начало нового сценария





УТАРСЫЫ
Противостояние


Сценарий:
Юрий Харбанов


















ДОРОГА. АСФАЛЬТ. СОЛНЦЕ ТОЛЬКО ВОСХОДИТ.
По дороге идет Айдаар с рюкзаком. Свистит под нос. Едет камаз. Издалека видно что Айдаар садиться в камаз.

ДОМ. ИЗНУТРИ. СОЛНЦЕ ТОЛЬКО ЧТО НАЧИНАЕТ СВЕТИТЬ В ОКНА.
Звенит будильник. В кровати лежат Семен и Маша.
МАША
(опрокидывает руку на грудь Семена)
Сенчик, тур. Абааkы будильнига туох куkаEан тыастааEый.
СЕМЕН
С_рэEэлдьээтим, айка, б_г_н барбат инибин.
МАША
Тур атаахтаама.
(говорит сонным голосом)
СЕМЕН
(смотрит на нее)
Турбаппын Маша. Мин оннубар эн бар хата.
МАША
(тихо смеется)
Аkа билигин барыам. Праваам баара буоллар.
СЕМЕН
Оттон мин у™рэппитим батта.
МАША
Куттанабын массыына ыытарбыттан.
СЕМЕН
^™рэтэ охсуохпун наада эбит батта эйиигин. Дьэ оччоEо куну быkа сытыам этэ дьиэEэ. Тэлэбиизэр иннигэр.
МАША
ОEону уонна к™ру™н буолла.
СЕМЕН
Пока т™р__ илигинэ сытыам бо. Т™р™™т™E_нэ биирдэ _лэбэр тахсыам.
МАША
Ишь какой хитрый. Чэ тур эрэ тур.
СЕМЕН
Турдум турдум.
(он встает, садиться, начинает одеваться)
МАША
Б_г_н сакааkын т™k™н_й?
СЕМЕН
(берет стикер из тумбочки)
Бугун сакаас элбэх. Толору айанныыбын.
Он встает и уходит.

УЛИЦА.
Семен садиться в свой автомобиль. Включает радио и уезжает.

ДОРОГА.
Едет Семен. В машине сидят люди. Кто-то говорит по летефону, кто-то разговаривает с соседом, ребенок плачет. Семен пьет воду из бутылки. Делает звук радио громче. Все пассажиры на него смотрят. Ребенок перестает плакать. Пассажир с телефоном с недоумением смотрит на него.
ПАССАЖИР С ТЕЛЕФОНОМ
Звууккун аччаппаххын да?
Семен молчит. Пассажир с телефоном смотрит на него, но больше не говорит.

АВТОВОКЗАЛ.
Семен сидит в машине. Около него сидит его друг Коля.
КОЛЯ
(просматривает документы свои, они разбросаны по всей машине)
Дыа, Сэмэн, медцентырдар кэkэттилэр ди.
СЕМЕН
(не смотрит на него)
Ол эмиэ тоEо?
КОЛЯ
Биир бырааска к™рд™р_нэ барбытым. Онтукайым атыUUа ыытта. Онтон атыным эмиэ атын бырааска ыытта. Короче вечный кругооворот. К_н аайы айаннаа сылдьыыkыкпын. Дьаабы.
СЕМЕН
Онтон чааkынайга к™рд™р_н э.
КОЛЯ
Онно эмиэ барыта харчы.
СЕМЕН
Хайаххыный, тугунан да к™м™л™k™р кыаEым суох.
КОЛЯ
(смотрит на Семена)
Эн туох буоллун?
СЕМЕН
Ол хайдах, ™йд™™б™тум.
КОЛЯ
Токкуй б™E™т_гэр т_сп_кк_н ди.
СЕМЕН
Туох токкуйа кэлиэй. Сылайдым барытыттан.
КОЛЯ
Ону сынньан а.
СЕМЕН
ОччоEо дьиэEэ ким харчы аEалар? Эн миигин иитэEин да? Толкуйдаан саUарыаххын.
КОЛЯ
Ити аата оччоEо кризис души.
СЕМЕН
К_н аайы айаннаа да айаннаа, айаннаа да айаннаа.
(ударяет по рулю)
Сотору эмэkэм сиденьияEа сыстар кэмэ кэллэ.
КОЛЯ
(смеется)
Атын улэтэ бул э.
СЕМЕН
В том то и дело атын улэ суох. Маннык кэмUэ туох улэтэ кэлиэй? Барыта кэпсэтииннэн эрэ. 50 сылы быkа _лэлииллэр биир сиргэ, онтон дальше барар кэмнэригэр сиэннэрин, оEолорун ол миэстэEэ олордоллор. Чэ короче барыта кэпсэтии, чугас подругаларын оEолорун, бэйэлэрин оEолорун, троюроднай бырааттарын, пятьюроднай балтьыларын. Куда ни глянь, везде так.
КОЛЯ
Олох философ буолан б_пп_ккун ди. Бар оччоEо маEаkыынна халаа. Тургэн харчы онно баар.
СЕМЕН
Чэпчэки баEайдык этэEин. Бар маEаkыынна халаа. Халыам мин эйиэхэ. Саатар биир да пассажир кэлбэт. Бугун тугуй, все по домам рассосались что ли? Дьэ уонна солото суоххар кэлэ кэлэ...
(имитирует голос старушки)
Таксистыыгын ду тоойум, таксистыыгын да?
Коля смеется.

УЛИЦА.
Семен приезжает домой. Выходит из машины. У него пакет с продуктами. Заходит в дом. Жена готовит ужин. Семен обнимает ее.
СЕМЕН
Хайа бугун бырааска сырыттын да?
МАША
(улыбается)
Сылдьан, барыта _ч_гэйдик баран иkэр.
АЙДААР
(оказывается он сидит в кресле позади Семена, но Семен не увидел его)
Уола кыыkа биллэ илик да?
Семен внезапно оборачивается.
АЙДААР
(дает руку)
Куттаныма Сэмэн. Любовнига буолбатахпын. Бииргэ торообут быраатабын.
СЕМЕН
(дает руку)
Айдаар?
МАША
Сенчик, билэEин батта, Айдаар туспа иитиллибитэ, аEатыгар. Кыра сылдьыаEыттан.
СЕМЕН
Сэрэтиэн этэ буолла, киkини соkутаUUыт.
(улыбается)
АЙДААР
Типа сюрприз эйиэхэ. Маша этэринэн сюрпризтары астынар _k_гун батта.
МАША
(смеется)
Чэ Айдаар дьээбилэнэн бут эрэ. Аkыаххарын олорон.

КУШАЮТ.
СЕМЕН
ОччоEо эkиги Машалыын хас сааскытыттан к™рс™ иликкитий?
АЙДААР
Мин 8 саастаахпар дьоннорбут арахсыбыттарыгар аEабынаан барсыбытым. Уонна бу тиийэн олоробун.
МАША
Мин эн тускунан Семенчиккэ мээнэ кэпсээччим суоEа. Боруоста бырааттаахпын ханна эрэ диирим.
АЙДААР
Биkиги Машалыын кыра сылдьан наkаа чугас этибит. Кинини ким эбит ™k_ргэттэEэ мочи гынан иkэрим.
МАША
(смеется)
Оннук этэ, ™йд__б_н.
АЙДААР
(смотрит на Семена)
Билигин даEаны к™м_скэkиэм ким эбит ™k_ргэттэEэ.
МАША
Билигин миигин Сэмэнчигим к™м_скэkэр.
(держит руку Семена который лежал на столе)
АЙДААР
(смотрит на их руки быстрым взглядом)
Оннук. Эн улахан кыыскын, оEонньорун баар. Сотору племянниктаныам эссэ.
СЕМЕН
Пока биллэ илик. БаEар кыыс буолуо.
АЙДААР
Уол буолуо. Уонна иитиитин миэхэ эрэнээрин. Я из него сделаю настоящего мужика.
СЕМЕН
(смотрит на Машу быстрым взглядом)
Ээ бэйэбит хайдах эбит улаатыннарар инибит.
АЙДААР
Аkа, _k_™н улаатыннарыахпыт.
Молчание. Маша смотрит на всех.
МАША
Чэ морожнайбытын сии охсобут да?
(встает из стола)
СЕМЕН
Морозильникка укпутум.
АЙДААР
Маша эн морожнай сиэбэт инигин?
МАША
(смеется, достает мороженое и держит ее на руке)
Биир кусочек сиэтэхпинэ туох даEаны куkаEан буолуо суоEа.
СЕМЕН
Сиэ сиэ, ничего страшного.
АЙДААР
Эс.
Все смотрят на него.
АЙДААР
Бириэминнэй ч_™чэEэ коUуллэммэт э. Маша быраабыланы тутустаххына, дьэ оччоEо доруобай оEолонуон.
(улыбается)
МАША
Кырдьык даEаны. Ханна эрэ аахпытым. Противопоказано.
(ложит мороженое на стол)
АЙДААР
Маладьыас. Эрдэттэн саныахха наада оEон инникитин.
(ест мороженое)
Сеня, онтон эн амсайбаккын да?
СЕМЕН
Аппетитым суох.
АЙДААР
Хм, бэйэм сиирбэр тиийдим.
(смеется)
Наkаа _ч_гэй амтаннаах. Клубничнай.

УЛИЦА. ЛУНА СВЕТИТ.
Курят Семен и Айдаар.
СЕМЕН
Онтон эн ханна улэлии сылдьыбыккыный?
АЙДААР
Онон манан. Кытайга тиийэ. Аан дойдуну барытын кэрийбитим. Грузчик, оператор связи, охранник. Туох баар идэтин барытын боруобалаабытым.
СЕМЕН
Онтон билигин туох былааннааххын?
АЙДААР
Билигин былаан пока суох.
СЕМЕН
Улэ к™рд™мм™кк_н да?
АЙДААР
(улыбается)
Ааа, ити ити. Улэлээбэт буоллахпына типа пшел вон. Намек ясен.
СЕМЕН
Эс, оннук диэн буолбатах. Боруостэ мэнээх интириэkиргиибин.
АЙДААР
Биир токкуй баар.
СЕМЕН
Туох токкуйа?
АЙДААР
(бросает сигарету)
Дьэ ол ба5ас этиллибэт. Пакаа, кэмэ кэллэ5инэ.
Улыбается и заходит в дом. Семен смотрит на улицу, задумывается.

КРОВАТЬ.
Лежат Семен и Маша. Глаза открыты.
СЕМЕН
(тихим голосом)
ХаkааUUы дылы кэллэний?
МАША
Билбэппин. Онтон син ™р буолар ини.
СЕМЕН
^лэ булар санаата суох быkылаах.
МАША
Булуо буолла. Туохха ыксаатын.
СЕМЕН
ОччоEо тугуй, кинини иитэргэ эмиэ харчы наада. Уонна бэйэтэ даEаны страннай баEайы.
МАША
Туох страннайа баарый?
СЕМЕН
Билбэппин. Хата кини тылын истэр эбиккин батта, мин морожнай сиэмэ диэбитим буоллар, миэхэ утарсан син биир сиэн этэ.
МАША
Оннук буолбатах.
СЕМЕН
Оннук.
Молчание.
МАША
Кини мин быраатым, саатар кинини тулуй.
СЕМЕН
Ол мин кими тулуйбатахпыный?
МАША
Барыларын. Ийэбин __рбут_н батта.
СЕМЕН
Бэйэтэ буруйдаах. К_н аайы арыгылаан тахсара батта.
МАША
АEыйах кэм тулуйоун этэ буолла.
СЕМЕН
Бырааккын да __ру™м аkыралаатаEа.
МАША
Вечно эйиэнэ итинник.
СЕМЕН
Этээр киниэхэ сарсын, _лэтэ булуннун, мин да кэпсэтэн киллэриэхпин с™п.
МАША
Сэп сэп.
СЕМЕН
Уонна кыыkырыма миэхэ типа мин буруйдааEым курдук барытыгар. Эн да хаалсыбаккын, эрдэттэн телефоннаан да сэрэтиэн этэ буолла.
Семен смотрит на нее. Она спит.
СЕМЕН
Сымыйаннан утуйбута буола сытыма. ИстэEин батта барытын.
Молчание.
СЕМЕН
Уопсайынан эkиги семьяEыт бары страннайгыт.
Тоже поворачивается на другую сторону. В комнате в то время лежит айдаар и все слышит, его глаза открыты, он тихо улыбается.





15

Приложенные файлы

  • doc 17160445
    Размер файла: 44 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий