсБ
хо птштяс ветшсБ
хо птштяс с веоьБ
еот птшс нрвса, ят парсЛг сц ятоо всаБ
,з трясн Зеьу оз ЗеьН ЛсЛну оз ЛсЛнс ношу  штрз ес а ятш1
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
137
щч аоеР опозу с оорНоа я Зтеош патзт ят пзятзБ
щрн (зБ тБ сяьРЛн) ьрн с аНпсшсатзБ
,з рьоч нрсНН рьНт счНБ
ХорезНт нрН ьаорош атьзпсБ
8ноа роьу зноа с врсвеоьБ
Роь а роь сьтзБ
8зо оз ноооу зоз с а зоооБ
Чзо роьу зо с ветшсБ
,ьяооо цаоьу зноа с вороьБ
8етчшо шпзтр пнштзБ
,зтН рНЗну с ьтзс а аоь пшозрсзБ
,з еопс + еопсзу оз пасягс + воропсзБ
?ьт ппео ророЛоу зш с всао ьряо ят ЗьтзБ
ыт оз знооо озН пНяу ят зноч шзтрс ьсзс (шзоЗН пьтезг рьот)Б
.НпНш штртЗс роьсеопгу еНпНш с вошртзБ
8ноа роьсепсу зноа с врсооьсепсБ
8ноа а ноеНЗтегну зноа с а шоосенБ
ж еНпсяоР роьсепсу п еНпсяоР с вошртз (штртЗтяон)Б
Т шоеонт ят ЗНеоу с а пНаорознт ят ячьтЛгБ
8зо роьош нену зош ят рцооязгпс а еьоягБ
ыт ьсаяоу шзо  пасягс рНеоу ноес  вороптян паот рНетяноБ
8нот ьтртаоу зноа с несяJ нноа Ззгноу зноа с пНяБ
й рьоч взсНН рьНт с втпясБ
,зптнс поЗнт раопз + ят Зьтз оаНБ
8ошр ношр ярошьтзу штеоатн штеоатнБ
,з пасягс роьсзпс ят ЗоЗртяону зноч шт вороптяонБ
,з ЗоЗр + ЗоЗртяону оз пасягс + вороптяонБ
,з зтряоаясн ят шьс асяоорьБ
жасягс ят роьсз ЗоЗру  поа ят аНпсшсатз ореБ
й рНштч еспН ят штряоЗроаНт -тясзБ
жасягс ят роьсз поноеБ
,рте оре веоьсзу  поа поа роьсзБ
й ЗоегЛош опР ят аНпсьтзг зтетянБ
йроьсз зтЗс ьсьсу я птЗс оесьсБ
щрн ьрн с аНпсьтеБ
Роьсе шоеоьНу зноооу нн озНБ
8ноа ЗзРЛну зноаН  ятоо с ьтзнсБ
8ноа шзну зноаН с ьтзнсБ
МзЛнся пНяону  ЗзРЛнся оорЗон (врсш)Б
йроьсе шзгу шзо с цтшес ят врсшзБ
8ь шзЛну зь с ьсзсзноБ
щть шсе пасягтчу  аян + вороптяношБ
,ься озтНу оься с яороатНБ
8зо зтЗс роьсеу с я зош ЗН ьоврасе пзо рЗетчБ
жНя а озНу озтН ао впу  апт а ЗтЛтяР поЗнБ
,зНН зтрвнот вотесу   ьтзон опношсяБ
ыЛ роьтягн ят шотзпс Зтетягно (с ят шНзу Зтетягн)Б
щаорсяпнсч пНя п вооесьтягс пНзБ
.те есНошу ь рь озНошБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
138
ж штш (нноа) цроьсепсу п зтш (зноа) с црьсепсБ
жасягс рНеош а цтшеРу с воропс ят а ятЗоБ
8н аоен яс норшсу оя апт а етп оесьсзБ
штс шсртзу  апт цтегт разтзБ
8н яс оятзс ьтртаоу ояо апт аатрр рпзтзБ
8рсаот атртзтяо ят спврасзпс (ят аНврасЛг)Б
8ноа штрз оз еРегнсу зноа с а шоосенБ
Чзо цптео а нопзсру зооо сц шсп ят аНноеозсЛгБ
йц поЗнс Зеор ят аНноеозсЛг (ят аНЗгтЛг)Б
жноегно яс шоч оору апт штряБ
йзсяооо цоЗ ят цетшсЛгБ
ховоапнооо ЗрРр ят яЗгтЛгБ
8оЛн пвсзу  шНЛтч асьсзБ
жвсз еспу  ао пят нр пшсзтз (-светз)Б
жвсз поЗну  ао пят с раопзош атрзсз с ацесатзБ
жтр ноцтеу пть ноцтеу  апт впсяоч ятптзБ
ыт шсатз порон Зтц Зтеооо ЗонБ
хтпзр порону ЗтеоЗону  апт оья а оьяБ
жорон оз поронс а оьяо втро роьсзпсБ
хь шНе сцатьтЛгу  роьсянс ят пшотЛгБ
Тоен с ншьНч ооь есястзу ь оЗНшс ят штястзБ
ыт пътпз поЗну ят возпнаЛсу  ноЛн + ят воаоршаЛсБ
8оЛн евноРу штьатьг всзтрятРБ
8зо аоенош роьсепсу зош еспоч ят ЗНазгБ
Тороят поноеош ят ЗНазгБ
8н яс Зоьрспг аорояу  ьо поное ьетноБ
8н яс атрзспг аорояу  пвтртьс нро с пцьс нроБ
Тоен ят впзру  пасягс ( ноцте) ят ооороьяснБ
хропсепс аоен а впзрсу  пасягс а ооороьяснсБ
.спгт ветшс зоегно егпзсз ь шясзБ
Тоен ят ооеу тпзг я ятш ЛЗу ь врсЛсзБ
8н роштяо (яоЛтяо)у зн с роштяоБ
8н аНевсепс зтяону зн с Зр а аоьБ
.Натз пасян цоеозс -тзсяну ь а пнцнрБ
Kн яору  аоен цсш ц оЗНшчБ
хоьет вштенс а штьону  воьет шшн а яаоцБ
?ьт аоьу зш с атрЗJ оьт атрЗу зш с аоьБ
?ьт ропе зрау зш с ЗьтзБ
жасяНт оецН ят Зосзпс орсцсБ
ырсьс пасягР а птргосу  оя а яаоцБ
хороптян розг шочу розг ят шочу  оя апт а орсцг етцтзБ
жоЗн с а поЗоегтч ЛЗт Зеор с-тзБ
?ьт аороят яс етззгу  апт яаоц нетазгБ
?ьт епзошнт яс етззгу  н атпят овсзг врсЗНазгБ
.тЗтьг во воьятЗтпгРу шозНетн яь цтшетчу апснош паоч взгБ
жНя ьрноа ш п роь зноаБ
Роьсепс ятшяНшу с шртЛг ьрношБ
Чтоо .оо ят ьеу зооо ц ьтягос ят нвсЛг (зооо н ношт ят врсЛгтЛг)Б
Бпес ц Лнроч ш ятзу зн н Лнрт ят врсЛгтЛгБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
139
:во пноаяо + ят язошсЛгJ оево роштяо + ят яшсЛгБ
й пш зош ят рьу шзо роьсепс оорЗзБ
8рсао рн аНпзвтзу ь сяшт ят цятзБ
хоятаоет шЛн а цтшеР оесьсзБ
йроь, ооеоа во шноану  яоос во пшНт всзнсБ
й оз ьоЗрооо озН роьсзпс ЗтЛтя оаНБ
.Натз ьоЗрс оаН с оз Зтпвзяооо озНБ
й оз ьоЗрооо птштяс шсатз ятьороьБ
Kсатз роь с оз нрпаНБ
й зноч роьсзпсу шзо яс ьошу яс а еРьср ят ооьсзпсБ
.оо ят роьсзу ят аоцгштЛг яс птштятшу яс ветштятшБ
хеорот ьтртао а пн сьтз (рпзтз)Б
,з оьяоч шзнсу ь ят оьяс ртЗсзнсБ
,ься Зрз пНз с нртвону ьрооч Зрз шсьон с ртьонБ
 пворош ьтео пзятзу зн с Легяс шзг роьсз взяот ьсзсБ
щтан вопет пооаор яс я есНу яс а Нтрноаг ят роьсзБ
Рпветзчпсу зрЗшз нопу рппНвчзтпгу рпН аоеопН>
щрштягн + рцештягну пароягн + нопорсшнБ
ыт вроЛ яс зняоооу яс Зряоооу  шзтрсяпнооо ЗеоопеоатяссБ
ывтрть сноя Нтечу зш озН с шзгу  зш ретЗ-поегБ
Kтяср атптеу аптш Зрн рьопзгБ
хоь атятН во оарош с рНзасяш ят тцьсзБ
й рь ЗН озЗсаепгу ь ят а зт ноозс вовепгБ
ТтяНош ортр врснрНзгБ
8н яьтяз атятНу зн аптш ноятНБ
.Не воь атяНошу с ьтео п нояНошБ
Т вро-тяНч ьтяг цсзг  зт-с оопзсзБ
.Рьс штясзпсу   яп оец патзсзпсБ
ТНЗсрч ят ятатпзу  парБ
жар роьсз поЗшгтч зровочБ
жар енасу цштс птшсоеасБ
ЧшР пзороя яснзо врозса парс ят яраесзБ
ыснзо врозса парс ят поартзБ
,ья зоегно пар ц шшР ьЛ ЗошсзпсБ
ыт ьач нояс а пору ят впнч штя а парсБ
ы зоар ятетшеНч нвтН ятштязНчБ
ХетЗ-поег Зтртшу  цворштягт я пь ьоЗрНш еРьсш озьтшБ
жаз втрас шрн с втрас венБ
ыт ц озН озьзгу  ц шоеоьНБ
ыт штяспг ьес зт-су ят аНьач ьес патнрБ
.Не ЗН нвтНу  зоар тпзгБ
ХетЗ-поег врсштшу  ап воь оЗрц пштшБ
,з ьоЗрНр еРьтч ретЗ-поег врсштшу  шоеоьН я врсьшБ
хрозса .ошгтч аоесу врозса ьоЗрНр еРьтч ят пвор-снсБ
Kтяср ь ятатпзт пзо етзу ь аштпзтБ
Т яЛтш шсзт ророЛ ропзон (о штясрт)Б
й а яЛтч вЛтясНт ятз зорсНН (о ятатпзт)Б
ыт пворгзт о врсьяошу вопет врсЗасшБ
.зРЛну втчу ь ьоштрс ят вровтч>
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
1О0
8н воь нртпзош (воь Зеоопеоатястш)у зн с воь атяНошБ
й ророЛтч ятатпзН во птшс воьроБ
Т паотч птшгт апсн (озтНу ьсьс) пш ЗоегЛочБ
ы паотш втвтес-т с нрсН ЗгтзБ
й а хоегЛт ятз роцсся ЗоегЛтБ
?ьт шср ь еьу зш с .ошгс ЗеооьзгБ
ы шзо с неьу ноес а птшгт еьБ
жоатзяо шсзг + артшс нороззгБ
.РЗоаг ь поатз + зн с яшьошнс (с оорс) ятзБ
Тпс птшгс аштпзту зн с ьЛ я штпзтБ
хрсатьсу ?опвоьсу по паосш шсзгу п шшсш ят рппззгпс (ооаорсзу врсясшс аецясу
цсзс а ьош)Б
 поатз + с а вопз шспотьБ
жпор а паотч птшгт ьо втраооо ацоесьБ
Чзо ц пштзНу шзо яш пшсззгпс1
РоьяНш (паосш) пшсзтзпсу  п штяоР а рцаоьт шсатзБ
Чшср ятзу  паоср шеоБ
Чшст ят сьзу  паос ят воььРзпсБ
РоьяНр шяоооу  вооЗтьзг ят  нооо ( ооеоа оьсяон)Б
Роьяс ьо воеьясу  вооЗтьзг ятоьтБ
.оегЛт ЗЗ а птшгту ЗоегЛт ортрБ
8ош оз шшсру  яш оз паосрБ
Т птшгт ят Зтц роьу  я роь апт ят а ооьБ
РоьяНш ят ппьу  зоегно опзьБ
.тц рцьте (а роцсчпзат) пвортту ь шяооо ортр я ьЛ врсштЛгБ
Бпзг роьясу тпзг с аоцясБ
ж роьятч ят Зтц реовозБ
8ооь ят асш паосру зн зоЛяо во ясрJ  асш паосру ь шяооо рьНру зн ешЛт З
Зтц ясрБ
Тштпзт зоЛяоу  роцяо пншяоБ
.Не паочу  пзе шшоч (оз рн озЗсепс)Б
щтртатяпнс роьяс нн цЗяс Зоег (ьонштз)Б
Зяс Зоетцяг + ьтасшгс проз ь ьтртатяпнс роьясБ
жазгта + ят оЗтртЛгпсу паосноа + ят оортЗтЛгпсу  штяпнооо ншоапза + ьо МопнаН
ят втртатЛтЛгБ
Хозг япетьпза с ят ьтесзгу  апт яьо паосшс пштпзгпсБ
= яу пошзтшпс паосшс, ЗЗЛнся аяшзяНч ноцте зт-сяоч нрсНт нн врсЛтепс1
щтпсзс аоь я нсптетБ
ыс яоЛтяоу яс роштяоу ят цяч ознь (врстшНЛу воьнсьНЛ с врБ)Б
ыт ортеоу ят оортеоу ь аьро опатзсеоБ
4 зтЗт пазу ь зН-зо шят нзо1
Чсрсч с а Зон псьсзу ь ят роьясБ
 есрооо ьсьгн + розг шзн озьчу апт ят роьясБ
,я яЛтш петпрР (петпрЛт) зроРроьяНч нцятНБ
Бпзг с Зрзгс  штясу ь ят паосу шшстБ
.есшясс роьяс, я оьяош поеяНЛнт ояшс пЛсесБ
йц оьяоч цтшесНН спвтштяНБ
Эзо Зрпноч (отятрегпноч) нрсНН ветшсяяснБ
:аос ЗЗЛн шотоо ьтьЛн ц яоп аоьсе (я аовроп, «8н роьяс1»)Б
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
1О1
:аос ЗЗЛн шотоо ьтьЛн сц 8рпяооо жте ц яоп атеБ
ы тоо ЗЗЛнт прШя оортеу  шоч ьтьЛн врсЛте ь рнс воортеБ
Роьяс, яЛс поЗнс сц оьяооо норНз енесБ
Боо поЗнс оапсян тесу  яЛс я яср штртц зНя оесьтесБ
ТЛ-зо 8зтрся ь яЛтч ,рсят ьаоРроьяс хрпноагсБ
8шоапзао ь паочпзао + Зесшятт роьпзаоБ
Т вотцшяр ЗНеу зн паочБ
хооопзсе  воьцпзртЛяоч роьясБ
Роьяс птртьг ьяс (зБ тБ а оЗть)у  нн поеяНт цчьтз + тт с штрз ят ячьтзБ
Мяооо ег роьяс1 8ш ь врсншону ршяоч ьтатрг ь ьа впзопазБ
Тпснсч шсрсяся паотш Зрз птшгсясяБ
Рппнсч штеоатн Зтц роьяс ят шсатзБ
щроаяот роьпзао в-т веозпноооБ
таон вовоеш + ЗНзг а роьят (п зтшу п нтш цта-яеопг)Б
й ьоЗрНч паз + поЗнт ЗрзБ
ыт апсн зош рьу шзо врстре а оопзс пазБ
:оз шят с пазу нзо шят рьБ
жазу ят пазу ЗНе ЗН ьоЗрНч штеоатн (ЗНе ЗН зноа)Б
жазу ят пазу  а оорор ят етцг ( ьтятшнс ят роьяс)>
й паз во пазт ят Зоесз ооеоа (зБ тБ ят песЛнош Зесшятт роьпзао с ьршЗ)Б
й паз паз ьроу ь ят аьроБ
хоноет вгтш аштпзту зн с пазНу  явсеспг + с рцоЛеспгБ
ща Зрз я штьатьсу  ьа паз (паосн) я нсптегБ
жаз я нояту  рппаз я пасягтБ
сзяся Зрз зт-т пазБ
Чзо штпзятт (воштзятт) вопштяНт озтН ь шзгу зо паьгЗ пшпзесатт>
ыт шсе озтНу  ьсьс ят аНшсзБ
й зороазооо ьсьс ьтято ятзу  ЗоозНч пнвБ
хоЛте ЗН орозоч а ветшсяяснс н Зоозош ьсьтБ
Бьтз ьсьс сц жтрвроа, Зороь оеьсзу  ьтято ятзБ
:тзн Трар + Лсронст нршяНБ
Трар шят + зтзну  враь + птпзрБ
щоЗрс нш врсЗасз шБ 8ш ь нш япзасз я шБ
8шЛн еРЗс + ЗЗн пштясБ
хрс ншт ят шсзгу  с Зтц нш ят ЗНзгБ
хрс ьоЗроч ооьсят с ншоагс воЗрзсшНБ
ЧтзНрт ьаору  а ншьош ьаорт нш ь ншБ
Т ншоагср ят ЗНзг + с вса ят всзгБ
ыт ЗНзг  нш + ят всзг с всаБ
8ш н ншт + розг а ртЛтзту ь врсвеНатзБ
хроЛе нш а зрс пте + ят яоштазг ооеЗЛнт ьошБ
Лте н ншт ь с цптеу нн а зРргштБ
8ш н ншт п шНеошу  нш н нш п врсяснош (оЗНшч а хро-тяНч ьтяг)Б
ж Зряшсаоч (паресаоч) ншоч ят явро-тЛгпсБ
Се нш втЛ + нш етоштБ 8ш п аоцу нш етоштБ
8ш ят ншу  а оорор ят етцг ( шсаозН ят ншоагс)Б
8шсзгпс + ншсзтпгу ь ят воьтрсзтпг>
?ороьпнст ншН пвтпсаНБ
Чзо цятз ншу цятз с ншоа штяу  во ятч с апс ьтртаясБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
1О2
.ьяоу ншу есЛг ЗН враь ЗНе> 8ш шсатз ьооьесаБ
язгпс (аоьсзгпс) п ншоР + рппззгпс п штяоРБ
Т есрош патнрт враьН ятзБ
Kресау шзо патнроагБ
жатнор + ороцу  патнроаг аНтпз оецБ
8нЛн поеоаЛн шрсз (патнроаг пяор)Б
жатнроаг я втшс шзо поЗн я НтвсБ
й есроч патнроас с пцьс оецБ
.еьесас патнроаг с ятатпзнт ят атрсзБ
8оЛн ЗгРзу  ятатпзнт яатзнс ьРз ( ятатпзн оесьс ь нцяспг)Б
жатнроаг ноЛн Згтзу  ятатпзнт яатзнс ьтзБ
хтрас ццяоЗЛн + патнор ь патнроаЛнJ ьрос ццяоЗЛн + ьтатрг ь цоеоаЛнБ
жатнор нровозесау патнроаг шресау ьтатрг втртпштЛясну цоеоан пшзесау еьЛно
(шш) ртаясаБ
жатнор шресау патнроаг реовозясНу цоеоан пшзгсяну ьтатрг япштЛяснБ
жатнор ьршесау патнроаг аоршесау ьтатргс шр-есаНу ятатпзнс шзесаНБ
жатнор ооаорсз, яш штьатьсН атьзJ патнроаг ооаорсз, еРьосьсН атьзJ ьтатргс
ооаорсз, яш ятзн-р атьзJ цоеоанс ооаорсз, яш ятврср атьзБ
Эзо паёнроа ороцJ Язо патнроася ороцJ Язо шшяся ороцБ
жатнор ЗзРЛн + цпзоРЛну патнроаг шзЛн + цЗорояЛнБ
жяоЛтян  патнр + оопвоштянБ
жяор врсатес с зрЗ я нрНЛ вопзасесБ
жшешсачу ятатпзну + прШя нвеРБ
жяор патнроас + Зсзс воеопБ
щтатрг ятатпзнт + оЗНшяНч ьроБ
щтатргс автртьс шзо ЗорцНт ноЗтесJ патнроаг я втшс шзо пн я НтвсБ
.оооьяяН птпзрсНН + нрвса шошсБ
оеоанс-ноеозоансу воЗтч ооеоансБ
оеоан рсзр я еоансБ
оеоан + цеоанJ цоеоан + ноеозоанJ цоеоан + шзоанБ
МН ят а еср пяор, шзо .оо воьпзу зо с еРьсшБ
Тпт а птшгт пвсзу  ятатпзнт шоеозг атесзБ
хпзг ЗН ятатпзн с ьру зоегно ЗН ооояг ворягЛт ьеБ
жте ятатпзн врспзг, Зтртосзту ьтатргсу оец (оз атртзтя)Б
ща паосну  вроштш ср поЗнБ
жаоснс ьо ьтетш ЗрзгсБ
:тпзг еРЗсз штпзгу цсзг еРЗсз ацсзгу  Лрся оец -рсзБ
жНр неш Зтетту  шзг шштрс шсеттБ
:твеоу зтвеоу ь ят етзоJ ьоЗру ьоЗру ь ят шзг роьяБ
жаос шзн Згс ят вроЗгтзу  шшс оеьс врооеьсзБ
Мзг аНпоно цшрсатзпсу ь ят Зоегяо ЗгтзJ шштр ясцно цшрсатзпсу ь Зоегяо
ЗгтзБ
щопззон + шзгу Зоштпзао + шштрБ
Роьяочу ь шзтрс яс оьяочБ
Kсзг ЗНео а поатзту ь рцяНт ьтзсБ
Т етп штьатьгу  а ьош шштрБ
щоштрясяН ьтзс шсетт паосрБ
ХороЛо зош шсзгу  нооо ЗЗЛн аорошсзБ
?ьт ЗЗн яс Зтрсу  аян норшс>
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
1О3
8ооо ьтьЛн еРЗсзу зош с нопзошнс а рнсБ
й нооо тпзг ьтьу  зооо с оЗтьБ
.ЗЛн ятшоштзу ьтьЛн птшг етз нопзтч ят оеоштзБ
РппНвепс З ьтьЛну нЗН тоо ят воьвоспНае ЗЗЛнБ
хоьреспг ьтьЛн п ЗЗЛночу с птштро аяноа ят рцЗтрз во шзоБ
Моешс, ьтьЛн п ЗЗЛноч я цсш втшг штшРзБ
жсрозсяЛн яЛ ьтьЛн, яс озНу яс шзтрсБ
.ЗЛнт + оься зоегно ьтьЛн ят аянБ
жъте ЗЗЛн цЗНу  опзеспг сцНн ь оЗНБ
ыт пзшс, псьсз ьть я втшсБ
.рзпнс еРЗоаг в-т (ешЛт) нштяяНр пзтяБ
,ься Зрзу оься патз шсеНчБ
Мш штя еРЗсз цьороаРу  Зрз птпзр ЗоозРБ
Фьс-зо ьсьсу  8ояьрз шят ЗрзБ
.рз Зрз + ооеоаоч а везБ
.рз Зрз поптьБ
Хозс шят Зрзу зоегно с тш ят рьБ
.рз Зрз ят везтег-снJ Зрз ц Зрз ят везтег-снБ
.рз Зрз пнеьясну озтН пНя поптьБ
,зтН пНя шятт + рьопзгу  Зрз Зрз + цаспзгБ
.рз + Зрзу паз + пазу  ьтятшнс ят роьясБ
ыт пштчпсу ЗрзтНу шшсш птпзрсНш, паос а ьтасНрБ
ыт атрг Зрз роьяошу атрг оец паотш нрсаош>
.рз п Зрзош я штьатьс роьсзБ
Чш-шштясяу  пзе птшгсяся (цсзг)Б
,ьяо ьсзс роштяот (ьошг)у ьроот пштяот (цсзг)Б
й зт-с-патз ьес цсзс врспвтзоБ
сзг ь паз  зт-с + втраНт оопзсБ
сзг я ьаор + всроо я пзоеБ
хошечпзу цсзтну пътЛг всрошон>
щше зт-у всзтрНш ят пътпзгJ  цсзг-зо птеу ь ц врсптпз с пътеБ
ы цсзгта ят явптЛгпсу шзо я сшБ
.Не  зт-су ь рь зтнЛсБ
сзтн тьтз + я ворштегт цоатзБ
ыт шетч зт-ся ьоЗр + ноевч шпео Лсеош>
:тпзгу нн яс атрзспгу  ц цсзгн вовезспг>
.трс цсзс а ьошу ятпс Зоо аоя>
сзг а ьош + с снояН аояБ
:тпзг ц цсзс ьае рЗегу  вопет ьае с воезору шзоЗ патес по ьаорБ
хрсшс цсзс а ьошу  пш Зсрчпс аоя>
.Нео ЗН нош ьо пштрзс восзгу норшсзг ь оец врснрНзгБ
ытз штрз а ьошт + врсшс цсзс>
ыт цсзг ЗН ЗНеу нЗН я жНряоч зт- ят яатпзсеБ
сзг ь Лрся + штрз ср пьсзБ
жНяон + паоч оорЗонJ цсзтн + вонвяоч -тооетнJ зт- реовоштзу зтпзг нровоштзБ
,ьяош п штяоР рьопзгу ьроош оортБ
,ьяош п штяоР оорту ьроош аьаотБ
?оргноу шзо Зтьу  шсеоу шзо штяБ
Kтя ят пвоо (ят евозг)у п яоос ят пнсятЛгБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
1ОО
Kтя ят рнасНу п рнс ят пЗропсЛг (ц восп ят цзнятЛг)Б
Kтя ят опес, восорау я пзтян ят воатпсЛгБ
Kтя ят птьео, по пвсяН ят пНштЛгБ
Мш цьрсзу воеоася ьаор оорсзJ  штя цьрсзу с атпг поорсзБ
ыт пзоегно шш штЛношу пноегно штя оорЛнош (пЗтртотзу врсяопсз а ьош)Б
Мш аоцош ят яаоцсзу шзо штя оорЛнош яяопсзБ
ХороЛс (врсоошс) штя + есЛясс прозБ
Kтя нрпасН + Зтцошяош (петвош) рьопзгБ
?евош шш нрпяс штя ьорошт нрпяооо счНБ
Чшс штя + етЗтьЛну  паос + воеНяг ооргнсБ
Мшяся ортр ц ворооош опзтзпсу  штя апт ьошоч ятптзБ
Мш поортЛсеу зн а еРьср ортру  штя поортЛсеу ьошоч врсятпеБ
ы шшср штя ят цоесьНачпсу  ц паотР врсоесьс>
Чштшшяся штя еРЗсзгу п ятР с вензгпсБ
Тоегяо ьрсзгу шшср штя еРЗсзгБ
 ртаясаНш шштш ЗНзг + ят а норНпзс паоР шоеоьопзг сцяопсзгБ
.РЗсз штя с пзрооо шшу ноес ят ртаясаБ
жзр шшу зн ьЛесаJ шоеоьу зн ят пьршесаБ
хо пзрош шшт шоеоь штя ят зшсзБ
жзрНч шш с я рн ноеоьоч аесзпсБ
ы нопзср шспо пе-ту  воь пзропзг штя шсеттБ
Мш пзру  штя шоеоь + ьошсьчпс ьтзтчJ шш шоеоьу  штя пзр + ьошсьчпс
ветзтчБ
й пзрс нороа еРЗсз ЗНнБ
МоеоьсН  пзрсн + яс ьтану яс ЗЗу яс аьоаБ
,з Зте патз озпзяу  пзрооо еРЗсзг ят пзяБ
8озорош аН шьозаорН шоесзтпгу шзо  ап  аптр шоеоьНт шшгс1
жзрНч шш рь с ооьоаеош шсзясн (ретЗ)у зротьтяяоч нЛтБ
ышу яшу ятз тт ршту  ешЛт рьооо шшБ
хеоро пзш ь яшу  апт ешЛт рьооо шшБ
ыс аНврсшс-аврсшсу яс а рЗт пЗтртшсу яс оз поеяНЛн цзегту яс оз ьошьс твяшБ
8н рьс зрау зоегно яоос оветеБ
ыс а шоеоьопзс я возтру яс а пзропзс я воьшооу яс во пштрзс я вошся ьЛсБ
Kтя штетзу  шш пвсзБ
Kтя врсьтзу  шш весЛтзБ
Kтя  вопьясн (ьош)у с шш  вопьясн (а нЗет)Б
ыт з пшпзесасу шзо  озН (пшпзеса)у  шзо  шшБ
Хьоч шш шртзу ьоЗрс штя во ьаорш вочьтзБ
ж ясш оорту  Зтц ятоо аьаотБ
Хозг еНншс пЛсзу ь шшБ
Хь шоч йпзсшу ь ешЛт п ясшБ
Хь шоч шшсену  цаеРпг ц ятоо + ят ЗоРпг ясноооБ
Мштятн розг аптоо п нешону ь ц шшясяоч ооеоаоч ят псш псрозочБ
Хозг веор шштятну ь цзегт шотJ цаеРпг ц ятоо + ят ЗоРпг ясноооБ
 шш цаеРпгу аптш япштРпгу яснооо ят ЗоРпгБ
 шшяся штя тпзг нош апзвсзгпсБ
Тоцорса шшу зн розг ят врсатртьесаБ
й шсеопзсаооо шш аптоь штя ьопшБ
й шяооо шш с оевс штя ьопшБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
1О7
й шяооо шш штя аНроетяу  оевооо во Зьясш цзпняБ
хоЗтртосу .ооу шш аьоег с вовтртну  с Зтц ятоо яс ц ворооБ
хоЗтртосу .ооу шшу ят аоцгштз яшБ
Kтя Зтц шш + аптоо рштБ Kтя Зтц шш + аьоаН рштБ
.тц шш штя + аптоь псроз (нроош псроз)Б
Мш я пешЗту  штя а яшьт + оЗ раяНБ
Мш во ешсяу  штя ц нршсяБ
Роьсзтес Зтртоз ьошг ьо атяНу  шш штя ьо нояНБ
й веорооо шш штя аптоь ьрБ
8н врсьтз я Феор ятпворсру ьочьтз с Феорс-р ьо есрБ
ыт раес штя зтеошу  раес ьтеош>
ыт ярсь штя нрпсз + ьошопзрочпзаоБ
жаос штя + паос с нрпБ
8ясцР нясосяс (шсе)у нртпзгсяся Мрсяу  апснош паос 8зтрсяБ
ыт шеч штяс нвреошу ь ят зрояг шотч штяН>
Хозг роьсе пн ь ноЗтесу ь ят зрояг ьо штяс (янцНаРз шшгс сц ьегяср штпз
проьяснш паосш о штят)Б
хошсечу ?опвоьсу зт- ь штя,  пш-зо с с нн-ясЗьг врошсаБ
хзсН нрНегсшс псегяу штя шштш нрпяБ
8рпя ва втргтшу  штя шштшБ Kтя шштш нрпяБ
Kтя во шшт штпзяБ Kтя во шшт (вроцНатзпсу воештз цаяст с врБ)Б
Kтя врс шшт ророЛБ .тц шш ят штяБ
хо шшт рЗу  во рЗт роеов (о Зрнр аоегяНр п нртвопзяНшс)Б
.тц штяН нн Зтц ЛвнсБ
.тц шшу шзо Зтц ооеоаНJ Зтц штяНу шзо Зтц шБ
ж шштш + яшJ Зтц шш + с зооо рштJ  аьоаоч ь псрозоч розг аоенош аочБ
.тц шш ооеоа ят вонрНзJ Зтц штяН ьош ят нрНзБ
Мш еРЗсз штя ЗоозРу  зт- зороазРБ
.ьг штя розг ноцу есЛг ЗН цоеозНт роо (зБ тБ Зоозпзао)Б
KтяН Зоозоч ешЛт ят Зрзгу штш тч шштш ае-ьзгБ
Kтясяо ьоЗро ноеош а оеознт пзосзБ
хровьс зо птртЗроу нооь шсзг ятророЛо (врсьяот есЗо шшясяо Зоозпзао)Б
 веорсш шсзгу зоегно атн ьоешсзг (аоеошсзг)Б
.Не  штяс шш йая + ят врсатьс Зоо с ашБ
Мшятт (штясяо) ьоЗро нн цсшятт зтвеоБ
й шш зоепзо (а нршят)у с  штяН Лсроно (а оо-тяссу роцсчпзат)Б
й шш воезсяу с  штяН воеоасяБ
KтясяНш Зоозпзаош атн ят врошсатЛгБ
KтясяНш ьоЗрош ят патьтЛг ьошБ
жвор штяся воеЛн + ц шшясяоч нрРЛночБ
ы шзо нороау ЗНе ЗН штя цьороаБ
8рпя ва втрошу  штя яраошБ
щоЗроР штяоР с шш штпзтяБ
8 шш врсЛеу зн паот яЛеБ
Мш орНцтз я паоч я рртЗтзБ
.се штя ьтятштну пш вене ооьоштнБ
й шш (втрть шштш) штя аптоь асяоазБ
Мш ноштегнош (зБ тБ веноч)у штя сцНшношБ
Мш ношьНношу ЗЗ сцНнош (ветзз)Б
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
1О6
Мш несяошу ЗЗ Зесяошу  ьочштзБ
йш есе ЗН поЗн шшсу  ят паосБ
ытз ьопьятчу нн паос шт ьаорясшн я зтЗс етзБ
ыт апсн враь штят пнцНач>
ыт апсн враь шш штят пнцНатзу  с пнцНатзу зн оЗшяНатзБ
ЧтпзяНч шш оья зоегно штя оЗшяНатзБ
.шЛт а зеоч еьгт во шорР тцьсзгу штш штят зчя воатрсзгБ
^_ пнцНатз шш штяту пноегно  ятоо ьтято а пяьнту ь пш цятзБ
Kтя шш ят Згтзу  воь паоч яра атьтзБ
й веороч ЗЗН шш я втшс етшсзу  ророЛс пооясзБ
Kтясепсу ь пш птЗт воьсасепсу шзо яс .ооу яс еРьсш ят пооьсепсБ
Чтрз я ьгсаоет штясепсБ
ХороЛс штя штзеу с рьс штзе (з а ьошу Яз сц ьош штзтз)Б
:рс ьро, озтНу ь шзгу ь атряс штяБ
Kтя ег шос ят ЗЗу ьтзс ег шос ят ртЗсз1
Kтяу шзо етЗтьг-взсНу аНате ьтзтч пзясН (атртясН)Б
йшяс штя нн яс-тш пш (апт пЗтртштз)Б
,з веороч штяН попзрттЛгпсу оз ророЛтч вошоеоьттЛгБ
щоЗрР штя ацсзг + яс пннсу яс оорс ят цязгБ
ж ьоЗроч штяоч оорт + воеоорсу  рьопзг аьаочятБ
ж ьоЗроч штяоч пвоеоорс с оортБ
ж воьршгтш с оорт вовоеш рцоорРтЛгБ
Тптоо шсетту  нооо штя аптр ЗтеттБ
хоьшР п воьЛночу  вопет пвроЛпг п штяЛночБ
Хьот ьтеоу ноес штя ят атетеБ
щоЗроч штят ьошоптьпзао ят шнБ
й ноЗНеН розг птштро штртЗсзу  рошз тч паоч (о рЗозт)Б
ыт рь ЗЗ воаоРу рь З воноРБ
Kтя я шш ят ьонцшсН (ят вопер)Б
Мот ьтео + пзорояу  шш шоч враБ
Чзг-шзг шоч шш ь ят врвор-снБ
ыт яьоЗтя с неьу ноес  шш п штяоч еьБ
Kсаз рн а рну ьЛ а ьЛБ
Феор Феорсрт ят ьштз есрБ Феор Феорсрт яЗсзНч ьроБ
Мш шоеозс вЛтясНу  штя втнс весясНН (зБ тБ ретЗ)Б
Kтя врсьс рЗЛнсу  шш зсос ошБ
ыт врсьтз шшсну ь Зтц рЗрс ят роьсзJ  ЗЗ с врсьтзу ь ят во ьат аьро яопсзБ
Мш шзз ц рцшу штя во ш (зБ тБ ц ьоЗрот воатьтяст)Б
,зтН вро вороьНу шзг вро рпроьН (зоенРз)Б
.З ь ноЛн а сцЗту шшсн ь поЗн я ьаортБ
,з роцсся шзоЗ врео атзрошу оз роцсчнс ьНшошБ
Мшснс ьтрзпс а рпроьну ЗЗН а паенБ
яч ЗЗ паот нрсаот атртзтяо> яч патршон паоч Лтпзон>
тря штесу  шяооо ят арс> :оенс втпзошу  сцНн ц -тн>
хошзсепг аоь п втпнош (о ппорт пврооа)Б
Сзн пЛзсе, шш п штяоР пшзсеБ
ыт пьс шш п штяоч> Kтя п шштш .оо рцЗсртзБ
жаос поЗн ечпсу шшс ят аврсьНач>
Kтя п шштш ятнош пьсзгу нрошт .ооБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
1О7
Мш п штяоч Зрясзпсу ь воь оья ЛЗ еошсзпсБ
хешгу шоеоь штяу ь вро паот оорт яснош ят пнцНачБ
Мш ь штя + оья ьЛБ Мш ь штя + оья пзяБ
Kтя ь шш + цштс ь ш (зБ тБ оья вороьу цоьяо)Б
хроштш шш с штяН ясзнс ят вроьтрятЛгБ
Kтя ьопшу ьоЗр с Зтц шшБ
?ьт шшу зш с штяБ
Kтя оз шш я всьтягу  шш оз штяН я пштяг (зБ тБ пеоаяо)Б
Мш оз штяН я всьтягу  штя оз шш я пштягБ
Мш я атрЛону штя я псшонJ шш я всьтягу штя я пштягБ
Мш п штяоч шзо шн п аоьоч (пЗоеззг пЗоезтЛгу  рцЗоеззг ят рцЗоезтЛг)Б
Kсзг аштпзт с штртзг аштпзтБ
Мш а Зяту  штя а шЗрт + ооаорсзгпс ят шоозБ
Тштпзт зтпяоу  роцяо зоЛяоБ жтштрНш вропзоряоу  ьаосш зтпяоБ
,я (шш) Зсзг ят Згтз с врошг ятчьтзБ
хпзг ЗН воЗсепсу ь с зовсепсу  зо Зсзг Згтзу  зовсзгпс ятчьтзБ
Чтрз п зоЗочу ят шсас по шяочJ вочьтш а ЗяР ь рцатьтшпс>
Т опззнр аоегяу ЗНе ЗН шят воеяБ
Мш штят озтНу штя шш атятНБ
Kтя шш вепзНргу шш штят впзНргБ
Мш + ооеоау штя + ьЛБ
Мш а ьош + шзо оеа (шзо нртпз) я НтрнасБ
Kтя шш вошсзчу нн нртпз я оеатJ шш штя Зтртосу нн зрЗ я Зят>
Хьо шш зошу  нозороо штя ЗоегЛс а ьошБ
щаяо зо ЗНео Зсяоу шзо штя ят ЗрНясБ
ыт а хоегЛт штяу ят ЗоегЛт штясБ
.Зт пвпзсЛг + пш ЗЗ ЗьтЛгБ
Kтят пвпнзг + ьоЗр ят асьзгБ
Kтят пвпнзгу зн а шшср ьошр тт спнзгБ
Kтя Зтц ороцН + ршт ноцНБ
ыт атрг нояР а воет (а роет)у  штят а ьошт (а аоет)>
ыт атрг атзр а воет (а шорт)у  штят а аоет (а ьошт)Б
ыт атрг штят а воьаоргту  нояР а ьороотБ
Тоес с ьоЗрР штя ворзсзБ
8зо штят аоеР ьтзу зоз пш птЗс оЗнрьНатз (Згтз)Б
,з шш воаоегн + штя пшоаоегяБ
ще шш штят аоеР + ят ЗНзг ьоЗрБ
ытз а етп пзоегно воатрзону пноегно  ЗЗН ( штяН) атрзонБ
 ятаоеР пзятЛг Зтпсзгпсу нн штя я шш нопсзпсБ
ыт втзг нрт втзрошу ят аеьтзг ЗЗт шшсношБ
.РЗсзг штя + ьтршзг ороцБ
8ооо еРЗеРу зооо с ЗгРБ Kтя ят Зсзг + с шсе ят ЗНзгБ
,ЗоЛте шштятн штяЛн ьЗсяяНш нортЛношБ
.РЗс штяу нн ьЛу зрспс тту нн орЛ (Зтчу нн ЛЗ)>
СЗ Зтч + зтветту штя Зтч + шсеттБ
Хозг ЗН а -тн Зсеу ь -тооег ЗНеБ
Kтя п птрьНтшу шш п втрНтш + язсрч тч яоп>
йшс штя Зтц ьтзтчу  ьтзтч Зтц еРьтч>
.тч штя н оЗтьу  н шся овсзг (Зтц Зос ц пзое ят псьг)Б
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
1О8
8зо ася ят вгтзу вгся ят шсатзJ нзо штяН ят Згтз + шсе ят шсатзБ
Чтш ЗоегЛт штя ЗгтЛгу зтш -с анпятт (зтш яарятч -с)Б
Тптш Зсзу с оЗ втшг Зсзу зоегно втшгР ят ЗсзБ
ы цеоч штят оья зоегно втшг ят воЗНатзБ
.тч штя оЗрошу врсвьс ь вояРрч, ьНЛсз ь шорошсзу т-т роштзБ
Kтя ят оорЛону ят рпЛсЗтЛг ( рпЛсЗтЛг + Зтртпзоч ят втртагтЛг)Б
ыт пноз а пнозт + ноцу ят цатрг а цатрср + тшу ят рНЗ а рНЗр + рну ят взсН а взсНр
+ ятзовНргу ят шш а шшгсру нтш штя аеьттзБ
ыт шш а шшгсру нтш штя аеьттзJ ят рЗоз а рЗозр воь штяншс аоц аоцсзсБ
8н зн1 Мш ьгсну  штя + вовьгсБ
Тоз рьоу нн шш ьгснояу  штя вовьгс (зБ тБ аеьттз сш)Б
РоЗнсч шш с етпзоаон Зосзпс (ртштяяНр штзон)Б
Т пзрН ооьН ЗНаео + шшгс штя Зсаесу  яНят шсатзу шзо штя шш ЗгтзБ
ыт зо пштЛяоу шзо Згтз вро шзоJ  зо пштЛяоу шзо пш вештзБ
ыт зо пштЛяо + штя шш ЗгтзJ  зо пштЛяоу шзо шш вештзБ
Ттчу шштятну оЗорН ь ветзсу шштятну штят евзсБ
й ятт шш во ясзошнт роьсз (зБ тБ оя сш вошНнтз)Б
.З + ч-чу  шш + шерчБ
8оес ноштрооч цЗН аНЗсеу зн а поеьзН ят аоцгшзБ
,я вовепс я ння (зБ тБ а рнс штяН)Б
Kтя атрроаоьсзу зн шш во поптьсш ЗроьсзБ
KтяН пзНьсзгпс + ьтзтч ят асьзгБ
Kтя Леоаесау зн шш Зтч>
Моешон, рцЗсе Ззгн оорЛонJ  шзг розг ьау ь яснзо ят цяБ
ыт пнцНатз Ззгн шзнту пноегно а нЗНЛнт ьтятоу ь шзн цятзБ
йзро атштр шьртятту штя шш ьеттБ
Kтяпнсч оЗНшч + ят шНзгтшу зн нзягтш ( паот аоцгштз)Б
Мшсн несяошу ЗЗ Зесяошу  зош ьочштзБ
йпвоьясч штряоа втртшеНатз атррясчБ
щтяг (ьятш) веР-сзу  яошг (яошгР) зрт-сзБ
щтяг аоршсзу яошг атрт-сз + веРягу ь пьтеч>
ыошяс ннЛн ьтяяР втртннтзБ
Kтя егпзсз + есро шНпесз (есрот яороасз)Б
Kтя Зештз + есрот цшНЛестзБ
ыт апснР штя шш враь пнцНатзБ
й ьр-штя шш враьН ят пнштзБ
ыт зн ЗН зН роьсеу ят сяНр ЗН зН еРЗсеБ
й шш ят цятзу оьт штя оестзБ
Мш зооо ят цятзу шзо штя оестзБ
,врсшг шш апсн цятзу шзо штя оестзБ
хроаоьсе шш ц оася + ь с вро-чу шсьоасяБ
Чшоч шш ЗН с шсеу ь ят шсзг шят п ясшJ  паоч вопзНе + аоеошсзгпс п ясшБ
 яш (ц ятаоеР) п шштшу нооь оопзс ятзБ
щороооч нштЛтн а зрс ьтягосу Нтвошн а езНя + пзрош я аороз ь пв- тоо я
аоьБ
Чтоо штя ят еРЗсзу зооо шш атн ят тьзгБ
Kтяся роьяс шсетт птЗсБ
Kтяяс тьтз роьяс + озаорсч аорозу шшяс роьяс + цвсрч аороз>
Kтяся роьяс роьсз а аорозу шшяся а врснесзонБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
1О9
Тпт шшгс ьоЗрНу вонвсес штяш ЗоЗрНу  шоч шш ятнеРш, ятасьегу нороа
нвсеБ
хроьчу шшу нороа п еоЛьЛноч, нвсу шшу оштртегту штшшшяНч Зорон>
Мш а воет врзгу  штя рншс шрзгБ
Мш вЛтз (вештз)у  штя весЛтз (пнштз)Б
Феор вештзу  штя пнштзБ
Kтя вотзу  шш аоенош аотзБ
Мш ц ретЗ ь пнзтрзгу  штя ц сцЗ ь весЛтзБ
Мш + нн ЗН ретЗ яшсзгу  штя + нн ЗН шш сцЗНзгБ
Мш а ьатрс яоооРу  штя а оняо с п ооеоаоРБ
Мш а ьатргу  штя а :атргБ Мш а Зтьру штя а оопзсрБ
Мш а ооесру штя а ЗпоаНр птргорБ
Мш а зРргшту  штя а пршт (а птатряНр оЗтрясср аьоа яснооь цшш ят аНроьсе
с яатн оз ярсьоа ознцНаепг)Б
Мш а ЛяНру  штя а зяНрБ
Мш во ьроау  штя по ьаорБ
Мш ц ЗорояоРу штя ц штетьоР (зБ тБ цЗаестзпс)Б
й шшср штя шшгс оесьс ннс,   яп апт аоя ЯьнсБ
?орт-оорту шзо шш ?рсоорсч, розг ЗН Зоеаяу ь йаяБ
ХороЛо зтЗту шзЛну ц ЗзРЛноч шсзгJ вошсе ЗН ц шшсш шшсношБ
Мш вгтзу  штя оорЛнс ЗгтзБ
Kтя ацЗтпсепг с шш ят пвропсепгБ
8н ЗН шсзг-вошсзгу шш пшсзг, нош п ятоо пясзг ь воь птЗс воьопзезгБ
хеороч шш шртзу ьоЗрс штя во ьаорш вочьтзБ
Хьоч шш а шоосе + ьоЗрс штя во ьаоршБ
хеороч шш ацсе ь воштру  ьоЗрс штя воЛе во ьаоршБ
:рс штяН сштеу  озо аптр ЗтьН зтрвтеБ
.Нео зрс штяНу ь апт ят опзрсштяН (зБ тБ аоеоп ьоеооу  ш норозон)Б
хрсшсзНачу ЗЗу во воночясн, зтвтрг ц нопшН ят возсятзБ
Рь З ЗЗ аНзгу ь ят во нош, шш ьоеоо ят шртзБ
,з вошру оз возов с оз цеоч штяНу .ошту порряс>
Моеоь ооьшс штяу ь пзр яороаошБ
Kтя воря + яс шснсЛу яс норнБ
,зЗсепг оз рн штяу зн шзо заоч пзяБ
Мш штя Згтзу  штя паот вотзБ Мш паоту штя паотБ
ыт врочьтз Зтц ортру  нооо штя есрБ
Чтраг ьтртао зесзу  цес штя ьош сцаоьсзБ
Хьс штя + есЛясс прозБ
жоортЛсе с втрть ?опвоьошу шзо еРьс штяс оштясесБ
.шЛт ретЗ тпзг п аоьоРу штш шсзг по цеоР с паресаоР штяоРБ
хтрть цеоч штяоР жзя + шеьтятН ятворошяНчБ
.шЛт шсзг п сьоасзоР цшттРу штш по цеоР штяоРБ
йц ьош штяу  сц етп цштс (зБ тБ аНшсатз)Б
ес штя патьтз шш п шБ ес штя + цпь пвптясРБ
ес штя + шсрпноч шсзтш> ес штя + воЗорясН ортрБ
Тптр цетт цеНр цес штяБ Тптр цеНьятч цетт штя цесБ
.шЛт нштяг ьоеЗсзгу ятштес цеР штя шсзгБ
Kтетцо арсЛгу  цеоч штяН ят ооаорсЛгБ
жсетя рштегу псегятт рштес пояу псегятт пя цес штя (с пвзг ят ьтз)Б
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
170
ес штя + Зсзс Зтпсзпсу нро-тшс аНпсзпсу а Зоозпзат ццятзпсу а Зоштпзат
ьроср опшьтзБ
,з цеоч штяН ят чьтЛгБ ,з цеоч штяН оья пштрзг пвптз ь вопзрсштястБ
,з сяоч штяН + розг о яьоеЗ ооеоаочБ
8рпяНт воророяНу нооь шш штя ророясзБ
Чзо опг Зтц аоьНу зо шшсн Зтц штяНБ
ыт ьч Зоо аьоатзг ь оортзг>
.шЛт птшгР оортзгу штш оьяоа оаьоатзгБ
.шЛт ЗН  поЗнс ззрся штя воштреу штш  штяс ( ятоо ьат)Б
щч Зоо вооортзгу ь ят ьч Зоо оаьоатзг>
щашьН штя шсе ЗНатз, нн а сцЗ аатьз ь нн аоя воятпзБ
ыт вештз шеНчу ят оорРтз Зоосчу  вештз ь оорРтз аьоаНчБ
ТьоатН + ьтзнш ят озтНу  пш нроеНч псрозБ
Тоцгшсу аьоатНу птЗт штяу  ьтзнш шштр>
ы аьоат штясзгпс + шзо пзрНт ЛзяН яьтазг, ят аоЛгу зн оясьБ
хо зртзгтч аьоатН + Зтц оояс нцятНБ
хтрас штя овочшзу ьрос пзтнесяясу зртзгс ррпзегяс (зБ тБ зн Зтртос)Б
хтрас штя оз .ооу азорс оз штеоатну зртзгс оз штрзБ
?оргнст вроаоьН + штя шш (шш штя) ророясзБ
Тьоатзг + аьоагт (аьоагР штпзг) зтрвтзгБ
Тьоагт ьтео ооргнотБ
Т ьтанр врсзоряоу цшштш язшяоу  ао аьоагтч шртьту шзо во оорео а аоьтБ
ы аьоасч веш оесьсу с шшсн ЗсатзпсБ
ытз врсшсзягс пврозса аьоагтооБ
ыт ннЛн ннтзу  штя оорРтзБ
Мзг вештзу шзо ртн егтзпсJ штя вештзу шзо рштч зтштзJ ятатпз вештз + нн роп
вьтзJ ацочьтз поеяНт + роп аНпЛсзБ
ыт ьч Зоо аоцсзгпс п шояпзНрсшсу ь по аьоашсу ь п шеНшс псрозшс>
ыт опзачпс оз шр ооеоаяс (оорсЛг)у оз вов вовьгс (яьотпз)Б
 аьоаоР (ц псрозоР) пш .оо п несзоРБ
ТьоасН .оо Зтртштзу  еРьс ят ЗтртозБ
,ЗсьяН (воЗтьяНу ЗтьоаяН) а воет оорор ь ртвJ цасьяН а шсрт аьоа ь ьтанБ
Стчу аьоау Лсронс рнау ЗНео З ао шзо непзг ятЗНеНт пеоа>
Хьо воеР Зтц сцоороьНу  аьоат Зтц оЗорояНБ
?орор ь ртв а воет + аьоа ь ьтан а еРьсрБ
Тьоагс птяс ят пзосзБ Тьоасч оЗсроь ят роьБ
ы аьоасч ьош (ьаор) розг -твн Зропгу с ц зо .оо вошсетзБ
Мш ят пзеоу  штят ят нпззс (шсзг  патнр)Б
ыт овпчпс аьоа ц птЗс ацсзг, ЗьтЛг пвоночятт пвзгБ
Тьоа ацсзг + пвоночятт пвзгБ
ыт асье ЗтьНу нзо ят пазе шоеоьоч аьоаНБ
й аьоаЛнс оЗНшч ят ьтасшсчБ
ТьоасН ят ьтасН, паоч оЗНшч  аптрБ
,я шт (ьрооооу зртзгтоо) шш ьояЛсатзБ
 штрз озьч тту с зооо роьсз (втртшсатз)Б
ща шш ярш ь оься а пяьнтБ
ыс роь яс ветштясБ
.оЗНег ЗоЗНетшБ
8роеНч псроз с патрр с пясцБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
171
,ьсян + оьт ретЗу зш с ооеБ
жсрозпнс петц ятьрош нятз (ят нятз шсшо)Б
Kсатз оься нн Зоштьош (пзорош  пньтегясНН)Б
щоЗрНч шорьася шсатз с оьсяБ
,ья ооеоа ят Зтьяу  с Зтьяу ь оьяБ
,ься пнштзу оься с вештзу  апт оься (ЗтццЗозяо)Б
,ья ооеоа с пшттзпс с вештз + апт оьяБ
Мозоазу ь ят штязу оьяош птЗт аянеьБ
щошоасяоа (ьошошьНтау птшгс) ятзу зн тпзг ьошоаочБ
,ься псьсзу пш-ьро пвсзБ
.тцьтзяНч шртзу с поЗн ят аоцгштз (ят ацаотз)Б
KсатЛг + ят п нтш вонеснзгJ вошртЛг + ятнош вовензгБ
Kсзг-зо врореьяоу ь пвзг ят воаьяоБ
ы шзо шсоно пзезгу ноес ят п нтш пвзг1
й а рР шсзг зоЛяо оьяошБ
жтштчяс нЛн воо-т нсвсзБ
Т птшгт с нЛ о-тБ
жтштчяНч оорЛон аптоь нсвсзБ
?рзоас новтчн асьяттБ
щоЗрс штя ь шсряНт -с + ьроооо ьоЗр ят с-с>
Kсашс оьяоч ооеоаночу с оЗть арсзг ятеоаноБ
щат ЛЗН зтвеоу ьат роцсчнс ьоЗро (о пяорт)Б
жтшгс аоРтзу  оьсяонсч оорРтзБ
,ья ооеоаяс с а воет опятзу  ьат ьНшсзпс (нрсзпс)Б
жаос птЗт птштчн + паоч вропзорБ
Хоеопзочу шзо ЗтЛтяНчБ
Хоеопзоч + воештеоатнБ
Хоеопзоч шяооо ьштзу  штязНч ЗоегЛт зоооБ
Хоеопзоч + вропзочу штяз + Зоозу  аьоатН + шзо цсЗетНБ
,ьсяонош + розг зовсзгпсу штязош + розг ьасзгпсБ
Хоеопзош, ор-ору  штязош, ч-ч>
Хоеопзоч ортзу штязНч ртзБ
.тц штяНу шзо Зтц ноЛнсу  Зтц шшу шзо Зтц поЗнс (зБ тБ ятнош оЗтртозг)Б
щтан нрпя ьо цшштпзаБ
Тпт ьтаЛнс ророЛс +  озноег Зтрзпс цеНт штяН1
жьгЗ врсьтз + с рнс пасштз (с во рнш пасштзJ оштясз)Б
Тцсе Фош .нтргР + пь .ошсч врсЛтеБ
8ош аНятзпсу зош пЗьтзпс (ят шсятзпс)Б
жштяооо яс оЗочзсу яс оЗътрзгБ
жштяооо с ноятш (с я нрсаНр ооеоЗеср) ят оЗътьтЛгБ
Тпснс ятатпз ьес паотоо штяср роьсзпсБ
8ош ятатпз ооьсзпсу ьес зооо (а зооо) с роьсзпсБ
Тртштятш с пштрь ЗрНяР ЗтртзБ
ЧтпзяНш всрнош ь с ц паьтЗнБ
хо рнш ь с а ЗяРБ
щч Зоо еРЗоаг ь поатз>
Kсзг-вошсазг ь ьоЗр яшсазгБ
Чтоо зз неснзг1 щач паьгЗ пзрсвзг>
:ноао ьтеоу шзо яьо сьзс пштео (аочя с штясзгЗ)Б
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
172
:ноао ш ьтео (штясзгЗ)у шзо апснош яьотеоБ
жштрзг ь штя + .ооош пшьтяБ
.оо аоетя ь штя + ноес аоеР ацсеБ
ыт а шгР ооеоау а штясроаБ
ыт пзрЛяо штясзгпсу пзрЛяо н зош ьте врспзвсзгпс (пзрЛяо н вов врспз-
всзгпс)Б
жзрЛяо асьсзпс, пзтрвсзпс (пЗьтзпс) + пеРЗсзпсБ
.РЗоаг роеопзооо шзо атЛясч етьБ
Хоеопзоч ето + патряепсу апзе + апзрсряепсБ
,ьяош ят пзрЛяоу  ьаосш атптетчБ
, зош с ннЛн ннтзу шзо паотоо оятць ятзБ
,ьяош пвзг + с оьтсегНт ят зтвеоБ
,ьяош с зовсзгпс сьзс пншяоБ
Хоеопзош вошооч .ошту  штязош роцсчн вошоштзБ
:оЛяо шсзг Зтц шсеоооу  п ятшсеНш зоЛяттБ
жопазаЛспгу ь ророЛ ег ятатпз1
жопаза ятатпзу  еРьтч ят пврЛсаРзпсБ
ы ртцаош ноят штясзгпс ят тцьс>
ыт нвс  вов еоЛьсу ят Зтрс  аьоаН ьоштрс>
,з вов несш ят но ьаору оз аьоаН ьошг ят во язрБ
ыт вонвч  сш-сн еоЛьсу   аьоаН ят Зтрс ьоштрс,  сш-сн еоЛьг сцеошяу
 аьоаН ьошг сцЗеоаяБ
й сш-сн еоЛьг яьпштяу  аьоаН ьошн яаштяБ
Kтясзгпс + ят евозг яьтзгБ
KтясЛгпс рцу  вештЛгпс атнБ
Kтясзгпс ятьоеооу ь .оо янштзу ьоеоо шсзг врснштзБ
KтясзгЗ тпзгу  рцштясзгЗН ятзБ
Хьоч вов патяштз + с ророЛтш ят рцатяшзгБ
Тцьрсепсу штясепсJ оьт вонсепсу зз с ьасепсБ
йшсрзгу ят а вошсрЛнс сорзгJ  патяшзгпсу ят пвеспзгпсБ
щоЗрс штясзгЗ н ьош врсштзу рьс оз ьош озештзБ
щес -тч еРьс штясзпсу  оз ьоЗрНр штя вопзрсоРзпсБ
щес -тч еРьс штясзпсу ьес шсп цшш сьзБ
щч Зоо п нтш атяшзгпсу п зтш с нояшзгпсБ
ытатпз роьсзпсу  штяср я нояг пьсзпс (я нояс пшес зртр-птшс етз)Б
ХороЛ врошну нн Зря ь срошнБ
йзовсес ьтан ц врятш (ц шоеоьНтшJ ц врясу ц шоеоьН)Б
Т ьтанр псштяо + оорт шНняоJ цшш аНьяо + аьаот врсЗНеоБ
оеозс ьтан ц еНшяНш врятшБ
Бпзг ьтан птртЗрсяу воспнзг вряс оесясяоооБ
ыт вешгу ьтану шзо озьРз ц вряс, вензг ЗН тшу шзо Зтртз ЗтьБ
ыт зшсу цшш сьшс, нн шш Зсзг пзятзу зооь явештЛгпсБ
ытатпз Зтц штпзу штяср Зтц ш (Зтц нпн)Б
,зьес ХароягР ц Хоарся пНяБ
Kег ьтанс + вооЗсес (возтрсес) врясБ
Kег ыпзсу  вряс сцявпзсзБ
Kтясзпс + втртштясзпсБ Kтясзгпс + втртроьсзгпсБ
ывтрть втртЗтпсзгпсу  зш с штясзгпсБ
Kтясзгпсу зн ят етясзгпсJ розг ят роштзпсу ь апзач>
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
173
жзятЛг оьзгу нн ьтан цшш озьзгБ
ыт раяо цшш аНчьтзпсJ ят роатя штрз яасштзпс (янштзпс)Б
Чтш ят шоеоьтНу ноес яоп п оортН>
Т аоптшяьНзг етз штясзгпсу шзоЗ я зсоео пьсзгпсБ
Kтясепс я пнорР рн ь я ьоеоР шнБ
ыт нчпс + ряо апзаЛс ь шоеоь штясаЛспгБ
ытяьоеоо пзрНч штясзпсБ
ы пзропзг штясзгпс + ят птЗт норНпзгБ
й пзрооо шш шоеоьс штя + шшс норНпзгБ
Тсьсш Зтьу шзо  пзрооо штя шоеоьБ
жзрНч шш ь врсшНч шш + вовтртн вопзтес етшсзБ
8н пзрош штясзгпсу зн с яошг норознБ
ьрапзачу штясаЛспгу ь ят п нтш пвзг (шсзг)>
.сЗо пзро роьесаоту есЗо шоеоьо пвтпсаоту есЗо а роаяР врсшшсаотБ
Мшшсяу ноес розг ятшяошно нцспзтт штрзу + нрпатНБ
ыт роьу зн с нрпатНБ
Моеоьош штясзгпс ряоу  пзрош воцьяоБ
йц нз во еант + апт штясрсБ
йц нз во еант + Лтеьсн яооеоБ
зтш ьтант ят псьтзгу шзо тч ртЗсз яопсзгБ
Мяооо штясроау ь пштяооо ятзБ
ыт апсн штяср (штясзпс)у нзо врспазепсБ
Хьоч штяср пазтзпс + ьоЗрош взг нштзБ
Kтяср п штпзу ьрооч я штпзоБ
:оз ят ророЛу ьрооч ят врсоошу вооесьс-н я птЗсу пш-зо нноа1
ыт взсН паззгу  ьтасНБ
ХороЛср ят озьРзу  веорР ацсзг ят роштзпсБ
й рь ЗН штясепсу ь ятнооо ацсзг (ь яснзо ятчьтз)Б
Kтя ророЛР ацсзг + шяооо пзяз цязгу  рьР + ятегцс а еРьс вонцзгБ
ыт с-с нрпозНу с-с ьоЗрозН (ьопштпза)>
ж есН ят аоь всзгу ште ЗН всроос втшгБ
.РЗсзг розг ят еРЗсе Зу ь вош-т ацоесьНаеБ
8рпоз врсоесьсзпсу  -с ят врсретЗРзпсБ
ыт Зтрс штя ЗоозРу Зтрс ятвошзР>
щош нвс нрНзНчу нШзя ЛсзНчу  штя ятвошзР>
щош нвс п шсегНошу  штя Зтрс оья (ьес птЗс)>
Kтя аНЗсрч ят оецшсу  Лшс (зБ тБ во пеат)Б
Kтя п вошся ЗтрзБ
хтраР ьошг Зтрс + во озНу во шзтрсу  азорР + во птпзрт>
хтраР ьошг во птшгт Зтрсу азорР во птпзрт>
ТНЗсрч нороа во роошу  ьтан во роьш>
хтраооо пНя штясз озтН-шзгу азорооо + пяор (зБ тБ озцНа тт о патнрр)Б
щтант ноп рпветззг + ворягЛт апзазг (зБ тБ овцьНазг)Б
ы шоеоьоч штясзгпс + п шоеоьНшс ят аоьсзгпсБ
.оозР ацсзг + пзятз вовртнзг>
ХороЛР ацсзг + шяооо Зьз еРьс цязгБ
йшяР ацсзг + ят ьпз пеоа пнцзгБ
язяР ацсзг + ят пшттз н рЗозт врспззгБ
йц ьаорсяпза ацсзг + яьо шяооо Зор ьтршзгБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
17О
йц вопьпнср ацсзг + шяооо нясо (ася) ьтршзгБ
?ршозясН ацсзг + пзятз врцьяснс рцЗсрзгБ
Zтрноаяооо шся ацсзг + нзтчяснош пзяз цазгБ
йц врснцяНр ацсзг + яьо врснцяНч ворсьон цязгБ
йц роеовпза ацсзг + Зьз втртпштрзгБ
йц нртпзгсяпза ацсзг + оз ношвясс озпззгБ
ХьР ацсзг + пзНьяо а еРьс вонцзгБ
йЗооР ацсзг + ятштш поьтршзгБ
жзрР ацсзг + шпзо п ятР реовоззгБ
ФЗрсшяР ацсзг + ьош ят поЗрзгБ
жетвР ацсзг + апт рпзтрсзгБ
хгсясН ацсзг + Зьтз нрьшс асяо вонвзгБ
ыт втртрошзг пззг ятатпз зтЗту нноа тпзгБ
ытророЛср (о нрпозт) .оо ят ьтетзу ЗНе ЗН ьопшБ
ХороЛст ьес ророЛсру  рЗозс-ст ьес яЛтоо ЗрзБ
Мяооо ятатпз рцЗсрзгу зн атн штязош ят ЗНазгБ
,рзс-рзсу нн-зо цшш сьзс1
жаос штясрс ят Зтрзу  ц шшооо сьзс ят роштзпсБ
 рьооо цшш ят роштзпсу  ц ророЛтоо ятоьт ацсзгБ
Чтртц цоеозо петцН егРзпсБ
хрсьяот а пяьнту  ьрн я рнтБ
хезгт я орсьнту  ьрн я рнтБ
ыт п Зоозпзаош шсзгу п штеоатношБ
Т врснрНзсс ят пзочу  врсьяоч ьтртаяс ят пзроч>
.оозН ятатпзН + ь ьо атяНБ
Ттрг врсьяош вопет паьгЗН>
.оозР ятатпз Зтршсу ь ьшч о зошу нн птшгР норшсзгБ
Т новяр ят птяоу а врсьяош ят ьтягосБ
Т возрат ят ретЗу а ьоеор (а еРьср) ят ьтягосу а врсьяош ят шсаозНБ
ыт ацьНрч зсштеоу ят озььсш ьетно>
ытатпз п зоворошу  штяср ЗопсношБ
ытатпз а вое-опгш рЛсяу  вовтртн птЗс воеоасяБ
ытатпз штзНряьНзс атрЛноа а озрЗтБ
ытатпз п врсьяНш,  рну  яоо вегНта во ьат ьРшсяН Зтц шеу зоегно штзНртр
ятьопзеоБ
жяьн п Зтегтш ь ятатпз п Зтегшош (п оорЗош)Б
.тпврсьяясН + ЗтцоЗшяясН, шзо тпзгу зо с тпзгБ
.РЗо + зн н атяНу ят еРЗо + н озНБ
Тоз сьтз рпветзс-нопу возтрсч-нрп (зБ тБ пазгс)Б
ТтяНош ортр врснрНзгБ .Не воь атяНошу с ьтео п нояНошБ
ж атштр ьтану по воеяошс шоеоьну  во црт роцсРЛнБ
щтаноч штягЛту зн шоеоьсНтч ЗоегЛтБ
Тоз зтЗт нонч (ЗЗсч ооеоаяоч Зор)у п ясш с еснч>
хоь шшоч возоеон воьатьз с ьроот сшс ььзБ
щоЗрс паьгЗ + ятьтеРБ
ж зрЗшс паьгЗ с Зтц зрЗ паьгЗБ
жопазяяс шзо оЗатяшяяс (шзо вроьяяс)Б
ыт аНЗсрч ятатпзу аНЗсрч пар>
й ьоЗроч парс штясрс п ятатпзшс апт я втртштзтБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
177
й парс-ятрсрс с ятатпзН ятврсрсБ
.тц яЛтч парс с ьтан ят цятатпзсзпсБ
Рпветзс нопу пазгРЛнсу возтрсч нрпу ьр-штягнсБ
Хаесз пар шш пзорояу  пш а ятт яс во яооБ
хоь ьоЗрР пар ношр яоп ят воьзошсзБ
жаЛну паЛтягну аНпазч шят хЛтягн>
й яЛтч парс зн, роштяоу зн пештяоу  рпретЗНачзт пшс>
жар апт цятзу зоегно атрг тч>
Хеовч Лшс, пар апт пнштзБ
жврозса парс ят прапззгJ  с прапззгу зн ят пррспззгБ
Т парсяоч рапзс ятз пепзсБ
ы паЛтягнсяНр ртшр розг пьспг ь нзспг (розг аНпвспг)Б
.тппзНшст оец + роаяо  парсБ
жар асьтеу нн Ззрн зтетян роьсе (сц пнцнс)Б
жар еншс роьсзу вроеншс ь ценшсБ
жар роьсз поЗшгтч зровоч (зБ тБ зчнош)Б
жар я паьгЗ пвтЛсеу я шзоант рЗр пЛсеБ
жзнесясН + парт-вгсясНтБ
жаЛтягну вовесЛс,  зтЗс яошнс ророЛсБ
Т атртаошн сорРзу ьес цшся а нро пар впнРзБ
 врсаорозяНш норятш ят н парт сьзс (ц ьтягошсу ьопззнош)Б
щрн пар новштяНш егьош оо-еБ
Хоеопзооо пазош ят вопНеРзБ
хпзопаз пеьсе паьгЗ, цпНечзт паз (впзопаз цпНетзпс я рцатьн)Б
Kтясзгпс + ят ооягЗу вопвттЛгБ
KтясзгЗ ят шоеозгЗ, ят шНЛг цроь воьътьтзБ
:н штясепсу шзо с пш птЗт (я птЗс) воьсасепсБ
:н атяшесу шзо с ьош (с паос) ят цяесБ
жнорс штясзгЗ + асьсшНч ронБ
Kтя шш + втзНч нпБ
Kтя + нЗегяНч ЗзрнБ
ыт раеспг цшштпзаош (штясзгЗоч) зртзгтоо ьясу  раеспг зртзгтоо ооь>
ы ророЛР оесьтзг ророЛоу  п шяоР шсзг ророЛо (штяоч)Б
щоЗрс штя ьош пЗтртштзу  веорс рнаош рцятптз (рпзрсптз)Б
,ья штя вештз оз шеопзсу ьрос оз етпзсБ
.оегяс штя шш ят шсеБ
ыт  апснооо штя Мргсу нош Зоо ьпзБ
.сепсу ноеозсепсу шспоть вроЛтеу  апт ят штясепсБ
.сепсу ноеозсепсу  ьоЗроч штяН ят ьоЗсепсБ
ТНаоьяот ьеу ь вештзпсJ ьрош ацсеу ь еРЗтзпсБ
8шсЛгпсу пазтЛгпсу  вропвсЛгпс + пворазсЛгпсБ
Kтясепсу нн я егь оЗеошсепсБ
ы шзо ЗНео штясзгпсу ноес рошг ят роьсзпс1
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
176

О рорнсе н чужнсе

?ьт шсзгу зтш с пеНзгБ
Т ннош яроьт шсатЛгу зооо с оЗНшгс ьтршспгБ
Т нноч яроь врсьтЛгу зн с Лвн яьтятЛгБ
Хаес цшоргт (шшР пзороя)у  псьс ьош>
жеаяН ЗЗяН ц ооршсу  н яш врсьзу шзо еноЛноБ
.ьяо пеЛзг пношорор я оптегнру  пш сорзг пзятЛг + я ят во япБ
ыт Зтрс ьегяРР раетяну Зтрс ЗесшяРР р-сян>
ырае воатрсЛгу а оре вовьтЛгБ
Хаесз шш-шштяся шш пзорояу  шН пеЛтшу я воезср етшшсБ
Чшс пзорояЛн яраеош шсатзу  яЛ рчноР пзосзБ
Мсетз .оо с я паотч пзороятБ
Хозг ят тьяо (ьош)у зн етшяоБ
Мсе з пзороя (ят цЗьтЛг з пзороя)у оьт ввон ртця (зБ тБ роься)Б
 шортш зтветту   яп патзетт (атптетт)Б
 шортш атптегту ь шшоту   яп с оорту ь паотБ
жаос втшег шшоч рьопзс ьороштБ
ытцштш ьетноу с цьтпг ророЛоБ
жншяо =ШояРЛнт я шшоч пзорояЛнтБ
Хьс з взсНу нозорс оятцьо паот шртзБ
?ев з взсНу нозороч оятцьо паот ятшсеоБ
, зош ннЛн с ннтзу шзо паотоо оятць ятзБ
8нЛн ннтзу во ЗтцьошгР оорРтзБ
ТНчь я взг + петцнс зтнзJ апвошяР паоср + с зоЛяо во ясрБ
ж роьяоч пзороянс с аороя (с поЗшн) шсеБ
й втяцтяНН а Мопнат паоР аороя цяесБ
ы шшоч пзорояЛнт рь паотч аорояЛнтБ
й ретЗ я паотч пзороят пнштз (зБ тБ врсаоцяоч ворзсзпс)Б
ы роьяоч пзороят с нштЛтн цяношБ
Тпснош шсе паос пзорояБ
.РЗсз с яс-сч паот решоас-тБ
жаос цтшес с а оорпзс шсеБ
жаос цтшес + паоч вррБ
.тц норяс с воеНяг ят рпзтзБ
Тпсн несн паот Зоеозо раесзБ
жаоч ЗНз шсеттБ
Чтоо ят цятЛгу зь с ят зсятзБ
Kтряоа ооаорсз, а 8стат ешЛту  пзв ооаорсз, шзо ззу шзо зшБ
щояу щояу  ешЛт ьошБ ХороЛ хрсшу  шсатз с 8ршНЛБ
8ноао я ьошу зноао с я щояБ
щош апт пвороу  ашшт шсзгт рштБ
ы шшоч пзороят с атпя ят нрпяБ
ыЛ атпя нрпяНш нрпяБ
Т шшош штпзт шзо а етпБ
Чшс пзороя ьртшш ЗорБ
ы шшЗсянту пеоаяо а ьошоасянт (с оьсяоноу с ятшо)Б
?орт а шшоч цтшет ЗтцъсцНношБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
3
Сорержасне
Татьтяст
7
Тптр пнороооаорон ят втртооаорсЛгу ят втртаНооаорсЛг
6
ыт ьес штооу штоо сяоооу нн вроштоо ьроооо
13
втач шос роьясу шят ят цвтатзпсА
17
СзошяНт шпзЛнс
18
жзрьясс
22
.споаНт шпзЛнс
27
хро птшгРу еРЗоаг с рценй
30
жтштяоая
36
ы ншьР цоьн ячьтзпс озоьн
39
оьнс о рпзтясср
О0
оьнс о шсаозяНр
О2
оьнс о штеоатнт
О7
оьнс о саетясср врсроьН
О9
оьнс о зтряснт с зрьт
76
оьнс оЗ штЗт с озьНрт
60
жеоао + птртЗроу  шоешяст + цоеозо
63
, штя-сят с штяпноч ьоет

, Зтртшесаопзс с шозоапзат
67
, атрт а .оо
66
, Зтьту оорт с рьопзс
67
, оопзтврссшпзат
70
,З штЗт с оршозту зоент с Зтпзоеноаопзс
71
, ьоЗрт с цет

, ьошт с роцсчпзат
77
, ьршЗт с аршьт
77
,З штртяяопзсу шьяопзс с цаспзс
78
, зрпопзс с озаот
80
, атптегт с Лзнр
83
, ьоеор
87
, цьороагт с Зоетцяс
86
, нетатзт с яврпесят
87
, еРЗас
88
, шсрт с ппорт
93
, шоеат с пеат
97
, шоеоьопзс с пзропзс
100
, вропгЗту пеот с ознцт
103
, враьту оЗт-ясс с оЗшят
106
, енапзат с врсшозт
117
, нрозопзсу пшсртясс пзрооопзс с оорьопзс
119
, зтрвтясс с яьтшьт
123
, еРЗовНзпзат с зчят
127
, взс с ьороот
126
, рЗозт с Зтцьтегт
128
, птшгту роьяту штясзгЗт с цшштпзат
136
, роьсят с шшЗсят
176
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
177
жаос яоЛ ят зсятзу паоч ьНш оец ят тпзБ
ы шшоч пзороят с поное цоаз аорояоРБ
Чшоч штеоатн ят я зтру я вропштрБ
жзорояЛн с ят ьегяссу ь втшегясБ
ы шшЗсянт + с зо .ошсч ьр (апт .ошсч ьр)Б
ы шшоч пзороят с пзрЛн .ошсч ьрБ
тшесну сцЗсе аптр а оься псяснБ
Kсе-ЗНе шоеоьтНJ а паотч ьтртаят ят асье атптегсу я шшЗся аНЛте + цвенеБ
ышсз оорРя шшс пзороя (с аНшшсзу с аНшсз)Б
Чшс пзороя + аор (рцЗочясн)Б
Чшс пзороя врсЗасз шБ
ы пзороят оЗзоенз ЗонБ
ы шшоч пзороят с ртЗтяон аорооБ
Чшс пзороя + шштрБ
ЧшЗсян ят во Лтрпзс оеьсзБ
Роьсшс пзороя + шзгу шшс + шштрБ
жаос пзороя во Лтрпзнт оеьсзу шшс япврозсаБ
ы шшЗсят с поЗн зопнтзБ
ЧшЗся петцш ят атрсзБ
жзтвяооо нояс я нояРЛят ят ьтршсЛгБ
й нояг я паоР пзороя ратзпсу  поЗн озорНцтзпс ь чьтзБ
РоьяНр ятзу  во роьсшоч пзороянт птрьНт яотзБ
жаос пзорояЛн с поЗнт шсеБ
й поЗн паоР пзороя цятзБ
ытьаяо сц ьаору  аоЛг сцясеБ
Брёшу Брёш> жсьте ЗН зН ьош ь зошсе атртзтяБ
?ьт попя ацропеу зш оя с нрпяБ
Тпснс попя паотш Зор Лшсз (паотш етп атпзг воьтз)Б
щетно попя пзосзу  паотш етп аттз (Лшсзу ооаорсз)Б
?ьт нзо роьсзпсу зш с врсооьсзпсБ
Чзо оьт роьсзпсу зо зш с ооьсзпсБ
Чзо оьт роштзпсу зо зш с врсооштзпсБ
жсьсу нн шть нспяс>
8спясу овру я паотш нап>
ж роьяоч (роьсзтегпноч) цтшес + шрсу ят проьс>
щош псьтзг + ясштоо ят аНпсьтзгБ
ы оьяош штпзт с нштяг шорош оЗрпзтзБ
жоное я оьяош штпзт ят псьсзу  оьт взсН асьсзу зь с етзсзБ
?ьт ьрноа птшгсу зз тш паос цтшесБ
Kсзг а ьтртаят + ят асьзг атптегсБ
?рсЗН рпзз а ьтртаяту  ср с а оороьт цяРзБ
?ороь + Нрпзаоу  ьтртаяс + рчБ
Мопна + Нрпзаоу  яЛ ьтртаяс + рчБ
ХороЛ Мопнау ь ят ьошБ
ыЛ оороьон + МопнаН ооеонБ
?ороь цзтчяНч, шзо яс Лоу зо пътпзяоч ь всзтчяНчБ
.оо ь оороь + шзо ц ьтртаяс (зБ тБ ят штз тч)Б
.тц ьтято а оороь + пш птЗт аорооБ
ХороЛ оороь ьошшсу ь веор ооеоашсБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
178
щтртаяс ЗоегЛс, штзНрт ьаору аоптшг есНБ
Сшсу ьтртаяс, штзНрт ьаору ьаот аорозу оья зрЗБ
СсЗтег я воосЗтегу аорозшс а оое (шсатз а цноент а цроепзгт)Б
щошН-зоу ьошНу роаяо цсшгс еошНБ
Эзо птео штрз а нцоат ятпу ь ншншс рпзртпБ
жеоаяо штрз сц нцоа яптсеБ
Эзо птео несяош патеоБ жтеоу шзо шсаозН воьатеоБ
жзосз ьтртатягн я оорнту  ретЗ а ятч яс норнсБ
йц пте хоштеоау сц ьтртаяс ТтясноаочБ
Kсатз БроЛн воьет ЗоегЛоч ьорошнсБ
:о оорЗу зо ьоесяБ ТтрзтвсштяН япсштяНБ
Тптш ьтртаяс ят аНчьтз, аоь Зесцноу ся етп ьетноБ
.тп ь цтшес + нн нороа ьосБ
ыс врзу яс етптянсу яс ЗрЗяяоч венсБ
8язоас- ятоьт аНртцзгБ
.НноьтрН тпзгу ь ят п штоо ьрзгБ
:нс ооегу шзо вряс ятштш аНптшгБ
жзтвг етп ят ешЛтБ
Т пзтвс вропзору а етп ооьгтБ
хон воь шшоч нрНЛтч ят воЗНатЛгу паосу оьт зтштзу ят цятЛгБ
Т шшош ьошт воЗНазг + а паотш оясеот Зртаяо асьзгБ
й ц ртноч еРьс шсазБ
й ц ооршс еРьсБ
йц-ц шяооср оор аНЛте ьсьс БоорБ
й пш оЗтряпгу с нроош ооесяпгБ
8 яш еРьс тцьсз + н птЗт а оопзс цоазБ
й несн шш пзороя цятзБ
й шраег зтве с-тзБ
хро-чу шзЛн Рпг, с н зтве возсяпг (ооаорсз шраег я озетзт)Б
хрсетзте опг я Рпг + вооопзсз ь етзсзБ
?пг п воеьтя + шшсн п втшсJ опг я воеьяс + шшсн я втшгБ
Тор аороЗтч ьошоптьу  еРьс ят раесзБ
хоетзтес ц шорт опсу врсетзтес зош ят етЗтьс (врсетзтес ясштш ят ршт)Б
?ьт яс шсзгу  оьяош НрР пешсзгБ
хочь зьу оьт вро штяс рошг шоеозсзБ
,ьсян + оьт ретЗу зш с ооеБ
,ьсяонош + атцьт ьошБ
Т паотч цтшет яснзо вроронош ят ЗНатз (ят ЗНае)Б
?ьт яс шсзгу зоегно ЗН пНз ЗНзгБ
Хозг а ,рьту ь а ьоЗрт (зоегно ЗН а ьоЗрт)Б
й-с ьоЗр я пзорояту  ьош еРЗс во пзрсятБ
хоьЛяот я пзорояту  ретЗ ьош (с-с)Б
Ч> + цьтпг рппнсш ьрош врятзБ
Рппнсч .оо атеснБ
Рппнсш .ооош ь рппнсш Нртш пасзорппнс цтшес пзосзБ
Рппнсч яроь + НртеРЗсаНчБ
тшес рппнс апс воь .ооошБ
Ттесн пасзорппнс цтшесу  атцьт поеяНЛноБ
Ттесн пасзорппнс цтшесу  враьт ясоьт ятз штпзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
179
Роппсс с етз поРц ятзБ
Рпг воь пятоош цноштятеБ
ы Рпс яснзо п ооеоь ят шсрНаеБ
Рппнс нопзг зтвео еРЗсзБ
Рппнсч оопзсятН + нео п пешзочБ
Рппнсч штеоатн ретЗ-поег аоьсзБ
Рппнооо штеоатн шзо врсз (Зяс)у зо с врасз (етшсз)Б
Рппнсч яс п штшошу яс п нешош ят ЛзсзБ
Рппнсч шоеоьтН + Зпршяш ноятНБ
ы врьояу я шя  рппнооо с пеоа ятзБ
Рппнсч штеоатн + ьоЗрНч штеоатн (шаЛпнсч врсатз)Б
Рппнсч яроь ят Зосзпс нртпзу  Зосзпс втпзБ
ы Рпс ят апт нрпс + тпзг с трЛсБ
Рппнсч штеоатн еРЗсз аопгБ
Рппнсч я аопг с ацропБ
Чзо рппнош цьороаоу зо ятшН пштрзгБ
Рппнсч шп + ьтпсзгу  ятштНнош с нояН ятзБ
4 рппнсчу я шятр ШряНцпнсчу зоегно ятшяооо воосЛвяспзттБ
Роьош ят ятшшсяу  нцНазг оорцьБ
Рпг пасзсу враопеаясу ЗоозНрпнсу шзг пасзорппнс цтшесБ
Рпг яаесеу яп поаптш цьасеБ
8н шну а яаоцт новтзпсБ
рНепсу нн шн а яаоцтБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
160

О чнстоте н орятсостн

Хоьсз нн рпен (о ьтантJ зБ тБ ятштпяс)Б
ыт з роцсчну нозорс ооаорсзу  нозорс -с арсзБ
ХоцсРЛн а ьош + оеьНЛтн а штьБ
ы птшгР шспзо ят япзрсвтЛгпсБ
ТНшНе еошнс ь аНесе ао -сБ
:оегно шну а яаоцт шсашсу ь шспзо оЗсршсатзпсБ
штпсе вртпяоу вопьсе зтпяоу аНяеу воье с натрр ацьеБ
:Н шс штяср -с арсзг ь я воеоаяснт аЛтч ьасзг (ооаорсз ьтанту нозорс шяс-
штз)Б
?рсцгР сорзг + рнс шрзгБ
8ноа ношу зноа оз ятоо с аоягБ
хоояот н шспзош ят врспзятзБ
Чтряот н Зтеош ят врспзятзБ
Мочпсу розг нош позрсу  Зтетт аоьН ят ЗьтЛгБ
.те пятоу ь ят анптяБ
Чтртя шну ь Зосрт тьсзБ
 паоч ретЗ с ятшочноР (пшпг)Б
Тоен с штьатьг ят шНаРшспг цьороаН шсазБ
ж шспзооо в-т цатрятз (ооаорсзу яштнс я шспзР аоьну тпес нзо Зртцоеса с шяооот
яцНатз воояНш)Б
ж воояс ят зртпятЛгу п шспзозН ят аопнртпятЛгБ
ж воояс ят шртЛгу  п шспзозНу нн п еЗну патрятЛгпсБ
?рсцг ят пеоу вошсе (возтр)у оя с озпзеБ
.рРро ят цтрнео, шзо вовео а ятооу зо с шспзоБ
?ьт шоеоноу зз с аоеоняоБ
,оояг шспзсзу аоь шотз (овраьяст зтру нос тьсз зоу шзо ьросшс пшсзтзпс воояНш)Б
.яс врсзу Зяс врасзу Зяс апт воврасзБ
8ооь З ят Зясу апт З шН вровесБ
.яс + шзг азорсБ
 врош оец ят цязгБ
хр пзоеЗошу ьНш норошНпеошБ
Роьсе ЗН рц а ооьу шзоЗ ьтяг ц ьтяг ят ЗрсзгпсБ
йшяс шясН + патзес вооасНБ
4птя нн поеяНту нн цатцьошну нн вооану нн цоеозоБ
8н пзтнеНЛно (шспз сес зртца)Б
Чспз нн зрЗошспзБ
ЧспзР вопь етоно с воеопнзгБ
Тпсн ятптз пзу оьт аоь шспзБ
Хозг еНнош (Лсеош) Лсзу ь шНеош шНзБ ыЛт ьоЗро я ооят ят оорсзу а аоьт ят зоятз
с а цтшет ят оястзБ
ыт ьш шоЛнт птпзгу вНесянт етшг (Зтртшг Зь)Б хоояот пьяо с а Зоозош ьош ят
опьяоБ й а Зоозош ьошт ятшспзс вопь тпзгБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
161

О гопоре сытостн хпее н рругой нще

ХетЗ аптш ооеоаБ
Ршяоч ретЗ аптш ооеоаБ
ХетЗош пНзНу ретЗош (зБ тБ асяош) с вгсяНБ
ХетЗЛно + неш ьтьЛн (ршяоч вЛтясшяош)Б
ХетЗ ретЗ Зрз (о ретЗопоегпзат)Б
ХетЗ-поег ят Зрясзпс (ят Зрясз)Б
,з ретЗ-поес ят ознцНаРзпсБ
ХетЗ-поег цтшяот (ацсшяоту озвезяот) ьтеоБ
ХетЗ-поег везтшош нрпяБ
Тпснс вооьн но ретЗ ооьяБ
Т цпзоегт пнштЛгу шзо цятЛг (зБ тБ ооаорс апт)Б
ыт ц ретЗош-поегР пнцяо (ьряот пеоао)Б
 оЗтьош поеоатчу  вопет оЗть аороЗтчБ
ы зроср врспвтеоу  штзатрзНч пНзБ
ы апснР ьЛ (я ьоеР апснооо) .оо црошьтзБ
Роьспг штеоатн + с нрРЛн ретЗ оозоа (нртпзгсят цтшеР ьтесз во ьЛш)Б
Роьсзпс розон + роьсзпс с нпонБ
ы рЗоштоо ьтео ячьтзпсу я ооеоьяооо нп пН-тзпсБ
Чтеоатн сц тьН шсатзБ
8ноа яс тпзгу  роштз тпзгБ
жтпзг я втятштну ь пътпзг нпоштнБ
Чзо воштЛгу зо с вошсатЛгБ
Чзо нпсЛгу зо с возсятЛгБ
МтегясН псегя (рЗозтз) аоьочу  штеоатн тьочБ
ыт еоЛьг атцтзу  ретЗ (оатп)Б
ыт аоц тьтзу оатп атцтзБ
Kса ьЛ нешсн штзБ
й шр яЗсаНатз ЗрРроБ й шр ят Зтц ЗрРрБ
.РЗо ЗрРру шзо оец нЛ асьсз (я нЛ оесьсз)Б
ыт нояг Зтшсзу  норш ьрошсзБ
хешг ят вешгу  тпзг-всзг яьоБ
Хьо шоштзпсу нопзг ят оеоштзпсБ
ытшоштзу норошнс ретЗ ят оеоштзу  всрошн ЗосзпсБ
8ЗН ят цЗНу зн с ьЛ ЗН аояБ
ХетЗ ь шсаоз + с Зтц ьтято шсатз (ноес тпзг ретЗ ь пнозу ят яьо с ьтято)Б
ызо-н ятпворо с .оо шоесзгпсБ
:о-сч шсаозон воьаоьсзБ
хоьатеоу нн язо-нБ
:о-сч шсаоз яс а веспну яс а рЗозБ
щНрН а оеознт ясштш ят цшсясЛгБ
щНр ао рзу шзо аНзг (вор тьН)у зо с цзНнчБ
щНр ао рз япнаоцг вропатретяу ят явоеясЛгБ
:о-сч я втшсу пНзНч я зонБ
ызо-н с втпяс ят вотзпсБ
Тоен пНро тьеу ь аНпоно врсьеБ
,ья шчпнс роп ешЛт оапБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
162
8ешясн ят зЗшясн, ят ьпз рошн вояРрзгБ
хов ь втзр с ят таЛс воРзБ
,аН ят вошясз озНу  птяо тч п ш ятчьтзБ
8оЗНе ацьНртзу  зра разтзБ
?оеоьяоч ншт ретЗ я штБ
.Рьс ц ретЗу зн с с ят петвБ
?оеоьяНч с а ворзнр ретЗ нрьтз (зБ тБ с оьтзНч)Б
ХетЗ пвсз а штеоатнт (пНзопзг поя ьтз)Б
жНзот ЗрРро пвсзу ооеоьяот я пер псьсзБ
?оеоьяош аптоь воеьясБ
8ноа вп норшесу зноа тш (тоо) с еоаесБ
8ноа тьу зноа с роь (с яоЗороз)Б
8орш нояс нрЛтБ
ыт оеьг нояс рноРу оеьг штЛношБ
й нороаН ао рз шоеоно (зБ тБ во норш)Б
ыо воет втртчьтзу  ооеоьтя яс п штпзБ
щьз ретЗНу ььз с ьтегНБ
жзое вопзасзу зн с рЗоззг цпзасзБ
ж ооеоьгЗН с поЗн по ьаор пЗтшсзБ
й втп втрть ретЗош пшсрстзпсБ
?оеоь с аоен сц етп (я птео) ооясзБ
?оеоь + паресас нш, орНцтзу воноег ят ьочштзБ
везс (ц вороптян) ороЛ ь вопьс а рошгу зн Зьтз ророЛБ
жНз нояг + ЗоозНргу ооеоьяНч (ооеоьтя) + псрозБ
ХетЗ аоцсзу  шснсяоч норшсз (зБ тБ еоЛьг)Б
Хоеоь ят зтрвсз ооеоь (зБ тБ ооеоь)Б
Моеоь + с пш цяе ооеоьу  озътепс + воцЗНеБ
й ооеоьяоч взЛнс с цоЗ я пзороят (я Зон)Б
?оеоьяош Фтьоз с -с а орозБ
Хозг Зтц цьтенсу ь ретЗязг-зо ьчБ
?оеоьяНч аоен с цатрзнс ратз (врсасцг ооеоЗтег  пятч)Б
8зо ооеоьтяу зоз с роеоьтяБ
ХетЗ орттзу ят ЛЗБ
?оясз ооеоь с аоен сц ноенБ
?оеоьяНч аоен псегятт пНзоч поЗнсБ
й ооеоьяооо аоен сц цЗоа нопзс ят аНратЛгБ
?оеоь ят зтзну ЗрРро ят еноЛноБ
жНзг ооеоь ят рцшттзБ
жНзНч ооеоьяооо ят вочштзБ
?оеоь шсаоз ят вшсзБ
ж ооеоь ЗрРро ят еовятзу зоегно пшор-сзпсБ
ыснзо п вопз ят шсртзБ
жНз ят пНзу  аптоь атптеБ
ж вопз ят шрзу  п оЗшорпза шрзБ
ж ооеоь ят шрзу зоегно врязу  п оЗшорпза еовРзпсБ
.РЗсшс атпзгу нн пншзу шзо вор тпзгБ
,Зть ЗрРр ят с-тзБ
ХетЗ ц ЗрРрош ят роьсзБ
хрочштз ооеоь + восасзпс с ооеопБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
163
8н вроооеоьепсу зн с ьооьепсБ
йштзпс п ооеоьу ьрошсзпс п роеоьБ
?оеоьяНч ШряНц с аороят рьБ
хрсясе З ьЛу  ЗрРро ят врооятатзпсБ
Моч роз апт шятзу с шть зн шртзБ
ы яЛт зртвео шзо З яс вовео + апт шятзБ
ж ооеоь МеЛнт с еЛнс а штпзг (апепзг)Б
ыс ропсяошнсу яс вороЛсяошнс ао рз ят ЗНеоБ
ыс рштесянсу яс вороЛсянс ао рз ят ЗНеоБ
жеоаяо нзо а ЗрРрт я ьрошнр (я ноетпр) тцьсзБ
йш поеяНЛно я тес (воьясеопг а ьтртао)у  шН т-т ят тесБ
й зтпяоу с я ЗрРрт вртпяоБ
ыт таЛсу ят всаЛсу с вов вошртзБ
?оеоьяНч аоену ь цЗшс -тенБ
.рРро Зоесзу я нрРр оесьсзБ
ХетЗ яс нпну зн с а зтртшт зопнБ
Роз шзо пнртЗон, апт воьЗтртзБ
жзятЛг тпзг с штьу нн ооеоь врочштзБ
8н штьатьгу евН попзг ят пзятЛгБ
ы аозу вопопсу ят нпсу  ЗоегЛт ят вропс>
ХороЛ возтр опесу  ортр ят пзосзБ
?оеоь ят зтзну ьЛ ят попть (ят чьтЛг)Б
?оеоь ят зтзн (ят зт-у ят нш)у всрошн ят воьпятзБ
?оеоьяНчу с аеьНн (с взрсрр) ретЗ нрьтзБ
щЛ ят попть, всзг-тпзг вропсзБ
.рРро + цеоьтч, пзрооо ьоЗр ят вошясзБ
.рРро + ят еноЛно, воь еан ят пятЛгБ
.рРро + ят сш, яс цаесзгу яс цпНвзг (яс цозсзг)Б
йцясштз ЗрРро ооеоьЛу врсьтз Зоег с аорооЛБ
ы впзот ЗрРро апснс яоЛ зсштеБ
хорштегяот ьочштз + озЛзсЛгпсJ ооеоьяот ьочштз + оношрсЛгпсБ
?оеоьяНч ознпсе ЗН с оз ншясБ
хроясштз с ворштегяот с ооеоьяотБ
ыт ьач ооеоьяош ретЗ ртцзг (оЗьтесз)Б
Рь =ясну шзо нрош атеснБ
Роз Зоесзу  ЗрРро тпзг атесзБ
.рРро пзроч ьршЗН ят вошясзБ
Хоеов ь ЗрРро ьоЗр ят вошясзБ
.рРро шзо пьгсJ с шоешсз (с шоеш)у ь вропсзБ
.рРро + оеро, пеоаош ят чштЛг (шзо яс ооаорсу  норшс)Б
Kтеьон ят оашся, тоо ят аНаорозсЛгБ
.рРро + ят штЛон, тоо ят яЗгтЛг озртвгтшБ
ще .оо розсн + ьпз с нпоштнБ
Моесзаоч наЛяс ят цштпсЛгБ
Моесза заорсу  шн а наЛяР неьсБ
.Нео ЗН шзо вотпзгу  зо .оо вровсзтзБ
8зо пНзу зоз  .оо ят цЗНзБ
8зо Зооош ят цЗНзу зоз с пНзБ
хо пНзош ЗрРр розг оЗрошБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
16О
Хозг штрзош цоасу ь ретЗош норшсБ
Хозг Зсзу ь пНзБ
ытепс пНзу зн с пзе цязг пзНьБ
8н ятепсу зн с цпзНьсепсБ
8оес тш (вонь тш)у зн с оер с ятшБ
8н врсьтз Зтьу ят вочьтз я ш с тьБ
,Зть я оЗтьу ят воЗос я воЗос (зтрвтзг шошяо)Б
БЛгу вон роз патшу  цасятз + яснзо а ятоо ят цоесятзБ
БЛгу вон ороь патшу  цасятзу ят цоесятЛгБ
БЛг ЗоегЛту  ооаорс штягЛтБ
БЛг ЗоегЛту врошсатЛг ьоегЛтБ
БЛг ЗоегЛту ЗоозНртш ЗьтЛгБ
БЛг Зтц неояу втч Зтц вонеояБ
Т ЗрРрт вропзор, шзо яс ьтягу зо с пНвг с етчБ
Т пптн ят вочьтзу  а ЗрРро вочьтз (ят ц оься рцу спвоьаоег)Б
8н яс зтпяо (я ЗрРрт)у  апт тпзг штпзоБ
Т втшс зтпяо (нн оозоасз)у  а ЗрРрт вропзоряоБ
ыт ооаорсу шзо пНзу  врошоешс ь втртшьсБ
Kсаоз нртвшт + я птрьНт етоштБ
8Лтар шсатз пНзтт нясцсБ
.тц еошнс с ьоЗрНч тьон пзятзБ
БЛг ьопНзу  ьтеч ьо возБ
8рсрзс рЗозчу тЛг + озьачпсБ
жнорНч тьон + пворНч рЗозяснБ
8зо тпз пнороу зоз с рЗозтз пвороБ
8ноа  ретЗу зноа с  ьтеБ
?оеоьяош ят пззг артшс рцЗсрзгБ
8рпя ьороо тцьоншсу  оЗть + тьоншсБ
?ьт нЛу зш с яЛсБ
?ьт -с ь нЛу зш с штпзо яЛтБ
йетшяо впу ь яттьяо (яттьшсао)Б
?ьт всзно ь тьноу зь ьЛ оорсзБ
?ьт оеьгсу зз с еьяоJ оьт ЗесяНу зз с шНБ
?ьт нсптегу зз с птеу оьт всрооу зз с етоБ
?ьт зтпзо (зтпяо)у зш с яш штпзоБ
?ьт негс (роь птесянс)у зш с сБ
жтшг рц вотесу  ц пзоеош ят псьтесБ
йшся ят яштяу ЗНе ЗН оЗтьБ
ыт вошсяаЛсу етошту  вошсяаЛсу ешЛтБ
.тц шся пвзг + поЗшгс пззгБ
.тц шся воьЛн а ооеоар атрзсзпсБ
Рь ьрну шзо всрон атеснJ рь с всрооу шзо  ьрн роз атеснБ
ыт таЛсу зо-оу  вотаЛсу зоЛяоБ
ыт те + ят шооу  воте + Зтц яооБ
ыт тшу зн ят шооJ  вотшу яоо ят паоеонБ
ыт теу зн оЗошетеJ  ятепсу с аоапт воаесепсБ
,ься нртпз ретЗ ят тпзБ
.тц ретЗ ят шсзгу ь с ят оз ретЗ (ят о ретЗт) шсзгБ
ыт о ретЗт тьсяош шса ЗьтЛсБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
167
?оеоь шсаоз ят вшсзу  язо-н атптетч (патштч)Б
ывсзч (ьоаоегпзач)у ?опвоьсу шеНш нпош>
щЛ с ртьтшноч явсзтзпсу  зтео аоеоо еРЗсзБ
Рь З ьЛ вопзу зн зтео ЗязтзБ
БЛг авоепНзу втч авоевгсяу врошсатЛг атн ьовоеяБ
жеьнооо ят ьопНзу ооргнооо ят ьовгсяБ
?оргнсш етшзу  пеьнсш нетшзБ
8н ретЗ нпону зн рцсяе розонБ
Чзг цтатзу  ЗрРро яЗсатзБ
Ттпг пНзу  оец апт ооеоьяНБ
.рРро ят штЛону а цвп ят вотЛгБ
ытепсу нн ЗНну ят цяРу нн с ЗНзгБ
.рРро шзо оор, нн ЗН ьоветпзспг ьо ьаор1
жНзР пнозся я шспо ЗгРзБ
й рьоч шсаозу ь ретЗ штзБ
8ноа яс Зьг роьу  ретЗ ятптз а розБ
8ноа яс тпзгу  ретЗ роштз тпзгБ
жш ретЗ ят пзосзу  т-т асяо вгтзБ
ХетЗ + ьр .ошсчу озтНу норшсетНБ
ХетЗ ЗзРЛну аоьсН шзЛнБ
хонь тпзг ретЗ ь аоьу апт ят ЗтьБ
ХетЗ ь поегу с оЗть воЛтеБ
.тц ретЗу Зтц поес рьс Зтпть (воеоася ЗтптьН)Б
ыт Зьтз ретЗу ят Зьтз с оЗтьБ
Хь оЗтьу ноес ретЗ ятзБ
хез Зтеу  Зтц ретЗ а ятч ЗтьБ
ыт а вор с оЗтьу нн ретЗ а ьош ятзБ
хетазг я оЗтьу ноес ретЗ ятзБ
ХетЗ атцьт ророЛу с  яп с ц шортшБ
ХетЗ яс нпну зн с а оорет зопнБ
ХетЗ яс нпну зн с а зтртшт зопну  ретЗ нрчу зн с воь тегР рчБ
ХетЗ я пзоеу зн с пзое вртпзоеJ  ретЗ яс нпн + с пзое ьопнБ
.тц ретЗ с  аоьН рьо шсзгБ
.тц ретЗ я аоьт яоос шсьнсБ
ХетЗ ь аоь + Зештяяс тьБ
ХетЗ ь аоь розг нош зн врошяз ЗонБ
,зеошсзг ЗесяН ьо сяооо ьясБ
ХетЗ штрпзаНч + оЗть штпзяНчБ
ыт яЛ ть есшояНу тпзг ср сяошБ
8зо цветпятатеНч ретЗ тпзу етоно веазг ЗьтзБ
8н ретЗ ь напу зн с апт  япБ
ХетЗ еошозг + с рншс воьтршзгпсу с а цЗр вошоеозгБ
8ооь штряот птяоу зооь с еоЛьс пНзН (ят шетРз тоо)Б
сшоч Зтц ЛЗН ят пзНьяоу  роеоьяоJ  а ЛЗт Зтц ретЗ с зтвеоу ь ооеоьяоБ
.тц ретЗ пасзооо апт врстпзпсБ
8еш врстпзпсу  ретЗ яснооьБ
ХетЗ ь шснся + жшпоя псеБ
хЛтясшн во аНЗор норшсзу  шзЛн-рошг аптр ьрноа пвеоЛгБ
ж неш есНо Зтеттзу  п пНзН нрпяттзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
166
ж нешсн есшсноу розг ьрсЗеоу ь Зтеоу  по ршярс + пеоаяо ьЗетяотБ
жчнс шзо пачнсJ нешс шзо роошсБ
Т Мопнат нешсу нн оооягу оорсшсБ
.тц поес ятанпяоу  Зтц ретЗ ятпНзяоБ
.тц ретЗ пштрзгу Зтц поес пштрБ
ытпоеояо тпзгу шзо п ятшсеНш НтеоазгпсБ
жоес ят шетчу зн тпзг атптетчБ
ытьопое я пзоету втртпое я пвсятБ
?ртшятас нЛ + шзЛн яЛу  ретЗтН ршяоч + озтН яЛ роьяочБ
?ртшятас нЛ + шзг яЛу ретЗтН + норшсетНБ
БЛг -с + Зьтз Лтс Зтеу ооеоа ньртазБ
Щс нвпзоР врсоошсу  поегР нпяНБ
8впз ешЛт впз, розг а ЗрРрт ят ворошятБ
8впз ят впзу пш етзсз ао пзБ
Бе-те нвпзу  а ЗрРрт апт впзоБ
^т нцяс Зоо ясштшу нн нвпз яс п штшБ
Эзс -с во цртшгР Лесу ь н яш врсЛесБ
Щс розг нязош рет-су с вцНрг ят апношсзБ
ы ззрпнср -р шср ятзу  я рппнср вр ят асьзгБ
жррсу розг ят арс + зн шошяо тпзгБ
Чзо а розу зо пвпсЗоБ Чзо а розу зо оеозБ
ыНят зоеоняоу цазр зоеоняоу ь нн апснсч ьтяг оьяоу зн врспншсз ояоБ
8сптетш ЗрРр ят спворзсЛгБ
хртпяот зтпзо ячьтз штпзоБ
8сптеР ь НрР аптоь штпзо тпзгБ
жНз ьо цтеу ят рош с нсптесБ
8сптег цЗоа ят ворзсзБ 8сптег цЗш ят воршБ
8сптег яоос воьътеБ 8сптег ь пНз + ЗЗгс тьБ
хо птшс шоеоьНоа я оапсяНч ЗесяБ
.тц Зеся ят шпетяJ Зтц всроо ят сштясяяснБ
8оешя врсоош пзртешсу оЗть + всроошсБ
8рпя ртн Зтртошсу оЗть + всроошс (тьоншс)Б
ыт вооесьта я всрооу ят ооаорсу шзо пНзБ
:н пеьноу шзо зооо с оесьс сцНн врооеозсЛгБ
Мтьатьг оья ев поптзу ь апР цсш пНз шсатзБ
Чтпяон ь ртьгну зн с я шсаозт нртвноБ
Хртя ртьгнс ят пе-ту штрз ьгсаое ят ешЛт (ят етошт)Б
8зо тпз ену зооо .оо сцЗасз атшяНр шнБ
.н птшг ятьооа етшсзБ
.н ь Зяс апт врасзБ
Т вопз ртьгнс раопзБ
Т Ттеснсч вопз нн цеош цзсяео (пнорошс ятегцс)Б
Ртьгн тпзг п оопвоьшсу  пвзг сьзс по пасягсшсБ
?рсЗ ят ретЗу  сооь ят зраБ
РНЗ + аоьу сооь + зрау  ретЗ + аптш ооеоаБ
ыт пзоегно пътЛгу пноегно рпвеРтЛгБ
й неся п нешош тш ясвоштшБ
ж врзя шоеон рцораео вртягнБ
Эзоз пв зоегно вшсз ввБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
167
8рвсян ц нрвсяноч ооястзпс п ьЗсяночБ
Хозг я аоьту есЛг ЗН я пноаороьтБ
.оозНш ЗНзг зрьяоу  пНзНш ятшьртяоБ
ы анпу я Натз зоарс- ятзБ
8ртпзгсяпнсч ввтзсз яснооь ят вртзсзБ
:рня ят шру ят ацшзсз ЗрРроБ
Чтпяон зоештяНчу ь зрня втштяНчБ
Чтпяон птшг ятьооа сцаоьсзБ
Т пзтвс с шн шспоБ
щош тЛгу шзо роштЛгу  а оопзсру шзо атесзБ
?З ят ьру сцНн ят еовз, цяРзу шзо ооргноу шзо пеьноБ
8ош шзо во ьЛту  ННоя ссшясНБ
Тпт воетцяоу шзо а роз воетцеоБ
Мот зтео вровозтеоу спвсзг црозтеоБ
8оес пНз ь вгсяу зн с пеа Зоо (зн с вя)Б
РРшошн-нзоштну нзспг а шоч розоштнБ
8зоштн-нзону вонзспс а шоч розонБ
Чч с ноШт ят во язру ЗНе З аоьн возрБ
ыт апт а шсаозу шзо шсатзБ
:о с Зеооу  нооо тпзг нсптег ь ЗроБ
хтч вса ЗоегЛту зн ЗрРро Зьтз зое-тБ
й рьоч нап ешЛт ророЛтч аоьНБ
,ашсяяНч нап ретЗтз п штенош аврснпнБ
ХороЛ с напону ноес ЛсЗтз а яопонБ
.шЛт аоь всзг а рьопзсу штш шть а нршсятБ
Хоеоья аоь ят шзсз шсаоз (ш)Б
хсзг асяо аштпзту  ретЗ-поег вовоешБ
хгРз ьес еРьтчу  тьсз ьес птЗсБ
йпвтч ьес ьршну  вотЛг ьес птЗсБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
168

О всутрессей сущсостн н саружсостн

ХороЛу нн вспяс шспнБ
8рпятч нрпяооо поеяНЛну спятч спяооо штпсНБ
й есшснош Зтеу с п оштч атптеБ
Т рош (я рош) пшпзеса (зБ тБ нрпатН)Б
ыт зтетяу ь ьтетяJ ят роштяу ь всроштяБ
ыт нцспз есНошу ь зрсрятз шоеоьНошБ
Мшсшон ят нцспзу ь а ветшр рршспзБ
Хозг -тьроасзу ь ьтятшноч ьрсзБ
ыт врсоошу ь врсооьяБ
ыт оесьс я есНоу  оесьс я оЗНшчБ
Тоь ететтз (шясзу зтЛсз)у ь а роз ят етцтз (ят ьтзпс)Б
МоеоьтН нрпсау ь я ьЛ нрсаБ
й оецпзу с розпзу  взс а ятш ятзБ
Роьсепг врсоошу ь во яра ятоошБ
.сНош ьтзсяу ь рцшош пнозсяБ
хооесьтзг + нрзсяу  вопеЛзг + шсаозсяБ
хооесьсЛг + нрзсяу  рцоесьсЛг + пнозсяБ
Т врцьясн + ?рЛу  а Зьтяг + неЛБ
Т врцьясн + Зтеоесшну а Зьтяг + шшсшнБ
хворознс тпзгу ь етзноа ятзБ
й рНЗу с взсН раопзош врасзБ
ыт еошночу  тьоношJ ят еоЛьгРу  тцьоношБ
8рпя еошн тьоношу еоЛьг тцьоношБ
жеатя оЗть тьоншсу ьороо тцьоншсБ
:о ят ворону шзо раопз норозон (вошсатзу зн аНрпзтз)Б
.Не ЗН ЛЗу  аЛс ЗьзБ
ыт аоЛг тпзу  оясь зошсзБ
хрове ноягу зн с оЗрозг а оооягБ
йатес ноясу зн аоцгшсзт с оЗрозгБ
Тцса нороану аоцгшс с атртан (с воьочясн)>
ХороЛс ЗНес аоеопНу ь озрЗсес ооеоаБ
йнрес зовору зн с зоворс-т а втшгБ
.сро оьтзгпс ь оЗзгпсу  ц шоесзаоч ьтео ят пзятзБ
.Не ЗН опяоау  зон ячьтшБ
.Не ЗН ретЗу  цЗН пН-зпсБ
.Не ЗН ьроу Зьтз с ьопоБ
.Не ЗН ооеоау Зьтз с втзес (с Зеа)Б
.Не ЗН Зеау Зьтз с ооеоаБ
.Нес ЗН нопзсу Зьтз с шспоБ
Kсас нопзг шспош оЗрпзтзБ
.Нес ЗН ЗНнсу  ооасься ЗьтзБ
ыт озЗоесз (ят озаесзпс) ооеоау аНрпзтз с ЗороьБ
.Не ЗН ооеоау Зьз с роо (а цяштясс оорьопзс)Б
.Не ЗН ооеоау  Лоеьс ЗьзБ
.Нео З норНзНт ь ЗНео З а норНзНту  пасягс ячьзпсБ
.Нес ЗН нроЛнсу  шНЛнс ЗьзБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
О
, шспзозт с оврсзяопзс
160
, ооеоьту пНзопзсу ретЗт с ьрооч вс-т
161
, аязртяятч п-яопзс с яршяопзс
168
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
169
.Не ЗН вьегу  аороягт яетзсзБ
.ьг розг няегсу зоегно З ьоЗрНч штеоатнБ
Хозг а ,рьту ь а ьоЗртБ Хозг а Морьату ь а ьоЗртБ
Хозг пзвч штртц штясу зоегно ят япзвч>
Чртц штяс розг ар воятпсу зоегно ят оЗарс>
ыт нсачу ят шорочу ешЛт ретЗ воьч>
хо шят розг втп (штрз)у зоегно З счН ятпБ
ыш розг втпону зоегно З поесеБ
Хозг нн яс цоас (розг штрзош цоас)у зоегно ретЗош норшс>
щтео ят а есшяопзсу  а яесшяопзсБ
.Не ЗН нороау ячьтш с воьочяснБ
.ьтз нороау Зьтз с воьочяснБ
ы нороа пзеоу зн разсз с я воьочяснБ
.Не ЗН ноягу  во оЗрозс ят зшБ
.Не ЗН оЗрозгу  нояс ьоЗь (п оЗрозгР роьсз ноятч нрпзг)Б
щоЗрНч нояг ят Зтц птьон (ят Зтц норш)Б
.Не ЗН новяу  аороя псьтзБ
.Не ЗН поноеу  аорояН яетзсзБ
.Не ЗН сцЗ яоау  патршнс ЗьзБ
йцЗ прЗсу  зрняН паоР рзтег врсатьзБ
.Не ЗН ретЗу  шНЛс ЗьзБ
ы ншьР ьНр ячьтзпс во цзНшнтБ
.Не ЗН оорЛону  вонрНЛн ячьтзпсБ
.Не ЗН оорЛон ь ЗНео З а оорЛнту  вонрНЛн ячьтшБ
.Не ЗН нзгсу  венЛс ЗьзБ
.Не ЗН нзгсу  нзтчяснс пшс врсьзБ
Трс нзгРу  нзтчяснс пшс врсьзБ
Kсаоч ят Зтц штпзу штрзаНч ят Зтц шоосеНБ
ычьтзпс ясан с ЗоЗНеР я паос нопзсБ
.ср Зть штртзгу  зш воророясзБ
?орт штртзгу  ц шоосеоч ьтео ят пзятзБ
жасзо штпзо ят Зьтз впзоБ
щпз Зоо ьошьгу ьпз с рошгБ
ыш ретЗЛн воьчу  рцштш шН с пшсБ
жворсу .ошту шшсННу  аоьсНН с пш врспворРБ
.ср Зть ретЗ яшсзгу  п ретЗош шошяо шсзгБ
.ср Зть нШзя яшсзгу  рЗр с ьош поЛгРзБ
.сро етясаош ьо етзу  зш пвс ь етшс (оьт яс етоу пвс)Б
.Нео З воету ячьтш с поЛнБ
.Нес ЗН рЗесу  штЛнс ЗьзБ
.Не ЗН ньтегну врспесНт пьтетшу  ьояНт ацчшН аоцгштшБ
хтртьятт ноетпо воьшштЛгу цьятт пшо вочьтзБ
хтртьяст ноетп еоЛьг атцтзу  цьяст пшс нзсзпс (тьз)Б
Ттцсу еоЛьну втртьяст ноетпу  цьяст пшс вочьзБ
жатзсео З шят поеяНту  штпсН ьрошБ
?ртео З спяо поеяНту  штпсНу нн роштз (нн цятз)Б
жатзсе ЗН штпсНу  цатцьН ьрош (ясвоштш)Б
жатзсе ЗН шят спяНч штпсНу  во штенсш цатцьш ноеош ЗгРБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
170
Хозг а Лвнт врсятпсу ь шзоЗ ЗНе шоесза (оз оЗНшс  нртпзгся врсаоцсзг шоесза
яоаорошьтяяош)Б
.Не ЗН ретЗу  всроо ьрошБ
.Нео З пшпзгту  (ь) ьяс автртьсБ
ыт рьчпс ряятш апзаягРу рьчпс ьоЗрош шп>
жтшг етз шн ят роьсеоу  ооеоь ят ЗНаеоБ
щоЗрош (ьроаош) нояР а цЗН ят пшозрсзБ
8н я евзс воЗору зн ят пшозрсз я оЗорБ
Чтео (оштегт) ят Зосзпс атзру  раопзгт (ро-Зозгт) озяопсзБ
хоштр нртпзясну ь нш шсаБ
йпяе -ну ь цЗН шсаН (пояяс я ась -н сяооь т-т Зоегяо нптзпс)Б
Щн пътес (зовсес)у ь цЗН НтеН (опзеспг)Б
ыт а зош псеу шзо ноЗНе псау  а зошу шзо ят атцтзБ
ыт а зош псеу шзо ноЗНе псау  а зошу шзоЗН аоь аоцсеБ
Чтш нрсзгу зн ешЛт аНятпзсБ
:о ят Зтьу шзо ао ршс етЗтьJ  зо ЗтьНу шзо яс ршсу яс етЗтьНБ
 воеоч ят оояспгу есЛг ЗН пшош чзсБ
.тп во ьтрта ят зшсзБ
хо пшн ьтртао ят зшсзБ
.тп во зоворс- ят вештзБ
?оеоа во аоеопш ят вештзБ
Морт во рНЗт ят зшсзБ
.ьтз веоу ь ят Зьтз рнБ
Т шть с воьштзн (сес, оЛштзон) пътЛгБ
Т пррт озовон парсзгу с зо пеьно (о артягср)Б
Тпё нрпяНт ьтанс цоеозош сцоЛгРзБ
йЗтрс втягу с втяг Зьтз ророЛБ
йЗтрс втяг а атЛясч ьтягу с втяг Зьтз врсоошБ
ыт апт зо цоеозоу шзо патзсз (Зетпзсз)Б
ыт апснс Зетпзн цоеозоБ
.теоу ь цаоя ятз (ь ят птртЗро)Б
ыт апту шзо птроу аоенБ й нопшзоу ь ят штьатьгБ
ыт апт зо рпену шзо а аоь яНрстзБ
ыт апт зо Зтесзу шзо ЗтеоJ ят апт зо штрясзу шзо штряоБ
?оаорсз Зтеоу  ьтетз штряоБ
жатрр-зо спяоу ь с спвоь-зо ят нрпяоБ
жатрр спяоу пясц орсцяоБ жатрр опзоу пясц впзоБ
ыт ьо ья шпетяБ ыт пнаоцг вропе-тяБ
ж штряооо нояН язсязг я нрпяНчБ
:оар есНош вроьтзпсБ ыт воьнрпсау ят вроьЛгБ
,я я вонц ьо МопнаН Зтц пвозНшнс вроЗтшсзБ
ыт оецспзу  нцспзБ Хозг впзоу ь цатясзБ
хпзо + цаояноБ
щош ьес Шпь пзросзпсБ 8рпяо оесьтзгу  шсзг ятоьтБ
Чтрое ьорошт везгс (штроеу зепяНч воьЗочу РЗн)Б
ыт новНз ноЗНе врснцяу  ноЗНет новНзБ
ыт раеспг втшгР а ятзоветяоч сцЗтБ
й роеоьяоч втшс ят поорттЛгпсБ хтшг Зтц ьроа + оорБ
жвтртьс нрзсяу  пцьс шсаозся (пнозся)Б
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
171
.Зош нрпсзпсу  цзНеон аЛс тьсзБ
жо еЗ нрпсау ь п цзНен аЛсаБ
хтртьош -всзу  цзНеон аЛс аНтесБ
жвтртьс Зештя шшу  пцьс + апнР ЛзЛпс>
хо оЗрц Зештя шшу  во ьтеш апнР ЛзЛпсБ
Хозг шНеош шНзу ь еНнош ЛсзБ
Хозг еНнош Лсзу ь шНеош шНзБ
8рпсаоу ь шсаоз зопнесаоБ
8шшзяс яаоеошн поеошоР яЗсзБ
Щр нрпяНчу  ьтяг ятяпзяНчБ
8рпя сооьну ь я анп ооргнБ
щош ророЛу ь роцсся ят оошБ
йцьес с зн с псну  аЗесцс яс зоу яс птБ
:ояноу ь цаояноу опзоу ь впзоБ
й зоянс нсЛтшнсу ь ьоеосу с зоепзНу ь норознсБ
й зояону ь цаояон (ь шсеспз)Б
Ртшс нороетапнсту  ьте яс-тяпнстБ
ыт ооьшс пзропзг нрпяу ьтешсБ
й ят нясштяу ь ророЛо опзрсштяБ
ыт штпзо н ооеоату  ооеоа н штпзБ
ыт штпзо штеоатну  штеоатн штпзо нрпсзБ
ыт швя вя нрпсзу  вя швя (РшяБ с ц-вьяБ)Б
ыт апсн штяу нзо а нрпят ярсштяБ
ыт апсн шояру я нош неоЗнБ
Рспясну ь ят шояр (ь еспясн)Б
Чтзнс ят пвпзу  штя рс ят есЛсзБ
Чтряс оьтшь ят пвптзБ
Чтряс (рспу оьтшь) ят пвптзу Зтес ят несятзБ
ЧтрятНН сц зтр шт шсрсяу  с шсрсят Зошгс еРьсБ
ыт апт зт воару  нооо яошс ьоеостБ
ыт апт зт воару шзо п ьесяяНшс яошшс роьсз ( тпзг с рцЗочяснс)Б
Т зсрош ошзт штрзс аоьсзпсБ
МоеоьтНу шзо ортеу  шу шзо  зтзтртаБ
МоеоьтН п аоцу  ш п яновНегясн ятззсБ
жоЗоч нрпау ь ьЛ зрресаБ
.сшснош Зтетятну ь шош вропзтятнБ
.сшсно Зтетягноу ь рцш шетягноБ
.сНош ророЛу ь ьЛоР ятврсоошБ
жоЗоч нрпау ь ят во нрпат пеаБ
жтрьНт поноегту ь пштегпзао аороягтБ
?оеопу шзо а зтртшту  ьЛу шзо а атяснтБ
жоное розг я ноеу ь ооеу шзо шопоеБ
Щс п воьЗтеночу ь ао -р штзтенБ
хо ьНш я Зят вр ят оьтЛгБ
хтпзра нрпау  Зртян п шоеошношБ
Тсьош ортеу  шош зтзтртаБ РоштР поноеу  шош зтзтртаБ
Тсьош поноеу  ооеопош аорояБ
ж рошс ророЛу ь ят есцзг тоо пззгБ
РоштР воьнрпсеу ь шош ят ьоЛтеБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
172
жеоашс с зьН с пРьНу  ьтешс ясньНБ
йяоч ртшспзу ь я рн ят шспзБ
ж есшсн ссшноу  аязрс ЗоезяБ
.тзтз ророЛоу  птпзг ят шттзБ
ырсь поноесчу  вороьн аороягсБ
хо Зороьт =аршу  во ьтеш ХшБ
хо Зороьт розг а рчу  во ьтеш + ч-ч>
хо Зороьт Зештя шшу  во ш апнР ЛзЛпсБ
хо Зороьт вопзоеу  во цЗш поЗнБ
щтзся рш (ророЛ)у ь н ьте ят врсоошБ
Рн шспзу ь ьтегНт шроазоБ ХороЛу нн ят воесястзБ
ж ась оеьону ь я цЗ ят пеьонБ
?еьону шсоону ь я анп оьонБ
ХороЛс оецу ь воьЗсзН (ь п воьзтноч)Б
ХороЛ веоЛну ь воьзтнтз ятшяошноБ
жзтя нртвну пзоеЗН рьНБ Зор ророЛу пзоеЗН оясеНБ
ыт апт зо Зтесзу шзо ЗтеоJ ят апт зо штрясзу шзо штряоБ
ыт зо пштЛяоу шзо я ьаор ацоЛеоу  зо пштЛяоу шзо по ьаор ятчьтзБ
ыт з Зтьу шзо я ьаор ацоЛеу  з Зтьу шзо по ьаор ятчьтзБ
ыт Зть ЗН -нт а атрЛ аетцзгу Зтьу шзо аоя ят аНетцтзБ
хо везгР апзртшРзу  во ш вроаошРзБ
йяот ьес ась врсоошту сяот ьес нртвопзс ооштБ
хзсшн ц нрНегс ят раесзБ
ыт пшозрс я несшну пшозрс я взсшнБ
ыт пшозрс я ьтеоу пшозрс я озьтенБ
ыт ьорооо ьтеоу ьорооо ооьгтБ
хспгшо ьорошт пшНБ Сво ьорошт яоштяБ
ыт Зьг пнеьтяу ь Зьг еьтяБ
Чтряс нороау ь Зтеот шоеошноБ Чтртя шну ь Зосрт тьсзБ
ышьН ятзу шзо веоро сшс, ЗНео ЗН ророЛо аНшсБ
МНео птроу ь шотз ЗтеоБ .те Зтртпзу ь ьтоозг штртяБ
8рсао аврсоу ь вотре знБ жсьс нрсаоу ь пьс врсшо>
8рсаН ьроау ь врсшо оорсзБ йесН нрсау ь рНЗсН врсшБ
8рсао ьтртаоу ь сЗеонс пеьнсБ
жн ь нрсаесяу  сЗеошнс пнаоцясяБ
8рса пасегу ь пзоесрН раесзБ
щтртао пшозрс а веоьру штеоатн а ьтерБ
й ЗЗЛнс нрсао атн ЗНеоу ь ьтьЛн ят ресеБ
ыт еьяо пнротяу ь нртвно пЛсзБ
ытнеРшу ь ьРшБ
ыт озтпя нрсшу ь яатп ьтршсзБ
ыт рьс нрпН ЛЗу рьс зтвеБ
ыт рьс врсооштпзау рьс нртвопзсБ
ыт зтш нрптя всру шзо а зрЗН зрЗсзу  зтшу шзо еРьс еРьсш еРЗНБ
РооошяНч врпон ешЛт нрЛтяНч атптеБ
.шся п атроР штш ят патш1
ыт нрпсаоу ь пнштЛг вопет пвпсЗоБ
.Нп нояг + ят атшгтJ ветЛса шоеоьтН + ят ЗтпштпзгтБ
ыт ворону шзо раопз норозон, атце ЗН аоц ь нрсрзтеБ
Р З йатеоста шчарготцн рягргтгвгрясы прсуаеоясы сароешясы пгрЛгвсц с атаояс+
173
Хозг нШзя с птру  ш ят штрз пътеБ
й птрооо ршсн нця зоепз ( псясч ршсн шоз)Б
жвзя сц еНшну ь яЗсз ртштЛношБ
хезгт штрятягноу ь поатпзг ЗтетягнБ
Рош нрсасу ь поатпзг врсшсБ
?ецшс с нопу ь ьЛоР врсшБ
?ршоз затрьу ь сцНн ЛтвтесаБ
Щтьроасзу ь шсеоасьу  с оеьону ь оьонБ
Хозг -тьроасзу ь ьтятшноч ьрсзБ
й рсЗу ь еРЗJ с нопу ь я штяс ворошБ
й нрсаояооу ь пвесЛтзJ с врсшу ь ят пзвсзБ
й нопоеву ь Нтв сц рн ят аесзпсБ
жшоршнош оесьсзу  ЗоозНртш нЛ оветзтзБ
ыт пзосз ороЛу ь вороьн ророЛБ
?оеопспз взЛну ь штря рЗЛнБ
.тц раопз взсН + ношБ
.тц ортЗяс втзр + нвеяБ
ыт сц зшс орош ортшсзу  сц яаоцяоч ншсБ

Приложенные файлы

  • pdf 17516227
    Размер файла: 758 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий