Полный курс подготовки к ЕГЭ. обществознание. Шемахова


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Струк ам тийкук я :кдкуйкк
ч п сикйлукур ж Пймубй
ктс йыйийккр к ьхй
Струк ам ий кяр: д чп с лку к жПбй


Струкам ий ка к
кяя:дччпппслжяПбйсПкч:бйчжлжыьыыхчйПяФцщг,югю
ф;+а к,этюуюиад /эмюЗй Б– /эрМэкэ, и СъПд *ОР6 7с6 89г>
?ЯЦ1 ю8ц-6-г8-98юц86-ю

аууйикФрц
м : кут д чп с л т л : слтс:слуу : ккст  иы ыу уыяы ы : чтрь ук
: л п кхтп у :ртч тп йд п Ф кхтп кр л ук д кхт:сл   уцщ
к чугукс р ы , тыт с л : чтрь ук д кхт:сл   уц ч к : :сл т ук к ср  ию
уытруст  ию ыстру л тчу п п :ячр:слт п ,кыт  у : чтрьус лт: ыстру щ
т кю чуыий фк  укя ч к :ы :с кст  й д чп с лку к жПб; мру птыий к ыдкс-
чу:кщ : чтрьхуй ст:си д кхт:сл   уц л г рыст жПбщ д л ус фк  укя
рп у лс :ы :с кст  яц рк ся д др лтркт : к:слт ию   уй; мр прыы
лс ысу+т:ку др лтрктс дрлу  :с лид т ук ,кыт ,у ию ч уйщ +с
д л ктс к ср ур лс яр лт  п с л :су к ,кыт я; й
59 /–имуМуак 2 кэм э
/а0укюэШБ итруюиJ

э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
ф
Струк ам тийкук я :кдкуйкк
ч п сикйлукур , ймубй
ктс йыйийккр к ьхй
Ц 1р,ПЗПкйтП 7 8 ц йП ф
Ц ъъъ 67буПчрикдчтй 8/59ц йП ф
Стр укама а рийк я :а:ад чатпс лжр:пкПииПб мркт лпПб :и й ир кПрп йпс
мПтукП мрриа м :а:Пб й пП и йжП ыПккр :а: к й пП и йжП ткртпмак ь м:жхчад
ка кр ри р м трп йипркирп м :ПкуПкап мийФ трпдФь жд чатпиПйП уцж чиПйП туПжс-
Пмаи д р у тскрииПйП ка крщри д мжаржсга ампПкт: Ф укамк
Ц ?иркчсйккП; трсда; ккаа МйуйчйтиркП кй,МПкар 2ач6рд ж
000 ШJKLMN LO
х
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
+

юк  ур

«Пккйр Мйдйяар ;ти;рчд; србйикчПчй, йяйя:рка; йлачрир,-МсПкчакй, йМщчП сПяйчщ
Мй Мйуйчйткр к руакй,й йдйуПсдчтрккй,й ыкбП,ркй Мй йя:рдчтйбкПкаь пса дйдчПтир-
каа Мйдйяа; Птчйс сйкйтйудчтйтПид; кйс,Пчаткй-МсПтйтщ,а ПкчП,ац сриП,ркчасйь:а,а
уауПкчалрдкар руакащ а чсряйтПка; к йдтйркаь дйурсЕПка; кйсдП йя:рдчтйбкПка;–
Ю грурсПиккщ кй,Мйкркч йдйуПсдчтрккщЗ йясПбйтПчриккщЗ дчПкуПсчйт дсрукрй
жМйикййх йя:рй йясПбйтПка; жпсакПб ФакадчрсдчтП йясПбйтПка; 6* » ПБС йч
П+ Пю йППф  х4
Ю дМрагакПа; Я7Ф руакйй йдйуПсдчтрккйй ыкбП,ркП йП ф  Мй йя:рдчтйбкПкаь4
Ю кйуагакПчйс ыир,ркчйт дйурсЕПка; Мй йя:рдчтйбкПкаь уи; дйдчПтирка; Я7Ф руа-
кйй йдйуПсдчтрккйй ыкбП,ркП
С сПяйчр МсрудчПтиркщ сПбурищ кйсдПц Мсруйд,йчсрккщр уйкй,ркчй,ц йМсрури;ь:а,
дйурсЕПкар Я7Ф– лрийтрк а йя:рдчтйц дгрсП уйЗйткй кйикчйсщц ыкйкй,акПц дйаПиккП;
дгрсПц дгрсП Мйиачака а дйаПиккйй йМсПтирка;ц МсПтй 5рйсрчалрдка ,ПчрсаПиц Мсру-
дчПти;ь:а ыча иакаац дсйММасйтПк т М;чк яийкйт-,йуйир
пйдйяар дйурсЕач йя:рМсак;чщр гПкчщ а кйкрМаа С уПккй, Мйдйяаа МсруМсак;чП
МйМщчкП йЗтПчачк ,асйка ксй тйМсйдйт Мй йя:рдчтйбкПкаьц дадчр,ПчабасйтПчк аЗ а дур-
иПчк Мйдйяар ,Пкда,Пиккй Мйикщ,
ФПчрсаПи уПккйй Мйдйяа; МсрукПбкПлрк уи; дП,йдчй;чриккй Мйуйчйтка йлП:аЗд;
к РГ? Мй йя:рдчтйбкПкаьц уйМйикачриккщЗ бПк;ча Мй Мйуйчйткр к РГ?
/чсйкчйсП Мйдйяа; дййчтрчдчтйрч кйуагакПчйсй ыир,ркчйт дйурсЕПка; Мй Мсру,рчй
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
э

фж ; мйк к р й п сикй


фжфж Птртйуй р й п сик ууй к
+ мйк к ж ,; мйк к ккк т лм ики
рймйыр+ скйй р сйФрйкм итуйй экймюФрр/

Струкакм т
Ю х Мсйрдд тщурирка; лрийтркП аб ,асП ЕатйчкщЗ4 йх Мсйрдд адчй-
сакй-ытйиьайккйй гйс,асйтПка; габалрдкйй чаМП лрийтркПц МрстйкПлПиккйй сПбтача;
рй чсйуйтй ур;чриккйдчац срлац П чПкЕр йя:рдчтП Я иПткщ, Мсйяир,П, ПкчсйМйркрбП
йчкйд;чд;– ,рдчй жМсПсйуакПх а тср,; Мй;тирка; усрткр,аЗ иьур4 крМйдсрудчтрккщр
Мсрука лрийтркП4 йдкйткщр дчПуаа ПкчсйМйркрбПц рй утаЕй:ар даищ кП сПбиалкщЗ рй
ычПМПЗ4 дййчкй,ркар ытйиьаа габалрдкйй чаМП лрийтркП д адчйсалрдка, Мсйсрддй, рй
кйикчйсщц сПбтачар, Мрстйящчкйй йя:рдчтП а срла СПЕкр,а,а гПкчйсП,а Мсйсрддат-
кйй сПбтача; иьур ящиа– дйтрс,ркдчтйтПкар дйаПиккй йсПкабПаа а Мсйабтйудчтрк-
кй ур;чриккйдча4 сПбтачар дМйдйяйт йя:рка; иьур жт Мрстйь йлрсрук срлахц йя:рдчтрк-
кй Еабка кйииркчатйт ждадчр,щ дйаПиккщЗ акдчачйчйтх
уикйи кяи: ктрукакм т кд
￿
а, акФрПжПй чрт:ад юпрФиПжПй чрт:ад, урк П аг дф
уажрПж пь кр Пж пь ирПж п; , тПг ПжПй чрт:ад урк П аг дф уркмПйпиПр чржПмрчрт:Пр
тпаП; кП юкППмад П иа,; тПтрт:ад П иак

Струкк ауркм р тикй ктяр:тдчп

х ￿
+краг Пи к
жсриаайбкП; чрйса;ц яйЕрдчтрккП;ц чрйийалрдкП;х Ю МйусПбй,ртПрч
яйЕрдчтрккйр МсйадЗйЕуркар лрийтркП
йх ￿
,мПжхг Пи к
жчрйса; ытйиьаа ￿
эакжс а юакм иа
х Ю рдчрдчтрккй-кПйлкП; чрйса;ц
дйиПдкй кйчйсй лрийтрк ;ти;рчд; яайийалрдка, тауй,ц МсйадЗйЕуркар рй Ю Мсасйукйрц
рдчрдчтрккйр
юх ￿
/кцПмад прПк д
жрдчрдчтрккйкПйлкП;ц ,ПчрсаПиадчалрдкП; чрйса; * ?крикдПх Ю
йчтрсЕуПрчц лчй Мсалакй тщурирка; лрийтркП аб Еатйчкйй ,асП а рй ытйиьаа ;ти;рчд;
чсйу
фх ￿
/рПк д мирщирйП мкрщапржстпма юуажрПм па,
Ю дйиПдкй ычй чрйсаац Мй;тиркар
иьур кП Зр,ир дт;бПкй д ур;чриккйдчкь акщЗ атаиабПа жиьуа Ю Мс;,щр Мйчй,ка акй-
МиПкрч;кц тщдПуат,аЗд; кП Зр,иь т уйадчйсалрдкйр тср,;х
+х ￿
+апатпкПы к
Ю дадчр,П МсрудчПтирка йя аб,ркрка;З Еатйй ,асП тй тср,рка
Мйу тиа;кар, МсасйукщЗ кПчПкиаб,йтц дйящчац Мсатйу;:аЗ к ,Пддйтй,й тщ,асПкаь йсП-
каб,йт
эх ￿
/ржрПжПй к
Ю гаийдйгдкйр йлркар й рирдййясПбкйдча кПк ЗПсПкчрсадчакр йчурик-
кщЗ йяъркчйт аиа Мсйрддйт а ящча; т рий,ц йя йяъ;дкркаа сПбтача; т ,аср д Мй,й:кь
кйкрлкщЗц риртщЗ Мсалак
ч пкс л
Ю ￿
мйтщад тпцурис ка м п д  мйФ Пкйаи кПм иа Зркжрк
рийтрк МсакПуир-
Еач к тщд,а, ,иркйМачПь:а,ц йясПбй; йдйящ тау HoZo N[\JM]N С гаийдйгдкй, Мйка,П-
каа МсасйуП лрийтркП ;ти;рчд; яакПскй жутйкйхц П дП, лрийтрк Ю яайдйаПиккйр дй:р-
дчтйц чПк кПк ;ти;рчд; йукйтср,рккй а лПдчкь Мсасйущц а крсПбсщткй дт;бПк д йя:рдчтй,
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
ю
Б ПжПй чрт:ад ук кПа
лрийтркП Мсй;ти;рчд; т рй ПкПчй,аа а габайийаа рийтрк
сйЕуПрчд; д кПяйсй, яайийалрдкаЗ лрсчц кй сПбй,кщ, дчПкйтачд; Мйу урдчтар, йя:рдчтП
эржПмр: – тц ртпмП тПг ажсиПрф
йяиПуПрч лиркйсПбуриккй срлкьц дйбкПкар,ц тщд-
,а,а МдаЗалрдка,а гйкка;,а жПядчсПкчкй-ийалрдкйр ,щ,иркарц ийалрдкП; МП,;чк а
ч у хц дМйдйярк дйбуПтПчк йсйуа; а МйикбйтПчкд; а,ац тйдМсака,Прч а дйяиьуПрч йя:р-
дчтрккщр кйс,щ Мйтрурка;ц тщМйик;рч йМсрурирккщр йя:рдчтрккщр гйккаа а асПрч
дйаПиккщр сйиа /йаПиккП; дй:кйдчк лрийтркП Мсй;ти;рчд; лрсрб чПкар дтйдчтПц кПк–
дМйдйякйдчк а йчйткйдчк к йя:рдчтрккй Мйирбкй,й чсйуйц дйбкПкар а сПбй,ц дтйяйуП а
йчтрчдчтрккйдчк а усйар
эржПмр: – тц ртпмП цФПмиПрк
«йЗйткщ ,ас лрийтркП ж,аксйкйд, лрийтркПх Ю дийЕ-
кП; дадчр,Пц кйчйсП; ткиьлПрч т дря;– уйЗйткщр Мйчсрякйдча т МйбкПкаа йксйЕПь:рй
,асП4 бкПка; й Мсасйурц йя:рдчтрц лрийтркрц дП,й, дряр4 йярЕурка;ц тби;ущц трсП т аЗ
адчаккйдчк4 дМйдйякйдчк к сПбиалкщ, гйс,П, дйаПиккй ур;чриккйдча4 лйтдчтП а ы,йаа4
риа а рккйдча
рийтркц йяйдйяат,адк йч Еатйчкйй ,асПц кПлПи дйбуПтПчк тчйсйьц адкйддчтрккйь
дсруй йяачПка; Ю
:цжспцкцк
ОП гйс,асйтПкар лрийтркП тиа;ьч ￿
руи мужааП бклркуксд
￿
 ПжПй чрт: р аиийр
жйдйярккйдча габалрдкйй дчсйрка; а крсткй ур;чриккйдчац чр,МрсП,ркч а ус х4 ￿
тПг П:цжс-
пцкийр цтжПм д
ждйаПиккйр йксйЕркарц дсруП йяачПка; а ус х4
и м цажсиад тпПк дк
/й:рдчтйрч ￿
йск акййкйк
т ср,ркаа тйМсйдП й дййчкй,ркаа Мсасйукйй а дйаПиккйй
т лрийтркр–
Пх ￿
иапцкаж тп чрт: б
Ю МсрйтриалатПрч бкПлркар т кр, Мсасйукйй кПлПиПц тиа;ь-
:рй кП рй Еабкк а Мйтруркар4
ях ￿
тПг ПжПй чрт: б
Ю МсабкПкар т кр, чйиккй дйаПиккйй кПлПиП а акйсасйтПкар Мса
ычй, яайийалрдкй дчйсйкщ рй Мсасйущ
8ядйиьчабПа; йукй аб дчйсйк дй:кйдча лрийтркП Мсатйуач к яайийабПчйсдчтй аиа
дйайийабПчйсдчтй
эржПмр: – дмжри р ук кПйь
йк бПтада, йч кррц кй т чй Ер тср,; йк тйбтщ,Прчд; кПу
Мсасйуй т уйЗйткй-кйикчйскй, йчкй,ркаа рийтрк йчиалПрчд; йч тдрй Еатйчкйй ,асП
дтйа, дйбкПкар,ц а йдйярккй йдйбкПкар, дП,йй дря;ц дтйр йя:рдчтрккй сйиац д,щдиП
дтйр Еабкац Мйка,Пкар, кйкрлкйдча дтйрй акуатауйПиккйй ящча; рийтрк йяиПуПрч
габалрдкй а уйЗйткй дМйдйякйдчкь к дП,йдйтрс,ркдчтйтПкаь ^иПйуПс; дтйр габа-
лрдка-уйЗйткй йсПкабПаа чйиккй лрийтрк ,йЕрч дчПчк иалкйдчкьц дМйдйякй к йдйбкПк-
кй ур;чриккйдчац к чтйслрдчтйц к риркПМсПтирккщ, а МиПкй,рскщ, урдчта;,ц йчйтй к
,йсПиккй йчтрчдчтрккйдча
ккли кук кд
лрийтрк Ю ￿
тц ртпмП ци :ажсиПр
жйчксщчйр ,асйц крМйтчйса,йрц
уйЗйткй крбПтрс,рккйрх4 ￿
тц ртпмП ци мрктажсиПр
ждМйдйякйр к иьяй,й тауй ур;чриккй-
дчах4 ￿
тц ртпмП гржПтпиПр
жакчрсасйрч ждйруак;рчх т дряр габалрдкйрц МдаЗалрдкйр а
уйЗйткйр кПлПиПх
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
Б

фжЗж Бртйкйллт ур – ый крб р Мйт:б

иукск у ти
Ю х дйтйкйМкйдчк тби;уйт лрийтркП кП ,асц кйчйсщ рй йксйЕПрч4
йх дйтйкйМкйдчк бкПкац тби;уйтц йркйкц кйс, а йдчПкйтйкц йМсрури;ь:аЗ йчкй,ркар
лрийтркП к йксйЕПь:р,й ,асй4 юх рийдчкйр МсрудчПтиркар й Мсасйурц йя:рдчтрц лрийтркрц
кПЗйу;:рр тщсПЕркар т дадчр,р рккйдчр а аурПийт иалкйдчац сйММщц йя:рдчтП Фасй-
тйббсркар ткиьлПрч чПкЕр МрсрЕатПка;ц ы,йаац лйтдчтйтПка; а МсрудчПтирка; лрийтркПц
кйдач дадчр,ПчабасйтПккщ ЗПсПкчрс

скур:рллутикт :дяжкчтП дрбаритиПйп

￿
М кПП ц ри р
Ю ы,йайкПиккщ йМщч иьур4 ы,йайкПиккй-МдаЗйийалрдкП; дчй-
сйкП ,асйтйббсрка; кП йсйткр кПдчсйркац лйтдчт4
й ￿
М кПмПтук дп р
жы,йайкПиккй-лйтдчтрккйр дйдчПти;ь:рр ,асйтйббсрка;х Ю ,ас
йясПбйтц МсауПь:аЗ кПи;укйдчк кП,а, ,асйтйббсрклрдка, йдчПкйткП,4
ю ￿
М кПуПи каи р
жакчрииркчйПиккйр дйдчПти;ь:рр ,асйтйббсрка;ц кП сПай-
кПиккй-чрйсрчалрдкй, йсйткр МсрудчПтиркй кПйлкщ,а аур;,ах Ю МйбкПтПчриккй-акчриирк-
чйПиккП; дчйсйкП ,асйтйббсрка;4
ф ￿
М кППпиПщри р
жгйс,асйрчд; кП йдкйтр ,асйй:й:рка; а ,асйМйка,Пка;х Ю дйтй-
кйМкйдчк рккйдчкщЗ йдчПкйтйк лрийтркП Мй чр, аиа акщ, Еабкрккщ, тйМсйдП,
+ ￿
Мрипаж прп
Ю х дМрагалрдка МдаЗйийалрдка дкиПуц тйбкак,а кП яПбр кйик-
чйсщц йя:рдчтрккйй а иалкйй йМщчПц кйчйсщ Мсйрасйрчд; кП МсПкчалрдкйь ур;чрик-
кйдчк4 йх дйтйкйМкйдчк тдрЗ ачййт МйбкПка;ц йрккП аЗ кП йдкйтр Мсру,рдчтйь:р кйик-
чйсщ а МсПкчалрдкй ур;чриккйдчац кПайкПиккйй дйбкПка;ц иалкйй Еабкрккйй йМщчП
ФркчПиачрч ;ти;рчд; србйикчПчй, сПбтача; кйикчйсщ а чсПуаа4 т яйик,р дчрМркац лр,
,асйтйббсркарц дт;бПк д ,щ,иркар,
Структура м р иирйк я:
бкПка;ц МсакаМщц аурац йярЕурка;ц аурПищц уйЗйткщр
рккйдчац йдчПкйтка ￿
Сцър:пй юиПт прж , к кПмП кри дф
йчуриккщ лрийтрк4 сйММщ
иьур ждйаПиккщрц кПайкПиккщрц МсйгрддайкПиккщрц сриаайбкщрх4 йя:рдчтй т рий,
жри бкуиукскти:д
дчаЗакщц йдйбкПккщ

кячммккдчкй Пкар: бкур:рллутикйп

8х йМсрури;рчд; ыМйЗй а тср,ркр,ц т кйчйсщЗ Еатрч лрийтрк ФйЕкй тщуриачк
крдкйиккй адчйсалрдкаЗ чаМйт ,асйтйббсрка;–
_ ￿
к ыПжПй чрт:Пр
Ю дтйдчтрккй уи; Мрстйящчкйй дйбкПка; а усрткаЗ кйикчйс4 т рй
йдкйтр Ю кй,Миркд ,агйтц т кйчйсщЗ абиППрчд; МсрудчПтиркар й тйбкаккйтркаа а йдчсй-
дчтр ,асПц лрийтркП
_ ￿
:ПткПгрипк к
Ю дтйдчтрккй уи; усрткаЗ кйикчйс а дт;бПкй д кПчйсгаийдйгар
ж
юаП
т «срткр, ЯачПрц гьдад жМсасйуПх а иййд т «срткр Гсраах4
_ ￿
прПгрипк к
Ю гаийдйгдкП; кйкрМа;ц т йдкйтр кйчйсй ирЕач Мйка,Пкар ^йП
кПк Пядйиьчкййц дйтрс,рккййц кПатщд,рй ящча;ц адчйлкакП тдр Еабка а иьяйй яиПП4
_ ￿
аипкПуПгрипк к
Ю ,асйтйббсркарц кйчйсйр тйбкакий т ыМйЗй СйбсйЕурка;– 6лрий-
трк рдчк ,рсП тдрЗ тр:р9 ж
ПкПпайПк
х4
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
С
_ ￿
тПг Пгрипк к
Ю дтйдчтрккй уи; дйтср,рккйдчац йМсрури;рчд; Мйка,Пкар, бкПла-
,йдча уи; лрийтркП йя:рдчтрккщЗ йчкй,ркац гйс,асйрчд; гаийдйгар а йя:рдчтйбкП-
кар,4
_ ￿
иаи ргрипк к юиац:Пгрипк кь тг рип к,
Ю дтйдчтрккйр уи; дйтср,рккйдча
,асйтйббсркарц т йдкйтр кйчйсйй ирЕач МсрудчПтиркар й кПйлкй, бкПкаа кПк й иПткй,
гПкчйср йя:рдчтрккйй МсйсрддП а йдкйткй, дсрудчтр ср,рка; ыкйийалрдкаЗ а дйаПик-
кщЗ Мсйяир,
^х Мй ,рчйуйийалрдка, МсабкПкП, жйМасП;дк кП сПбиалкщр МйбкПтПчриккщр дМйдйя-
кйдча лрийтркПх–
_ ￿
чцмтпмрииП-Пка иПр
Ю йдкйтщтПрчд; кП йящурккщЗ МсрудчПтирка;Зц гйс,асйрчд;
дчаЗакйц т Мйтдрукрткй, йяаЗйур4
_
лтпрп чрт:Пр
Ю дт;бПкй д тйдМса;чар, йксйЕПь:рй ,асП д чйлка бсрка; ксПдйчщ4
_ ￿
каг Пиаж тп чрт:Прь ж каг Пиаж кПмаииПр юатпка:пиП-жПй чрт:Прь ы жПтПы-
т:Пр иацчиПр,
Ю ,йЕрч дчсйачкд; кП йдкйтр йяйя:рка; кПйлкщЗ бкПкац кйчйсщр т кр,
дакчрбасйьчд;
Сх Мй тауйтщ, сПбиала;,–
_ ￿
ы жПтПыт:Пр
Ю чрйсрчалрдка йяйя:Прч йМщч уйЗйткйй а МсПкчалрдкйй йдтйрка;
,асП лрийтркй,4 гаийдйга; тщМйик;рч тПЕкр,йь гйккаьц ;ти;;дк сПайкПиккщ, ;усй,
,асйтйббсрка;ц аяй йМасПрчд; кП уйдчаЕрка; кПйк й Мсасйур а йя:рдчтр4
_ ￿
крж й П иПр
Ю дт;бПкй д МсабкПкар, дтрсЗърдчрдчтрккйй кПлПиПц МйуурсЕатПрч т
иьу;З кПурЕуй кП Мйийлркар а,а чййц лрй йка иа,ркщ т Мйтдрукрткй Еабка4
_ ￿
иацчиПр
Ю дчср,ачд; к тдррий йяъркчаткйдчац МсрудчПти;рч дйяй чрйсрчалрдкйр
йд,щдиркар србйикчПчйт кПйлкй ур;чриккйдча иьурц йяйя:рккщЗ ачййт лрийтрлрдкйй
МйбкПка;4 йдкйтщтПрчд; кП дйтср,рккщЗ уйдчаЕрка;З кПйлкйй МйбкПка; ,асП4
_ ￿
ПйрииПр
Ю йчкйдачриккй аиа йдийткй-йяъркчаткйц ;ти;рчд; МйсйЕуркар, Мйтдр-
укрткй Еабка иьурц т дгрср кйчйсй йдй:рдчти;рчд; йуйтирчтйсркар аЗ Мйчсрякйдчр4
_ ￿
тцрмркиПр
Ю ;ти;рчд; крйяъркчаткщ, а урбйсаркчасйрч лрийтркП4 адкПЕрккй тйдМса-
ка,Прч йксйЕПь:а ,ас
Гх Мй ы,йайкПиккй йксПдкр–
_
Пуп к тп чрт:Пр;
* уртт к тп чрт:Прк
С ,асйтйббсркаа ,ййч Мсй;ти;чкд;
Пйкап кь т:руп г кь ка цкийб :к п г кк
«х Мй дйурсЕПкаь– ￿
иацчиПр ириацчиПр; капрк аж тп чрт:Пр раж тп чрт:Пр;
апр тп чрт:Пр крж й П иПр; крмПжхг ПииПр :Питркмап миПр; укПйкртт миПр крйкртт м-
иПр
а ч у
С ,асйтйббсркаа тщури;ьч утП йсйтк;– х ￿
каг ПиажсиП-прПкрп чрт: бь
йх ￿
 -
ирииП-ука:п чрт: бк
СПЕкр,рр дйурсЕПчриккйр сПбиалар бПкиьлПрчд; т чй,ц лчй ;ти;рчд; йкй й,Пкадча-
лрдка, жлрийтркйиьяатщ,х аиа крй,Пкадчалрдка, жлрийтркйкркПтадчкалрдка,х4 тщсП-
ЕПрч йкй кПайкПиккщр а йя:рлрийтрлрдкар аурПищ аиа кПайкПиадчалрдкар а сПдадчдкар
Фасйтйббсркар ,йЕрч ящчк кПк тдрйя:а,ц ,Пддйтщ,ц йМсрури;ь:а, йя:рдчтрккйр
дйбкПкарц чПк а акуатауйПиккщ,ц дтйдчтрккщ, йчуриккй иалкйдча 6ПбтачП; иалкйдчк
,йЕрч МсртйдЗйуачк дтйа, ,асйтйббсркар, чй ыМйЗйц т кйчйсй Еатрч 5Пкйр ,асйтйббсркар
Мсйсрддаткйц ч к йчсПЕПрч Мйчсрякйдча кПк йя:рдчтрккййц чПк а иалкйдчкй-уйЗйткйй
сПбтача; С МсйчатйМйийЕкй, дийлПр акуатауйПиккйр ,асйтйббсркар ,йЕрч урсПуасйтПчк
к Мсру,рдчтйтПт,а, ыМйЗП,ц кйдачк дйртрскщ ЗПсПкчрсц ящчк урдчсйкчаткщ, жкПМса,рсц й
ПдйаПиккщЗ дйяъркчйтц МсрдчйМкщЗ ыир,ркчйт4 й иьурц Мй чр, аиа акщ, МсалакП, иа,рк-
кщЗ кйс,ПиккщЗ др,ркщЗ йчкй,рка аиа лрийтрлрдкаЗ йдийта дй:рдчтйтПка;х
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
П
псйсрддаткйр ,асйтйббсркар дйтср,рккйй лрийтркП уйиЕкй дйурсЕПчк т дряр ксПт-
дчтрккщр а МсПтйтщр кйс,щц дйаПиккщр Мсайсачрчщ а й,Пкадчалрдкар рккйдча /йтср-
,рккйр йя:рдчтйц йдкйтПккйр кП МсПтйтщЗ а ур,йксПчалрдкаЗ МсакаМПЗц йчтрсЕуПрч дтй-
яйуй дйтрдча а ,асйтйббсрклрдка МиьсПиаб,
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй


фжСж юрб лукурй

Зиаи р дмждрптд р итпмПк чцмтпмрииПйП каг ПиажсиПйП уП иаи дк
ыткти ￿
Ю х Мсйтрсрккщ МсПкчакй србйикчПч МйбкПка; урдчтачриккйдчац трскйр рр
йчсПЕркар т ,щ,иркаа лрийтркП4 йх йяиПуПкар йМщчй, а Мйка,Пкар,ц кйчйсщр ;ти;ьчд;
МсПтаиккщ,а т дйяъркчаткй, а т йяъркчаткй, йчкй,ркаа4 юх акдчсй,ркч йсПкабПаа ур;-
чриккйдча кП сПбиалкщЗ дчсйкчйскщЗ йсйтк;З йсПкабПаа иьур
С дрсруакр 9>9 т йдкйтПчрик Мйбачатаб,П ￿
Ок +Пип
МсруийЕаи кйкрМаь сПбтача;
лрийтрлрдкйй бкПка;ц сПдд,ПчсатП; чса МйдируйтПчриккй д,рк;ь:аЗд; гйс, бкПка;– сриа-
айбкйй жйдкйтПкй кП чсПуааа а акуатауйПиккй трсрх4 гаийдйгдкйй жйдкйтПкй кП акчй-
ааац сПайкПиккйр а й,йбсачриккйр Мй дтйр дйчах4 Мйбачаткйй жкПйлкйр бкПкарц йдкй-
тПккйр кП гакдПаа гПкчйт т Зйур риркПМсПтирккйй кПяиьурка; аиа ыкдМрса,ркчПх
ЯиПддагакПа; гйс, лрийтрлрдкйй бкПка; ￿
Мк ППжаи
йтйсач й утйЗ чаМПЗ бкПка й
лрийтркП– ;ткйй жтщсПЕрккйй т Мйк;ча;Зц дйЕурка;Зц чрйса;Зх а кр;ткйй жкр МйууПь:р-
йд; Мйикй сргиркдаа дий; лрийтрлрдкйй йМщчПх

кячммккдчкй :к р: личик : лч:кмкбрмПк рПп

• ￿
иПт пржд иыПккаг
– бкПка; иьур4 бкПка; т ккаПЗ4 бкПка; т ыиркчсйккщЗ ккаПЗ4
бкПка; т 7кчрскрчр4 бкПка; т ,йбр;З4

туПтПа укртпамжри дф
йдчкП; срлкц чркдчц абйясПЕркарц чПяиаП а ус 4
• ￿
тпрури ыПккаж аг ф
ящчйтщр жкргйс,ПиабйтПккщрхц дчсйкчйсасйтПккщрц гйс,П-
иабйтПккщр4

тыркй рдпржсиПтп ф
акЕркрскйр бкПкарц ыкйкй,алрдкйрц ,руаакдкйр а ус 4
• ￿
туПтПа уПжцчри д иаи бф
МсПкчалрдкар ждчсй;чд; кП урдчта;Зц йтиПуркаа тр:П,ац
МсрйясПбйтПкаа ,асПх ящчйтщрц кПйлкщрц ыкдчсПдркдйскщрц сриаайбкщр4
• ￿
Фака:прка тППпиПщри б крц укртпамждркйк м иаи Пър:пак ф
уркиПсПчат-
кщрц Мсйруйскщр жбкПка; й урдчта;З кПу йяъркчП,ац крйяЗйуа,щЗ уи; уйдчаЕрка; риах

ык й личикп

х ￿
ОйрииПр ю прбт:Пр,
Ю йдкйтПкй кП Мйтдрукрткй, йМщчрц дйиПдйтПкй дй бусП-
тщ, д,щдий, а тй ,кйй, д ка, дйтМПуПрчц дтйуачд; к кйкдчПчПаа а йМадПкаь гПкчйт
ъящурккйр бкПкар кйдач ы,Масалрдка ЗПсПкчрс а ;ти;рчд; тПЕкр,р йсаркчасйтйлкй
йдкйтй Мйтдрукрткйй Мйтрурка; иьурц аЗ тбПа,ййчкй,рка ж,рЕуй дйяй а д Мсасйуйх
йх ￿
М ыПжПй чрт:Пр
Ю МсрудчПти;рч дйяй руакдчтй сПайкПиккйй а ы,йайкПиккйй
йчсПЕрка; урдчтачриккйдча / Мй,й:кь ,агйийалрдкйй бкПка; Мрстйящчкщ лрийтрк
дчсйкчйсасйтПи срПиккйдчкц ч р ц т кйкрлкй, ачйрц МйбкПтПи рр
юх ￿
Ррж й П иПр
Ю Пкркч уриПрчд; кП трсй т дтрсЗърдчрдчтрккйр а ы,йайкПиккй-йясПб-
кйр йчсПЕркар урдчтачриккйдчац П кр кП уйкПбПчрикдчтй а Псй,ркчПаь 6рбйикчПчщ сриа-
айбкйй сПб,щ,ирка; гйс,йиасйьчд; т кйкксрчкщЗц кПи;укй-лйтдчтрккщЗ йясПбПЗ 6риа-
а; МсруиППрч лрийтркй Пядйиьчкщр аурПищц кйс,щ а рккйдча
фх ￿
6цПртпмрииПр
Ю гйс,асйрчд; т дгрср адкйддчтПц кр дчср,ачд; ящчк уйкПбПчрик-
кщ, а йяйдкйтПккщ, *йс,П дй:рдчтйтПка; ычйй тауП бкПка; Ю ЗйуйЕрдчтрккщ йясПб С
адкйддчтр т йчиалар йч кПйка а гаийдйгаа уйМйдкПрчд; тщ,щдри пйычй,й чйч йясПб ,асПц
кйчйсщ МсруиППрчд; адкйддчтй,ц тдруП яйирр аиа ,ркрр йдийтрк
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
й
+х ￿
7 жПтПыт:Пр
Ю иПткй йдйярккйдчкь ;ти;рчд; рй сПайкПиккй-чрйсрчалрдкП;
гйс,П
эх ￿
Раг ПиажсиПр
Ю йчсПЕркар срПиккйдча т ийалрдкаЗ Мйк;ча;Зц дчсйачд; кП сПай-
кПиккй, ,щ,иркаа
юх ￿
йккаг ПиажсиПр
Ю йчсПЕркар срПиккйдча т ы,йа;Зц дчсПдч;Зц МрсрЕатПка;Зц акчй-
ааац тйирц Пкй,ПиккщЗ а МПсПуйкдПиккщЗ ;тирка;З4 кр Мйулак;рчд; бПкйкП, ийака а
кПйка
Бх ￿
8 чиПтпиПр юирдмиПр,
Ю бПтадач йч дМйдйякйдчр дйяъркчП а йч йдйярккйдчр рй
акчрииркчйПиккй ур;чриккйдча
Сх ￿
+ма иацчиПр
Ю йяъруак;рч т дряр лрсчщ ЗйуйЕрдчтрккййц ,агйийалрдкййц сриа-
айбкйй а кПйлкйй бкПка; ЯтПбакПйлкйр бкПкар МсрудчПтиркй т ,адчакр а ,Паац ПиЗа-
,аац Пдчсйийаац МПсПкПйкПЗц ыбйчрсалрдкаЗ йлрка;З а ч М

ьрубй личикп

_
яацчиПр
Ю йяъркчаткйрц дадчр,кй йсПкабйтПккйр а йяйдкйтПккйр бкПкар
уи ткли ткжьткмк ткти:д
бкПкар сПайкПиккйр жМйийлрккйр Мса Мй,й:а сПбй,Пц
акчрииркчПх4 йгйс,ирккйр т чрйсаац МсакаМПЗц бПкйкПЗ4 дй:кйдчкйрц Мйтчйс;р,йр жкр тдр-
уП МйийлПрчд;х4 дадчр,кйр жйдкйтПккйр кП ,кйй,х4 ычй бкПкарц МйийлПр,йр а гакдасйр-
,йр кПйлкщ,а ,рчйуП,а а дсрудчтП,а4 бкПка;ц дчср,;:ард; к чйлкйдча жчйлкщр аб,рсрка;ц
кПиалар чрс,акйийаах4 бкПкарц йчксщчйр уи; ксачака жт йчиалар йч сриааац кйикчйсщц
адкйддчтП а ч у хц йяиПуПь:рр йдйящ, кПйлкщ, ;бщкй,
_ ￿
яриацчиПр
Ю сПбсйбкрккйрц крдадчр,ПчабасйтПккйр бкПкарц кйчйсйр кр гйс,Пиабй-
рчд; а кр йМадщтПрчд; бПкйкП,а
ОркПйлкйр бкПкар МйусПбури;рчд; кП–
Пх ￿
д каучк й
бкПкар Ю бкПка;ц Мйийлрккщр уй Мй;тирка; дйтср,рккй кПйка4 ях ￿
пара-
каучк й
бкПкар Ю гйс,щ МйбкПтПчриккй ур;чриккйдчац тйбкакПь:ар кПк ПикчрскПчатП аиа
уйМйикркар к дй:рдчтйь:а, тауП, кПйлкйй бкПка; жПдчсйийа;ц ыкдчсПдркдйскщр бкПка;
жычй бкПка;ц кПйлкщр Мй гйс,рц кй кркПйлкщр Мй дйурсЕПкаь Ю йгйийа;хц тх ￿
кйкаучк й
бкПкар Ю дйбкПчриккй адкПЕрккщр МсрудчПтирка; й ,аср жрй МсабкПка– крчрсМа,йдчкц гПкП-
чаб,4 акуатауйПиккйр бкПкар а Мс х4 х ￿
акт каучк й
бкПкар Ю ярддйбкПчриккйрц й,аяйлкйр
жйчйМа;ц трсП т МПкПрьх4 ух ￿
псй д каучк й
бкПкар Ю йчиалПрчд; ксПкр ПтчйсачПскйдчкь
а МйкаЕрккщ, ксачааб,й,ц акйсасйтПкар, ы,Масалрдкйй йМщчПц МсйчатйсрлП:рй дйя-
дчтрккщ, МйдчйиПчП,ц йчкПбй, йч сПайкПиккй Псй,ркчПаа т Мйикбй трсщ4 рх ￿
лжйкаучк й
бкПкар Ю бкПка;ц кйчйсщр кр уйкПбПкщ аиа йМсйтрскйчщц дйбкПчриккй адМйикбйьч уй,щдищ
а МсрусПддйука
ПкПгрттйь тмд аиийр т иаи дк ф
Мйийлркар бкПкац кПкйМиркар бкПкац ЗсПкркар бкП-
кац МсрйясПбйтПкар бкПкац МрсруПлП бкПкац Мйчрс; бкПкац табйПиабПа; бкПка;
ЗкПка; крйяЗйуа,щ лрийтркй уи; йсаркчПаа т йксйЕПь:р, ,асрц уи; йяъ;дкрка; а
Мсрутаурка; дйящчац уи; МиПкасйтПка; а срПиабПаа ур;чриккйдча а тщсПяйчка усйаЗ
кйтщЗ бкПка
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
ю

фжъж Пйуцир рсируб– ктри трр

хткй кпкми:
Ю гаийдйгдкП; кПйкПц т кйчйсй абйлПьчд; Мсйяир,щ Мсасйущ МйбкП-
ка; а рй тйб,йЕкйдча ￿
9йиПтп г к
Ю гаийдйгдкйр йлркарц йчсаПь:рр Мйикйдчкь аиа
лПдчалкй тйб,йЕкйдча МйбкПка; ,асП ￿
>иПтп г к
Ю гаийдйгдкйр йлркарц МсабкПь:рр тйб-
,йЕкйдча МйбкПка; ,асП
П икак й
Ю х Мсйрдд МйдчаЕрка; урдчтачриккйдчац кПкйМирка; а йд,щдирка; уПк-
кщЗц МйийлрккщЗ т йМщчр тбПа,йурдчта; лрийтркП д йксйЕПь:а, ,асй,4 йх Мсйрдд Пкчат-
кйй йчсПЕрка; а тйдМсйабтрурка; урдчтачриккйдча т дйбкПкаа лрийтркПц србйикчПчй,
кйчйсйй ;ти;рчд; кйтйр бкПкар й ,аср
Субййкт п икак я
Ю кйдачрик Мсру,рчкй-МсПкчалрдкй ур;чриккйдча а МйбкПка;
жакуатау аиа дйаПиккП; сйММПхц адчйлкак Пкчаткйдчац кПМсПтирккй кП йяъркч4 Пкчаткй
урдчтйь:рр т МйбкПкаа чтйслрдкйр кПлПий
кбййкт п икак я
Ю чйц лчй Мсйчатйдчйач дйяъркчй т рй МйбкПтПчриккй ур;чриккйдча
С кПлрдчтр йяъркчП ,йЕрч тщдчйМПчк а дП, дйяъркч жлрийтрк ;ти;рчд; йяъркчй, абйлрка;
,кйаЗ кПйк– яайийаац ,руаакщц МдаЗйийаац дйайийаац гаийдйгаа а ус х
Ф укуйи: ак ткскр пцтПй йакйкткйр щ ь пкс лк
￿
юПжапПиь 9к тпПпржсь йк +аип,

Пх ￿
чцмтпмрииПр уП иаи р
Ю ;ти;рчд; яПбйтщ,ц д крй кПлакПрчд; тдр кП,р МйбкПкар4 ях ￿
каг -
ПиажсиПр уП иаи р
Ю йдй:рдчти;рчд; Мса Мй,й:а сПддйукПц дМйдйякй йдчПкПтиатПчкц йчксщ-
тПчк йяъркчаткщр дт;ба жМсалаккй-дирудчтрккщрх ,рЕуй ;тирка;,ац бПкйкщ Мсасйущ4 тх
уП иаи р иа ПтиПмр рб ка цка
Ю бПуПрч ,асйтйббсрклрдкар МсакаМщ
мп р им
Ю кПМсПтиркар т чрйсаа МйбкПка;ц МсабкПь:рр лйтдчтрккщ йМщч руак-
дчтрккщ, адчйлкакй, уйдчйтрскйй бкПка; ждгйс,асйтПид; т 9V>>Ю9V>>> тт Ю ￿
Рк Бл:Пиь /к
>Пть юк 8П::
х
г тйжкпи 
Ю кПМсПтиркар т чрйсаа МйбкПка;ц дйиПдкй кйчйсй,й й:й:рка; а тйдМса-
;ча; Ю йдкйтП а иПткП; гйс,П уйдчйтрскйй МйбкПка;
,кяикткпи 
Ю гаийдйгдкйр кПМсПтиркарц МсабкПь:рр сПбй, йдкйтй МйбкПка; а
Мйтрурка; иьур ж
Рк юр:акпь Бк Су иП аь >к Ск 8рби г
х

ьрубй хкмПркикдкй мПФатикц арличикйп

￿
эцмтпмрииПр юлку к чрт:Пр, уП иаи р
Ю МйбкПкар д Мй,й:кь йсПкйт лйтдчт жбср-
карц дийЗц йяйк;карц ткйдц йд;бПкарх ъдйярккйдча лйтдчтрккйй МйбкПка;– крМйдсрудчтрк-
кйдчк4 кПи;укйдчк а Мсру,рчкйдчк4 тйдМсйабтруркар ткр,каЗ дтйдчт а дчйсйк
7Пккй чцмтпмрииПйП уП иаи дф
й:й:ркар жйчсПЕркар йчуриккщЗ дтйдчт Мсру,рчПц
;тирка;ц МсйрддПц тйбкакПь:рр т србйикчПчр аЗ крМйдсрудчтрккйй тйбурдчта; кП йсПкщ
лйтдчтх4 тйдМса;чар жлйтдчтрккщ йясПб рийдчкй кПсчакщ Мсру,рчПц МсйрддПц ;тирка;ц
крМйдсрудчтрккй тйбурдчтйь:аЗ кП йсПкщ лйтдчтх4 МсрудчПтиркар жлйтдчтрккщ йясПб
Мсру,рчйт а ;тиркац дйЗсПк;р,щ т дйбкПкаа ярб аЗ крМйдсрудчтрккйй тйбурдчта; кП
йсПкщ лйтдчт пйдсрудчтй, ;бщкП МсйадЗйуач Мрсртйу МсрудчПтирка; т ПядчсПкчкйр Мйк;-
чар
й ￿
Раг ПиажсиПрь жПй чрт:Пр уП иаи р
ж,щ,иркарх ъдйярккйдча сПайкПиккйй МйбкП-
ка;– йМйсП кП србйикчПчщ лйтдчтрккйй МйбкПка;4 ПядчсПкчкйдчк а йяйя:рккйдчк4 тйдМсй-
абтруркар ткйчсрккаЗ бПкйкй,рскщЗ дт;бр а йчкй,рка
7Пккй каг ПиажсиПйП уП иаи дф
Пх Мйк;чар жйчйясПЕрккйр т ,щ,иркаа руакдчтй
дй:рдчтрккщЗ дтйдчтц дт;бр а йчкй,рка Мсру,рчйт аиа ;тирках4 ях дйЕуркар жгйс,П
,щ,ирка;ц т кйчйсй лчй-иаяй йчтрсЕуПрчд; аиа йчсаПрчд; й Мсру,рчрц рй дтйдчтПЗ аиа
йчкй,рка;З ,рЕуй Мсру,рчП,ах4 тх й,йбПкиьлркар жсПддйЕуркарц т Зйур кйчйсйй аб йукйй
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
ф
аиа крдкйиккаЗ дйЕурка тщтйуачд; кйтйр дйЕуркарц кПбщтПр,йр бПкиьлркар,ц тщтйуй,
аиа дирудчтар,х ￿
С й цкП а:жхчри бф
уруйкчаткщр жМйчк ,щ,ирка; йч йя:рй к лПдчкй,йц
йч йя:рй МйийЕрка; к йдйярккй,йхц акуйкчаткщр ждМйдйя сПддйЕурка; йч лПдчкщЗ Мйий-
Ерка к йя:а, тщтйуП,хц чсПуйкчаткщр жМй ПкПийаах
йтдчтрккйр а сПайкПиккйр МйбкПкар крикб; МсйчатйМйдчПти;чкц ПядйиьчабасйтПчкц
чПк кПк йка уйМйик;ьч усй усйП / Мй,й:кь тййясПЕрка; дйбуПьчд; аМйчрбщ ОПиалар
тййясПЕрка; Мйбтйи;рч лрийтркй йдй:рдчти;чк чтйслрдчтй
аучк й п икак й
Ю йдйящ тау МйбкПтПчриккй ур;чриккйдчац кПМсПтирккщ кП
тщсПяйчкй йяъркчаткщЗц дадчр,кй йсПкабйтПккщЗ а йяйдкйтПккщЗ бкПка й Мсасйурц лрий-
тркр а йя:рдчтр ￿
ОтПрииПтп иацчиПйП уП иаи дф
йяъркчаткйдчк4 сПбтачйдчк Мйк;чакйй
ПММПсПчП4 сПайкПиккйдчк жуйкПбПчриккйдчкц дадчр,кйдчкх4 Мсйтрс;р,йдчк4 тщдйка йсй-
тркк йяйя:рка;4 йкатрсдПиккйдчк жаддируйрч иьяй гркй,рк дй дчйсйкщ бПкйкй,рскйдчр
а Мсалакх4 адМйикбйтПкар дМраПиккщЗ дМйдйяйт а ,рчйуйт МйбкПтПчриккй ур;чриккйдча
_ ￿
юуксти ткжьткмк ак ткти:д
х ?,Масалрдка Фрчйущ ы,Масалрдкйй МйбкПка;–
кПяиьуркарц йМадПкарц аб,рсркарц дсПткркарц ыкдМрса,ркч4 йх 5рйсрчалрдка Фрчйущ чрй-
срчалрдкйй йсйтк; МйбкПка;– аурПиабПа; ж,рчйу кПйлкйй МйбкПка;ц Мса кйчйсй, Мсйад-
Зйуач бП,ркП йчуриккщЗ дтйдчт абйлПр,йй йяъркчП да,тйиП,а аиа бкПкП,ахц гйс,ПиабП-
а;4 ,Пчр,ПчабПа;4 йяйя:ркар4 ,йуриасйтПкар
_ ￿
фкуП ткжьткмк ак ткти:д
кПйлкщ гПкч жйчсПЕркар йяъркчаткйй гПкчП т лрийтр-
лрдкй, дйбкПкаах4 ы,Масалрдка бПкйк жйяъркчаткП;ц дй:рдчтрккП;ц кйкксрчкй-тдрйя:П;ц
Мйтчйс;ь:П;д; йдчйлатП; дт;бк ,рЕуй ;тирка;,а а МсйрддП,ах4 тйМсйд4 Мсйяир,П жйдй-
бкПккП; гйс,йиасйткП тйМсйдйт Ю чрйсрчалрдкП; а МсПкчалрдкП;х4 аМйчрбП жкПйлкйр Мсру-
МйийЕркарх4 чрйса; жадЗйукщр йдкйтПка;ц аурПиабасйтПккщ йяъркчц ийакП а ,рчйуйий-
а;ц дйтйкйМкйдчк бПкйкйт а йчтрсЕурках4 кйкрМа; жйМсрурирккщ дМйдйя Мйка,Пка;
жчсПкчйтках кПкйй-иаяй Мсру,рчПц ;тирка; аиа МсйрддП4 йдкйткП; чйлкП бсрка; кП Мсру,рч4
сйкйтйу;:П; аур; уи; аЗ дадчр,Пчалрдкйй йдтр:рка;х
_ ￿
ютис уйкпцтП  ркйП ткжьткмк ак ткти:д
ПкПиаб4 дакчрб4 уруйка;4 акуйка;4
ПкПийа;4 ,йуриасйтПкар жтйдМсйабтруркар ЗПсПкчрсадчак йукйй йяъркчП кП усйй, йяъ-
ркчр ж,йуриахц дМраПиккй дйбуПккй, уи; аЗ абйлрка;х4 ПядчсПасйтПкар ж,щдирккйр йчтир-
лркар йч с;уП дтйдчт Мсру,рчйт а тщуриркар кПкйй-иаяй дтйдчтП аиа йчкй,рка;х4
аурПиабПа; ж,щдирккйр дйбуПкар кПкаЗ-иаяй ПядчсПкчкщЗ йяъркчйтц МсакаМаПиккй кр
йдй:рдчта,щЗ т йМщчр а урдчтачриккйдчах

ьрубй итичФкирщр арличикйп

,аг4 Еабкрккщ йМщч4 кПсйукП; ,йусйдчк4 бусПтщ д,щди4 сриаа;4 адкйддчтй4 МПсП-
кПйкП
7кчйаа; ;ти;рчд; дМрагалрдка, кй,Мйкркчй, дт;ба лйтдчтрккйй а сПайкПиккйй
МйбкПка; ￿
йипц г д
Ю дМйдйякйдчк лрийтрлрдкйй дйбкПка; т кркйчйсщЗ дийлП;З лйчкр,ц
уйПукй йиПтиатПчк адчакйц йМасП;дк кП МсрЕка йМщчц кП Мсайясрчрккщр сПкрр бкПка;4
МсйкаПчриккйдчк4 крМйдсрудчтрккйр МйбкПкарц МйбкПтПчриккйр Мсрулйтдчтарц МйбкПтПчрик-
кйр йбПсркар4 дтрсЗящдчсщ ,щдиачриккщ Мсйрдд ￿
С й ипц г ф
х лйтдчтрккП;ц йх
акчрииркчйПиккП;ц юх ,адчалрдкП;
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
+

кячммккдчкй руб арличикй ар :к Ф
Ф р:ир тйПтягирмПк ктяр:тдч

_ ?кбадчркаПиккП; ж
?к-Пк Сакпкь 9к +акхь +к Ятуркт Мк 6абрййрк
х Я МйбкПтП-
чриккй дгрср йчкйд;ч ы,йаа а лйтдчтП жкр й:й:рка;х лрийтркП ?ча МрсрЕатПка; кйд;ч
,асйтйббсрклрдка а уйЗйткщ ЗПсПкчрс
_ ФйсПик ;ти;рчд; кр чйиккй иалкйдчкй гйс,й срйи;аа Мйтрурка; лрийтркПц кй а
йдйяй гйс,й МйбкПка; ФйсПик крйяЗйуа,й МйбкПтПчкц П рр кПиалар йтйсач й уйЗйткй
сПбтачйдча лрийтркП
_ ?дчрчалрдкйр МйбкПкар кПаяйик,рр сПбтачар Мйийлаий т адкйддчтр ъдйярккйдча–
МйбкПрч ,ас д чйлка бсрка; ксПдйчщц Пс,йкаа а рирдййясПбкйдча4 кр уПрчд; д сйЕуркар,ц
П тйдМачщтПрчд;4 тЗйуач т ладий уйЗйткщЗ дМйдйяйт МйбкПка; а ур;чриккйдча4 кр кПриркйц
т йчиалар йч кПйлкйй МйбкПка;ц кП кйкксрчкйь Мйикбй4 кйдач тдррий чтйслрдка ЗПсПкчрсц
кр кйМасйрч урдчтачриккйдчкц П чтйслрдка тйдМсака,Прч рр ^йирр чййц йкй ,йЕрч дйбуП-
тПчк дтйьц ыдчрчалрдкйь срПиккйдчкц кйчйсП; дМйдйякП уйЗйткй тйбурдчтйтПчк кП лрийтркПц
МсрйясПбйтщтПчкц чсПкдгйс,асйтПчк а дйтрс,ркдчтйтПчк рй Мсасйуй
ст ка
Ю дййчтрчдчтар ,рЕуй гПкчП,а а тщдкПбщтПка;,а йя ычаЗ гПкчПЗ ￿
Оър:п м-
иад тп иа
Ю дйурсЕПкар бкПка;ц кйчйсйр йМсрури;рчд; дП,а, абйлПр,щ, Мсру,рчй,ц кр
бПтадач йч МсадчсПдча а акчрсрдйт лрийтркП ￿
Сцър:п миад тп иа
бПтадач йч тйдМса;ча;
дйяъркчПц рй ,асйтйббсрка; а йдчПкйтйк
ОпиПт пржсиад тп иа
Ю крМйикйрц йсПкалрккйр бкПкар4 чПкар ыир,ркчщ бкПка;ц
кйчйсщр т Мсйрддр сПбтача; МйбкПка; яйуйч аб,рк;чкд;ц бП,рк;чкд; кйтщ,а ъчкйдачрик-
кП; адчакП бПтадач йч чйлка бсрка; кПяиьуПчри;ц йкП кйдач аб,рклатщ ЗПсПкчрс жйя ычй,
йтйсач чрйса; йчкйдачриккйдчах
9тПжхпиад тп иа
Ю Мйикйрц адлрсМщтПь:рр бкПкар й урдчтачриккйдча4 чйч ыир-
,ркч бкПкац кйчйсщ кр ,йЕрч ящчк йМсйтрскйч т яйуй:р,
7дчакП ПядйиьчкП; а адчакП йчкйдачриккП; Ю ￿
ка ийр цкПми юыПккй, Пър:п миПб
тп ийк
пй гйс,р адчакП ,йЕрч ящчк– Еачрдкйц кПйлкйц ЗйуйЕрдчтрккйц ксПтдчтрккй а
ч у ц Мйычй,й ,йЕрч ящчк дчйиккй адчакц дкйиккй рдчк тауйт бкПка ОПйлкйь адчакйц кПМса-
,рсц йчиалПрч дадчр,кйдчкц йМйс;уйлрккйдчк бкПка;ц рй йяйдкйтПккйдчк а уйкПбПчриккйдчк
«йЗйткП; адчакП рдчк кр лчй акйрц кПк МсПтаиккйрц дйтрдчкйр йчкй,ркар лрийтркП к дрярц
усйа, иьу;, а ,асй
Зажцри р
Ю дйурсЕПкар бкПка; дйяъркчПц кр дййчтрчдчтйь:рр срПиккйдча йяъркчПц
кй Мсака,Пр,йр бП адчакй 7дчйлкака бПяийЕурка– Мйср,кйдча Мса МрсрЗйур йч лйтдчтрк-
кйй к сПайкПиккй,й МйбкПкаьц кркйссркчкщ Мрсркйд лйЕйй йМщчП ￿
8Пс
Ю дйбкПчрик-
кйр адкПЕркар йясПбП йяъркчП ￿
юр иыПккаг д
Ю ычй Мйу,ркП аб кйсщдчкщЗ дййясПЕрка
уйдчйтрскйй круйдчйтрскщ,ц адчаккйй Ю ийЕкщ,
Пр ч кы тк с тйльк ст чйл йчйск х икак й:
аб,рклатйдчк ,асП4 йсПкалрк-
кйдчк МйбкПтПчриккщЗ тйб,йЕкйдчр лрийтркП4 бПтада,йдчк тйб,йЕкйдчр МйбкПка; йч
срПиккщЗ адчйсалрдкаЗ йдийтац йсйтк; сПбтача; уйЗйткй кйикчйсщц ,ПчрсаПиккйй Мсй-
абтйудчтП а йдйярккйдчр МйбкПтПчриккй ур;чриккйдча лрийтркП
Ясачрса адчакщ бПтадач йч гйс,щ а ,рчйуП МйбкПка; ък ,йЕрч ящчк ы,Масалр-
дка,ц ч р йМщчкщ, жт кПйкрх4 сПайкПиадчалрдка, жт кПйкр а гаийдйгаах4 МсПкчалрдка,
жт кПйкрц дйаПиккй МсПкчакрх4 й,йбсачриккщ, жт гаийдйгаа а сриааах С дйайийаа
йдкйткщ, ксачрсар, адчакщ ;ти;рчд; МсПкчакПц кйчйсП; ткиьлПрч ,ПчрсаПиккйр Мсйабтйу-
дчтйц кПкйМирккщ йМщчц ыкдМрса,ркчц уйМйик;рчд; чсряйтПка;,а ийалрдкй дйиПдйтПк-
кйдча а тй ,кйаЗ дийлП;З МсПкчалрдкй Мйирбкйдчкь чрЗ аиа акщЗ бкПка
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
э
уклрилк
Ю ,ПчрсаПиккП;ц рирМйиППь:П; ур;чриккйдчк иьур
Фуккц практ к пр цйссй п икак я:
х адчйлкак МйбкПка; жМйчсрякйдч;,а
МсПкчака тщбтПкщ к Еабка дй:рдчтйь:ар кПйках4 йх йдкйтП МйбкПка; жяиПйуПс; МсрйясП-
бйтПкаь йксйЕПь:рй ,асП МсйадЗйуач кПаяйирр ийяйкйр МйбкПкар дтйдчт йксйЕПь:рй
,асПх4 юх МсПкчакП ;ти;рчд; утаЕй:р даий сПбтача; йя:рдчтП4 фх МсПкчакП Ю рик МйбкП-
ка; жлрийтрк МйбкПрч ,асц лчйящ адМйикбйтПчк србйикчПчщ МйбкПка; т МсПкчалрдкй ур;чрик-
кйдчах4 +х МсПкчакП Ю ксачрса адчаккйдча МйбкПка;
кск кый ды практ к :
кПйлкщ ыкдМрса,ркчц Мсйабтйудчтй ,ПчрсаПиккщЗ яиПц
дйаПиккй-МсрйясПбйь:П; ур;чриккйдчк ,Пдд ￿
гружлржук ауклрилид
йяъркчц дйяъркчц
Мйчсрякйдчкц рикц ,йчатц рирдййясПбкП; ур;чриккйдчкц Мсру,рчц дсрудчтП а србйикчПч
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
ю

фжПж Бб*м ур р  ци м уйси

7ддируйтПчк ,щ,иркар кПлПиа Пкчалкщр гаийдйгщ а йлркщр ж
Паккри ь ПкПпайПкь
,у :цкь 9к тпПпржс,
д Мйбаа гаийдйгаа а ийака С ыМйЗй /срукртркйтк; абйлркар
,щ,ирка; кйдаий адкиьлачриккй ы,Масалрдка ЗПсПкчрс С ыМйЗй 6ркрддПкдП дркдйПиадчщ
ср,Пь:рр бкПлркар йчуПтПиа й:й:ркаь а тйдМса;чаь4 сПайкПиадчщ длачПиа ,щ,иркар
Птчйкй,кщ,ц сПайкПиккщ, Пкчй,ц дтйяйукщ, йч крМйдсрудчтрккйй лйтдчтйтПка; С кйкр
9>9 т МсП,Пчака йчтрсЕуПиац лчй ,щдиа адчаккщ кр Мйчй,йц лчй йчсПЕПьч ,ПчрсаПиккщ
,асц П лрсрб Мйирбкйдчк уи; лрийтркП С 99 т Мй;таиадк чрйсаа– яаЗртайсаб, ж,щ,иркар
сПдд,ПчсатПрчд; кПк Мсйрдд гйс,асйтПка; дт;бр ,рЕуй дча,йиП,а а срПка;,ахц МдаЗй-
ПкПиаб жабйлПрч ярддйбкПчриккщр гйс,щ ,щ,ирка;ц бПтада,йдчк ,щ,ирка; йч ,йчатйт а
Мйчсрякйдчрх4 МдаЗйийалрдкП; чрйса; ур;чриккйдча ж,щ,иркар Ю МсаЕабкрккП; дМйдйя-
кйдчк к ср,ркаь бПуПл а МсрйясПЕркаь урдчтачриккйдчах а ус
П;п ти
Ю Пкчаткщ Мсйрдд йчсПЕрка; йяъркчаткй урдчтачриккйдча т Мйк;-
ча;Зц дйЕурка;Зц чрйса;Зц дйдчПти;ь:а тщд,йь дчйМркк лрийтрлрдкйй МйбкПка; Фщ,-
иркарц а,р; дтйа, руакдчтрккщ, адчйлкакй, й:й:рка;ц МрсрЗйуач сПкащ крМйдсру-
дчтрккй-лйтдчтрккйй йчсПЕрка; а Мйбтйи;рч МйийлПчк бкПкар й чПкаЗ йяъркчПЗц дтйдчтПЗ
а йчкй,рка;З срПиккйй ,асПц кйчйсщр кр ,ййч ящчк крМйдсрудчтрккй тйдМсак;чщ лрий-
тркй, Фщ,иркар дйдчПти;рч Мсру,рч абйлрка; чрйсаа МйбкПка; а ийакац МдаЗйийаа а
крсйгабайийаа4 абйлПрчд; т каярскрчакр т дт;ба д бПуПлП,а чрЗкалрдкйй ,йуриасйтП-
ка; ,щдиачриккщЗ йМрсПа Фщ,иркар ;ти;рчд; гйккар ,йбП а МсрудчПти;рч дйяй
рдчрдчтрккщ Мсйрдд ЯПЕущ йчуриккщ лрийтрк дчПкйтачд; дйяъркчй, ,щ,ирка;ц иа,к
йтиПуртП; ;бщкй,ц Мйк;ча;,ац ийакйц кйчйсщр дйчк Мсйуйкчщ сПбтача; йя:рдчтрккй
МсПкчакац чПк кПк уи; МйдчПкйтка а ср,рка; иьяй бПуПла лрийтрк адМйикбйрч бПкйкщц МсП-
таиПц Мйк;ча;ц кйчйсщр ящиа йчксщчщ т лрийтрлрдкй МсПкчакр Фщ,иркар лрийтркП Мй
дтйр Мсасйур дйаПиккйц а,ррч йя:рдчтрккй-адчйсалрдкйь Мсасйуй ъяъркчаткй ,Пчрса-
Пиккй гйс,й ,щ,ирка; ;ти;рчд; ;бщк Фщ,иркар крсПбсщткй дт;бПкй д ;бщкй, С ;бщкр
кПЗйу;ч тщсПЕркар ,щдиа лрийтркП
Фщ,иркар йяиПуПрч иалкйдчкщ, ЗПсПкчрсй, ?чй Мсй;ти;рчд; т чй,ц кПкар бПуПла
МсатиркПьч тка,Пкар чйй аиа акйй лрийтркПц кПк йк ср,Прч кПЕуйь аб каЗц кПкар адМщ-
чщтПрч лйтдчтП Мса аЗ ср,ркаа /йяъркчаткщ ,й,ркч тщдчйМПрч а т дийЕат,аЗд; й лрий-
тркП йчкй,рка;Зц а т йдийта;Зц т кйчйсщЗ ычйч Мсйрдд МсйчркПрчц а т адМйикбйр,щЗ ,рчй-
уПЗц а т яйПчдчтр бкПка а йдМр,кйдча аЗ Мса,ркрка;
ъчиалачриккй йдйярккйдчкь ,щдиачриккй ур;чриккйдча ;ти;рчд; ткиьлркар т ычйч
Мсйрдд ы,йайкПиккй-тйиртщЗ дчйсйк иалкйдчац кйчйсщр Мсй;ти;ьчд;– т гйс,р МйяйЕур-
кац ,йчатйт4 т гйс,р срПкаа кП дуриПккйр йчксщчарц кП кПурккйр ср,ркар аиа Мйдча-
,йь крйуПлй4 т йчкй,ркаац кйчйсйр адМщчщтПрч лрийтрк к дйурсЕПкаь дП,й бПуПла
ъдйярккйдча ,щ,ирка;– лйтдчтрккП; кйкксрчкйдчк а Мсру,рчкйдчк жМрстйящчкщ
лрийтркх4 яйик,ар йяйя:Пь:ар дМйдйякйдча ждйтср,рккщ лрийтркх
+ркаП П;п ти:д
х гйс,йиасйтПкар бПуПла жтйМсйдПх4 йх ср,ркар4 юх уйдчаЕркар
кйтйй бкПка;

Скай бй,ятикйп

х ￿
Ока иПрк
/Мйдйяй, рр ср,рка; яйурч МсПкчалрдкйр урдчтар /тйдчтрккй Мрстй-
ящчкй,й лрийтркй а иьу;, МрстщЗ бр,кщЗ атаиабПа
йх ￿
ППидп биПр юпрПкрп чрт:Пр,
/Мйдйяй, рр ср,рка; яйурч адМйикбйтПкар ПядчсПкч-
кщЗ Мйк;чац чрйсрчалрдкаЗ бкПка /тйдчтрккй дйтср,рккй,й лрийтркй
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
Б
юх ￿
Зиа:ПмПр
ЗкПкар дй:рдчтйрч т ;бщкйтщЗ бкПкПЗ жбкПка-дакПищц бкПка-МсабкПка а
ч М хц кйчйсщр т кПлрдчтр дтйрй бкПлрка; а,рьч МйбкПтПчриккщ йясПб чрЗ аиа акщЗ ;тир-
кац Мсйрддйт йяъркчаткй срПиккйдча ОПйкП тдр лП:р а ыггркчаткрр адМйикбйрч да,тй-
иакй кПк дсрудчтй тщсПЕрка; србйикчПчйт ,щдиачриккй ур;чриккйдча
фкуП П;п ти:д
Мйк;чар4 дйЕуркар4 й,йбПкиьлркар
,йткстП сийП Пйпир пцтПй эпкмиь йлийю ка укяищд
дсПткркар4 ПкПиаб4 дакчрб4
ПядчсПка;4 кйкксрчабПа;4 акуйка;4 уруйка;4 киПддагакПа;4 йяйя:ркар
Фщ,иркар ;ти;рчд; йдкйтй Мйтрурка;ц ПуПМчПаа4 ,щ,иркар дт;бПкй д ур;чриккй-
дчкьц чПк кПк т рр Мсйрддр дкПлПиП ср,Прчд; с;у бПуПлц П Мйчй, й,дчтрккщ Мсйркч йдй-
:рдчти;рчд; кП МсПкчакр
С Мсйрддр ,щ,ирка; лрийтрк МйдчрМрккй йчксщтПи т йксйЕПь:р, ,аср тдр яйик,рр
кйиалрдчтй бПкйкйтц ч р дй:рдчтрккщЗц Мйтчйс;ь:аЗд;ц йдчйлатщЗ дт;бр тр:р /гйс-
,йиасйтПт бПкйкщц лрийтрк дчПи адМйикбйтПчк аЗ т уПиккр,р, МйбкПкаац лчй уПий р,й тйб-
,йЕкйдчк Пкчаткй тйбурдчтйтПчк кП Мсасйуй а йя:рдчтрккйь Еабкк
/ :р пцткйрц
Ю дМрагалрдка лрийтрлрдкП; гйс,П Пкчаткйй йчкй,рка; к йксй-
ЕПь:р,й ,асйц срйиасйр,П; дйбкПкар,ц МйсйЕуПр,П; Мйчсрякйдч;,ац дйурсЕПкар кйчй-
сй дйдчПти;рч рй рирдййясПбкйр аб,ркркар а МсрйясПбйтПкарц чтйслрдкй-МсрйясПбйь:рр
йчкй,ркар к йксйЕПь:р,й ,асй
«р;чриккйдчк лрийтркП йчиалПрчд; йч Еабкрур;чриккйдча ЕатйчкщЗ чр,ц лчй йкП Мсру-
МйиППрч кПиалар дйяъркчП урдчта;ц Мсйчатйдчй;:рй йяъркчй а тйбурдчтйь:рй кП крй

Ссийтрц йуцирц О ци м уйси Р

8х ур;чриккйдчк кПк йдкйтПкар а МсакаМ тдр кйикчйсщ ж
йк +аип
х
^х сПайкПиадчалрдкП; кйкрМа; ур;чриккйдча ж
>к >рйржс
х
Сх ур;чриккйдчк кПк адчйлкак МсйадЗйЕурка; ,кйййясПбкщЗ Мсйуйкчйт кйикчйсщ а
гйс, дйаПиккй Еабка ж
8к Ск СййПт: б
х
Гх чрйса; дйаПиккйй урдчта; ж
Мк Срркь 7к Зиакрит: б
х тщ;ти;рч бкПлркар рк-
кйдчкщЗ йдчПкйтйк а йсаркчПац ,йчатйт ур;чриккйдчац йЕауПкац Мсач;бПка а Мс

юмир:ийт аукличдк тйПтягирмПк ктяр:тдчп

_ МсадМйдйяиркар к Мсасйукй дсрур Мйчр, рр ,Пд,чПякйй МсрйясПбйтПка;ц труй:рй
к дйбуПкаь адкйддчтрккй дсрущ дй:рдчтйтПка; лрийтркП4
_ дйбкПчриккП; МйдчПкйткП рирц дт;бПккщЗ дй дМйдйякйдчкь ПкПиабасйтПчк дачйП-
аь жсПдксщтПчк Мсалаккй-дирудчтрккщр бПтада,йдчац Мсрутаурчк србйикчПчщц Мсйуй,щ-
тПчк кПаяйирр рирдййясПбкщр дМйдйящ аЗ уйдчаЕрка;х4
_ тйбурдчтар кП дсруй дМраПиккй абйчйтирккщ,а дсрудчтП,а чсйуПц дйбуПкар адкйд-
дчтрккщЗ йяъркчйтц кйчйсщр йдаиатПьч габалрдкар тйб,йЕкйдча лрийтркП4
_ Мсйуйкчаткщц чтйслрдкац дйбауПчриккщ ЗПсПкчрс

фПуФдПФуч тйПтягирмПк

Сцър:п
Ю адчйлкак Пкчаткйдчац урдчтйь:рр иай жлрийтркц кйииркчатц йя:рдчтйх
Оър:п
Ю чйц кП лчй кПМсПтиркП ур;чриккйдчк жМсру,рчц Мсйрддц ;тиркарц ткйчсрккрр
дйдчй;кар лрийтркПх ъяъркчй, ур;чриккйдча ,йЕрч ящчк Мсасйукщ ,ПчрсаПи аиа Мсру,рч
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
С
жбр,и; т дрикдкйЗйб;дчтрккй ур;чриккйдчахц усйй лрийтрк ждчйуркч кПк йяъркч йяйлрка;х
аиа дП, дйяъркч жт дийлПр дП,ййясПбйтПка;ц дМйсчаткщЗ чсркасйтйкх
МПп м
Ю йдкйтПккйр кП Мйчсрякйдча йдйбкПккйр МйяйЕуркарц йяйдкйтщтПь:рр а
йМсПтущтПь:рр ур;чриккйдчк С Мсйрддр гйс,асйтПка; ,йчатП Мйчсрякйдча йМйдсруй-
тПкщ акчрсрдП,ац чсПуаа;,ац йярЕурка;,ац дйаПиккщ,а йдчПкйткП,а а ч у
Цржс
Ю дйбкПчриккйр МсрудчПтиркар й србйикчПчр ур;чриккйдчац МсрутйдЗа:ркар яйуй-
:рй Црик ,йЕрч ящчк дийЕкйц а уи; рр уйдчаЕрка; акйуП чсряйрчд; с;у Мсй,рЕйчйлкщЗ
,Пйт жбПуПлх
Скртпма
Ю адМйикбйр,щр т Зйур ур;чриккйдча Мсар,щц дМйдйящ урдчта;ц Мсру,рчщ
а ч М /срудчтП уйиЕкщ ящчк дйсПб,рскщ,а риац ,йсПиккщ,а4 крикб; йМсПтущтПчк П,й-
сПиккщр дсрудчтП яиПйсйудчтй, риа
юрбтпм р
Ю ыир,ркч ур;чриккйдчац а,рь:а йчкйдачриккй дП,йдчй;чриккйь а йдй-
бкПккйь бПуПлй «р;чриккйдчк дйдчйач аб йчуриккщЗ урдчта Ор,рка дйайий ￿
Ма:т
Сррк ю1865–1920,
тщури;и чПкар чаМщ дйаПиккщЗ урдчта– рирсПайкПиккщр жур-
дчта;ц йсаркчасйтПккщр кП уйдчаЕркар сПбй,кй Мриах4 рккйдчкй-сПайкПиккщр жур-
дчта;ц йдкйтПккщр кП йярЕурка;Зц МсакаМПЗц ,йсПиккщЗ а ыдчрчалрдкаЗ рккйдч;Зх4
Пггркчаткщр журдчта;ц дйтрс,рккщр Мйу тиа;кар, даиккщЗ лйтдчт Ю кркПтадчац дчсПЗПх4
чсПуаайккщр Ю урдчта;ц йдкйтПккщр кП Мсатщлкрц лПдчй ;ти;ь:ард; Птчй,Пчалрдкй
срПкарц тщсПяйчПккй кП йдкйтр йящлПртц трсйтПкац йясПбйт а ч у
ОтПйр ыПккй рбтпм бф
МйдчйМка журдчта;ц кйчйсщр а,рьч рккйдчкй-сПайкПик-
кйрц ксПтдчтрккйр бкПлркарх4 ур;ка; журдчта;ц а,рь:ар тщдйкйр МйийЕачриккйр дйаПик-
кйр бкПлркарх
Рр цжспап
Ю кйкрлкщ ачйц чй дйдчй;карц т кйчйсй, Мйчсрякйдчк йуйтирчтйс;рчд;
жМйикйдчкь аиа лПдчалкйх 6рбйикчПч ур;чриккйдча ,йЕрч а кр дйтМПуПчк д рикь ур;чриккй-
дча пПсП,рчсП,а србйикчПчП ур;чриккйдча ;ти;ьчд; кйиалрдчтрккщр а кПлрдчтрккщр МйкП-
бПчриац Мй кйчйсщ, Мсйабтйуачд; дйМйдчПтиркар србйикчПчП д рикь рсрб ур;чриккйдчк
срПиабйрчд; дтйяйуП лрийтркПц чПк кПк т рр Мсйрддр йк йдй:рдчти;рч дтй тщяйс

юмир:ийт дячммккдчкк :к р: тйПтягирмПк

х т бПтада,йдча йч йдйярккйдчр йчкй,рка; лрийтркП к йксйЕПь:р,й ,асй– ,Пчрса-
ПиккП;ц МсПкчалрдкП; жкПМсПтиркП кП МсрйясПбйтПкар срПиккщЗ йяъркчйт Мсасйущ а йя:р-
дчтПх а уйЗйткП; ждт;бПкП д аб,ркркар, акуатауйПиккйй а йя:рдчтрккйй дйбкПка;х4
йх т бПтада,йдча йч ЗйуП адчйсаац йя:рдчтрккйй МсйсрддП– МсйсрддаткП;ц срПка-
йккП;ц дйбауПчриккП;ц сПбсй,ачриккП;4
юх т бПтада,йдча йч дйаПиккщЗ гйс, йяъруакрка; иьур– акуатауйПиккП;ц кйиирк-
чаткП;ц ,ПддйтП;4
фх т бПтада,йдча йч ЗПсПкчрсП тщМйик;р,щЗ лрийтркй, гйкка– габалрдка чсйу
жЗПсПкчрсабйрчд; кПсйбкй кП йМйскй-утаПчриккщ ПММПсПч а гйккайкПиккщр дадчр,щ
йсПкаб,Пх а й,дчтрккщ чсйу жчсйуц йяъруак;ь:а сПяйчщц дт;бПккщр д Мсар,й, а Мрср-
сПяйчкй акгйс,Паац чсряйь:а кПМс;Ерка; тка,Пка;ц МП,;чац ПкчатабПаа Мсйрддйт
,щ,ирка;х4
+х Мй дййчтрчдчтаь МсПтйтщ, кйс,П,– бПкйккП; а крбПкйккП;4
эх Мй дййчтрчдчтаь ,йсПиккщ, кйс,П,– ,йсПиккП; а П,йсПиккП;4
юх т бПтада,йдча йч дгрс йя:рдчтрккй Еабка– ыкйкй,алрдкП;ц дйаПиккП;ц Мйиача-
лрдкП; а уйЗйткП;4
Бх Мй йдйярккйдч;, Мсй;тирка; лрийтрлрдкй Пкчаткйдча– ткр,к;; жутаЕрка;ц
,щ,рлкщр йдаиа;ц урдчта; д срПиккщ,а Мсру,рчП,ах а ткйчсркк;; жй,дчтрккщр ур-
дчта;х4
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
йП
Сх Мй ЗПсПкчрсй дП,й ур;чриккйдча Ю срМсйуйкчаткП; жур;чриккйдчк Мй йясПбйх а
чтйслрдкП; жур;чриккйдчк д ыир,ркчП,а кйтПчйсдчтПц йчЗйуП йч ,Пяийкйт а дчПкуПсчйтх
Саирбщ р крФаи кй пмПкчрт:Пб рдпржсиПтп ф
кй,яакасйтПкарц тййясПЕркарц гПкчП-
ба;ц акчйаа; Ю бкПкарц йдийта; Мйийлрка; кйчйсйй кр йдйбкПьчд;

Скай тйПтягирмПк

• 7сП Ю йдйящ тау ур;чриккйдчац рикь кйчйсйй кр ;ти;рчд; Мсйабтйудчтй кПкйй-
каяйук ,ПчрсаПиккйй МсйуйкчПц П дП, Мсйрдд Ю сПбтирлркарц йчущЗ ОПлПий аддируйтПка
асщ ящий МйийЕркй аур;,а ￿
7к Ш жжркаь >к Суритркаь 7к я гщр
ХПсПкчрскщр лрсчщ асщ–
МсйадЗйуач т йдийткй дачйПаа4 т рр Мсйрддр адМйикбйьчд; бП,р:Пь:ар Мсру,рчщ4 кПр-
иркП кП йуйтирчтйсркар акчрсрдП рр йлПдчкакйт4 дМйдйядчтйрч сПбтачаь иалкйдчац йяйП-
:Прч ррц тййсйЕПрч крйяЗйуа,щ,а кПтщкП,а
• ￿
Jчри р
Ю тау ур;чриккйдчац рикь кйчйсйй ;ти;рчд; Мсайясрчркар лрийтркй, бкП-
кац й,рка а кПтщкйт 8лркар ,йЕрч ящчк йсПкабйтПккщ, жйдй:рдчти;рчд; т йясПбйтП-
чриккщЗ йлсрЕурка;Зх а крйсПкабйтПккщ, жйдй:рдчти;рчд; т усйаЗ тауПЗ ур;чриккйдчах
8лркар ,йЕрч Мсайясрдча ЗПсПкчрс дП,ййясПбйтПка;
• ￿
/кц
Ю иьяП; дйбкПчриккП; ур;чриккйдчк лрийтркПц кйчйсП; кПМсПтиркП кП уйдчаЕркар
МсПкчалрдка Мйирбкйй србйикчПчП ХПсПкчрскщр лрсчщ чсйуП– рирдййясПбкйдчк4 кПрирк-
кйдчк кП уйдчаЕркар бПМсйсП,,асйтПккщЗ йЕауПр,щЗ србйикчПчйт4 кПиалар ,ПдчрсдчтПц
й,ркац бкПка4 МсПкчалрдкП; Мйирбкйдчк4 Мйийлркар србйикчПчП4 сПбтачар иалкйдча4 Мср-
йясПбйтПкар ткр,кр дсрущ йяачПка; лрийтркП
• ￿
О ри р
Ю Мсйрдд тбПа,йдт;ба а тбПа,йурдчта; йя:рдчтрккщЗ дйяъркчйт жкиПд-
дйтц сйММц иалкйдчрхц т кйчйсй, МсйадЗйуач йя,рк ур;чриккйдчкьц акгйс,Парц йМщчй,ц
дМйдйякйдч;,ац й,рка;,а а кПтщкП,ац П чПкЕр србйикчПчП,а ур;чриккйдча4 йукй аб крйя-
Зйуа,щЗ а тдрйя:аЗ йдийта гйс,асйтПка; а сПбтача; йя:рдчтП а иалкйдча С Мсйрддр
йя:рка; МрсруПрчд; а йдтПатПрчд; дйаПиккщ йМщчц МсйадЗйуач аб,ркркар дчсйкчйсщ а
дй:кйдча тбПа,йурдчтйь:аЗ дйяъркчйтц гйс,асйьчд; адчйсалрдка кйкксрчкщр чаМщ иал-
кйдчрц МсйадЗйуач дйаПиабПа; иалкйдча

кячммккдчкк р;+тикй

8х Мй адМйикбйр,щ, дсрудчтП, йя:рка;– ￿
ируПткртпмрииПр
жд Мй,й:кь рдчрдчтрк-
кщЗ йсПкйт Ю сйкц йийтщц йийдйтщЗ дт;бйк а ч у х4 ￿
ПуПткрПмаииПр
жд Мй,й:кь дМра-
Пиккй МсадМйдйяирккщЗ аиа абйясрчрккщЗ дсрудчт Ю ПбрчПц кй,МПкч-уадкц диру кП бр,ир
а ч у х4 ￿
укдкПр
жиалкщр кйкчПкчщ а крМйдсрудчтрккйр тйдМса;чар усй усйПх4 ￿
:ПтмрииПр
жлрсрб Мйдсрукакйтц кйчйсщ,а ,ййч тщдчйМПчк усйар иьуах4
^х Мй дйяъркчП, йя:рка;– ,рЕуй срПиккщ,а дйяъркчП,а4 ,рЕуй срПиккщ, дйяъркчй,
а аииьбйскщ, МПсчкрсй,ц кйчйсй,й МсаМадщтПьчд; крдтйдчтрккщр р,й кПлрдчтП дйяъркчП
йя:рка; жычй ,ййч ящчк уй,П,кар Еатйчкщрц асй,ка а ч у х4 ,рЕуй срПиккщ, дйяърк-
чй, а тййясПЕПр,щ, МПсчкрсй,ц Мсй;ти;рчд; тй ткйчсрккр, уаПийр ж6ткйчсркка йийд9хц
т уаПийр д йясПбй, усййй лрийтркП4 ,рЕуй тййясПЕПр,щ,а МПсчкрсП,а Ю ЗйуйЕрдчтрк-
кщ,а йясПбП,а Мсйабтрурка
ъдйяйр ,рдчй т дадчр,р тауйт ур;чриккйдча МсакПуирЕач чтйслрдчтй ￿
/мПкчрт:ад рд-
пржсиПтпс
Ю Мсйрдд ур;чриккйдчац дйбуПь:а кПлрдчтрккй кйтщр ,ПчрсаПиккщр а уйЗйт-
кщр рккйдча аиа ачй дйбуПка; йяъркчаткй кйтйй ъдкйткй ксачрсац йчиалПь:а
чтйслрдчтй йч абйчйтирка; жМсйабтйудчтПх Ю йкакПиккйдчк рй србйикчПчП псабкПкП,а чтйс-
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
й
лрдкй ур;чриккйдча ;ти;ьчд; йсаакПиккйдчкц крйящлкйдчкц дтйрйясПбарц П рр србйикчПчй,
Ю абйясрчрка;ц кйтщр бкПка;ц рккйдчац Мсйабтрурка; адкйддчтП
С кПЕуй, таур ур;чриккйдча дчПт;чд; дМрагалрдкар риац бПуПлац адМйикбйрчд; йдй-
ящ ПсдркПи дсрудчтц йМрсПа а ,рчйуйт уи; уйдчаЕрка; МйдчПтирккщЗ рир Сдр таущ
ур;чриккйдча дй:рдчтйьч тй тбПа,йурдчтаа усй д усйй,ц лчй йяйдийтиатПрч дадчр,кщ
ЗПсПкчрс тдрЗ дгрс йя:рдчтрккй Еабка

,чучдПтуийт ктуПй тйПтягирмПк
дчд мармр;ч мФ+тмП:р:чикй яж тп

• ￿
тП иапржсийб Фака:прк
Ю лрийтрк дйбкПчриккй тщутаПрч риа ур;чриккйдча а Мсру-
тауач рр србйикчПчщ4

укПц:п мийб Фака:прк
Ю кПМсПтиркП кП Мйийлркар србйикчПчП жМсйуйкчПх4

укрПка цх б Фака:прк
Ю лрийтрк аб,рк;рч йксйЕПь:а ,ас а дП,йй дря;4
• ￿
П ртпмриийб Фака:прк
Ю лрийтрк т Мсйрддр ур;чриккйдчац кПк МсПтаийц тдчйМПрч
т сПбкййясПбкщр йчкй,рка; д усйа,а иьук,а
юрдпржсиПтпс
Ю крМср,рккйр йдийтар лрийтрлрдкй Еабка– йкП дйбуПиП дП,йй лрий-
тркПц дйЗсПкаиП рй т адчйсаа а МсруйМсруриаиП МйдчйМПчриккйр сПбтачар кйикчйсщ4 йдй-
:рдчти;рчд; т дсрур йяачПка; жМсйабтйудчтрккйц ящчйтйц Мсасйукй йксйЕПь:рх «р;-
чриккйдчк чсряйрч йч лрийтркП тщдйкй МйутаЕкйдча крсткщЗ Мсйрддйтц ящдчсщЗ а чйлкщЗ
утаЕркац Мйтщ,рккй Пкчаткйдча тйдМса;ча;ц тка,Пка;ц МП,;чац ,щ,ирка;ц ы,йай-
кПиккй йдчйлатйдча
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
йй

фж6ж Пйит уйсир р руи т сб

кру ткйрц
Ю кйЕуП лрийтркП т чй,ц лчй дйдчПти;рч крйяЗйуа,йр йдийтар рй дй:р-
дчтйтПка; С дП,й, йя:р, таур Мйчсрякйдчк ,йЕкй йМсруриачк кПк йяъркчаткй крйяЗйуа-
,йр йдийтар дй:рдчтйтПка; аиа сПбтача; рр кйдачри; ?чй йяъркчаткйр йдийтарц МсруМй-
дщикП дй:рдчтйтПка; дйяъркчП жакуатауПц сйММщц йсПкабПаа а ч у х
ОтП иаииад уПпкриПтпс
Ю ычй МсрудчПтиркар дйяъркчП й чй,ц лчй р,й крйяЗйуа,й уи;
дй:рдчтйтПка; а сПбтача; ОрйуйтирчтйсрккП; габайийалрдкП; Мйчсрякйдчк Мсй;ти;рчд; т
й:й:рка;Зц кйчйсщр тщдчйМПьч дча,йий, к йМсрурирккщ, урдчта;, ъдйбкПккщр Мйчсря-
кйдча лПдчй уПирка йч йяъркчаткщЗ аиа Мс;,й МсйчатйМйийЕкщ а,
ППпкриПтп и м а
Ю ычй йяъркчаткй крйяЗйуа,щр йдийта; дй:рдчтйтПка; лрий-
тркП ^йуйла Мсасйукй-дйаПиккщ, дй:рдчтй,ц лрийтрк а,ррч утр сйММщ Мйчсрякйдчр–
йука МйсйЕуркщ рй габайийар а МдаЗйийарц усйар дкйкдчсйасйтПкщ йя:рдчтй,
Спапцтийр уПпкриПтп
Ю ычй йяъркчаткй крйяЗйуа,щр йдийта; уи; дйЗсПкрка; а
сПбтача; дчПчйдкй Мйбааа 6ПяйчП лрийтркП лПдчй ;ти;рчд; йука, аб ,й:кщЗ гПкчйсйт
гйс,асйтПка; дчПчйдкщЗ Мйчсрякйдчр «сйа, адчйлкакй, дчПчйдкщЗ Мйчсрякйдчр ;ти;-
рчд; дйякйикчйсП дсрущц к кйчйсй МсакПуирЕач акуатау Зурдк дчПчйдкП; Мйчсрякйдчк дМир-
чПрчд; д МдаЗйийалрдкй Мйчсрякйдчкь т МсакПуирЕкйдча к сйММр

кячммккдчкк арПут;ирмПт

ЗПкйк тйбтщ,рка; Мйчсрякйдчр ж,Пскдаб,х– Пх ￿
 ПжПй чрт: р
жйсПкалрдкарц ,Пчр-
саПиккщрх4 ях ￿
тПг ажсийр
Ю Мйчсрякйдча т йя:ркаа д усйа,а иьук,ац т йя:рдчтрккй ур;-
чриккйдчац т йя:рдчтрккй, МсабкПкаа а ус 4 тх ￿
цФПмийр
жаурПиккщрц МйбкПтПчриккщрх ^ай-
ийалрдкарц дйаПиккщр а уйЗйткщр Мйчсрякйдча тбПа,йдт;бПкщ ^айийалрдкар т дтйр
йдкйтр Мйчсрякйдча й лрийтркП т йчиалар йч ЕатйчкщЗ дчПкйт;чд; дйаПиккщ,а 8 яйик-
,акдчтП иьур дйаПиккщр Мйчсрякйдча йдМйудчтйьч кПу аурПиккщ,а– Мйчсрякйдчк т бкП-
ка;З крсрукй тщдчйМПрч кПк дсрудчтй йясрдча Мсйгрддаьц бПк;чк уйдчйкйр МйийЕркар т
йя:рдчтр
й 7рсПсЗа; Мйчсрякйдчр ж
9к МатжПц
х
х прсталкщр жтсйЕурккщрх–
Ю ￿
ы ПжПй чрт: р уПпкриПтп
жйийуц ЕПЕуПц тйдМсйабтйудчтй сйуП а ч М х «и;
дй:рдчтйтПка; лрийтркП ыча Мйчсрякйдча уйиЕкщ ящчк йуйтирчтйсркщ Зйч; ящ кП ,ака-
,Пиккй, йсйткрц аЗ крйуйтирчтйсркар ,йЕрч а,рчк сПбсй,ачриккщр уи; йсПкаб,П Мйдиру-
дчта; Я габайийалрдка, Мйчсрякйдч;, йчкйд;чд; а кркйчйсщр Мйчсрякйдчац дкйкдчсйа-
сйтПккщр кйикчйсйц Еабккь лрийтркП т йМсрурирккй дсрурц Мйтчйс;ь:а,ад; йясПбП,а
Мйтрурка;– Мйчсрякйдчк т Ма:р ,йЕрч чсПкдгйс,асйтПчкд; т йяЕйсдчтйц йс,Пкдчтйц Мса-
трсруиатйдчкц ясрбиатйдчк а ч у
Ю ￿
л: тприг ажсийр уПпкриПтп
жйч иПч MxNJNKM]KJ[ Ю дй:рдчтйтПкарх– т ярбйМПдкй-
дча а бП:ачр жуйийтср,рккйр тщЕатПкар а дчПяаиккйдчкхц кй,гйсчрц ПсПкчаа бПк;чйдчац
дчсПЗйтПкаа йч крдлПдчкщЗ дийлПртц йтрсрккйдча т бПтчсП,кр, укр а ч у С ычй кПчрйсаь
ткиьлркщ чПкЕр Мйчсрякйдча т дчПяаиккйдчац т дтйяйур йч дчсПЗПц чсртйа а ЗПйдПц т дчсйк-
чйсрц Мйс;укр а ч у
йх Счйсалкщр жМсайясрчрккщрх–
Ю ￿
тПг ажсийр
– т дйаПиккщЗ дт;б;Зц йя:ркаац Мсат;бПккйдчац бПяйчр й усйй, лрий-
тркр а тка,Пкаа к дрярц йлПдчаа т дйт,рдчкй ур;чриккйдча4 пйчсрякйдча МсакПуирЕкй-
дча а иьята жМсадйруакркар а Мсак;чарх ГсйММйтП; МсакПуирЕкйдчк дчПкйтачд; уй,ака-
сйь:р ^йуйла крйуйтирчтйсрккйц ычП Мйчсрякйдчк тщбщтПрч ,йка йуакйлрдчтПц ч;Ерищр
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
йю
МрсрЕатПка; йчтрсЕрккйдча ОП ычй Мйчсрякйдча МсйабсПдчПьч а кПайкПиадчалрдкарц а
МПчсайчалрдкар лйтдчтП
Ю ￿
укртп ийр
– т дП,ййтПЕркаац йтПЕркаа дй дчйсйкщ усйаЗц МсабкПкаац уйдчаЕр-
каа йдМрЗП а тщдйкй йрккац дийЕрякй, сйдчр пйчсрякйдча дП,ййтПЕрка; жбкПлркарц кй,-
Мрчркчкйдчкх /П,ййтПЕркар МсруМйиППрчц тй-МрстщЗц Мйчсрякйдчк т кй,Мрчркаац йтрсрк-
кйдчац крбПтада,йдча а дтйяйур Орйуйтирчтйсркар Мйчсрякйдчр т дП,ййтПЕркаа трурч к
лйтдчтй крМйикйрккйдчац диПяйдчац бПтада,йдчац МПддаткйдча
Ю ￿
цФПмийрф
т дП,йПкчйПиабПаац дП,йтщсПЕркаац дП,йсрПиабПаа пйчсрякйдча т
дП,йПкчйПиабПаа жсрПиабПа; МйчркаПиПх Ю ычй ЕриПкар лрийтркП дчПчк чр,ц кр, йк ,йЕрч
дчПчкц П бкПлачц уйдчалк трс,акщ МйчркаПиП
/ируйрч Мй,качк й сПбй,кй, йсПкалркаа Мйчсрякйдчрц Мйдкйиккйц тй-МрстщЗц кр тдр
Мйчсрякйдча лрийтркП ,ййч ящчк йуйтирчтйсркщ т Мйикй ,рсрц тй-тчйсщЗц Мйчсрякйдча
кр уйиЕкщ Мсйчатйсрлачк ксПтдчтрккщ, кйс,П, йя:рдчтП ￿
Ра цкийр уПпкриПтп
Ю ычй
Мйчсрякйдчац кйчйсщр Мй,йПьч сПбтачаь т лрийтркр рй Мйуиаккй лрийтрлрдкаЗ кПлрдчт–
дчср,иркар к адчакрц ксПдйчрц бкПка;,ц ЕриПкар Мсакйдачк уйясй иьу;, а ус пйчсрякйдча
ирЕПч т йдкйтр тйбкаккйтрка; акчрсрдйт а дкийккйдчр ￿
8Пийрь ки кйр уПпкриПтп
Ю
Мйчсрякйдчац йуйтирчтйсркар кйчйсщЗ трурч к габалрдкй а уйЗйткй урсПуПаа иалкйдчац
кПкйдач й:рся Мсасйур а йя:рдчтй
Фтр у й
Ю Мйчсрякйдчкйр йчкй,ркар аиа ,йчатПайккйр дйдчй;карц МйяйЕуПь:рр к
МйбкПтПчриккй ур;чриккйдча
7кчрсрдщ иьур кПМсПтиркщ кП Мсру,рчщ Мйчсрякйдчр а чр йя:рдчтрккщр йдийта;ц
кйчйсщр уриПьч яйирр аиа ,ркрр уйдчйМкщ,а ,ПчрсаПиккщр а уйЗйткщр яиППц йярдМрла-
тПь:ар йуйтирчтйсркар Мйчсрякйдчр4 йМсрури;ьчд; МйийЕркар, сПбиалкщЗ дйаПиккщЗ
сйММ а акуатауйт т йя:рдчтр4 т сПбкй дчрМрка йдйбкПьчд; иьук,а а ;ти;ьчд; тПЕкр-
,а,а Мйяйуачриккщ,а дча,йиП,а к сПбиалкщ, тауП, ур;чриккйдча 5Пка, йясПбй,ц акчр-
срдщ лрийтркП тщсПЕПьч кПМсПтирккйдчк рй иалкйдчац кйчйсП; тй ,кйй, йМсрури;рч рй
Еабкрккщ Мйчкц ЗПсПкчрс ур;чриккйдча а ч у
Зпкййибилкяи: итр у йксд
Пх Мй аЗ кйдачриь– акуатауйПиккщр4 сйММйтщр4 тдрй
йя:рдчтП4 ях Мй кПМсПтирккйдча– ыкйкй,алрдкар4 дйаПиккщр4 Мйиачалрдкар4 уйЗйткщр
,Б лристПщ итр у й
Ю ычй йяъркчаткй йМча,Пиккщ Мйчк к йуйтирчтйсркаь
Мйчсрякйдча а дйтйкйМкйдчк дсрудчтц тр:рц йдийц Мйбтйи;ь:аЗ рр йуйтирчтйсачк
,Б лристПщ йкяикпцтПщ итр у й
Ю ычй йяъркчаткй йМча,Пиккщ Мйчк к йуйтирчтй-
сркаь Мйчсрякйдча т дйаПиккй, МсйдчсПкдчтр 8чсаяйчй, дчПчйдкй Мйбааа ;ти;рчд; кПк
дчПчйд ждйтйкйМкйдчк МсПтц йя;бПккйдчрц йдийтахц чПк а кПяйс дМрагалрдкаЗ уи; ычй
Мйбааа акчрсрдйт
,йк ткттПщ итр у й
Ю ычй МсрудчПтиркар дйяъркчП й чй,ц кПк ийл,р тдрй йуйтирчтй-
сачк дтйь Мйчсрякйдчк ?чйч акчрсрд ,йЕрч дйтМПуПчк д йяъркчаткщ,ц йчиалПчкд; йч крйц П
,йЕрч трдча т МсйчатйМйийЕкй, кПМсПтиркаа 7,рккй йдйбкПккщ акчрсрд ;ти;рчд; крМй-
дсрудчтрккй Мсалакй урдчта лрийтркП
, кпи ж Пщ итр у й
Ю ычй Мйчк дйяъркчП к йуйтирчтйсркаь Мйчсрякйдчац кйчйсщ,
Мй,ри дйяъркч ък ,йЕрч дйтМПуПчк д йдйбкПккщ, акчрсрдй, а Мсйчатйсрлачк р,й
ъч акчрсрдП дируйрч йчиалПчк ￿
йлпктткйрц ￿
Ю абяасПчриккйь кПМсПтирккйдчк акуатауП
кП йМсрурирккйь ур;чриккйдчкц МйяйЕуПь:йь рь бПка,Пчкд; С рр йдкйтр Ю ийяйкП; йдчй-
латП; Мйчсрякйдчк акуатауП т кркйр ур;чриккйдчац дчср,иркар дйтрс,ркдчтйтПчк й,рка;
а кПтщкац дт;бПккщр д ычй ур;чриккйдчкь пй;тиркар дкийккйдча йящлкй ;ти;рчд; Мсру-
Мйдщикй сПбтача; дййчтрчдчтрккщЗ дМйдйякйдчр Ор тдруП акчрсрд дйлрчПрчд; дй дкийк-
кйдчкь ж,кййр бПтадач йч дчрМрка уйдчйМкйдча чй аиа акй ур;чриккйдчах
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
йф

фж7ж щкй йк р у й дйр:йси
к + мйк + скйй  ци м уйсир

С кПдчй;:рр тср,; т гаийдйгаа дтйяйуП иалкйдча сПдд,ПчсатПрчд; кПк адчйсалрдкац
дйаПиккщ а ксПтдчтрккщ а,МрсПчатц ксачрса сПбтача; акуатауйПиккйдча а йчсПЕркар
йсйтк; сПбтача; йя:рдчтП
С Мйтдрукрткй Еабка лрийтрк дчПикатПрчд; д уПтиркар, ткр,каЗ уи; крй йядчй;-
чрикдчт 2ьуа кр тйиккщ т тщяйср тср,рка а ,рдчП дтйрй сйЕурка;ц йяъркчаткщЗ йдий-
та Еабкрур;чриккйдча а Мс рийтрк кр тйирк аб,ркачк дйаПиккщр сП,ка тщяйсП4 йка
р,й уПкщц д йукй дчйсйкщц т кПдирудчтй тдр Мсрущуй:р адчйсар сПбтача; лрийтрлр-
дчтПц д усйй Ю кПиалкщ, ящчар, кйкксрчкй дйаПиккйдчац т кйчйсй дй:рдчтйрч дйяъ-
ркч тщяйсП Ой ящчар лрийтркП Ю ычй тдруП ПикчрскПчатщц МсруМйиППь:ар тщяйсц кйчйсщ
ЗПсПкчрсабйрчд; кПк сПбкщ,а дсрудчтП,а уйдчаЕрка; МйдчПтирккщЗ рирц чПк а сПбкщ,а
србйикчПчП,а срПиабПаа МйдчПтирккщЗ рир
Оркйчйсщр дйтср,рккщр гаийдйгщ длачПьчц лчй лрийтрк 6йясрлрк9 кП дтйяйуйц чПк
кПк МсрйясПбйтПкар ,асП ;ти;рчд; дМйдйяй, лрийтрлрдкйй дй:рдчтйтПка;ц а ыча, дйбуПрч
йяъркчаткйр жкрбПтада,йр йч тйиа а дйбкПка; лрийтркПх йдийтар уи; дтйяйущ псйяир,П
тйбкакПрч Мрсру ка, чйуПц кйуП йк йбкПрч й дй:рдчтйтПкаа усйаЗ ЕабкрккщЗ Мйчр а
кПлакПрч аЗ йркатПчк а тщяасПчк
гсккйк
Ю х ычй дМрагалрдка дМйдйя ящча; лрийтркПц дт;бПккщ д рй дМйдйякй-
дчкь тщяасПчк ср,ркар а дйтрс,Пчк МйдчйМйк т дййчтрчдчтаа дй дтйа,а ри;,ац акчрср-
дП,ац аурПиП,а а йрккП,ац йдкйтПккщ,а кП йдйбкПкаа йяъркчаткщЗ дтйдчт а йчкй,рка
тр:рц бПкйкй,рскйдчр йксйЕПь:рй ,асП4 йх ычй й,ркар МйбкПтПчк йяъркчаткйь крйяЗй-
уа,йдчк ац йМасП;дк кП ычй МйбкПкарц тщсПяПчщтПчк МсПтаиккщр риац Мсака,Пчк а тщяа-
сПчк йяйдкйтПккщр ср,рка; а кП МсПкчакр тйМий:Пчк аЗ т урдчтачриккйдчк
–йук йсккйП
Ю ычй тщяйсц кйчйсщ тдруП дт;бПк д акчрииркчйПиккщ, а ы,йай-
кПиккй-тйиртщ, кПМс;Еркар, лрийтркП /тйяйуП иалкйдча т йя:рдчтр а,ррч кр Пядйиьч-
кщц П йчкйдачриккщ ЗПсПкчрс ъя:рдчтй дтйа,а кйс,П,а а йсПкалрка;,а йМсрури;рч
уаПМПбйк тщяйсП ?чйч уаПМПбйк йяйдийтиатПрчд;– йдийта;,а срПиабПаа дтйяйущц дийЕат-
,а,ад; гйс,П,а йя:рдчтрккй ур;чриккйдчац йсйткр, сПбтача; йя:рдчтП а ,рдчй, лрий-
тркП т йя:рдчтрккй дадчр,рц ри;,а лрийтрлрдкй ур;чриккйдчац кйчйсщр гйс,йиасйьчд;
т дййчтрчдчтаа д ткйчсркка,а МйяйЕурка;,а кПЕуйй лрийтркПц МсПтП,а а дтйяйуП,а усй-
аЗ иьур
С адчйсаа йя:рдчтрккй ,щдиа Мсйяир,П дтйяйущ тдруП ящиП дт;бПкП д Мйадкй,
сПбкйй д,щдиП П:р тдрй йкП дтйуаиПдк к тйМсйдй й чй,ц йяиПуПрч иа лрийтрк дтйяйу-
кй тйир аиа тдр рй МйдчйМка йяйдийтиркщ ткр,кр крйяЗйуа,йдчкь жМсруйМсруриркар,ц
^йЕка, Мсй,щдий,ц дйукяйц сйкй, а ч у х ￿
СмППа ирПФП кПтпс
Ю гаийдйгдкар кПчр-
йсаац тщсПЕПь:ар тбПа,ййчкй,ркар ,рЕуй ур;чриккйдчкь иьур а йяъркчаткщ,а бПкй-
кП,а Мсасйущ а йя:рдчтП
М кйкйикйрц ￿
Ю ычй йдчйлатП;ц дй:рдчтрккП; дт;бк ;тиркац Мсйрддйтц йяърк-
чйт урдчтачриккйдчац йяйдийтирккП; тдр, Мсру,рдчтйь:а, Зйуй, аЗ сПбтача; ОрйяЗй-
уа,йдчк дй:рдчтйрч т Мсасйур а йя:рдчтр т таур йяъркчаткщЗц ч р крбПтада,щЗ йч дйбкП-
ка; лрийтркПц бПкйкйт ФрсП крйяЗйуа,йдча а дтйяйущ т чй аиа акйь адчйсалрдкйь ыМйЗй
сПбиалкПц а йкП бПуПрч йМсрурирккщр чаМщ иалкйдча
7апаж к
жиПч f[K[ШJN Ю сйкйтйх Ю ,асйтйббсрклрдкП; кйкрМа;ц дйиПдкй кйчйсй
тдр Мсйрддщ т ,аср Мйулакркщ йдМйудчтй крйяЗйуа,йдча а адкиьлПьч тд;кйь тйб,йЕ-
кйдчк тщяйсП а дийлПкйдча
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
й+
СПжхипак к
жиПч voШO]K[N Ю тйи;х Ю ,асйтйббсрклрдкП; кйкрМа;ц МсабкПь:П; тйиь
кПк Мрстййдкйтй тдрй дй:рйц МсркрясрПрч крйяЗйуа,йдчкьц йяъркчаткщ,а адчйсалр-
дка,а МсйрддП,а
гсккйж лкл ак ткттжС т кйкйикйрц ￿
чсПкчйтПиа ￿
Бк Су иП аь >к >рйржсь 7к ,ийржстк
5сПкчйткП дтйяйущ кПк МйбкПккй крйяЗйуа,йдча а,ррч йсй,кйр МсПкчалрдкйр бкПлркарц
чПк кПк МсруМйиППрч МйдчаЕркарц йлрч а йрккй лрийтркй, йяъркчаткщЗ Мсрурийт дтйр
ур;чриккйдча
/тйяйуП крйчуриа,П йч йчтрчдчтрккйдчац йч йя;бПккйдчр Мрсру дйяйц Мрсру йя:р-
дчтй, а Мрсру усйа,а рй лиркП,а ￿
кт йтст йкк сть
Ю дйаПиккй-гаийдйгдкйр а дйай-
ийалрдкйр Мйк;чарц ЗПсПкчрсабйь:рр йяъркчаткщц адчйсалрдка-кйкксрчкщ тау тбПа-
,ййчкй,рка ,рЕуй иалкйдчкьц кйииркчатй,ц йя:рдчтй, д чйлка бсрка; дйбкПчриккйй
йдй:рдчтирка; Мсруъ;ти;р,щЗ к ка, тбПа,кщЗ чсряйтПка ъчтрчдчтрккйдчк иалкйдча
а,ррч утр дчйсйкщ–
Ю ￿
мирщиддф
тйб,йЕкйдчк Мса,ркачк к иалкйдча йМсрурирккщр йя:рдчтрккщр дПккаа
жиалкйдчк йчтрчдчтрккП Мрсру йя:рдчтй,ц йдйуПсдчтй,ц усйа,а иьук,а Мса дйяиьуркаа
тйбийЕрккщЗ кП крр йя;бПккйдчр4 крдрч ,йсПиккйь а МсПтйтйь йчтрчдчтрккйдчкх4
Ю ￿
мицпкрииддф
йчтрчдчтрккйдчк иалкйдча Мрсру дйяй жсПбтачар лйтдчтП уйиПц лрдча
а дйтрдча лрийтркПц рй дМйдйякйдчк йдй:рдчти;чк дП,йкйкчсйик а дП,ййМсПтиркарх
ъийП крс рйрс тткйрид
￿
1, тпПк чрт:адь уПж п чрт:адь икамтпмрииадь хк  чр-
т:ад пк к; 2, и м цажсиад юурктПиажсиад,ь йкцууПмадь :Пжжр:п миадк; K, тПг ажсиад
жтщсПЕПрчд; т дкийккйдча лрийтркП трдча дря; т дййчтрчдчтаа д акчрсрдП,а усйаЗ иьурх
ЗПтада,йдчк ,рЕуй дтйяйуй а йчтрчдчтрккйдчкь иалкйдча Мс;,й МсйМйсайкПиккП–
лр, яйик,р дтйяйущ уПрч лрийтркй йя:рдчтйц чр, яйик,р а рй йчтрчдчтрккйдчк бП МйикбйтП-
кар ычй дтйяйуй ￿
ОпмрптпмрииПтпс
Ю дП,йсрйи;чйс ур;чриккйдча иалкйдчац МйкПбПчрик
дйаПиккй а ксПтдчтрккй бсрийдча иалкйдчац ,йЕрч Мсй;ти;чкд; т сПбкщЗ ЗПсПкчрсадча-
кПЗ Мйтрурка; а урдчта; лрийтркП– уадаМиакП а дП,йуадаМиакПц йсПкабйтПккйдчкц й,р-
кар Мсрутаурчк Мйдирудчта; дтйаЗ дйядчтрккщЗ урдчтац дМйдйякйдчк к Мсйкйбйц дП,й-
кйкчсйикц дП,ййрккПц ксачалрдкйр йчкй,ркар к дП,й,й дряр
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
йэ

фж8ж щрси :уй ситй ур й п сикк,
эм : уиб р йсрси :б

,П йрск
Ю х ￿
м ц :Пк ткйтжрф
дйаПиккП; йсПкабПа; дчсПкщц йярдМрлатПь:П; дйт-
,рдчкйь Еабкрур;чриккйдчк иьур4 ксй иьурц йяъруакрккщЗ йя:кйдчкь риац акчрср-
дйтц МсйадЗйЕурка; жйя:рдчтй кй,аб,Пчйтц утйс;кдкйр дйясПкарх4 йчуриккйр кйкксрчкйр
йя:рдчтйц дчсПкПц йдйуПсдчтйц срайк4 адчйсалрдка ычПМ т сПбтачаа лрийтрлрдчтП жгрй-
уПиккйр йя:рдчтйц кПМачПиадчалрдкйр йя:рдчтйх4 лрийтрлрдчтй т рий,4
йх ￿
м щ кП:Пк ткйтжрф
йяйдйяат,П;д; йч Мсасйущц кй чрдкй дт;бПккП; д кр лПдчк ,Пчр-
саПиккйй ,асПц МсрудчПти;ь:П; дйяй адчйсалрдка сПбтатПь:йьд; гйс,й дт;бр а йчкй-
,рка иьур т Мсйрддр аЗ Еабкрур;чриккйдча
Спкаиа
Ю ычй рйсПгалрдкйр Мйк;чарц йяйбкПлПь:рр лПдчк дтрчПц чрссачйсаьц кйчй-
сП; а,ррч йМсрурирккщр сПкащ
>ПтцактпмП
Ю МйиачалрдкП; йсПкабПа; йя:рдчтП д йМсрурирккщ, чаМй, тиПдча
ж,йкПсЗа;ц срдМйяиакПц дйтрчщц ус хц йсПкП,а а дчсйкчйсй МсПтирка; жПтчйсачПскйр аиа
ур,йксПчалрдкйрх

эчл:кПкт :рллутик ич р;+тмП:р

￿
9к тпПпржс
Мйу йя:рдчтй, Мйка,Пи дйтйкйМкйдчк акуатауйтц кйчйсщр йяъруака-
иадк уи; йуйтирчтйсрка; дтйаЗ дйаПиккщЗ акдчаккчйт
й ￿
/к >Пть ?к-?к РцттП юLMNN–LMNNN ммк,
тщутакйиа аурь йя:рдчтрккйй уййтйсПц ч р
уййтйсП ,рЕуй иьук,ац кПЕущ аб кйчйсщЗ йяиПуПрч дйтрсрккщ,а МсПтП,а уи; кйкчсйи;
кПу дтйа,а урдчта;,а
ю ￿
>рйржс
сПдд,йчсатПи йя:рдчтй кПк дийЕкйь дадчр,й йчкй,ркац тщуриат т кПлрдчтр
Мсру,рчП сПдд,йчсрка; чПк кПбщтПр,йр сПЕуПкдкйр йя:рдчтйц ч р йя:рдчтйц ур дй:р-
дчтйрч бПтада,йдчк тдрЗ йч тдрЗ
ф ￿
Ок +Пип
МйиППиц лчй дчсйркар йя:рдчтП йМсрури;рчд; гйс,П,а ,щ,ирка; лрий-
тркП жчрйийалрдкйц ,рчПгабалрдкй а Мйбачаткйх /П,й йя:рдчтй йк сПдд,ПчсатПи кПк
дадчр,й ыир,ркчйтц кйчйсщ,а тщдчйМПьч др,к;ц киПддщ а йдйуПсдчтйц П йдкйтй йясПбйрч
сПбуриркар чсйуП ,рЕуй иьук,а а аЗ тбПа,ййчкй,ркар ,рЕуй дйяй
+ ￿
Мк Сррк
длачПи йя:рдчтй Мсйуйкчй, тбПа,йурдчта; иьурц кПк србйикчПч аЗ дйа-
ПиккщЗ урдчта т акчрсрдПЗ тдрЗ а кПЕуйй
э ￿
/к ПактПит
йМсрури;и йя:рдчтй кПк дадчр,й йчкй,рка ,рЕуй иьук,ац дт;бйь:а,
кПлПий, кйчйсй ;ти;ьчд; кйс,щ а рккйдча
ю ￿
+к Мак:т
сПдд,ПчсатПи йя:рдчтй кПк адчйсалрдка сПбтатПь:йьд; дйтйкйМкйдчк
йчкй,рка ,рЕуй иьук,ац дкиПущтПь:аЗд; т Мсйрддр аЗ дйт,рдчкй ур;чриккйдча
Зуир уии кП йрскд
кПиалар руакй чрссачйсаац ;ти;ь:рд; ,ПчрсаПиккй йдкй-
тй тйбкакПь:аЗ т рр МсруриПЗ дйаПиккщЗ дт;бр4 йкатрсдПиккйдчк жтдрйяър,иь:а
ЗПсПкчрсх4 Птчйкй,кйдчкц дМйдйякйдчк дй:рдчтйтПчк дП,йдчй;чриккй а крбПтада,й йч усй-
аЗ йя:рдчт4 акчрсПаткйдчк– йя:рдчтй дМйдйякй МйуурсЕатПчк а тйдМсйабтйуачк т кйтщЗ
Мйкйирка;З дтйа дчсйкчйсщц ткиьлПчк тдр кйтщЗ акуатауйт т руакщ кйкчркдч дйаПиккй
Еабка
гскщйрск кП йрскд
йчкйдачриккП; Птчйкй,кйдчк4 дП,йуйдчПчйлкйдчк4 дП,йсрйиа-
сйтПкар
фжтляии кП йрскд
Мсйабтйудчтй ,ПчрсаПиккщЗ яиП а йдий4 сПдМсруриркар Мсйуйк-
чйт чсйуП жур;чриккйдчах4 сриП,ркчПа; а йМсПтиркар ур;чриккйдчкь а Мйтруркар,4 тйд-
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
йю
Мсйабтйудчтй а дйаПиабПа; лрийтркП4 уйЗйткйр Мсйабтйудчтй а срйиасйтПкар Пкчаткйдча
иьур
О ртпмриийр ПпиПщри д
Ю ,кйййясПбкщр гйс,щ тбПа,йурдчта; иьурц П чПкЕр
дт;бац тйбкакПь:ар ,рЕуй сПбиалкщ,а дйаПиккщ,а сйММП,а жаиа ткйчса каЗх ￿
кбщй-
ст
Ю дйтйкйМкйдчк йя:рдчтрккщЗ йчкй,рка ￿
Мапрк ажсийр ПпиПщри д
тйбкакПьч а
дкиПущтПьчд; крМйдсрудчтрккй т Зйур МсПкчалрдкй ур;чриккйдча лрийтркП ткр рй дйбкП-
ка; а крбПтада,й йч крйц ычй– Мсйабтйудчтрккщр йчкй,рка;ц ыкйийалрдкар йчкй,рка;
а ус ￿
юцФПмийр ю ражсийр, ПпиПщри д
гйс,асйьчд; а йМсрури;ьчд; уйЗйткщ,а рккй-
дч;,ац ычй– ,йсПиккщр йчкй,рка;ц Мйиачалрдкар йчкй,рка;ц МсПтйтщр йчкй,рка;ц ЗйуйЕр-
дчтрккщр йчкй,рка;ц гаийдйгдкар йчкй,рка;ц сриаайбкщр йчкй,рка;
гб ук *и ти кП йрск эакййийр кю
Ю йМсрурирккП; дйтйкйМкйдчк йдчйлатщЗ
йчкй,рка ,рЕуй дйаПиккщ,а дйяъркчП,а /грсщ йя:рдчтрккй Еабка МсрудчПти;ьч
дйяй ксйМкщрц йдчйлатщрц йчкйдачриккй дП,йдчй;чриккщр Мйудадчр,щ лрийтрлрдкй
ур;чриккйдча а ткиьлПьч т дря;– Пх ￿
Пукрржриийр м й рдпржсиПтп чржПмр:а
жкПМса-
,рсц йясПбйтПчриккщрц Мйиачалрдкарц сриаайбкщрх4 ях ￿
тПг ажсийр итп пцпй
жчПкарц кПк
др,к;ц ,кйиПц МПсчаац рскйткх4 тх ￿
тжП мщ ртд ПпиПщри д крц жхск
жч р дт;бац тйб-
как,ар т Мсйрддр ур;чриккйдча иьурц кПМса,рс йчкй,рка; йя,ркП а сПдМсрурирка; т
ыкйкй,алрдкй дгрсрх

юмир:ийт мтуй р;+тмП:тиир клик

￿
СПг ажсиад
жыир,ркчщ Ю кПсйущц кПаац киПддщц МйийтйбсПдчкщр сйММщ а ч у ц аЗ
тбПа,ййчкй,рка; а тбПа,йдт;бкх
й ￿
,:ПиПк чрт:ад
жыир,ркчщ Ю Мсйабтйуачриккщр даищц Мсйабтйудчтрккщр йчкй,рка;ц
руакдчтй МсйабтйудчтПц дМраПиабПаа а кййМрсПаац Мйчсряирка;ц йя,ркП а сПдМсрурир-
ка;х Ю йярдМрлатПрч Мсйабтйудчтй чйтПсйтц крйяЗйуа,щЗ уи; йуйтирчтйсрка; ,ПчрсаПиккщЗ
Мйчсрякйдчр акуатауйт
ю ￿
ППж п чрт:ад
жыир,ркчщ Ю йдйуПсдчтйц МПсчаац йя:рдчтрккй-Мйиачалрдкар утаЕр-
ка; а ус х Ю кй,Миркд йчкй,рка ,рЕуй йдйуПсдчтП,ац МПсча;,ац йя:рдчтрккщ,а йсПка-
бПа;,ац йчуриккщ,а акуатауП,а Мй Мйтйуй йдй:рдчтирка; тиПдча
ф ￿
юцФПмиад
жыир,ркчщ Ю гаийдйгдкарц сриаайбкщрц ЗйуйЕрдчтрккщрц МсПтйтщрц Мйиа-
чалрдкар а усйар тйббсрка; иьурц аЗ кПдчсйрка;ц ы,йаац МсрудчПтирка; йя йксйЕПь:р,
,асрц чсПуааац йящлПа а ч М х Ю йЗтПчщтПрч сПбиалкщр гйс,щ а йсйтка йя:рдчтрккйй
дйбкПка;
Сдр йкПбПккщр дгрсщ йя:рдчтП а аЗ ыир,ркчщ крМсрсщткй тбПа,йурдчтйьчц аб,р-
к;ьчд;ц кй т иПткй, йдчПьчд; краб,рккщ,а жактПсаПкчкщ,ахц дйЗсПк;ьч тйбийЕрккщр
кП каЗ гйккаа С кПЕуй аб дгрс йя:рдчтП гйс,асйьчд; дййчтрчдчтйь:ар ￿
тПг ажсийр
итп пцпй
Ю ычй сйММП иьурц йчкй,рка; ,рЕуй кйчйсщ,а Мйдчсйркщ Мй йМсрурирккщ,
МсПтаиП, ждр,к;ц Пс,а; а ч у хц а дйтйкйМкйдчк МсПтаи уи; йМсрурирккщЗ дйаПиккщЗ дйяъ-
ркчйт жкПМса,рсц акдчачйч МсрбауркчдчтПх
/ийЕкщ ЗПсПкчрс дйаПиккщЗ дадчр, дйлрчПрчд; д аЗ уакП,алкйдчкьц ч р МйутаЕ-
кщ,ц аб,рклатщ, ЗПсПкчрсй,
гкяикпцтк: йийр к
Ю ычй йМйс;уйлрккйр рийрц МсрудчПти;ь:рр дйяй дйтйкйМ-
кйдчк йчуриккщЗ дйаПиккщЗ ыир,ркчйт Ю акуатауйтц сйММц йсПкабПац акдчачйчйт
кбщйст как сл жк ргак и аккая, сам раи ающаяся с стйма характйр -
иуйтся слйдующ м спйц ф чйск м чйртам :
ъчиалПрчд; яйик,а, сПбкййясПбар,
сПбиалкщЗ дйаПиккщЗ дчсйкчйс а Мйудадчр, й ъя:рдчтй Ю ычй дадчр,П ткрЮ а кПуакуа-
тауйПиккщЗ гйс,ц дт;бр а йчкй,ркац кйчйсщр лрийтрк дйбуПрч дтйр Пкчаткй ур;чрик-
кйдчкь т,рдчр д усйа,а иьук,а ю псадй:П дП,йуйдчПчйлкйдчкц ч р дМйдйякйдчк дтйр
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
йБ
Пкчаткй дйт,рдчкй ур;чриккйдчкь дйбуПтПчк а тйдМсйабтйуачк крйяЗйуа,щр йдийта; дйя-
дчтрккйй дй:рдчтйтПка; ф ъя:рдчтй йчиалПрч адкиьлачриккП; уакП,алкйдчкц крбПтрс-
,рккйдчк а ПикчрскПчаткйдчк сПбтача; ГиПткщ, урдчтйь:а, иай, т тщяйср тПсаПкчйт
сПбтача; ;ти;рчд; лрийтрк + Сщури;рч йдйящ дчПчйд дйяъркчйтц йМсрури;ь:аЗ рй сПбта-
чар э ъя:рдчтй Мсадй:П крМсрудкПбйр,йдчкц криакркйдчк сПбтача;
ъя:рдчтй ,йЕрч дП,й сПдд,ПчсатПчкд; кПк дадчр,Пц дйдчй;:П; аб ,кйЕрдчтП Мйуда-
дчр,ц П кПЕуП; Мйудадчр,П МсрудчПти;рч дйяй дадчр,й кП дтйр, йсйткр а а,ррч дтйа Мйу-
дадчр,щ
8х / чйлка бсрка; гйккайкПиккщЗ тбПа,ййчкй,рка рр ыир,ркчйтц ч р д чйлка бср-
ка; дчсйкчйсщц йчкй,рка; ,рЕуй ыир,ркчП,а дадчр,щ МйуурсЕатПьчд; дП,а дйяйц какр,
а калр, кр кПМсПти;;дк абткр /адчр,П Птчйкй,кП а кр бПтадач йч тйиа ткиьлрккщЗ т крр
акуатауйт
^х / чйлка бсрка; йчкй,рка ,рЕуй дадчр,й а ткр,ка, ,асй, тйксй крр Ю йксй-
ЕПь:р дсруй ъчкй,рка; дадчр,щ д йксйЕПь:р дсруй дийЕПч ксачрсар, рр Мсйлкй-
дча а ЕабкрдМйдйякйдча ъксйЕПь:П; дсруП МйчркаПиккй тсПЕурякП дадчр,рц Мйдкйиккй
тйбурдчтйрч кП крр кПк кП рийрц ч р ткйдач т крр аб,ркрка;ц кйчйсщр ,ййч сПддчсйачк
рр гйккайкасйтПкар /адчр,П Пс,йкалкПц йяиПуПрч дМйдйякйдчкь к дП,йМсйабтйиккй,й
тйддчПкйтиркаь а йдчПкйтиркаь дйдчй;ка; сПткйтрда; ,рЕуй дйяй а ткр,кр дсруй
Сх /адчр,П ￿
цкррп мПтукП мП пс
дП,йр дря; ярб дйбкПчриккйй йлПдча; ткиьлрккщЗ
т крр акуатауйт
Гх С ладий ЗПсПкчрсадчак дадчр,щ тЗйуач чПкЕр ￿
туПтПиПтпс ипрйк кПмапс
т дря;
кйтщр дйаПиккщр йясПбйтПка; ъкП Мйулак;рч дтйр ийакр а бПдчПти;рч сПяйчПчк Мй дтйа,
МсПтаиП, кП яиПй рийй ткйтк тйбкакПь:ар ыир,ркчщ Ю кйтщр киПддщ а дйаПиккщр дийац
кйтщр акдчачйчщ а аурйийаа а ч у
,П йрск О йиткиь йлк: йийр кР
ч р кПЗйуачд; т Мйдчй;ккй, утаЕркаац сПбта-
чаац ,рк;рч дтйа лрсчщц МсабкПкац дйдчй;ка; /,ркП дйдчй;ка тщбщтПрчд; кПк тиа;ка;,а
ткр,кр дсрущц чПк а Мйчсрякйдч;,а сПбтача; дП,й дадчр,щ
«акП,алрдкар дадчр,щ ,ййч ящчк ￿
ж ирбийк
а ￿
ирж ирбийк
7б,ркрка; т иакркщЗ
дадчр,ПЗ иркй МсйдлачщтПьчд; а Мсйкйбасйьчд;ц Мйдкйиккй МсйадЗйу;ч йчкйдачриккй
йукйй а чйй Ер дчПайкПскйй дйдчй;ка;
,П йрск О т пит щтк: йийр к6
?чй йбкПлПрчц лчй МсйадЗйу;:ар т кр, т сПбкйр
тср,; Мйу тйбурдчтар, сПбкщЗ Мсалак Мсйрддщ йМсрури;ьчд; а йМадщтПьчд; сПбкщ,а
бПкйкП,а 7,рккй Мйычй,й дйаПиккщр аб,ркрка; тдруП дйурсЕПч уйиь крМсрудкПбйр,й-
дча ОриакркП; дадчр,П дМйдйякП МйсйЕуПчк йдйящр дчсйкчйсщц к кйчйсщ, кПМсПти;ьчд;
Мсйрддщ дйаПиккщЗ аб,ркрка жкйтщр кй,Миркдщ дйаПиккщЗ сйирц кйчйсщЗ сПкрр кр
ящий а кйчйсщр йсПкабйьчд; т кйтщ дйаПиккщ Мйс;уйк4 кйтщр МсруМйлчрка; ,Пддйтйй
дйбкПка;– тщутаПьчд; кйтщр Мйиачалрдкар иаурсщц йясПбйьчд; кйтщр Мйиачалрдкар МПс-
чаац сйММщц крйЕауПккщр кйПиааа а дйьбщц МсйадЗйуач МрсрсПдМсруриркар даи т яйскяр
бП тиПдчкх
,П йрск О крлуПрк: йийр к
ц йкй срПасйрч кП ,Пир,ар тиа;ка; абткрц кП
иьяйь дийлПкйдчк
ъя:рдчтй ,йЕкй МсрудчПтачк т таур ,кйййсйткртй дадчр,щ– ￿
уркмйб цкПмрис O
дйаПиккщр сйиац бПуПь:ар дчсйкчйсй дйаПиккщЗ тбПа,йурдчта4 ￿
мпПкПб цкПмрис O
акдчачйчщ а йя:кйдчац кПЕущ аб кйчйсщЗ ,йЕрч ящчк МсрудчПтирк т таур дийЕкй йдчй-
латй а дП,йтйдМсйабтйу;:рд; дадчр,кй йсПкабПаа
СПг ажсиад т тпрка кПрп катткапк мапстд м чрпйкрФ атур:паФф
кПк тбПа,йур-
дчтар акуатауйт4 кПк сйММйтйр тбПа,йурдчтар4 кПк арсПсЗа; дйаПиккщЗ дчПчйдйт жакдча-
чйайкПиккщЗ сйирх4 кПк дйтйкйМкйдчк дйаПиккщЗ кйс, а рккйдчрц йМсрури;ь:аЗ
Мйтруркар акуатауйт
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
йС

фж9ж чсуйкуб русирииб й п сикк

гкяикпцтПщ итйриржр
Ю адчйсалрдка дийЕат,ард;ц йдчйлатщр гйс,щ йсПкабП-
аа дйт,рдчкй ур;чриккйдча иьур4 йсПкабйтПккП; дадчр,П дйаПиккщЗ дт;бр а кйс,ц
МсабтПккП; йуйтирчтйсачк йдкйткщр Мйчсрякйдча йя:рдчтПц дйаПиккщЗ сйММ а иалкйдча

юмяр:кй арй:ятикй мкмПтбй мркчягий кимПкПФПр:п

Пх т йя:рдчтр уйиЕкП дй:рдчтйтПчк а дйбкПтПчкд; яйик,акдчтй, акуатауйт дйаПик-
кП; Мйчсрякйдчк т уПккй, акдчачйчр4
ях йя:рдчтй уйиЕкй йяиПуПчк крйяЗйуа,щ,а дсрудчтП,а йуйтирчтйсрка; ычй Мйчсря-
кйдча Ю срдйсдП,а ж,ПчрсаПиккщ,ац чсйуйтщ,ац йсПкабПайккщ,ахц дадчр,й гйккац
урдчтац акуатауйПиккщЗ рирМйиППкац да,тйиП,а а кйс,П,ац йясПбйь:а,а кйикчйс-
кйь дсруйц кП йдкйтр кйчйсй дгйс,асйрчд; кйтщ акдчачйч
С ц алькый кст туты
Ю х ыир,ркчщ йя:рдчтПц МсрудчПти;ь:ар дчПяаиккщр
гйс,щ йсПкабПаа а срйиасйтПка; йя:рдчтрккй Еабка4 йх рккйдчкй-кйс,Пчаткщр кй,-
Миркдщ жрккйдчац МсПтаиПц кйс,щц йдчПкйткац йясПбщц дчПкуПсчщ Мйтрурка; т йМсрурирк-
кщЗ дачйПа;Зхц П чПкЕр йсПкщ а йсПкабПаац йярдМрлатПь:ар аЗ срПиабПаь а йчтрсЕур-
кар т Еабка йя:рдчтП4 юх йМсрурирккП; йсПкабПа; дйаПиккй ур;чриккйдча а дйаПиккщЗ
йчкй,ркац йдй:рдчти;р,П; Мйдсрудчтй, дчПкуПсчйт Мйтрурка;ц тйбкаккйтркар а сйММа-
сйткП кйчйсщЗ т дадчр,й йяйдийтиркщ дйурсЕПкар, ср,Пр,й ыча, акдчачйчй, йМсрурирк-
кй бПуПла

юмир:ийт ктуПй хаукличдкц мркчягирщр кимПкПФПчп

ЯПЕущ акдчачйч а,ррч дтйь рик ур;чриккйдчац ,аддаьц аурйийаь
й 7,ррч йсПкабйтПккйь дадчр,й гйс,ПиккщЗ а кргйс,ПиккщЗ дчсйкчйс
ю ъМсрури;рч дадчр,й кйикчйскщЗ йясПбйтц йящлПртц чсПуаац рккйдчрц да,тй-
ийтц МсПтаи Мйтрурка; иьур а йдчйлатщ кй,Миркд дйаПиккщЗ урдчта жМйтрурка;х т
дййчтрчдчтаа д ыча,а кйс,П,а а йясПбП,а
ф рчкй йМсрури;рч гйккаац МсПтП а йя;бПккйдча йлПдчкакйт тбПа,йурдчта; уи;
уйдчаЕрка; МйдчПтирккй риа
+ ъяиПуПрч йМсрурирккщ,а дсрудчтП,а ж,ПчрсаПиккщ,а а лрийтрлрдка,а срдйсдП,ах
а йлсрЕурка;,а уи; уйдчаЕрка; риа ъка ,ййч ящчк кПк ,ПчрсаПиккщ,ац чПк а аурПик-
кщ,ац да,тйиалрдка,а
э 6ПдМйиППрч йМсрурирккй дадчр,й дПккац йярдМрлатПь:аЗ Мйй:сркар ЕриПр-
,йй а МйуПтиркар йчкийк;ь:рйд; Мйтрурка;
Спкц:пцка тПг ажсиПйП итп пцпа м:жхчарпф
дйаПиккщр сйММщ а йсПкабПаац
МсабтПккщр йуйтирчтйс;чк Мйчсрякйдча сйММц иалкйдча4 дйтйкйМкйдчк кйс,ц дйаПиккщЗ
рккйдчр а йясПбйт Мйтрурка;ц кйчйсщр йярдМрлатПьч йуйтирчтйсркар Мйчсрякйдчр4
дадчр,й да,тйийтц срйиасйь:аЗ йчкй,рка; т йМсрурирккй дгрср ур;чриккйдча жчйсйтП;
,ПскПц гиПц ясрку а ч у х4 аурйийалрдкар йяйдкйтПка; ур;чриккйдча дйаПиккйй акдча-
чйчП4 дйаПиккщр срдйсдщц адМйикбйр,щр т ур;чриккйдча акдчачйчП
ОтиПмиад гржс
дйаПиккщЗ акдчачйчйт Ю уйдчаЕркар дчПяаиккйдча т Зйур сПбтача;
йя:рдчтП
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
юП

Скай мркчягий кимПкПФПр: дячммкккуФжПп

пй дгрсП, Еабка йя:рдчтП– Пх ￿
л:ПиПк чрт: р
жсПбуриркар чсйуПц дйядчтрккйдчкц
сщкйкц чйсйти;ц бПсПяйчкП; МиПчПц яПккйтдкП; дадчр,Пц яасЕПц ,ркруЕ,ркчц ,Пскрчак
а ч у х4 ях ￿
уПж п чрт: р
жйдйуПсдчтйц Пс,а;ц Мйиаа;ц МПсиП,ркчПсаб,ц Мсрбауркчдчтйц
,йкПсЗа;ц дйуц МПсчаац сПЕуПкдкйр йя:рдчтйх4 тх ￿
тпкап ы :аг кПтпма
жкиПддц дйдий-
тарц кПдчПц МйийтП; уадкса,акПа;ц сПдйтП; дрсрПа;ц утйс;кдчтйц дйаПиккйр йярдМрлр-
карц др,к;ц ясПкц йчйтдчтйц ,Пчрсакдчтйц йдщкйтиркарц МйясПча,дчтйх4 х ￿
:цжспцкй
ж,кйиПц
тщд,П; ,кйиПц дсрукрр МсйгрддайкПиккйр йясПбйтПкарц чрПчсщц ,йбрац кийящц яаяиайчркац
рскйткц ,йкП,рдчтйц адМйтрукх
й С бПтада,йдча йч аЗ дгрсщ ур;чриккйдча– Пх ￿
крждг Пиийр итп пцпй
жкПМса,рсц
дчсПЗйтПкарц чсйуц Мсйабтйудчтйх йМсрури;ьч сйиртйь дчсйкчйсй йя:рдчтП кП йдкйтПкаа
йМсрурирккйй кПяйсП МсабкПкйт4 ях ￿
крйцждп мийр итп пцпй
йМсрури;ьч сПкащ крбП-
тада,йдча иалкйдчац рр урдчта уи; уйдчаЕрка; дйядчтрккщЗ рир Я ычй сйММр йчкй-
д;чд; акдчачйчщ йдйуПсдчтПц тиПдчац дйаПиккй бП:ачщц яабкрдПц бусПтййЗсПкрка;
ю пй гйккайкПиккщ, кПлрдчтП,
ф пй тср,рка дй:рдчтйтПка; а ус
/йаПиккщр акдчачйчщ йчиалПьчд; ,кйййясПбар, а уакП,алкйдчкь дтйаЗ гйкка

Скай Фидк мркчягий кимПкПФПр:

8х ￿
О р ыци:г ф
*йкка; бПксрМирка; а тйдМсйабтйудчтП йя:рдчтрккщЗ йчкй-
,рка Ю дадчр,П МсПтаи а кйс, Мйтрурка;ц бПксрМи;ь:аЗц дчПкуПсчабасйь:аЗ Мйтруркар
кПЕуйй лиркП акдчачйчП а уриПь:аЗ ычй Мйтруркар МсрудкПбйр,щ,4 й 6рйи;чаткП; гйкк-
а; Ю тщсПяйчПккщ дйаПиккщ, акдчачйчй, ,Пяийк Мйтрурка;ц кйс, а кйкчсйи;ц срйиа-
сйь:а тбПа,ййчкй,рка; ,рЕуй лиркП,а йя:рдчтП жч р дйаПиккщ акдчачйч кПк ыир,ркч
дйаПиккйй кйкчсйи;х4 ю 7кчрсПчаткП; гйкка; Ю Мсйрддщ дМийлрка;ц тбПа,йбПтада-
,йдча а тбПа,ййчтрчдчтрккйдча лиркйт дйаПиккщЗ сйММ4 ф 5сПкдиасйь:П; гйкка; Ю
МрсруПлП дйаПиккйй йМщчПц Мйбтйи;ь:П; акуатауП, дйаПиабасйтПчкд; к рй рккйдч;,ц
кйс,П, а сйи;,4 + Яй,,йкакПчаткП; гйкка; Ю сПдМсйдчсПкркар акгйс,Паа кПк ткйчса
акдчачйчП д рикь йМсПтирка; а кйкчсйи; бП дйяиьуркар, кйс,ц чПк а МрсруПлП рр Мса тбП-
а,йурдчтаа д усйа,а акдчачйчП,а

Опржсийр ыци:г ф
Ю дйаПиккщ акдчачйч ясПкП а др,ка срПиабйрч гйккаь тйдМсйабтйудчтП лиркйт
йя:рдчтП дйт,рдчкй д дййчтрчдчтйь:а,а МйусПбурирка;,а йдйуПсдчтП а лПдчкщ,а Мсру-
Мса;ча;,а жЕркдкар кйкдйикчПаац сйуаиккщр уй,Пц дрчк урчдкаЗ ,руаакдкаЗ йлсрЕур-
кац йсПкщ МйуурсЕка а йксрМирка; др,ка а ус х4
Ю дйаПиккщ акдчачйч буйсйтк; йчтрчдчтркрк бП МйуурсЕПкар буйсйтк; кПдрирка;
жМйиакиакакац йдМачПиа а усйар ирлрякщр йлсрЕурка;ц П чПкЕр йсПкщ йдйуПсдчтПц йсП-
кабйь:ар Мсйрдд МйуурсЕПка; а йксрМирка; буйсйтк;х4
Ю дйаПиккщ акдчачйч МсйабтйудчтП дсрудчт дй:рдчтйтПка; тщМйик;рч дйбауПчрик-
кйь гйккаь4
Ю дйаПиккщ акдчачйч МсПтП тщМйик;рч гйккаь сПбсПяйчка МсПтйтщЗ уйкй,ркчйт
а труПрч дйяиьуркар, бПкйкйт а МсПтйтщЗ кйс, а ч у
Сх ￿
Рк МркпПи
МсруийЕаи сПбиалПчк 6;ткщр9 а 6дксщчщр жиПчркчкщрх9 гйккаа Яткщр
Ю Мсак;чщ йгааПиккйц МсабкПкщ а кйкчсйиасйьчд; йя:рдчтй,4 дксщчщр Ю тщМйик;ьчд;
дксщчй аиа крМсрукП,рсрккй пса сПдЗйЕуркаа ычаЗ гйкка тйбкакПрч утйкй дчПкуПсч
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
ю
дйаПиккщЗ йчкй,ркац лчй йсйЕПрч дчПяаиккйдча йя:рдчтПц чПк кПк кПс;уй д йгааПик-
кщ,а акдчачйчП,а гйс,асйьчд; 6чркртщр9 акдчачйчщц кйчйсщр ярсйч кП дря; гйккаь
срйи;аа тПЕкр,аЗ йя:рдчтрккщЗ йчкй,рка жкПМса,рсц кса,акПиккщр дчсйкчйсщх
пйдкйиккй йя:рдчтй МсрудчПти;рч дйяй уакП,алкйь дадчр,йц йука акдчачйчщ ,ййч
адлрбПчк жакдчачйч сПядчтПхц П усйар Ю Мй;ти;чкд; жакдчачйч сркиП,щ аиа акдчачйч сПЕ-
уПкдкйй йя:рдчтПх *йс,асйтПкар дйаПиккйй акдчачйчП кПбщтПрчд; Мсйрддй, ￿
итп -
пцг Пиаж аг
жМсйрдд йМйс;уйлрка; йя:рдчтрккщЗ йчкй,ркац гйс,асйтПка; дчПяаик-
кщЗ йясПбйт дйаПиккйй тбПа,йурдчта;ц йдкйтПккйй кП лрчкаЗ МсПтаиПЗц бПкйкПЗц
йясПбПЗ а сачйПиПЗх

юмир:ийт мркчягийт кимПкПФПй

￿
Срксд
кПк дйаПиккщ акдчачйч ЗПсПкчрсабйрчд; дйтйкйМкйдчкь дйаПиккщЗ кйс,ц
дПкка а йясПбйт Мйтрурка;ц сриП,ркчасйь:аЗ тбПа,ййчкй,рка; ,рЕуй дйМсйП,ац
сйуачри;,а а аЗ урчк,а а усйа,а сйудчтрккакП,а 7кдчачйч др,ка ткиьлПрч ,кйЕрдчтй
яйирр лПдчкщЗ акдчачйчйтц чПкаЗц кПк акдчачйч ясПкПц акдчачйч сйудчтПц акдчачйч ,Пчр-
сакдчтП а йчйтдчтПц акдчачйч дйаПиккй бП:ачщ урчдчтП а ус *йккаа– ыкйкй,алрдкП;ц
срМсйуйкчаткП;ц тйдМачПчриккП; а ч у
й ￿
СПг ажсийр итп пцпй уПж п : ф
йдй:рдчти;ьч срПиабПаь Мйиачалрдкй тиП-
дча Скйчсрккар гйккаа– Зйб;дчтрккП;ц дчПяаиабПайккП;ц кййсуакПайккП;ц йярдМрлр-
ка; бП:ачщ кПдрирка; а ус 4 ткр,кар гйккаа– йяйсйкщц ,рЕуйкПсйукйй дйчсйукалрдчтП
а ус
ю ￿
,:ПиПк чрт: р итп пцпй
– акдчачйч дйядчтрккйдчац дадчр,П чйсйтиа а сПдМсрур-
ирка;ц гакПкдйтП; дадчр,Пц дадчр,П дчсПЗйтПка; а усйар таущ дадчр,ПчабасйтПккй ыкй-
кй,алрдкй Пкчаткйдча ?кйкй,акП кПк дйаПиккщ акдчачйч йярдМрлатПрч иьур ,Пчрса-
Пиккщ,а йдийта;,а дй:рдчтйтПка;ц ;ти;рчд; дадчр,Пчабасйь:а, кй,Мйкркчй, дйай,Пц
ср,Пь:р дгрсй рй Еабкац йМсрури;ь:р Зйу тдрЗ МсйадЗйу;:аЗ т йя:рдчтр Мсйрддйт
ъдкйткП; гйкка;– Мсйабтйудчтй а сПдМсруриркар чйтПсйт а йдий
ф ￿
Ока Пмаи р
Ю дйаПиккщ акдчачйч кйикчйсщц йярдМрлатПь:а тйдМсйабтйудчтй
а сПбтачар йя:рдчтП Мйчр, йсПкабйтПккй МрсруПла дйаПиккйй йМщчП т таур бкПкац
й,ркац кПтщкйт ъясПбйтПкар дМйдйядчтйрч дйаПиабПаа акуатауП а сПбтачаь иалкйдчац
дйурдчтйрч рр дП,йсрПиабПаа *йккаа– ПуПМчПайккП;ц МсйгрддайкПиккП;ц сПЕуПкдкП;ц
йя:ркйикчйскП;ц й,ПкадчалрдкП; а ч у
+ ￿
ПкамП
Ю дйаПиккщ акдчачйчц дадчр,П йя:рйя;бПчриккщЗ кйс, а йчкй,ркац йЗсП-
к;р,щЗ йдйуПсдчтй, ъдкйткщр гйккаа МсПтП– срйи;чаткП; жсрйиасйрч йя:рдчтрккщр
йчкй,рка;х а йЗсПкачриккП; жйЗсПк;рч чр йчкй,рка;ц кйчйсщр Мйирбкщ уи; йя:рдчтП т
рий,х
э ￿
Ррж й д
Ю кПк дйаПиккщ акдчачйч ,йЕрч ящчк йМсруриркП кПк дадчр,П йя:р-
дчтрккй МсабкПккщЗ трсйтПка а дййчтрчдчтйь:р МсПкчака *йккаа– ,асйтйббсрклр-
дкП;ц кй,МркдПчйскП;ц акчрсасйь:П;ц йя:ркйикчйскП; а ус
7кдчачйчщ ,кййладирккщ а сПбкййясПбкщ Мй дтйа, гйс,П, а Мсй;тирка;, ЯсйМ-
кщр акдчачйчщ ,ййч ткиьлПчк т дря; акдчачйчщ яйирр кабкйй йсйтк; жкПМса,рсц дйу Ю
акдчачйчщ ПутйкПчйсщц МсйкйсПчйсщц дйурдчтПх ЯПЕущ акдчачйч ,йЕрч йуйтирчтйс;чк
крдкйиккй Мйчсрякйдчр жрскйтк дМйдйякП йуйтирчтйс;чк сриаайбкщрц ,йсПиккщрц кйик-
чйскщр Мйчсрякйдчахц П йукП а чП Ер Мйчсрякйдчк Ю йуйтирчтйс;чкд; сПбкщ,а акдчачйчП,а
жуйЗйткщр Мйчсрякйдча ,ййч йуйтирчтйс;чкд; адкйддчтй,ц кПйкйц сриаар а ч у х
«р;чриккйдчк дйаПиккйй акдчачйчП йМсрури;рчд;– кПяйсй, дМрагалрдкаЗ кйс, а
МсруМадПкац срйиасйь:аЗ дййчтрчдчтйь:ар чаМщ Мйтрурка;4 акчрсПар дйаПиккйй
акдчачйчП т дйаПиккй-Мйиачалрдкйьц аурйийалрдкйь а рккйдчкйь дчсйкчйсщ йя:рдчтП4
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
юй
кПиалар, ,ПчрсаПиккщЗ дсрудчт а йдийтац йярдМрлатПь:аЗ йдМр,кйр тщМйикркар кйс,П-
чаткщЗ МсруМадПка а йдй:рдчтиркар дйаПиккйй кйкчсйи;
/йаПиккщр акдчачйчщ дМйдйядчтйьч бПксрМиркаь а тйдМсйабтйудчтй чрЗ аиа акщЗ
йдйяй тПЕкщЗ уи; йя:рдчтП дйаПиккщЗ йчкй,ркац П чПкЕр йдчйлатйдча дадчр,щ тй тдрЗ
йдкйткщЗ дгрсПЗ рр Еабкрур;чриккйдча 2ьящр йя:рдчтрккщр МсрйясПбйтПка; йдй:рдчт-
и;ьчд; лрсрб аб,ркрка; т дйаПиккщЗ акдчачйчПЗ
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
юю

фжф>ж Пйуцир км итбж ?йт:б
р тклуйкруйсир км итб


/р р й д арикбчикж дФягПФуй

￿
/рФиПжПй чрт: бф
кйикчйсП Ю дйтйкйМкйдчк тдрЗ уйдчаЕрка т сПбтачаа ,ПчрсаПик-
кй а уйЗйткй Еабка йя:рдчтП
й ￿
юрдпржсиПтпийб
– кйикчйсП Ю йдй:рдчти;р,П; т дгрсПЗ ,ПчрсаПиккй а уйЗйткй
Еабка йя:рдчтП чтйслрдкП; ур;чриккйдчк
ю ￿
ЦрииПтпийбф
кйикчйсП Ю МсПкчалрдкП; срПиабПа; йя:рлрийтрлрдкаЗ рккйдчр т
уриПЗ а йчкй,рка;З иьур
ф ￿
йтпПк чрт: бф
кйикчйсП Ю Мсйуйкч адчйсаац кйчйсщ МсрудчПти;рч дйяй кПдируй-
тПкар дйаПиккйй йМщчП а МрсруПлй рй йч Мйкйирка; к Мйкйиркаь
+ ￿
яПккап мийбф
кйикчйсП Ю рккйдча а кйс,щ лрийтрлрдкйй дй:рдчтйтПка; Саущ
рккйдчр– х тр:кщр жМса;чкйрц Мйирбкйрц Мсайукйрх4 йх ийалрдкар жадчакПх4 юх ычалрдкар
жуйясйх4 фх ыдчрчалрдкар жксПдйчПх
э ￿
юрдпржсиПтпийб юаипкПуПжПй чрт: б,ф
кйикчйсП Ю ычй тдр таущ МсрйясПбйтПчриккй
ур;чриккйдча лрийтркП а йя:рдчтПц П чПкЕр тдр рр србйикчПчщ жтчйсП; МсасйуПх СчйсалкП;
жтчйсП;х МсасйуП Ю дйтйкйМкйдчк ,ПчрсаПиккщЗ йдийтац дйбуПккщЗ лрийтркй, т Мсйрддр
рй ПуПМчПаа к рдчрдчтрккщ, йдийта;, ￿
9кпрыа:п :цжспцкй
Ю адкйддчтрккй дйбуПккщ
йяъркчц а,рь:а бкПкйтйр аиа да,тйиалрдкйр дйурсЕПкар– х дйбуПккщр иьук,а Мсру,рчщц
тр:ац йсйуа; чсйуПц йурЕуПц Зйб;дчтрккП; йчтПскц Еаиа:рц уйсйа4 йх гркй,ркщ уйЗйткй
Еабка йя:рдчтП– кПйлкщр чрйсаац дйртрса;ц Мсйабтрурка; адкйддчтП а гйиккийс
ю ￿
Срк Пп чрт: бф
кйикчйсП Ю дадчр,П бкПкйт а да,тйийтц адМйикбйр,П; т уПккй,
дйай,р /р,айчакП жйч срлрдкйй NMZMJo] Ю бкПкц МсабкПкх Ю кПйкПц аддируйь:П; дМйдйящ
МрсруПла акгйс,Паац дтйдчтП бкПкйт а бкПкйтщЗ дадчр, т лрийтрлрдкй, йя:рдчтр жиПт-
кщ, йясПбй,ц рдчрдчтрккщр а адкйддчтрккщр ;бщкац П чПкЕр кркйчйсщр ;тирка; кйикчйсщ Ю
дадчр,щ ,агПц сачйПиПхц т Мсасйур жкй,,йкакПа; т ,аср ЕатйчкщЗх аиа т дП,й, лрийтркр
жбсачриккйр а дийЗйтйр тйдМса;чар а ус х
Б
СПг ПжПй чрт: бф
кйикчйсП рдчк йсПкабйь:а гПкчйс йя:рдчтрккй Еабка
Зжпцржук
Ю х т ,асйкй, д,щдир дийтП Ю адчйсалрдка йяйдийтирккщ уакП,алрдка
кй,Миркд Мйдчй;ккй йякйти;ь:аЗд; тй тдрЗ дгрсПЗ йя:рдчтрккй Еабка гйс,ц Мсака-
Мйтц дМйдйяйт а србйикчПчйт Пкчаткй чтйслрдкй ур;чриккйдча иьур4 йх т йбкй, д,щдир
Ю Мсйрдд Пкчаткй чтйслрдкй ур;чриккйдчац т Зйур кйчйсй дйбуПьчд;ц сПдМсрури;ьчд;
а Мйчсряи;ьчд; уйЗйткщр рккйдча /иППр,щр лрийтрлрдкй кйикчйсщ– ыкйийалрдкП;ц
ыкйкй,алрдкП;ц МсПтйтП;ц ыдчрчалрдкП;ц ксПтдчтрккП;ц йя:рйясПбйтПчриккП;ц МйиачалрдкП;ц
габалрдкП; кйикчйсПц кйикчйсП ящчПц кйикчйсП срла а йя:рка;

юмир:ийт мтуй мФ+тмП:р:чикй к учл:кПкй дФягПФуй

Ю ￿
Мапрк ажсиад :цжспцка
Ю тр:кП; дсруП лрийтркПц дйдчй;:П; аб Мсру,рчйтц дий-
ЕП:аЗ йуйтирчтйсркаь ЕабкрккщЗ Мйчсрякйдчрц дт;бПкП д Мсйабтйудчтй, а йдтйркар,
Мсру,рчйт а ;тирка ,ПчрсаПиккйй ,асПц д аб,ркркар, габалрдкй Мсасйущ лрийтркП
ж,ПчрсаПиккй-чрЗкалрдкар дсрудчтП чсйуПц кй,,йкакПа;ц кйикчйскй-ящчйтщр дййсйЕрка;ц
Мсйабтйудчтрккщ йМщчц й,рка;ц кПтщка иьур а ус х
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
юф
Ю ￿
юцФПмиад :цжспцка
Ю дйтйкйМкйдчк уйЗйткщЗ рккйдчр а чтйслрдкй ур;чриккйдча
Мй аЗ Мсйабтйудчтйц йдтйркаь а Мса,ркркаь– кПйкПц адкйддчтйц сриаа;ц ,йсПикц МйиачакПц
МсПтй а ус
Ю ￿
СПг ажсиад :цжспцка
Ю ЗПсПкчрскщр уи; чй аиа акй кйикчйсщ гйс,щ йсПкабПаа
дйт,рдчкй Еабка
«риркар кйикчйсщ кП ,ПчрсаПиккйь а уйЗйткйь трдк,П йдийткй псйтрдча сПкк
,рЕуй ка,а йлркк дийЕкйц ч к т 6ладчй,9 таур йка Мсйдчй кр дй:рдчтйьч– уйЗйткП; кйик-
чйсП ,йЕрч тйМий:Пчкд; а т ,ПчрсаПиккщЗ кйдачри;З жккаПЗц кПсчакПЗц йсйуа;З чсйуП а
ч у х

юмир:ийт Фидкк дФягПФуй

х ￿
уП иамапржсиад
Ю ычй гйс,асйтПкар рийдчкйй МсрудчПтирка; й кПсйурц дчсПкрц
ыМйЗр4
йх
ПгриПчиад
Ю йдй:рдчтиркар уаггрсркаПаа рккйдчрц йяйП:ркар чсПуаа4
юх ￿
крйцждп миад юиПккап миад,
Ю гйс,асйтПкар дадчр,щ кйс, а чсряйтПка йя:рдчтП
кй тдр, акуатауП, тй тдрЗ йяиПдч;З Еабка а ур;чриккйдча жкйс,щ ,йсПиац МсПтПц Мйтрур-
ка;х4
фх ￿
иыПккап миад
Ю йдй:рдчтиркар МрсруПла а йя,ркП бкПка;,ац рккйдч;,а а йМщ-
чй, Мсру,рдчтйь:аЗ Мйкйирка4
+х ￿
:Пккци :ап миад
Ю дйЗсПкркарц МрсруПлП а часПЕасйтПкар кйикчйскщЗ рккйдчр4
сПбтачар а дйтрс,ркдчтйтПкар иалкйдча лрсрб йя:ркар4
эх ￿
тПг аж аг
Ю йдтйркар акуатауй, дадчр,щ бкПкац кйс,ц рккйдчрц Мсайлркар
к дйаПиккщ, сйи;,ц кйс,Пчаткй,й Мйтруркаьц дчср,иркар к дП,йдйтрс,ркдчтйтПкаь

фПуФдПФуч Ф р:ир клик р;+тмП:ч

Ю ￿
цФПмийр уПпкриПтп
МсрудчПти;ьч дйяй йяъркчаткйь кйЕуй иьур а йя:рдчтП
т рий, дйбуПтПчк а йдтПатПчк уйЗйткщр рккйдча4
Ю ￿
цФПмиад рдпржсиПтпс
жуйЗйткйр Мсйабтйудчтйх Ю Мсйабтйудчтй дйбкПка; т йдйяй
йя:рдчтрккй гйс,рц йдй:рдчти;р,йр дМраПиабасйтПккщ,а сйММП,а иьурц Мсйгрдда-
йкПиккй бПк;чщ,а ктПиагаасйтПккщ, й,дчтрккщ, чсйуй,4
Ю
цФПмийр жайа
жрккйдчах– аурац чрйсаац йясПбщ а уйЗйткщр рккйдча4
Ю
цФПмийр П ртпмриийр тмд
акуатауйт

ьрубй к учлир:к ирмПк дФягПФуй

Мй дт;ба д сриаар– сриаайбкП; а дтрчдкП;4
й Мй срайкПиккй,й МсабкПкй– кйикчйсП СйдчйкП а ЗПМПуП4
ю Мй кПайкПиккй,й МсабкПкй– сйддкП;ц гсПкйбдкП; а ч у 4
ф Мй МсакПуирЕкйдча к адчйсалрдкй,й чаМй йя:рдчтП– кйикчйсП чсПуаайккййц акуй-
дчсаПиккййц МйдчакуйдчсаПиккйй йя:рдчтП4
+ Мй дт;ба д чрссачйсар– дрикдкП; а йсйудкП; кйикчйсП4
э Мй дгрср йя:рдчтП аиа тауй ур;чриккйдча– кйикчйсП МсйабтйудчтрккП;ц Мйиачалр-
дкП;ц ыкйкй,алрдкП;ц МруПйалрдкП;ц ыкйийалрдкП;ц ЗйуйЕрдчтрккП; а ч М 4
ю Мй йсйткь ,ПдчрсдчтП а чаМй Пйуачйсаа– ыиачПскП; жтщдйкП;хц кПсйукП;ц ,ПддйтП;
х ￿
яакПиад :цжспцка
Ю кПаяйирр йдчйлатП; лПдчк кПайкПиккй кйикчйсщц адчйл-
как сПбтача; а ЗсПкаиа:р чсПуаа ЯйикчйсПц дйбуПтПр,П; кПсйуй, а ящчйь:П; т кПсйу-
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
ю+
кщЗ ,ПддПЗ ОПсйукП; кйикчйсПц кПк МсПтаийц Пкйка,кП ОПсйукП; кйикчйсП ,йЕрч ящчк сПб-
уриркП кП МйМйи;скйь а гйиккийскйь пйМйи;скП; кйикчйсП йМадщтПрч дрйук;,ка ящчц
ксПтщц йящлПац Мрдкац чПкщ кПсйуПц П гйиккийскП; Ю рй Мсй,ийр
йх ￿
,ж пакиад :цжспцка
дйбуПрчд; т сПдлрчр кП йбка ксй Мйчсряачрирц Мйуйчйтирк-
кщЗ к тйдМса;чаь дийЕкщЗ Мй гйс,р а дйурсЕПкаь Мсйабтрурка ж
л тйратура:
￿
юПбть
+аы:а;
￿
ж п сь:
￿
Шайажь П :аттП;
￿
к кймат граф:
￿
+цкПтамаь /ак:Пмт: б;
￿
муиыка:
Ши п:рь >цабцжж иа
х ￿
Пк иа: лж пакиПб :цжспцкйф
Пх тщдйка йсйтркк ждийЕкйдчк
дйурсЕПка;х4 ях Мйийлркар кй,,рслрдкй тщйущ кр ;ти;рчд; крМср,рккй рикь4 тх Мйуй-
чйтирккйдчк Пйуачйсаа к тйдМса;чаь4 х йбка ксй дйбуПчрир а Пйуачйсаа4 +х йМсрури;рч
сПбтачар тдр кйикчйсщ
юх ￿
МаттПмад :цжспцка
жМйМкйикчйсПх а,ррч МсабкПка– Пх йя:руйдчйМкйдчк4 ях бПка,П-
чриккйдчк жйясП:ркар к чПка, дчйсйкП, Еабка а ы,йа;,ц кйчйсщр тщбщтПьч краб,рккщ
акчрсрд а Мйк;чкщ яйик,акдчтй иьурх4 тх дрсакйдчкц часПЕасйр,йдчк4 х МПддаткйдчк
тйдМса;ча;4 +х кй,,рслрдка ЗПсПкчрс
фх ￿
«,:каииад :цжспцка
9 дкиПущтПрчд; кП йдкйтр дакчрбП кй,МкьчрсП д таурйчрЗкакй
2алкщр кйкчПкчщ а лчркар кка йЗйу;ч кП тчйсй МиПк
6Пбтачар кйикчйсщ Ю Мсйрдд утйруакщ– Пх дй,,асйтПкарц кПкйМиркар йМщчП а кйик-
чйскщЗ рккйдчр Мсрущуй:аЗ Мйкйиркац ч р дйбуПка; чсПуаа4 ях Мсрйуйиркар ычаЗ Ер
чсПуаа Мйчр, МсасП:рка; кйикчйскйй яйПчдчтПц ч р кйтПчйсдчтП
/ка г д
Ю ыир,ркчщ дйаПиккйй а кйикчйскйй кПдируа;ц МрсруПь:ард; йч Мйкй-
ирка; к Мйкйиркаь а дйЗсПк;ь:ард; т йМсрурирккщЗ йя:рдчтПЗ а дйаПиккщЗ сйММПЗ
т чрлркар уиачриккйй тср,рка пйча кПкйМирка; кйикчйскщЗ рккйдчр– Пх Мй трсчакПиа
жМсрр,дчтрккйдчкц МрсруПлП йч йукйй Мйкйирка; к усйй,й ыир,ркчйтц лПдчр Мсрущуй:аЗ
чрйсах4 ях Мй йсабйкчПиа жкПдируйьчд; кр йчуриккщр ыир,ркчщц ПкчйПиккщр аурац лПдча
чрйсаац П рийдчкйр ЗйуйЕрдчтрккйр Мсйабтруркарх
+цжспцкиад а::цкцждг д
Ю кПкйМиркар кйикчйскйй МйчркаПиПц кПдируа;

сирщрр;учлкт дФягПФу

Сц:цжспцка
Ю лПдчк йя:р кйикчйсщц дадчр,П рккйдчрц Мсадй:аЗ яйик,й дйа-
Пиккй сйММр ж,йийурЕкП;ц ЕркдкП;ц МсйгрддайкПиккП;ц кса,акПиккП;х /йдчПти;ь:ар–
бкПка;ц рккйдчац дчаик а йясПб Еабкац дйаПиккщр акдчачйчщ кПк дадчр,П кйс,ц кПтщкац
й,рка;ц дМйдйящ йдй:рдчтирка;ц ,рчйущ4 дйаПиккщр сйиа а дчПчйдщ4 Мйчсрякйдча а дкийк-
кйдча ￿
МПжПриад тц:цжспцка
Ю кйикчйсП ур,йкдчсПчаткйй Мйчсряирка;ц сПбтатПь:П;д;
лП:р тдрй кП йдкйтр дчаир т йурЕур а ,йбщкр
+Пипк:цжспцка
Ю дйякйикчйсПц кйчйсП; кр Мсйдчй йчиалПрчд; йч йдМйудчтйь:р кйик-
чйсщц кй Мсйчатйдчйачц кПЗйуачд; д кр т кйкгиакчр жПкурссПйкухц дчср,ачд; тщчрдкачк
рр4 дадчр,П рккйдчр ПдйаПиккщЗ сйММ ж6кйтщр иртщр9ц ЗаММац яачкакац ;ММа а ус х С
сП,кПЗ ыиачПскй кйикчйсщ рдчк дтй; 6кйкчскйикчйсП9 Ю ПтПкПсу

Зтучу ккирмПг бкур:р дФягПФуй

_ ￿
ЕмкПуПгрипк к
Ю сПбиалкщр кйкрМаац МщчПь:ард; МсрудчПтачк РтсйМй т кПлр-
дчтр уйЗйткйй ркчсП МиПкрчщ а йясПбП уи; МйусПЕПка; т ср,ркаа ыкйкй,алрдкаЗц ыкйий-
алрдкаЗц МйиачалрдкаЗц дйаПиккщЗц кПайкПиккщЗц ычалрдкаЗц чтйслрдкаЗц сриаайбкщЗц
ур,йсПгалрдкаЗ а акщЗ йя:рлрийтрлрдкаЗ Мсйяир,
_ ￿
9крк :агрипк к
Ю кйкрМа;ц дйиПдкй кйчйсй уйЗйткщ, ркчсй, лрийтрлрдчтП
;ти;рчд; 8,рсакП
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
юэ
_ ￿
СПтпП:Пгрипк к юуаи тжак кь уаикПийПж к,
Ю ,асйтйббсрклрдкП; йдчПкйткП
жтби;ухц дйиПдкй кйчйсй Сйдчйк ;ти;рчд; ркчсй, ,асйтй кйикчйсщ а атаиабПаа
_ ￿
9ыкПгрипк к
Ю кйкрМа;ц дйиПдкй кйчйсй уйЗйткщ, ркчсй, лрийтрлрдчтП ;ти;-
рчд; 8гсакП
_ ￿
ярйк пх
Ю кйкрМа;ц йчтрсЕуПь:П; аурь йя йдйяй, дП,йдчй;чриккй, уйЗйткй,ц
кйикчйскй, а Мйиачалрдкй, сПбтачаа ПгсакПкдкаЗ кПсйуйт

ылчкбр тмП:кт дФягПФу

ю ажПй :цжспцк
Ю Мсрр,дчтрккйдчкц тбПа,йМсйкаккйтркар а тбПа,йурдчтар сПбиал-
кщЗ кйикчйс тдрЗ тср,рк а тдрЗ кПсйуйтц йяйП:ркар а сПбтачар кП ычй йдкйтр кПайкПик-
кщЗ кйикчйс а йя:рлрийтрлрдкй кйикчйсщ4 чй Ерц лчй ПккйикчйсПа;
9::цжспцкаг д
Ю х т йбкй, д,щдир– Мсйрддщ тбПа,йтиа;ка; кйикчйсц т србйикчПчр
лрй кйикчйсП йукйй кПсйуП Мйикйдчкь аиа лПдчалкй тйдМсака,Прч кйикчйсй усййй
кПсйуПц йящлкй яйирр сПбтачйй4 йх т ,асйкй, д,щдир– Мсйрдд тбПа,йурдчта; кйикчйсц
кйикчйскщ дакчрб
+цжспцкийб :Пипа:п
Ю МсрутПсачриккйр йдийтар тбПа,йурдчта; ,рЕкйикчйскййц
МсруМйиППь:рр йдчйлатйр дйМсакйдкйтркар т дйаПиккй, МсйдчсПкдчтр утйЗ аиа яйирр
кйикчйс
+цжспцкиад  ыыц д
Ю тбПа,кйр Мсйкаккйтркар жбПа,дчтйтПкарх кйикчйскщЗ лрсч
а кй,Миркдйт аб йукйй йя:рдчтП т усййр Мса аЗ дйМсакйдкйтркаа жкйикчйскй, кйк-
чПкчрх ЯПкПищ кйикчйскй уаггйбаа– ,асПа;ц чйсаб,ц ур;чриккйдчк ,аддайкрсйтц чйс-
йти;ц тйкПц кПйлкщр кйкгрсркаац чйсйтщр тщдчПтка а ;с,Пскац йя,рк дчйуркчП,а а дМр-
аПиадчП,а а ус
>жПаж аг д :цжспцкй
Ю йдкйсркар акчрсПаа кПа т ,асйтйь дадчр,й т дт;ба
д сПбтачар, дйтср,рккщЗ чсПкдМйсчкщЗ дсрудчт а ыкйкй,алрдкаЗ дт;брц гйс,асйтП-
кар, чсПкдкПайкПиккщЗ кйсМйсПа а ,асйтйй сщккПц яиПйуПс; тйбурдчтаь кП иьур
дсрудчт ,Пддйтй акгйс,Паа ГийяПиабПа; кйикчйсщ а,ррч Мйбачаткщр жйя:ркарц сПд-
,асркар кйикчйскщЗ кйкчПкчйт т дйтср,рккй, ,асрх а крПчаткщр дчйсйкщ
як юаи жрмт: б
й тбПа,йурдчтаа кйикчйс– х кйийкабПа; жгакакащ Мрсркрдиа
дтйь кйикчйсй т ЯПсгПркх4 йх 6МсататкП лрсрккП кП лйЕйр урсртй9 жыииакадчалрдкП; кйик-
чйсП 8иркдПкусаа ткйчса раМрчдкй кйикчйсщх4 юх тбПа,кщ сПткйМсПткщ уаПий жйя,рк
рккйдч;,ах
+цжспцкийб щП:
Ю МрстйкПлПиккП; срПка; акуатауйПиккййц сйММйтйй аиа ,Пддй-
тйй дйбкПка; кП тдчсрлй д акй кйикчйскй срПиккйдчкь
/Мйдйящ Мсрйуйирка; кйикчйскйй ,йкП– х ЯйийкабПа;– ПсрддаткП; ур,йкдчсП-
а; а МсйМППкуП дйядчтрккщЗ кйикчйскщЗ йсаркчасйт а ,йурир Мйтрурка;ц сПуакПик-
кйр крМса;чар чсПуаайккщЗ рккйдчр 6,рдчкй9 кйикчйсщ а аЗ тщчрдкркар кП Мрсагр-
саь кйикчйскйй МсйдчсПкдчтП йх ГрччйжчхабПа;– дйбуПкар кй,МПкчкщЗ ,рдч МсйЕатПка;
6лйЕаЗ9 жы,асПкчйтц ярЕркртц ПдчПсяПчрсйтх аиа 6,рдчкщЗ9 жакурщ /18х кйдачр-
ир акй кйикчйсщц ур йка МйийлПьч тйб,йЕкйдчк дйЗсПк;чк а МйуурсЕатПчк дтйь кйик-
чйскйь ,аксйдсруй т ЕрдчкаЗ сП,кПЗ ийкПиккщЗ бП,ккйчщЗ МсйдчсПкдчт жрччйх юх 8дда-
,аи;а;– ксПк;; гйс,П кйикчйскйй кйкгйс,аб,Пц дйбкПчриккщ йчкПб йч дйядчтрккй
кйикчйскй ауркчалкйдча т Мйикбй Мйикйй МсадМйдйяирка; к 6лйЕй9 кйикчйср пйдиру-
ка, 6яПдчайкй,9 т яйскяр д акйбр,кй кйикчйсй тщдчйМПрч ;бщкц д йчсПчй кйчйсйй Мйа-
яПрч а Пдда,аиасйтПккП; кйикчйсП фх «аггйба;– дйт,р:ркар ыир,ркчйт 6дтйр9 а 6лйЕй9
кйикчйс
; лйрактк сть
Ю чрсМа,йдчк к лйЕа, ,крка;,ц трсйтПка;,ц Мйтруркаь ￿
7Пккй
пПжркаипиПтп ф
Пх иалкП; ждйаПиккщр тбПа,йурдчта; йчуриккщЗ акуатауйтх4 ях йя:р-
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
юю
дчтрккП; жйя:рдчтрккП; МдаЗйийа;ц дйбкПкарц ,йсПиккщр кйс,щ а ксПтщх4 тх йдйуПсдчтрк-
кП; жбПкйкйуПчрикдчтйц МйиачалрдкП; МсПкчакПх
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
юБ

фжффж Якккж чсуйкуб йсй ууйсир
ук+уйый :б*м урцж ьси сик ууб
р сйФркм уй-ы:куриктуб уккр

Мкжлк
Ю х йукП аб гйс, лрийтрлрдкйй МйбкПка;ц дадчр,П уйдчйтрскщЗ бкПка й бПкй-
кй,рскйдч;З сПбтача; Мсасйущц йя:рдчтПц лрийтркП4 йх дгрсП чтйслрдкй ур;чриккйдчац
кПМсПтирккП; кП Мйийлркарц йяйдкйтПкарц дадчр,ПчабПаьц йрккй кйтщЗ бкПка й Мсасйурц
йя:рдчтрц лрийтркр
ЯПк дйаПиккщ акдчачйч кПйкП ткиьлПрч т дря; дируйь:ар кй,Мйкркчщ– дйтйкйМ-
кйдчк бкПка а аЗ кйдачрир4 кПиалар дМрагалрдкаЗ МйбкПтПчриккщЗ рир а бПуПл4 тщМйи-
кркар йМсрурирккщЗ гйкка4 кПиалар дМрагалрдкаЗ дсрудчт МйбкПка; а йлсрЕурка4
тщсПяйчкП гйс, кйкчсйи;ц ыкдМрсчабщ а йркка кПйлкщЗ уйдчаЕрка4 дй:рдчтйтПкар йМср-
урирккщЗ дПкка

БчФдч дчд мркчягий кимПкПФП :дяжкчтПп

Ю йлркщЗ д аЗ бкПка;,ац дМйдйякйдч;,а а йМщчй, Ю МсрудчПтачриа кПйкац йдй:рдчт-
и;ь:ар йд,щдирккйь ур;чриккйдчк Мй гйс,асйтПкаь кПйлкй кПсчакщ ,асПц лк; кПйлкП;
ур;чриккйдчк а ктПиагакПа; т чй аиа акй гйс,р Мйийлаиа МсабкПкар дй дчйсйкщ кПйл-
кйй дййя:рдчтП4
Ю кПйлкщр йлсрЕурка; ж68Оц кПйлкщр ркчсщц йдйуПсдчтрккщр акдчачйчщ а ус х а
йсПкабПаа жЮОР/Яъц 7Юп8Яц ,рЕуйкПсйукщ Пдчсйкй,алрдка дйьб а ус 4
Ю дМраПиккйр йяйсйуйтПкар жиПяйсПчйскщр йдчПкйткац кйд,алрдкар дчПкаа а ус х4
Ю ,рчйущ кПйлкй-аддируйтПчрикдкй сПяйчщ жкПяиьуркарц ыкдМрса,ркч а ч у х4
Ю йдйящ ;бщк жбкПкац да,тйищц гйс,йищц йсПткрка; а Мс х
7 пц ткжли ￿
Ю Мйийлркар кПйлкщЗ бкПкац кйчйсщр ирЕПч т йдкйтр кПйлкй кПсчакщ
,асП
+арактйркый чйрты каук :
йяйдкйтПккйдчк йчтрсЕуркац уйдчйтрскйдчк Мйийлрк-
кщЗ србйикчПчйтц дадчр,кйдчк аддируйтПка

/укикай ичФдк хар э– стуПриФц

Ю йкатрсдПиаб, Ю ткриалкйдчкщ ЗПсПкчрсц йяъркчаткП; МсасйуП кПйлкйй бкПка;4
акчрскПайкПиккщ а ур,йксПчалкщ ЗПсПкчрс кПйка
Ю кйииркчатаб, Ю тдрйя:а ЗПсПкчрс кПйлкйй чсйуПц МсруМйиППь:а иПдкйдчк кПйл-
кщЗ србйикчПчйтц аЗ тдрйя:рр уйдчй;кар4
Ю ярдкйсщдчарц йяйдийтирккйр йя:р рикь кПйка Ю МйдчаЕркар, адчакщ4
Ю йсПкабйтПккщ дкрМчааб, Ю ксачалрдкйр йчкй,ркар к дряр а сПяйчр дтйаЗ кйиир4
т кПйкр калрй кр Мсака,Прчд; кП трсй
гскщйрск ткжли
ц кПк МсйгрддайкПиккй-йсПкабйтПккй МйбкПтПчриккй ур;чриккй-
дча– йяъркчаткП; Мсру,рчкйдчк4 йя:рбкПла,йдчк4 йяйдкйтПккйдчк4 йМсрурирккйдчк4 чйл-
кйдчк4 Мсйтрс;р,йдчк4 тйдМсйабтйуа,йдчк Мсру,рчП бкПка;4 йяъркчаткП; адчаккйдчк4
Мйирбкйдчк
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
юС

ьФидкк ичФдк

х кйикчйскй-,асйтйббсрклрдкП; Ю гйс,асйрч ,асйтйббсркар4 кПйлкщр МсрудчПтирка;
Ю лПдчк йя:рй йясПбйтПка;ц кйикчйсщ4
йх МйбкПтПчриккй-йяъ;дкачриккП; Ю кПйкП дчПиП гПкчйсй, Мсйабтйудчтрккйй Мсй-
рддПц сПбтачар чрЗкака тдр яйик,р бПтадач йч йдМрЗйт кПйлкщЗ аддируйтПка4
юх МсйкйдчалрдкП; Ю уПккщр кПйка адМйикбйьчд; уи; сПбсПяйчка МиПкйт а МсйсП,,
дйаПиккйй а ыкйкй,алрдкйй сПбтача;ц уи; йМсПтирка; кйикчйскщ,а МсйрддП,а4
фх МсПкчалрдка-урдчтрккП;4
+х дйаПиккй МП,;ча а ус
Зпкййибилкяи: йксу  ттПй ткжл
Мсйабтйуачд; Мй чаМй дйтср,рккщЗ кПйкц сПбиалП-
р,щЗ а Мй йяъркчйц а Мй Мсру,рчйц а Мй ,рчйуйц а Мй дчрМрка йя:кйдча а гйкуП,ркчПиккйдча
бкПка;ц а Мй дгрср Мса,ркрка; а ч М
ОПйка ури;чд; кП– Пх ￿
ртпртпмриийр
жПдчсйкй,а;ц ПдчсйгабакПц кйд,йЗа,а;ц рй-
ийа;ц рйгабакПц рйЗа,а;ц аки ПкчсйМйийалрдкаЗ кПйк а ус х4 ях ￿
П ртпмриийр
ждйа-
Пиккщрх ждйайийа;ц Мйиачйийа;ц ьсауалрдкарц йМсПтирклрдкар а ус х4 тх ￿
йцкаи пакийр
жМдаЗйийа;ц ийакПц иачрсПчйсйтруркарц адкйддчтйтруркарц адчйса;ц кПйка й ;бщкр а ус х4 х
прФи чрт: р
Ю жкПйкац абйлПь:ар урдчта; бПкйкйт габака а За,аа т чрЗкалрдкаЗ йдчсй-
дчтПЗц а усйар кПйках
й пй крМйдсрудчтрккй,й йчкй,ркаь к МсПкчалрдкй ур;чриккйдча кПйка Мсак;чй
МйусПбури;чк кП ￿
ыциакрипажсийр
а ￿
ук :жаийр
ЗПуПлр ￿
ыциакрипажсийФ
кПйк ;ти;рчд;
МйбкПкар бПкйкйтц йМсПти;ь:аЗ Мйтруркар, а тбПа,йурдчтар, яПбадкщЗ дчсйкчйс Мса-
сйущ а кйикчйсщ Црик ￿
ук :жаийФ иац:
Ю Мса,ркркар србйикчПчйт гйкуП,ркчПиккщЗ кПйк
уи; ср,рка; кр чйиккй МйбкПтПчриккщЗц кй а дйаПиккй-МсПкчалрдкаЗ Мсйяир, *йкуП,рк-
чПиккщр кПйка йМрсрЕПьч т дтйр, сПбтачаа МсакиПукщрц дйбуПтП; уи; каЗ чрйсрчалрдка
бПури

Бчауч:ятикй ичФкий кммят р:чик

• ￿
7циакрипажсийр иацчийр ттжрПмаи д
Ю ычй ийяйкйр а тдрдчйсйккрр аддируйтП-
кар Мсру,рчП д рикь Мйийлрка; кйтщЗ йдкйтйМйиППь:аЗ бкПкац П чПкЕр д рикь тщ;д-
крка; бПкйкй,рскйдчр тщ;дк;р,щЗ ;тиркац србйикчПчщ кйчйсщЗ кр МсруМйиППьчд; уи;
крМйдсрудчтрккйй Мсй,щ,ирккйй адМйикбйтПка;
• ￿
Пк :жаийр иацчийр ттжрПмаи д
Ю ычй аддируйтПка;ц кйчйсщр адМйикбйьч уйдча-
Ерка; гйкуП,ркчПиккй кПйка уи; ср,рка; МсПкчалрдкаЗ бПуПл 6рбйикчПчй, аддируйтПка;
;ти;рчд; дйбуПкар а дйтрс,ркдчтйтПкар кйтщЗ чрЗкйийа

Сти тикк учл:кПкй ичФкирщр личикй

ю ыыркриг аг д
ц ч р сПбуриркарц усйяиркар кП тдр яйирр ,рикар сПбурищ а МйусПб-
урищ жкПМса,рсц т габакр йясПбйтПийдк рийр др,рдчтй кПйк– ,рЗПкакПц йМчакПц ыиркчсй-
уакП,акПц дчПчадчалрдкП; ,рЗПкакПц чрс,йуакП,акПц аусйуакП,акП а Мс х
йипрйкаг д
кПйлкйй бкПка; дчПиП труй:р бПкйкй,рскйдчкь рй сПбтача; а ,йЕрч
Мсй;ти;чкд;– т йсПкабПаа аддируйтПка 6кП дчщкр9 д,рЕкщЗ кПйлкщЗ уадаМиак4 т сПб-
сПяйчкр 6чсПкдуадаМиакПскщЗ9 кПйлкщЗ ,рчйуйтц а,рь:аЗ бкПлркар уи; ,кйаЗ кПйк
ждМркчсПиккщ ПкПиабц Зсй,ПчйсПга;ц кй,Мкьчрскщ ыкдМрса,ркчх4 т сПбсПяйчкр чрйсац
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
фП
тщМйик;ь:аЗ йя:р,рчйуйийалрдкар гйккаа т рдчрдчтйбкПкаа жйя:П; чрйса; дадчр,ц
каярскрчакПц дакрсрчакПх4 т аб,ркркаа ЗПсПкчрсП ср,Пр,щЗ дйтср,рккй кПйкй Мсйяир,
Ю йка Мй яйик,р лПдча дчПкйт;чд; кй,Миркдкщ,ац чсряйь:а,а йлПдча; дсПбй крдкйиккаЗ
уадаМиак жыкйийалрдкар Мсйяир,щц Мсйяир,П тйбкаккйтрка; Еабка а Мс х
«аггрсркаПа; а акчрсПа; т сПбтачаа кПйка Ю тбПа,йуйМйик;ь:ар чркуркаа
СПмкркрииад иац:а
Ю дийЕкП; дрчк тбПа,йурдчтйь:аЗ кйииркчатйтц йсПкабПа а
йлсрЕуркац кйчйсщр дт;бПкщ кр чйиккй ,рЕуй дйяйц кй а д усйа,а ,й:кщ,а Мйудадчр-
,П,а йя:рдчтП а йдйуПсдчтП– ыкйкй,акйц йясПбйтПкар,ц Мйиачакйц кйикчйсй а ус
Я ￿
ПтиПмийк Фака:прк тп :ак
дйтср,рккй кПйка ,йЕкй йчкрдча– србкй тйбсйд,рр
кйиалрдчтй йлркщЗ4 сйдч кПйлкй акгйс,Паа4 аб,ркркар ,асП кПйка жкПйкП ткиьлПрч
йкйий + чщд;л уадаМиакц кйчйсщр тдр чрдкрр тбПа,йурдчтйьч усй д усйй,х4 МсртсП:р-
кар кПйлкй ур;чриккйдча т йдйяйь Мсйгрддаь
аука:
х Мй,йПрч лрийтркй кр чйиккй йяъ;дк;чк абтрдчкщр р,й бкПка; й ,асрц кй
а тщдчсйачк аЗ т рийдчкйь дадчр,йц сПдд,йчсрчк ;тирка; йксйЕПь:рй ,асП т аЗ руак-
дчтр а ,кйййясПбаац тщсПяйчПчк дтйр ,асйтйббсркар4 йх йдй:рдчти;рч МйбкПкар а йяъ;д-
кркар йдчсйдчтП ,асП а бПкйкйт рй сПбтача;4 юх йдй:рдчти;рч МсйкйбасйтПкар Мйдиру-
дчта аб,ркрка; йксйЕПь:рй ,асПц сПдксщтПрч тйб,йЕкщр йМПдкщр чркуркаа сПбтача;
йя:рдчтПц гйс,йиасйрч сркй,ркуПаа Мй аЗ Мсрйуйиркаь4 фх тщМйик;рч крМйдсрудчтрккйь
гйккаь Мсйабтйуачриккй даищ йя:рдчтП
Мкжьтк-р йтиь йлк: у скпСяи: эМк,ю
Ю дкПлйк т сПбтачаа МсйабтйуачриккщЗ даи
йя:рдчтП ждчПккйтц ,П,акц адчйлкакйт ыкрсаа а ч у х Ю МсрудчПти;рч дйяй ычПМ т сПбта-
чаа кПйлкй-чрЗкалрдкйй МсйсрддП жО5пхц кйчйсщ дт;бПк д МсртсП:ркар, кПйка т крМй-
дсрудчтрккйь Мсйабтйуачриккйь даий йя:рдчтП жкПйкП дчПкйтачд; Мйдчй;ккщ, адчйлкакй,
кйтщЗ аурц йМсрури;ь:аЗ Мйча сПбтача; йя:рдчтПх /йтср,рккП; О56 Ю ычй дйтйкйМкйдчк
кйсрккщЗц кПлрдчтрккщЗ а тбПа,йдт;бПккщЗ МсрйясПбйтПка т дсрудчтПЗ МсйабтйудчтП жйсй-
уа;З а дсрудчтПЗ чсйуПхц чрЗкйийаац йсПкабПаа а йМсПтиркаа Мсйабтйудчтй, кП йдкйтр
МсртсП:рка; кПйка т крМйдсрудчтрккйь Мсйабтйуачриккйь даий ОПйлкйр йМсПтиркар Мсй-
абтйуачриккщ,а даиП,а Ю ,й:кщ адчйлкак сПбтача; йя:рдчтП 5рЗкйийалрдка Мрсртй-
сйч чсряйрч Мйдчй;ккйй Мрсрйяйлрка;ц Мйычй,й кПйлкщр актрдчааа т лрийтркП кПаяйирр
МрсдМркчаткщ

фркчягийт армят мП:кй ичФкир-Пт икктмдр ут:ряжкк

8х ￿
уП п мийрф
тйбсПдчПкар сйиа кПйлкщЗ бкПка4 сПбтачар йясПбйтПка;ц Мса,ркркар
кйтщЗ тауйт ыкрсаац адкйддчтрккщЗ ,ПчрсаПийтц кйчйсщр Мй-кйтй,й йчксщтПьч тйб,йЕкй-
дча адМйикбйтПка; МсасйукщЗ срдйсдйт4 йтиПуркар лрийтркй, тщдйка,а дкйсйдч;,ац дсПт-
качриккй ярбйМПдкщ,а тйб,йЕкйдч;,а сПяйчПчк т чсйукйуйдчйМкщЗ аиа тсрукщЗ йдийта;З4
й,ркк,ркар ладиП бПк;чщЗ т Мсйабтйудчтр а кйиалрдчтП адМйикбйр,й ыкрсаа а дщск;4
аб,ркркар йяиакП сПяйчкакйт т йчсПдиртй а МсйгрддайкПиккй дчсйкчйсрц П чПкЕр т аЗ
ктПиагакПаа
^х ￿
ирйап мийрф
чрЗкйрккщр кПчПдчсйгщ4 сйдч ярбсПяйчащц йдйярккй дсруа иа дсру-
крй тйбсПдчП а ,йийурЕац тщбтПккй акиалрдка,а дМПуП,а МсйабтйудчтПц сПбтачар, Птчй-
,ПчабПаац дчсйкчйскй Мрсрдчсйкй ыкйкй,ака4 крй,ркар лПдча сПяйчкакйт йдтПатПчк
Мйдчй;ккй йякйти;ь:ард; бкПка; МсртсП:Прч аЗ т 6иа,каЗ9 иьур4 ,кййладирккщр ыкй-
ийалрдкар Мсйяир,щ
ОПйлкП; ур;чриккйдчк МсруМйиППрч дтйяйуй чтйслрдчтП йлркщЗ Ой йукйтср,рккй
Мсруъ;ти;рч к ка, йМсрурирккйь дадчр,й рккйдчр т кПйкр– йя:рлрийтрлрдкар рккйдча
а бПМсрчщ4 ычалрдкар кйс,щц МсруМйиППь:ар ярдкйсщдчкщ Мйадк а йчдчПатПкар адчакщ4
дтйяйуй кПйлкйй МйадкП а дйаПиккйь йчтрчдчтрккйдчк йлркйй
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
ф
8Ер т усрткйдча МсрудчПтачриа кПйка Мсй;ти;иа акчрсрд кр чйиккй к ,йсПиац кй а
дтйа,а тби;уП,а гйс,асйтПиа ,йсПиккщр кйс,щ кПйлкйй дййя:рдчтП ж6Ор кПтсруа9х
ЗПлПдчйь кПйлкщр йчксщча; а уйдчаЕрка; крдйч кйтщр йсйбщ лрийтрлрдчтй жкийкасйтП-
карц дсрудчтП ,Пддйтйй йкалчйЕрка; а ч у х ОрйяЗйуа,йц лчйящ йлркщр тдруП Мйка,Пиац
кПкйь йсй,кйь йчтрчдчтрккйдчк йка крдйч бП адМйикбйтПкар дтйаЗ кПйлкщЗ уйдчаЕрка
«йясйдйтрдчкйдчк кПк йукй аб тПЕкр,аЗ чсряйтПка к кПйлкй,й чсйуй Мсй;ти;рчд;–
• т ч:Пчриккй, Мсйуй,щтПкаа а ярбйкйсабкрккй чйлкй, Мсйтруркаа тдрЗ ычПМйт аддир-
уйтПка
• т уйкПбПчриккйдча кйтщЗ кПйлкщЗ бкПкац т аЗ крйукйксПчкй Мсйтрскр
• т кПйлкй лрдчкйдча а йяъркчаткйдча ж6пиПчйк ,кр усйц кй адчакП уйсйЕр9х
• т йчкПбр йч ттрурка; т кПйкй жМсПкчакйх крйяйдкйтПккщЗц крМсйтрсрккщЗ кйтПа
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
фй

фжфЗж ч тклйккур

СакППка Пмаи р
Ю бкПка;ц й,рка; а кПтщкац МсайясрчПр,щр лрийтркй, дП,йдчй;-
чриккйц ярб Мй,й:а усйаЗ йяйлПь:аЗ иа
,ук кскти
Ю йуак аб дМйдйяйт дчПкйтирка; иалкйдча Мйчр, Мйийлрка; иьук,а бкП-
кац Мсайясрчрка; й,рка а кПтщкйтц сПбтача; й,дчтрккй-МйбкПтПчриккщЗ а чтйслрдкаЗ
дМйдйякйдчр лрсрб дадчр,й чПкаЗ дйаПиккщЗ акдчачйчйтц кПк др,к;ц ,кйиПц дсрудчтП ,Пд-
дйтй акгйс,Паа ￿
Цржс
Ю Мсайя:ркар акуатауП к уйдчаЕрка;, лрийтрлрдкй атаиабП-
аац срчсПкди;а; а дйЗсПкркар рр кйикчйскйй уйдчй;ка;
ОтиПмийк итп пцпПк
дйтср,рккйй йясПбйтПка; ;ти;рчд; ,кйиП СщМйик;; 6бПкПб9
йя:рдчтПц ,кйиП кПс;уй д йлрякщ,а бПтрурка;,а усйаЗ чаМйт йдй:рдчти;рч Мйуйчйткй
ктПиагаасйтПккщЗ кПусйт уи; сПбиалкщЗ дгрс лрийтрлрдкй ур;чриккйдча

/укикай щрмФ чумП:тиир арякПкдк к ауч:р:рщр
утщФякур:чикй рПир,тик : мтут р;учлр:чикй

х МсабкПкар Мсайсачрчкйдча дгрсщ йясПбйтПка;4
йх йярдМрлркар МсПтП кПЕуйй кП йясПбйтПкарц круйМйдча,йдчк уадкса,акПаа т
дгрср йясПбйтПка;4
юх й,Пкадчалрдка ЗПсПкчрс йясПбйтПка;ц Мсайсачрч Еабка а буйсйтк; лрийтркПц дтй-
яйукйй сПбтача; иалкйдча4 тйдМачПкар сПЕуПкдчтрккйдчац чсйуйиьяа;ц йчтрчдчтрккйдчац
йтПЕрка; бПкйкПц МсПт а дтйяйу иалкйдчац МПчсайчаб,Пц ярсрЕкйй йчкй,рка; к Мсасйур а
йксйЕПь:р дсрурц сПайкПиккйй МсасйуйМйикбйтПка;4
фх руакдчтй йясПбйтПчриккйй МсйдчсПкдчтП кП чрссачйсаа 6йддадкй *рурсПаа4
ткиьлркар сйддадкйй йясПбйтПка; т ,асйтйр йясПбйтПчриккйр МсйдчсПкдчтй4
+х дтрчдка ЗПсПкчрс йясПбйтПка; т йдйуПсдчтрккщЗ а ,йкааМПиккщЗ йясПбйтПчрик-
кщЗ йсПкабПа;З4
эх дтйяйуП т йясПбйтПкаа дйиПдкй дкийккйдч;, а Мйчсрякйдч;, лрийтркПц дйбуПкар
йдийта уи; дП,йсрПиабПаа кПЕуйй лрийтркП а ч у
юх йярдМрлркар МсПтП кП йясПбйтПкар кП Мсйч;Еркаа тдр Еабка т дййчтрчдчтаа д
Мйчсрякйдч;,а иалкйдчац крМсрсщткйдчк йясПбйтПка;4 ПуПМчаткйдчк дадчр,щ йясПбйтПка;
к йсйткь Мйуйчйткац йдйярккйдч;, сПбтача;ц дМйдйякйдч;, а акчрсрдП, лрийтркП
Бх Птчйкй,а; йясПбйтПчриккщЗ йсПкабПац ПкПур,алрдкар МсПтП а дтйяйущ МруПй-
алрдкаЗ сПяйчкакйт а йяйлПь:аЗд;ц Мсруйд,йчсрккщр кПдчй;:а, *рурсПиккщ, бПкйкй,4
акгйс,ПайккП; йчксщчйдчк а МйяиалкП; йчлрчкйдчк йясПбйтПчриккщЗ йсПкабПа4
Сх ур,йксПчалрдкац йдйуПсдчтрккй-йя:рдчтрккщ ЗПсПкчрс йМсПтирка; йясПбйтП-
кар,4
Пх сПтркдчтй МсПт а дтйяйу йлПдчкакйт йчкй,рка т дгрср йясПбйтПка;4
х дйлрчПкар йдйуПсдчтрккйй а уййтйскйй срйиасйтПка; йчкй,рка т дгрср
йясПбйтПка;

ьФидкк р;учлр:чикй

_ прсруПлП дйаПиккйй йМщчП жбкПкац рккйдчрц кйс, а ч у х
_ ОПкйМиркар а ЗсПкркар кйикчйсщ йя:рдчтП
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
фю
_ /йаПиабПа; иалкйдча пйуйчйткП ктПиагаасйтПккщЗ кПусйт уи; МйуурсЕПка; а
Мйтщ,рка; тщЕатПр,йдча йя:рдчтП т Мйдчй;ккй ,рк;ь:аЗд; адчйсалрдкаЗ йдийта;З рй
дй:рдчтйтПка; ъясПбйтПкар Ю тПЕкр,а кПкПи дйаПиккй ,йяаиккйдча
_ /йаПиккщ йчяйс ждрирка;х лиркйт йя:рдчтПц т Мрстйь йлрсрукц ,йийурЕа
_ ?кйкй,алрдкП; Ю гйс,асйтПкар дйаПиккй-МсйгрддайкПиккй дчсйкчйсщ йя:рдчтПц
йярдМрлркар МсйгрддайкПиккй йсаркчПаа лрийтркП
_ Струркар дйайкйикчйскщЗ аккйтПа
_ /йаПиккщ кйкчсйик

ю;+кт Пти тикк : учл:кПкк р;учлр:чикй

х «р,йксПчабПа; дадчр,щ йясПбйтПка; жйясПбйтПкар дчПий уйдчйМкщ, уи; ,асйкаЗ
дийрт кПдрирка;ц Зйч; сПбиала; т кПлрдчтр а чаМПЗ йлрякщЗ бПтрурка дйЗсПк;ьчд;х
йх 6йдч МсйуйиЕачриккйдча йясПбйтПка; ждйтср,рккйр йя:рдчтй кйЕуПрчд; т тщдйкй-
ктПиагаасйтПккщЗ дМраПиадчПЗц лчй йуиак;рч дсйка йяйлрка;х
юх ОрМсрсщткйдчк йясПбйтПка; жт йдийта;З кПйлкй-чрЗкалрдкй сртйиьаа сПяйчкак
уйиЕрк ящчк дМйдйякщ, к ящдчсщ, Мрсркиьлрка;, кП кйтщр аиа д,рЕкщр таущ сПяйчц кП
кйтщр чрЗкйийаах
фх Гй,ПкабПа; йясПбйтПка; жтка,Пкар ,кйищц МруПййт к иалкйдча йлП:рйд;ц рй
акчрсрдП,ц бПМсйдП,ц акуатауйПиккщ, йдйярккйдч;,х
+х Гй,ПкачПсабПа; йясПбйтПка; жМйтщ,ркар сйиа йя:рдчтрккщЗ уадаМиак т йясП-
бйтПчриккй, Мсйрддр– ыкйкй,алрдкП; чрйса;ц дйайийа;ц Мйиачйийа;ц йдкйтщ МсПтйтщЗ
бкПках
эх 7кчрскПайкПиабПа; МсйрддП йясПбйтПка; ждйбуПкар руакй дадчр,щ йясПбйтП-
ка; уи; сПбкщЗ дчсПкц акчрсПа; йясПбйтПчриккщЗ дадчр,х
юх Яй,МкьчрсабПа; МсйрддП йясПбйтПка; жадМйикбйтПкар кйтщЗ дйтср,рккщЗ чрЗ-
кйийа йяйлрка;ц чриркй,,йкакПайккщЗ дрчр ийяПиккйй ,Пд,чПяПх

фкмПтбч р;учлр:чикй :дяжкчтП : мт;йп

х грурсПиккщр йдйуПсдчтрккщр йясПбйтПчриккщр дчПкуПсчщ а грурсПиккщр йдйуПс-
дчтрккщр чсряйтПка;ц йясПбйтПчриккщр дчПкуПсчщц йдчПкПтиатПр,щр йкатрсдачрчП,а4 йясП-
бйтПчриккщр МсйсП,,щ сПбиалкйй тауПц йсйтк; а кПМсПтирккйдча4
йх йсПкабПаац йдй:рдчти;ь:ар йясПбйтПчриккйь ур;чриккйдчкц МруПйалрдкар
сПяйчкакац йяйлПь:ард; а аЗ сйуачриа жбПкйккщр МсрудчПтачриах4
юх йсПкщ йдйуПсдчтрккй тиПдча а йсПкщ ,рдчкйй дП,ййМсПтирка;ц йдй:рдчти;ь-
:ар йМсПтиркар т дгрср йясПбйтПка;ц дйбуПтПр,щр а,а кйкдйикчПчаткщрц дйтр:Пчриккщр а
акщр йсПкщ4
фх йсПкабПаац йдй:рдчти;ь:ар кПйлкй-,рчйуалрдкйрц ,рчйуалрдкйрц срдйсдкйр а
акгйс,Пайккй-чрЗкйийалрдкйр йярдМрлркар йясПбйтПчриккй ур;чриккйдча а йМсПтирка;
дадчр,й йясПбйтПка;ц йрккй кПлрдчтП йясПбйтПка;4
+х йяъруакрка; ьсауалрдкаЗ иац сПяйчйуПчрир а аЗ йяъруакркац йя:рдчтрккщр
йяъруакрка;ц йдй:рдчти;ь:ар ур;чриккйдчк т дгрср йясПбйтПка;
,ук кскти акйук й п: рй:
кП йя:рр йясПбйтПкарц МсйгрддайкПиккйр йясПбйтПкарц
уйМйикачриккйр йясПбйтПкар а МсйгрддайкПиккйр йяйлркарц йярдМрлатПь:ар тйб,йЕкйдчк
срПиабПаа МсПтП кП йясПбйтПкар кП Мсйч;Еркаа тдр Еабка жкрМсрсщткйр йясПбйтПкарх
С 6йддадкй *рурсПаа йдчПкПтиатПьчд; дируйь:ар ￿
жуксти кук кскти:д ￿
х
уй,кйиккйр йясПбйтПкар4 йх кПлПиккйр йя:рр йясПбйтПкар4 юх йдкйткйр йя:рр йясПбйтПкар4
фх дсрукрр йя:рр йясПбйтПкар4 +х дсрукрр МсйгрддайкПиккйр йясПбйтПкар4 эх тщд,рр йясП-
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
фф
бйтПкар Ю яПкПиПтсаПч4 юх тщд,рр йясПбйтПкар Ю МйуйчйткП дМраПиадчПц ,ПадчсПчйсП4 Бх
тщд,рр йясПбйтПкар Ю МйуйчйткП кПусйт тщд,р ктПиагакПаа
О рр Пка Пмаи р
Мйбтйи;рч йтиПурчк йдкйтП,а кПйлкщЗ бкПкац крйяЗйуа,щЗ уи;
Мйка,Пка; йксйЕПь:рй ,асПц йлПдча; т йя:рдчтрккй Еабка а чсйуйтй ур;чриккйдча С
Мсйрддр ,кйиккйй йяйлрка; лрийтрк йдтПатПрч кйс,щц рккйдча а аурПищ кйикчйсщ йя:р-
дчтПц т кйчйсй, Еатрчц П чПкЕр МсПтаиП йящурккйй Мйтрурка; кП йкатрсдПиккй, ,ПчрсаПир
адчйсалрдкйй йМщчП лрийтрлрдчтП
ПкПыртт ПиажсиПр Пка Пмаи р
йчйтач чтйсйт кйтщЗ рккйдчр кйикчйсщ а йдй-
:рдчти;рчд; Мсра,й:рдчтрккй т дМраПиабасйтПккщЗ йяиПдч;З йя:рдчтрккй Еабка жыкй-
кй,алрдкйц Мйиачалрдкйц МсПтйтй а ч у х псйгрддайкПиккйр йясПбйтПкар йяйдийтиркй
йя:рдчтрккщ, сПбуриркар, чсйуП а бПкиьлПрчд; т йдтйркаа дМраПиккщЗ бкПкац МсПкча-
лрдкаЗ й,рка а кПтщкйт Мсйуйкчаткй ур;чриккйдча т абясПккй дгрср
/ йлрчй, Мйчсрякйдчр а тйб,йЕкйдчр йлП:аЗд; йясПбйтПкар ,йЕрч ящчк Мйийлркй т
ка ийФ ыПккаФф
йлкйц йлкй-бПйлкй жтрлрскрхц бПйлкйц др,ркйй йясПбйтПка;ц дП,ййя-
сПбйтПка;ц ыкдчрскП «йМйдкПрчд; дйлрчПкар сПбиалкщЗ гйс, Мйийлрка; йясПбйтПка; «и;
тдрЗ гйс, Мйийлрка; йясПбйтПка; т МсруриПЗ кйкксрчкй йдкйткй йя:рйясПбйтПчриккй
аиа йдкйткй МсйгрддайкПиккй йясПбйтПчриккй МсйсП,,щ урдчтйрч руакщ йдйуПс-
дчтрккщ йясПбйтПчриккщ дчПкуПсч
/йиПдкй ЗПкйкй 6* 6ъя йясПбйтПкаа т 6йддадкй *рурсПаа9 йясПбйтПкар Мсру-
дчПти;рч дйяй риркПМсПтирккщ Мсйрдд тйдМачПка;ц йяйлрка; а сПбтача; т акчрсрдПЗ
лрийтркПц йя:рдчтП а йдйуПсдчтП
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
ф+

фжфСж Ц мрырц

, пими:
Ю ычй трсП т дтрсЗърдчрдчтрккйр4 дйтйкйМкйдчк тби;уйт а МсрудчПтиркац
дадчр,П трсйтПка а йяс;уйтц йяъруак;ь:П; МсабкПь:аЗ аЗ иьур т руакйь йя:кйдчк4
йукП аб дтйдчтрккщЗ кйикчйср гйс, МсадМйдйяирка; лрийтркП к йксйЕПь:р,й ,асйц йуй-
тирчтйсрка; рй уйЗйткщЗ Мйчсрякйдчр
Ррж й д
;ти;рчд; йя:рдчтрккщ, акдчачйчй,ц бПка,Пь:а, тПЕкйр ,рдчй т дчсйкчйср
йя:рдчтП4 тщдчйМПрч кПк гйс,П йя:рдчтрккйй дйбкПка;ц тщсПЕПь:П; йМсрурирккщр аура
а срйиасйь:П; йя:рдчтрккщр йчкй,рка;4 дй:рдчтйрч т таур дадчр,щ кйс, а МсруМадПка
Мйтрурка; лрийтркП т йя:рдчтр

ый тяйжП мят Фж+кт щуФаай раут тятик утякщккп


;й л г чйск й
Ю йМсрурирка;ц Мсак;чщр т яййдийтаа
й ￿
Ф л с фск й
Мйбтйи;ьч тби;кйчк кП сриааь кПк кП йдйяйр йясПбйтПкарц тщМйи-
к;ь:рр т йя:рдчтр тПЕкщр гйккаа
_ ￿
йк +аип
сПбиалПи сриааа ,йсПиккщр а дчПчйПскщр ФйсПиккщр сриааа йдкйтПкщ
кП трср 6ладчйй сПбй,П9ц т каЗ лрийтрк д Мй,й:кь дйядчтрккйй сПбй,П МйбкПрч яйЕрдчтрк-
кйь тйиь т дряр дП,й, /чПчйПскщр сриааа йдкйтПкщ кП адчйсалрдкй чсПуааа4
_ ￿
>к >рйржс
длачПиц лчй сриаа; ;ти;рчд; йукй аб гйс, дП,йМйбкПка; 8ядйиьчкйй
уйЗП4
_ ￿
Мак:т тпт:ад
гаийдйга; йМсрури;рч сриааь кПк трсй т дтрсЗърдчрдчтрккйр4 сриа-
а; Ю ычй гПкчПдчалрдкйр йчсПЕркар т йийтПЗ иьур чрЗ ткр,каЗ даиц кйчйсщр йдМйу-
дчтйьч кПу ка,а т урдчтачриккй Еабка
ю
Пс х л г чйск й
_
Jк юрбкт
длачПиц лчй адчаккйдчк сриааа йМсрури;рчд; рр Мйирбкйдчкь4
_
7крб
кПбщтПи сриааь 6триакй аииьбар94
_ ￿
+к Юий
длачПиц лчй Мй,а,й акуатауйПиккйй ярддйбкПчриккйй дй:рдчтйрч кйиирк-
чаткйр ярддйбкПчриккйрц кйчйсйр тщсПЕПрчд; т ПсЗрчаМПЗ а тйМий:Прчд; т йясПбПЗ ,агйий-
аа а сриааа
,йткстП 8п  трП у пимиид ￿
сриаайбкйр дйбкПкар жаурйийа; а сриаайбкП; Мда-
Зйийа;х4 сриаайбкщ кйикч жйчкй,рка;х4 сриаайбкщр йсПкабПаа
Ррж й П иад рПжПй д
МсрудчПти;рч дйяй Мсатрурккщр т дадчр,й тби;ущц кПдПь:а-
рд; дй:рдчтйтПка; дтрсЗърдчрдчтрккй даищц чтйс;:р ,ас а ярбсПбуриккй йдМйудчтйь-
:р т кр, С кПдчй;:рр тср,; сриаайбкП; аурйийа;ц т лПдчкйдчац ткиьлПрч– уй,Пчакй4
яййдийтар4 йлркар й кйикчПЗ жыкбррчакПх4 рскйткйь ПсЗрйийаь4 йлркар йя йчПЗ рскта
жМПчсйийа;х4 адчйсаь дт;чщЗ кка рскта4 МсПтаиП Мсйтрурка; дийЕрка жй,аирчакПх
Ррж й П иПр тП иаи р
,йЕкй йМсруриачк кПк йчсПЕркар урдчтачриккйдча т гПкчПдча-
лрдкаЗ йясПбПЗ ъдкйткщ,а лрсчП,а сриаайбкйй дйбкПка; ;ти;ьчд; лйтдчтрккП; кПи;у-
кйдчкц дйруакркар ПурктПчкйй урдчтачриккйдча дйурсЕПка; д аииьба;,ац трсПц да,тй-
иалкйдчкц ы,йайкПиккП; кПдщ:рккйдчк ЦркчсПиккщ, ыир,ркчй, сриаайбкйй дйбкПка;
;ти;рчд; сриаайбкП; трсП Ю ычй йдйяйр МдаЗалрдкйр дйдчй;карц кйчйсйр тйбкакПрч т йдий-
та;З ургаачП чйлкй акгйс,Паа а дМйдйядчтйрч ыггркчаткй ур;чриккйдча акуатауП
Ррж й П иад ут ФПжПй д
МйусПбй,ртПрч ы,йайкПиккщр йчкй,рка; трсйь:аЗ к ^йй
а рй ПчсаяйчП,ц сриаайбкщ, йсПкабПа;,ц усй к усййц йдйуПсдчтйц йя:рдчтйц Мсасйур
псрйяиПуПь:а,а дсруа каЗ ;ти;ьчд; лйтдчтП Мйикр,р бПтада,йдча йч ^йЕкр тйиац йя;-
бПккйдчац такщ а дчсПЗП Мрсру ^йй,
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
фэ
Ррж й П ийб :цжсп
МсрудчПти;рч дйяй дйтйкйМкйдчк МсруМадПкац йкПбщтПь:аЗц лчйц
кПк а кйуП кПуй уриПчкц лчйящ ящчк ййукщ, ^йй Я усртка, сриаайбкщ, кйикчП, йчкй-
д;чд;– Мсртйбкрдркар яййтц дт;чщЗц Мсрукйтц сриакта4 ЕрсчтйМсакй,ркарц ЕрсчтйтПкарц
,аийдчщк;4 яййдийЕркарц чПакдчтПц ,йиачтщ4 йдт;:ркар рскйткщЗ дййсйЕркац йчтПса а
Мс 4 МсйМППкуП трсййлрка;ц ккац ур;чрирц ,йлркакйт бП трсй а ус 4 6Пбкйтаукйдчкь кйикчП
;ти;рчд; ,Па; жкйиуйтдчтйх Ю кй,Миркд сачйПиккщЗ йяс;уйтц а,рь:аЗ рикь тйбурдчтй-
тПчк кП дксщчщр йч лрийтркП даищ уи; Мйийлрка; ,ПчрсаПиккщЗ а акщЗ србйикчПчйт Яйик-
чйтщр Пкчщ– бПкиакПка; уйЗйтц сачйПиккщр Ми;дкац Мйкийкщц кйиркйМсркийкрка;ц МПуркар
кац дкийкркар йийтщц МсйМйтрукц ,йиачтПц адМйтрукц МПий,калрдчтй а ус
Ррж й П иад Пкйаи аг д
МйусПбй,ртПрч уриркар трсйь:аЗ кП с;уйтщЗ а аЗ сйкйтй-
уачрирц ч р кП МПдчтй а МПдчщср аиа ,ас;к а киас Яиас йяъруак;рч дируйь:аЗ сриаа-
йбкщЗ сйкйтйуачрир– МПчсаПсЗц МПМПц П;чйииП а ус 4 дакйуц кйиира; кПсуакПийтц а,П,Пч а
ус 4 дт;:рккйдийЕачриа 6риаайбкщр йсПкабПаа тщдчйМПьч а т таур сПбиалкщЗ йяъруа-
крка МПдчщср а МПдчтщ– ,йкП,рдкар йсуркПц сриаайбкщр ясПчдчтПц йя:рдчтП трсйь:аЗ
а ус
Ррж й П иад :цжспцка
Ю ычй лПдчк уйЗйткй кйикчйсщ лрийтрлрдчтПц МйсйЕурккП; сриа-
айбкщ,а бПМсйдП,а иьур а МсабтПккП; аЗ йуйтирчтйс;чк Яй,Мйкркчщ– ыир,ркчщ Зйуй-
Ердчтрккйй чтйслрдчтП жсриаайбкйр адкйддчтйц иачрсПчйсПц МйяиаадчакПхц сриаайбкщр
йлрякщр бПтрурка;ц яаяиайчрка а абуПчрикдчтПц сриаайбкП; гаийдйгдкП; а МйиачалрдкП;
,щдикц кйс,щ ,йсПиа /МраПиабасйтПккщ йсйтркк сриаайбкй кйикчйсщ Ю сриаайбкщр
йлрка; а кйкгрддаац ыбйчрсакП4 йящурккщ Ю ,адчакПц ящчйтП; ,Па; а дйртрса;

ык й утякщккй :йПтдчж+кт кл атукр клчкк тт учл:кПкй

_ Мйиаур,йкаб, ж;бщлрдчтйх–
9и к к
Ю тщсПЕркар трсщ т уйЗйт а уй,й аиа тдрйя:йь йуйЗйчтйсрккйдчк Мсасйущ
7рп щ к
Ю Мйкийкркар ,ПчрсаПиккщ, Мсру,рчП, Ю 6грча,П,9ц кйчйсщ, МсаМадщ-
тПьчд; дтрсЗърдчрдчтрккщр дтйдчтП
/Ппрк к
Ю Мйкийкркар кПкйй-иаяй сйуПц Мир,рка Еатйчкй,й аиа сПдчркаь кПк дтй-
р,й ,агалрдкй,й Мсрукй а бП:ачкакй
Паипр к
Ю 6гаийдйгдкП;9 гйс,П сриааац йчйЕурдчти;ь:П; Пядйиьч д Мсасйуй
«раб, сПдд,ПчсатПрч Мсасйуй а ^йП кПк дйдй:рдчтйь:ар кПлПиП С чраб,р ^й Мйка,Прчд;
кПк ярдкйкрлкйрц иалкйрц чсПкдркуркчкйр кПлПийц дйчтйсат,рр ,ас т дтйяйукй, Пкчр тйиа
аб калрй
_ кПайкПиккщр сриааац тйбкак,ар кП ычПМр дчПкйтирка; киПддйтйй йя:рдчтП а
йясПбйтПка; йдйуПсдчтП жакуйаб,ц кйкгйаПкдчтйц уПйдаб,ц дакчйаб,ц айуПаб,хц тщсПЕПьч
кПайкПиккйь дМрагакй кПсйуП ац иркй МсадМйдПяиатП;дк к аб,рк;ь:р,йд; ,асйц дМй-
дйякщ йуйтирчтйс;чк сриаайбкщр Мйчсрякйдча сПЕуПк уПЕр т дйтср,рккй, йя:рдчтр
7дМйтруйтПчк чПкйь сриааь ,ййч чйиккй чрц кчй МсакПуирЕач к уПккй,й кПсйуй
_ ,асйтщр сриааац к кйчйсщ, йчкйд;чд; яйууаб,ц ЗсадчаПкдчтйц адиП,ц ,йЕрч адМй-
труйтПчк иьяй лрийтрк крбПтада,й йч кПайкПиккйдча
Пк иа: к кПмйФ крж й бф
йсй,кйр ладий МйдируйтПчрир тй тдр, ,аср4 ыПиачПс-
кйдчк жМсйМйтруйьч сПтркдчтй тдрЗ иьурц йясП:ркщ к МсрудчПтачри;, тдрЗ дйаПиккщЗ
сйММх4 МсйМППкуадчдкП; Пкчаткйдчк4 кйд,йМйиачалкйдчъ ж,рЕЮ а кПуычкалрдка ЗПсПк-
чрс4 тщЗйу;ч бП Мсрурищ кПа а йдйуПсдчтх
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
фю

скур:йт утякщкк

8х ￿
Бц к
Ю кПаяйирр усртк;; ,асйтП; сриаа; жтйбкакиП т V> т уй к ы т 7куаац
т кПдчй;:рр тср,; сПдМсйдчсПкркП т дчсПкПЗ ЮЕкйц Юй-Сйдчйлкйц ЦркчсПиккй 8баа
а «Пиккрй СйдчйкПх 5сПуаа; дт;бщтПрч тйбкаккйтркар яйууаб,П д а,ркр, ПсрталП /ау-
уЗПсчЗа ГПйчП,щ ъдкйткщр аура– х Еабкк рдчк дчсПуПкарц Мсалакй кйчйсйй ;ти;ьчд;
ЕриПка; а дчсПдча иьур4 лчйящ абяПтачкд; йч дчсПуПкац крйяЗйуа,й йчср,ачкд; йч бр,-
кщЗ дчсПдчр а ЕриПка4 йх тйбсйЕуркар Мйдир д,рсча4 юх кПуй дчср,ачкд; к кастПкрц ч р
ярддчсПдчаь а Мйкйьц кйчйсщр уйдчаПьчд; йчкПбй, йч бр,кщЗ Мсат;бПккйдчр С йчиалар
йч ЗсадчаПкдчтП а адиП,П т яйууаб,р йчдйчдчтйрч аур; ^йП кПк чтйсП ,асП а рй йМсП-
тачри; /йчк трсййлрка; яйууаб,П дтйуачд; к Мсабщтй к кПЕуй,й лрийтркй тдчПчк кП Мйчк
МйадкП ткйчсрккр дтйяйущ
^х ￿
6к тп аитпмП
тйбкакий т > т к ы т тйдчйлкй лПдча 6а,дкй а,Мрсаа Ю пПирдчакр
Ю кПк сриаа;ц йясП:рккП; кй тдр, йкаЕрккщ,ц ЕПЕуй:а, дМсПтруиатйдча С рр йдкйтр
ирЕач аур; ,рддаПкдчтП Ю кПурЕуП кП ^йЕрдчтрккйй абяПтачри; ,асП йч тдрй МийЗййц
лчй рдчк кП Зр,ир /т;:рккй ккай ЗсадчаПк ;ти;рчд; ^аяиа;ц кйчйсП; дйдчйач аб утйЗ
лПдчр– СрчЗйй ЗПтрчП а Ойтйй ЗПтрчП ХсадчаПкдчтй сПдМПийдк кП чса чрлрка;– ￿
укамПтжа-
м рь :апПж г кь укПпртпаип кк
псйчрдчПкчаб, а,ррч чса йдкйткщЗ чрлрка;– ПкиакПк-
дчтйц кПиктакаб, а иьчрсПкдчтй
Сх ￿
йтжак
тйбкак т V>> т к ы дсруа ПсПядкаЗ Мир,рк 8сПтадкйй МйиййдчсйтП /т;-
:рккП; ккаП ,йдйик,Пк ЯйсПк /йккП Ю дяйскак кПбауПчриккщЗ сПддкПбйт й Еабка МсйсйкПц
1ПсаПч Ю дтйу МсакаМйт а МсПтаи Мйтрурка;ц йя;бПчриккщЗ уи; ,йдйик,Пк Яйикчйтйр
Мй,р:ркар ,йдйик,Пк кПбщтПрчд; ,рлрчкь С адиП,р крч лрчкйй урирка; кП уйЗйтркдчтй а
,ас;к Фйиий ждт;:рккакй,х ,йЕрч дчПчк иьяй ,йдйик,Пкакц Зйсй,й бкПь:а ЯйсПкц
,йдйик,Пкдкар бПкйкщ а МсПтаиП яййдийЕрка;
С й крж й уП :Пж чртпмц ПйПм
ц кйчйсщ, Мйкийк;ьчд; МсрудчПтачриа йМсрурирк-
кйй трсйадМйтруПка;–
_ Фйкйчрадчалрдкар сриааа йчтрсЕуПьч трсй т йукйй ^йП– айуПаб,ц ЗсадчаПкдчтй
а адиП,
_ пйиачрадчалрдкар сриааа йчтрсЕуПьч трсй тй ,кйЕрдчтй яййт Я ка, йчкйд;чд;
тдр йдчПиккщр сриааа ,асПц т чй, ладир а ,асйтП; сриаа; яйууаб,
Црк:Пмс
Ю дйаПиккщ акдчачйч йя:рдчтПц сриаайбкП; йсПкабПа;ц т йдкйтр кйчйсй
ирЕач руакщ /а,тйи трсщ жтрсййлркархц йМсрури;ь:а сриаайбкйь ычакй а сриаайб-
кйь ур;чриккйдчкц дадчр,й йМсПтирка; Еабкрур;чриккйдчкьц Мйтруркар, трсйь:аЗ *Пк-
чйсщц дМйдйядчтйь:ар йясПбйтПкаь рскта– йя:рр трсййлркар4 сриаайбкП; ур;чриккйдчк4
рскйтк кПк дйаПиккйр ;тиркар4 дадчр,П йМсПтирка; Еабккьц ур;чриккйдчкь а Мйтруркар,
трсйь:аЗ С рскта урдчтйрч йМсрурирккП; дадчр,П кйс, жсриаайбкй ,йсПиац кПкйка-
лрдкйй МсПтП а ч у хц рккйдчрц йясПбйт а дПкка

юмир:ийт Фидкк утякщкк

х ￿
М кПмП кричрт:ад
бПуПрч 6Мсруриккщр9 ксачрсаац Пядйиьчщц д чйлка бсрка; кйчй-
сщЗ йд,щдиатПьчд; ,асц йя:рдчтйц лрийтрк
йх ￿
+ПкуритапПкиад
жчрсПМртчалрдкП;х тйдМйик;рч йсПкалрккйдчкц бПтада,йдчкц ярд-
даиар иьур т МиПкр Мрсрдчсйка дйбкПка;ц аб,ркрка; йяъркчаткщЗ йдийта дй:рдчтйтП-
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
фБ
ка; СПЕкйр бкПлркар а,ррч МдаЗйийалрдка ПдМркч кй,МркдПаа Ю дк;чар дчсрддПц йчр,р-
карц ,руачПа;ц уйЗйткйр кПдиПЕуркар
юх ￿
+Пккци :ап миад
йярдМрлатПрч утП МиПкП йя:рка;– трсйь:аЗ усй д усйй,4 трсй-
ь:аЗ Ю д ^йй,ц ПкриП,ац уй,П,а й,рс,аЗц дт;чщ,а т иачйсаац ,йиачтрц ,руачПаа а ч у
фх ￿
Ррйцждп миад
йМйс;уйлатПрч йМсрурирккщ, йясПбй, Мй,щдищц дчср,ирка; иьурц
аЗ ур;чриккйдчк
+х ￿
йипрйк кцх ад
йяъруак;рч акуатауйтц сйММщц рдиа а,а МсабкПрчд; яйирр аиа
,ркрр руакйрц йя:рр трсйадМйтруПкарц лчй дМйдйядчтйрч дйЗсПкркаь дчПяаиккйдчац йдчй-
латйдча иалкйдчац дйаПиккщЗ сйММц йлсрЕурка а йя:рдчтП т рий, жакчрсасйь:П;
гйкка;х 6Пбъруак;рч акуатауйтц сйММщц рдиа т аЗ сриаайбкй, дйбкПкаа а Мйтруркаа
йякПсйЕатПьчд; кр дйиПдйь:ард; усй д усйй, чркуркаац рдиа т дйаПиккщЗ сйММПЗ а
йя:рдчтр а,рьчд; сПбиалкщр а Мсйчатйдчй;:ар усй усйй кйкгрддаа журбакчрсасйь:П;
гйкка;х
эх ￿
+цжспцкиП-пкаитж кцх ад
дМйдйядчтйрч сПбтачаь йМсрурирккщЗ йдкйт кйикчйсщ
Ю Мадк,рккйдчац ккайМрлПчПка;ц адкйддчтП4 йярдМрлатПрч йЗсПкркар а сПбтачар рккйдчр
сриаайбкй кйикчйсщ4 йдй:рдчти;рч МрсруПлй кПкйМирккйй кПдируа; йч Мйкйирка; к Мйкй-
иркаь
юх ￿
8рй п к кцх ад
йбПкйкатПрч кркйчйсщр йя:рдчтрккщр Мйс;укац акдчачйчщ жйдй-
уПсдчтрккщрц Мйиачалрдкарц МсПтйтщр а ус хц йчкй,рка;ц кйс,щ
Бх ￿
>иПтрПжПй чрт:ад юуП иамапржсиад,
Ю Мй-дтйр,й йчтрлПрч кП тйМсйдщц кйчйсщр кр
,йЕрч йдтрчачк кПйкП
Сх
,п чрт:ад
Ю йяйдкйтщтПрч ,йсПикц ксПтдчтрккщр рккйдча а аурПищ йя:рдчтП
Пх ￿
СПг ажсиад
Ю акчрсасйрчц йяъруак;рч иьур кр Мй сйудчтрккщ,ц кПайкПиккщ,
аиа сПдйтщ, МсабкПкП,ц П Мй уйЗйткй-уй,Пчалрдка,ц лчй бкПлачриккй ,аср4
х ￿
юцФПмиад
Ю кПМйик;рч Еабкк д,щдий,ц йчксщтПрч МрсдМркчатй иалкйй дП,йдйтрс-
,ркдчтйтПка; а трлкй Еабкац ярдд,рсча;ц йчтрлПрч кП тйМсйд й д,щдир Еабка лрийтркП а
ящча;
6риаа;ц ;ти;;дк крйчър,ир,й лПдчкь уйЗйткй кйикчйсщц йкПбПиП сй,Пукйр тиа;-
кар кП тдр рр сПбтачар– сриаар уПсйтПкщ лрийтрлрдчтй 6дт;:рккщр ккаа9 жСрущц ^ая-
иа;ц ЯйсПкх4 ртсйМрдкП; 6ПсЗачркчйсП а дкйикМчйсП /срукаЗ тркйт ящиа 6^аяиар т
кП,кр9 ж
П п к к СПкП: и
х4 ,йбщкП кйдаиП Мйлча адкиьлачриккй сриаайбкщ ЗПсПкчрс4
ЕатйМадк т бкПлачриккй лПдча ящиП МйдчсйркП кП сриаайбкщЗ дьЕрчПЗ4 табПкчадкар
а усрткрсйддкар ,кйищ акйкйМада ;таиадк бП,рчкщ, ;тиркар, т адчйсаа ,асйтй кйик-
чйсщ Црскйтк асПиП тПЕкйь сйик т сПдМсйдчсПкркаа сП,йчкйдча ХсП,щ ;ти;иадк кр
чйиккй ,рдчй, яййдийЕрка;ц кй а бП,рлПчриккщ,а адчйсакй-ПсЗачркчйскщ,а МП,;чка-
кП,ац т кркйчйсщЗ дйяйсПЗ ящиа яаяиайчркац трийдк ирчйМадПкар Црскта йдй:рдчти;иа
,аийдрсукйь а яиПйчтйсачриккйь ур;чриккйдчкц Мй,йП; яйиккщ,ц актПиауП,ц ,Пийа,й-
:а,ц ка:а, ФйкПдчщса триа бкПлачриккйь Мй йяър,й Зйб;дчтрккйь сПяйчйц йдтПатП;
крсрукй кйтщр бр,иа а бПка,П;дк Мсйуйкчаткщ, дрикдка, Зйб;дчтй, ж,йкПдчщск кП /йий-
тркаЗ йдчсйтПЗ а ус х Црскйтк тщдчйМПиП кПк ,й:кщ адчйлкак МПчсайчаб,П 7бтрдчкП
сйик ￿
Сркй д РаПирт:ПйП
т йдтйяйЕуркаа 6йда йч акйбр,кйй аП / дП,йй кПлПиП Сриа-
кй ъчрлрдчтрккй тйкщ ур;чриккйдчк уйЗйтркдчтП дМйдйядчтйтПиП йя:ркПсйукй яйскяр
д бПЗтПчлакП,а

эряг утякщкк : мр:утбтиирб бкутп

ъсй,кйр кйиалрдчтй иьурц Еатй:аЗ кП Зр,ирц ;ти;ьчд; сриаайбкщ,а иьук,а
й Сиа;кар сриааа кП Мйиачалрдкйь Еабкк дйтср,рккйй йя:рдчтП йдчПрчд; бкПла-
чриккщ, 6;у йдйуПсдчт МсабкПрч сриааь йдйуПсдчтрккй а йя;бПчриккй
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
фС
ю 6риаа; йдчПрчд; йука, аб тПЕкр,аЗ адчйлкакйт ксПтдчтрккщЗ рккйдчр а кйс,ц
срйиасйрч Мйтдрукрткйь Еабкк иьурц ЗсПкач МсакаМщ йя:рлрийтрлрдкй ,йсПиа
ф 6риаайбкщр Мсйчатйсрла; МсйуйиЕПьч ящчк адчйлкакй, а МачПчриккй дсруй
ксйтПтщЗ кйкгиакчйтц чрссйсаб,Пц даий сПбъруакрка; а МсйчатйяйсдчтП
/йтср,рккщр ,асйтщр сриааа дчср,;чд; ткрдча дтй ткиПу т ,аскйр дйдй:рдчтйтП-
кар йдйуПсдчт кП МиПкрчрц бПка,Пьчд; яиПйчтйсачриккй ур;чриккйдчкьц дчср,;чд; дйЗсП-
к;чк дтй ксПтдчтрккщ Птчйсачрч
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй


фжфъж Сскссикй

Фйлжййрск
х т йбкй, д,щдир Ю ычй дМрагалрдкП; гйс,П МсПкчалрдка-уйЗйткйй
йдтйрка; ,асП4 йх т ,асйкй, Ю тщд,а йсйтркк ,ПдчрсдчтПц й,рка;ц крбПтада,й йч чййц т
кПкй дгрср Еабка йя:рдчтП йка Мсй;ти;ьчд; жадкйддчтй МрлкакПц тсПлПц МркПс; а ус х
йт:цттпмП
Ю йдйяП; Мйудадчр,П уйЗйткй дгрсщ Еабка йя:рдчтПц МсрудчПти;ь-
:П; дйяй чтйслрдкйр тйдМсйабтруркар урдчтачриккйдча т ЗйуйЕрдчтрккщЗ йясПбПЗ4 йукП
аб гйс, йя:рдчтрккйй дйбкПка;ц тПЕкр,П; дйдчПткП; лПдчк уйЗйткй кйикчйсщ4 Зйуй-
Ердчтрккй-йясПбкП; гйс,П МйбкПтПчриккй ур;чриккйдча лрийтркПц дМйдйя ыдчрчалрдкйй
тщсПЕрка; дтйрй ткйчсрккрй дйдчй;ка;

ытумкк мррПир,тикй аукур й к кмдФммП:ч

Пх
+аип
дтйуаи адкйддчтй к МйусПЕПкаь
ях
Шржж ий
а
иркрг: р кПкаип :
дчПтаиа адкйддчтй тщ,р Мсасйущ
тх ￿
>рйржс
дчПтаи адкйддчтй каЕр гаийдйгаа а сриааац МйиПП;ц лчй йкй йч;й:ркй
лйтдчтрккйдчкьц ч р тщсПЕПрч уйЗйткйь аурь т крПурктПчкй р гйс,р

Струкк ауркм р тикй кмдФммП:ч

￿
Б ПжПй апПкт:ад
Ю МсйадЗйЕуркар адкйддчтП аб Мйчсрякйдча Мсатирлрка; тка,П-
ка; МсйчатйМйийЕкйй МйиП 7дкйддчтй тйбкакПрч аб уй,рткйй тйикрка;ц МдаЗакац кПЗй-
у;:рд; т дйдчй;каа кйкгиакчПц т ,й,ркчщ МсрйясПбйтПка; а Мрсркиьлрка; ыкрсаа ыир-
,ркчПскщЗ тирлрка кП риа тщдйкй чтйслрдкй ур;чриккйдча
й ￿
ййкПмад
Ю Мсалакщ тйбкаккйтрка; адкйддчтП т Мйчсрякйдча сПдЗйуйтПка; лрийтр-
кй, крсПдчсПлрккй т чсйуйтй ур;чриккйдча ыкрсаац т крйяЗйуа,йдча чсркасйтка уи;
йдтйрка; дйаПиккщЗ сйир
ю ￿
Май чрт:адф
адкйддчтй Ю гйс,П сПбиалкщЗ тауйт ,Паац ткрусрккй т Мйтдрукрткйь
ур;чриккйдчк р:р Мрстйящчкйй лрийтркП
ф ￿
/кцПмадф
адкйддчтй Ю србйикчПч чсйуП жМйирбкщр кПлрдчтП МсйабтрурккщЗ Мсру,рчйт
дчПкйт;чд; йяъркчй, ЗйуйЕрдчтрккйй кПдиПЕурка;х

юПякккй кмдФммП:ч рП уФщк руб р;+тмП:тиирщр мрличикй

Ю 7дкйддчтй МйбкПрч ,ас Мйдсрудчтй, йясПбкйй ,щ,ирка; жрдиа урдчтачриккйдчк
МсрудчПрч т адкйддчтр рийдчкйц чй дй:кйдчк тщдчйМПрч т яйПчдчтр дтйаЗ лйтдчтрккщЗ Мсй-
;тиркац руакалкщЗ а йкакПиккщЗх
Ю 7дкйддчтй кр дчПтач рикь уПтПчк кПкйь-иаяй дМраПиккйь акгйс,Паь й лПдчкщЗ
йчсПди;З йя:рдчтрккй МсПкчака а тщ;ти;чк аЗ бПкйкй,рскйдчац чПкарц кПк габалрдкарц
ыкйкй,алрдкар а усйар 7дкйддчтй кПк йдйяП; дМрагалрдкП; йчсПдик уйЗйткйй Мсйабтйу-
дчтП йдтПатПрч урдчтачриккйдчк ыдчрчалрдкац д Мйбаа йдкйткщЗ ыдчрчалрдкаЗ кПчрйса–
6МсрксПдкйй9ц 6тйбтщ,рккйй9ц 6чсПалрдкйй9 а 6кй,алрдкйй9
Ю Црийдчкй-йясПбкщ а ыдчрчалрдка МсакаМщ ЗйуйЕрдчтрккйй дйбкПка; йчиалПьч
адкйддчтй йч ,йсПиа
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
+

ьФидкк кмдФммП:ч

х ￿
П ртпмрииП-укрПка цх ад
Ю йкПбщтП; ауркй-ыдчрчалрдкйр тйбурдчтар кП
иьурц ткиьлПрч аЗ т кПМсПтирккйь ур;чриккйдчк Мй МсрйясПбйтПкаь йя:рдчтП4
йх
ФцПртпмрииП-:Пигрупцажсиад
Ю ПкПиабасйрч дйдчй;кар йксйЕПь:рй ,асП4
юх ￿
мПту папржсиад
Ю гйс,асйрч иалкйдчкц лйтдчтП а ,щдиа иьур4 тйдМачщтПрч й,П-
кадчалрдкар кПлрдчтП лрийтрлрдкй иалкйдча4
фх
лтпрп чрт:ад
Ю гйс,асйрч ыдчрчалрдкар ткйдщ а Мйчсрякйдча лрийтркП4
+х ￿
цпрщ пржсиП-:ПкуритапПкиад
Ю тйддчПкПтиатПрч т дгрср уйЗП Пс,йкаьц йчсПлрк-
кйь лрийтркй, т срПиккй урдчтачриккйдчац дМйдйядчтйрч дйЗсПкркаь а тйддчПкйтиркаь
МдаЗалрдкйй сПткйтрда; иалкйдча4
эх
укрмПтФ ри д
Ю МсрутйдЗа:Прч яйуй:рр4
юх
мицщах ад
Ю тйбурдчтйрч кП МйудйбкПкар иьурц кП лрийтрлрдкйь МдаЗакй4
Бх ￿
йрПи тп чрт:ад
жйч срл кПдиПЕуркарх Ю уйдчПти;рч иьу;, йуйтйикдчтар4 йлач
иьур йчкйдачкд; к ,асй Мйбачаткйц д,йчсрчк т яйуй:рр д йМча,аб,й,4
Сх ￿
уП иамапржсиП-лмк тп чрт:ад
Ю йчсПЕПрч а йдтПатПрч чр дчйсйкщ Еабкац кйчйсщр
чсйукйуйдчйМкщ кПйкр4
Пх ￿
т ипр кцх ад
Ю ;ти;рчд; дйксйта:кар йясПбйт а да,тйийтц т кйчйсщЗ тщсП-
ЕПьчд; бкПла,щр уи; лрийтркП рккйдча4
х ￿
:Пккци :ап миад
Ю дт;бщтПрч иьур т,рдчрц дийЕач дсрудчтй, йя:рка; а кй,,й-
какПаа4
йх ￿
кр:краг Пииад
Ю дийЕач дсрудчтй, йчущЗПц йдтйяйЕуркар, йч МйтдрукрткщЗ чсй-
уйт а бПяйч
ъдкйткй кПчрйсар адкйддчтП ;ти;рчд; ￿
худ жйст йккый браи
ХйуйЕрдчтрккщ
йясПб Ю лПдчк аиа кй,Мйкркч Мсйабтрурка; адкйддчтП4 дМйдйя ящча; Мсйабтрурка; адкйд-
дчтПц тб;чйй т рий, ОрсПбсщткП; дт;бк ЗйуйЕрдчтрккйй д,щдиП д ,ПчрсаПиккщ,ц лйт-
дчтрккщ, тйМий:ркар, йчиалПрч ЗйуйЕрдчтрккщ йясПб йч кПйлкйй Мйк;ча;ц ПядчсПкчкй
,щдиа /,щдиц дйдчПти;ь:а дйурсЕПкар ЗйуйЕрдчтрккйй йясПбПц дйбуПрчд; ЗйуйЕкакй,
т сПдлрчр кП чйц лчй йк яйурч МрсруПкц уйдчйМрк усйа, ФПчрсаПиккП; лйтдчтрккй тйдМса-
ка,Пр,П; гйс,П жбсачриккП; а бтйкйтП;х МсруйдчПти;рч чПкйь тйб,йЕкйдчк а тщдчйМПрч т
гйккаа бкПкП
пйу ￿
икак м
Мйка,Прчд; иьяйр ,ПчрсаПиккйр ;тиркарц дйбуПтПр,йр аиа адМйикбйр,йр
д рикь МрсруПчк д рй Мй,й:кь кПкйь-иаяй акгйс,Паь ?чй ￿
Пка пржсийрь мйка -
пржсийрь тжПмртийр
а ￿
цтжПмийр иа: к
ъдйярккйдчкь ЗйуйЕрдчтрккщЗ бкПкйт ;ти;рчд; чйц
лчй крбПтада,й йч чййц лчй йка абйясПЕПьчц тщсПЕПьч аиа йяйбкПлПьчц йка дП,а Мй дряр
тдруП уйиЕкщ тщбщтПчк ыдчрчалрдкйр кПдиПЕуркар «йЗйткйр дйурсЕПкар ЗйуйЕрдчтрккйй
йясПбП ,йЕрч ящчк чсПалкщ,ц кй,алкщ, а ч М ц кй тМрлПчиркар йч рй бкПкйтй ,Пчрса-
Пиккй гйс,щ МсрудчПти;рч МрсрЕатПкар МсрксПдкййц ксПдйчщ ЗкПкйтП; гйс,П ЗйуйЕр-
дчтрккйй йясПбП Мйулак;рчд; кр чйиккй кй,,йкакПчаткй,й а ыдчрчалрдкй,й МсакаМйц кй
а МдаЗйийалрдкй,й чсряйтПкаь МсатиркПчкц йурсЕатПчк а МрсркиьлПчк тка,Пкар бсачри;
а дий,Пчри;

кячммккдчкй

х ￿
уП :Пж чртпмц туПжс ПмаиийФ ткртпмф
Пх Мсйдчщр жЕатйМадкц дкйикМчйсПц Мйыба;ц
,йбщкПх4 ях дийЕкщрц аиа дакчрчалрдкар жяПирчц чрПчсц какйх4
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй

йх ￿
уП тППпиПщри х укП мрри д т:цттпма кражсиПтп ф
Пх абйясПбачриккщрц абйя-
сПЕПь:ар урдчтачриккйдчкц кйМасй; рр жсрПиадчалрдкП; ЕатйМадкц дкйикМчйсПц гйчйсП-
га;х4 ях тщсПбачриккщрц ур гПкчПба; а тййясПЕркар ЗйуйЕкакП чтйс;ч кйтйь урдчтачрик-
кйдчк жйскП,ркчц ,йбщкПх4
юх ￿
уП ПпиПщри х : укПтпкаитпмц мкркри ф
Пх МсйдчсПкдчтрккщр жабйясПбачрик-
кйр адкйддчтйц дкйикМчйсПц ПсЗачркчйсПх4 ях тср,рккщр жиачрсПчйсПц ,йбщкПх4 тх МсйдчсПк-
дчтрккй-тср,рккщр жчрПчсц какйх4
фх ￿
уП мкркри мП и :иПмри дф
Пх чсПуаайккщр жМйыба;ц чПкрц ,йбщкПх4 ях кйтщр жгйчй-
сПга;ц какйц чриртауркарц таурйхц йящлкй адМйикбйь:ар уи; Мйдчсйрка; йясПбП уйдчП-
чйлкй дийЕкщр чрЗкалрдкар дсрудчтП4
+х ￿
уП тпрури ук кри кПтп м йпцф
Пх МсакиПукщр журкйсПчаткй-МсакиПукйр адкйд-
дчтйх4 ях аб;:кщр ж,йбщкПц чПкрх
С МсйдчсПкдчтрккщЗ адкйддчтПЗ тщури;ьч чса сйуП– ￿
стакк ый
ждчПккйтП; ЕатйМадкц
дчПккйтП; сПгакП а ч М хц ￿
м кумйкталькый
ж,йкй,ркчПиккП; дкйикМчйсПц дчрккП; Еатй-
Мадк а ус х а ￿
пр кладкый
жчаМйтП; ,ПддйтП; ПсЗачркчйсПц ,ПиП; МиПдчакПц ,акаПчьскП;
ЕатйМадкц Мсй,щ,ирккП; сПгакПц МиПкПч а ус х
С дийтрдкй-тср,рккщЗ адкйддчтПЗ сПбиалПьч чса сйуП– ￿
,п с
жсй,Пкц Мйы,П а ус хц
л р ка
ждчаЗйчтйсрка; а ус х а
драма
жсПбиалкщр Мкрдщ а ус х
ъийП ийлжййрск
Ю ычй адчйсалрдка дийЕат,ард; гйс,щ ЗйуйЕрдчтрккйй йчсПЕрка;
,асПц адМйикбйь:ар уи; Мйдчсйрка; йясПбП йдйящр дсрудчтП Ю бтйкц трчц чрийутаЕркарц
дийтй а ч у С кПЕуй, аб тауйт адкйддчтП а,рьчд; дтйа йдйящр сПбкйтаукйдча Ю сйущ а
ЕПксщц кйчйсщр т,рдчр йярдМрлатПьч ,кйййясПбар ЗйуйЕрдчтрккйй йчкй,рка; к урдчта-
чриккйдча Яйсйчкй сПдд,йчса, йдкйткщр таущ адкйддчтП а кркйчйсщр аЗ сПбкйтаукйдча
_ прсталкй гйс,й адкйддчтП ящи йдйящ дакксрчалрдка жкрсПдлиркрккщх кй,-
Миркд чтйслрдкй ур;чриккйдча «и; Мрстйящчкйй лрийтркП кр дй:рдчтйтПий йчуриккй
,йбщкац аиа иачрсПчйсщц аиа чрПчсП Сдр ящий диачй т,рдчр т руакй, сачйПиккй, урдчтр
пйбукрр аб ычйй дакксрчалрдкйй урдчтП дчПиа тщури;чкд; йчуриккщр таущ адкйддчтП
_ 2ачрсПчйсП адМйикбйрч дийтрдкй-Мадк,рккщр дсрудчтП уи; Мйдчсйрка; йясПбйт
ъдкйткщр сйущ иачрсПчйсщ– усП,Пц ыМйд а иасакП ЖПксщ– чсПруа;ц кй,руа;ц сй,Пкц
Мйтрдчкц Мйы,Пц ыира;ц сПддкПбц йлрскц грикрчйк а ч у
_ ФйбщкП адМйикбйрч бтйкйтщр дсрудчтП Фйбщкй ури;ч кП тйкПиккйь жМсрукПбкПлрк-
кйь уи; Мрка;х а акдчсй,ркчПиккйь ЖПксщ– йМрсПц да,гйка;ц йтрсчьсПц дьачПц сй,Пкдц
дйкПчП а ч М
_ 5Пкр адМйикбйрч уи; Мйдчсйрка; йясПбйт дсрудчтП МиПдчалрдкаЗ утаЕрка Сщур-
и;ьч сачйПиккщрц кПсйукщрц яПиккщрц дйтср,рккщр чПкщц яПирч ОПМсПтирка; а дчаиа
чПкП– тПикдц чПкйц гйкдчсйчц дП,яПц Мйийкрб а ус
_ ЖатйМадк йчйясПЕПрч срПиккйдчк кП Мийдкйдча дсрудчтП,а трчП ЖПксщ– Мйсчсрчц
кПчьс,йсчц МрбПЕц ящчйтйц Пка,Пиадчалрдка жабйясПЕркар ЕатйчкщЗхц адчйсалрдка
_ 8сЗачркчйсП гйс,асйрч МсйдчсПкдчтрккйь дсруй т таур дййсйЕрка а буПка уи;
Еабка лрийтркП Рр ури;ч кП Еаийьц йя:рдчтрккйьц дПуйтй-МПскйтйьц Мсй,щ,ирккйь а
ч у 8сЗачркчйскщр дчаиа– йчакПц яПсйккйц сйкйкйц ,йурскц киПддааб, а ч М
_ /кйикМчйсП дйбуПрч ЗйуйЕрдчтрккщр Мсйабтрурка;ц а,рь:ар йяър, а чсрЗ,рскйь
гйс,й /кйикМчйсП ящтПрч ксйий жяьдчц дчПчй;х а срикргкй жтщМйкийр абйясПЕркарх4 Мй
сПб,рсй– дчПккйтП;ц уркйсПчаткП;ц ,йкй,ркчПиккП;
_ «ркйсПчаткй-МсакиПукйр адкйддчтй дт;бПкй д МсакиПукщ,а кйЕуП,а /ьуП йчкй-
д;ч ЗйуйЕрдчтрккщр Мсру,рчщц кйчйсщр ,ййч Мса,рк;чкд; т ящчйц Ю Мйдйуйц чкПкац йсйуа;
чсйуПц ,рярикц йурЕуйц йксП,рка; а ус
_ 5рПчс йсПкабйрч йдйяйр дркалрдкйр урдчтй Мйдсрудчтй, асщ Пкчрсйт 5рПчс
,йЕрч ящчк усП,Пчалрдка,ц йМрскщ,ц кйкйиккщ, а ч у
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй

_ Цаск Ю бсриа:кй-сПбтиркПчриккйр урдчтй д крйящлкщ,ац садкйтПккщ,а а д,р,-
кщ,а кй,рсП,а кП дМраПиккй Псркр– ПксйяПчакПц ыктаиаясадчакПц а,кПдчакПц уЕаа-
чйткПц ЕйкиасйтПкарц гйкйдщц МПкчй,а,Пц киййкПуПц усрддасйткП ЕатйчкщЗ а Мс
_ Яакй ;ти;рчд; сПбтачар, чрПчсПиккйй урдчтП кП йдкйтр дйтср,рккщЗ чрЗкалрдкаЗ
ПйуайтабйПиккщЗ дсрудчт Я тауП, какйадкйддчтП йчкйд;ч асйтйрц уйкй,ркчПиккйр какйц
Пка,Паь пй ЕПксП,– какйкй,руа;ц усП,Пц ,рийусП,Пц Мсакиьлрклрдка гаик,ц урчркчатц
чсаиирс а ч М
_ *йчйсПга; гакдасйрч уйкй,ркчПиккщр бсачриккщр йясПбщ д Мй,й:кь чрЗкалрдкаЗ
дсрудчт Ю йМчалрдкаЗ а За,алрдкаЗ аиа агсйтщЗ ЖПксщ гйчйсПгаа дййчтрчдчтйьч ЕПк-
сП, ЕатйМада
_ ?дчсПуП ткиьлПрч т дря; ,Пищр гйс,щ дркалрдкйй адкйддчтП Ю усП,Пчйсаьц
,йбщкйц ЗйсрйсПгаьц аииьбаац аскйтщр кй,рсПц йсаакПиккщр тщдчйМирка; а ч у
Я Мрсрладирккщ, тауП, адкйддчтП ,йЕкй уйяПтачк сПгакйц сПуайадкйддчтй а ч у
С сПбкщр ыМйЗа а т сПбкщЗ ЗйуйЕрдчтрккщЗ кПМсПтирка;З сПкащ ,рЕуй ЕПксП,а
ящтПьч яйирр дчсйа,а жкПМса,рсц т киПддааб,рхц т усйаЗ Ю ,ркрр жсй,Пкчаб,х аиа уПЕр
йдийткщ,а жсрПиаб,х С дйтср,рккй, адкйддчтр кПяиьуПрчд; чркурка; йчсаПка; ЕПксП
кПк йдчйлатй гйс,щ ЗйуйЕрдчтрккйй чтйслрдчтП жМйдч,йурскаб,х
7дчаккйр адкйддчтй тдруП ыиачПскй 7дчаккйр адкйддчтйц кПк дй:кйдчк сриааа а
гаийдйгаац йчксщчй уи; тдрЗ а дйбуПрчд; уи; тдрЗ
юцФПмиПр
Ю ычй чтйслрдчтй тй тдр,ц П ￿
ы жПтПы д
а ￿
мрка
Ю Мйыба; уйЗП ^рсу;рт йМсрур-
и;рч гаийдйгаь кПк 6адкйддчтй МйбкПка; т дтйяйур лрсрб чтйслрдчтй аурj9 5тйслрдчтй
кр ;ти;рчд; дийЕрякщ, Мй йчкй,ркаь к ,рчПгабакр а ычакрц кй МсйкабщтПрч аЗц кПМйик;рч
Еабккь ЯсПдйчП дчйик Ер тПЕкП уи; рийдчкйй уйЗйткйй сПбтача; лрийтркПц кПк адчакП а
уйясй– Пс,йкаь дйбуПрч аЗ руакдчтй т иьята 7,рккй Мйычй,й триака сйддка МадПчрик а
,щдиачрик * Ф «йдчйртдкац Мйтчйсат ,щдик пиПчйкПц дкПбПиц лчй 6ксПдйчП дМПдрч ,ас9
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй


фжфПж Бйткм

кукпц
Ю х гйс,П йя:рдчтрккйй дйбкПка;ц дйдчй;:П; аб дадчр,щ рккйдчр а чср-
яйтПкац срйиасйь:аЗ Мйтруркар иьур4 йх Мсак;чП; т йя:рдчтр дадчр,П кйс,ц аурПийтц
МсакаМйтц а рр тщсПЕркар т срПиккй Еабка иьур ￿
якамтпмрииПтпс
Ю МсакаМщ срПик-
кйй МсПкчалрдкйй Мйтрурка; иьур ￿
,п :а
Ю гаийдйгдкП; кПйкПц Мсру,рчй, кйчйсй ;ти;-
ьчд; ,йсПикц ксПтдчтрккйдчк

/р р й д ауркм р тикж бручяк

Ю ￿
яапцкаж тп чрт: бф
сПдд,ПчсатПрч ,йсПик кПк Мсйдчйр МсйуйиЕркарц йдийЕкркар
сйММйтщЗ лйтдчт ЕатйчкщЗц йярдМрлатПь:аЗ тщЕатПкар тауП т яйскяр бП дй:рдчтйтПкар
псрудчПтачриа кПчйсПиаб,П т ычакр дтйу;ч дйаПиккйр к яайийалрдкй,йц дчасПьч кПлр-
дчтрккйь сПккц йчиалПь:йь лрийтрлрдкйь МдаЗакй йч Еатйчкй
Ю
Ррж й П иП- раж тп чрт: бф
сПдд,ПчсатПрч ,йсПик кПк уПс яйЕа
– СПг ПжПй чрт: бф
сПдд,ПчсатПрч ,йсПик кПк гркй,ркц тйбкак,а т,рдчр д йя:р-
кар, а кйииркчаткщ,а чсйуйтщ,а урдчта;,а а йярдМрлатПь:а аЗ срйиасйтПкар ГиПт-
кщр Мсалакщц тщбтПт,ар крйяЗйуа,йдчк ,йсПиккй срйи;аац дйдчй;ч т сПбтачаа а йдийЕ-
кркаа дйаПиккщЗ йчкй,рка– Мй;тиркаа МсаяПтйлкйй МсйуйкчП а крйяЗйуа,йдча рй
сПдМсрурирка;4 МйийтйбсПдчкй, сПбуриркаа чсйуП4 тщлиркркаа сйуйт ткйчса Мир,рка4 йМй-
с;уйлркаа МйийтщЗ йчкй,рка а ч у

сручяг ту кПмй ич Пут :ч ит,к рмир:чикй п

_ ￿
/ка г ь Пйча ь икамй
ц кйчйсщр дийЕаиадк т уПккй, йя:рдчтрц т дсрур уПккйй
киПддПц дйаПиккй сйММщ рийтрк йдтПатПрч ыча ксПтщц чсПуаайккщр кйс,щ Мйтрурка;ц
кйчйсщр тЗйу;ч т Мсатщлкйц дчПкйт;чд; уйдчй;кар, уйЗйткйй ,асП иалкйдча ъка срПиа-
бйьчд; т рй Мйтруркаац ,йчатщ кйчйсйй Мса ычй, гйс,йиасйьчд; дируйь:а, йясПбй,–
6чПк Мсак;чй9 аиа 6чПк кр Мсак;чй9ц 6чПк тдр уриПьч9ц 6кПк иьуац чПк а ;9ц 6чПк аддчПса
трийдк9 а ус
_ ъМасПрчд; кП ￿
т жц П ртпмрииПйП кири д
ц кйчйсйр д Мй,й:кь йуйясрка; йукаЗ
МйдчйМкйт а йдйЕурка; усйаЗ срйиасйрч Мйтруркар иалкйдчац МсайлПрч рр дйяиьуПчк
,йсПиккщр кйс,щ ъсйуа;,а йя:рдчтрккйй ,крка; ;ти;ьчд;ц д йукй дчйсйкщц лрдчкц уйя-
сйр а,;ц йя:рдчтрккйр МсабкПкарц кйчйсщр дчПкйт;чд; дирудчтар, уйясйдйтрдчкйй тщМйи-
крка; лрийтркй, дтйаЗ йя;бПккйдчрц крйкийккйй дйяиьурка; а, ,йсПиккщЗ кйс, уПккйй
йя:рдчтП4 д усйй дчйсйкщц дчщуц МсадчщЕркар лрийтркПц кПсй,ат,рй кйс,щ ,йсПиа
_ ъдкйтщтПрчд; кП ￿
тП иапржсиПтп :аПб ПпржсиПб ж чиПтп
ц кП Мйка,Пкаа рь
крйяЗйуа,йдча дйиПдйтПка; иалкщЗ а йя:рдчтрккщЗ акчрсрдйт ?ча, йМсрури;рчд; уйя-
сйтйиккщ тщяйсц уйясйтйиккйдчк Мйтрурка;ц лчй а,ррч ,рдчй чйуПц кйуП Мсйлкй йдкй-
тй ,йсПиккйй Мйтрурка; иалкйдча дчПкйтачд; дйтрдчк
С йчкй,ркаа к иалкйдча лрийтркП ,йсПик ;ти;рчд; ткйчсрккр гйс,й дП,йсрйи;аа
акуатауй, дтйрй Мйтрурка; ФйсПик ярдкйсщдчкПц иалкйдчкПц МсрудчПти;рч йдйяйй сйуП
МйбкПкарц ;ти;рчд; дй:кйдчкй ЗПсПкчрсадчакй уйЗйткйй МйбкПка;
МПкажсиПр тП иаи р
кйдач рккйдчкщ ЗПсПкчрс ъкй йсаркчасйрчд; кП крка Пядй-
иьчкщ ,йсПиккщ аурПиц кйчйсщ тйбкакПрч т йя:рдчтрц кй тщкйдачд; бП рй Мсрурищц
тщдчйМП; т таур ксачрса; а йрккац кПк йя:рдчтрккщЗ ;тиркац чПк а акуатауйПиккйй
Мйтрурка; лрийтркП а рй ,йчатйт
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
++
МПкажсиад иПкка
кПМсПтиркП кП гйс,асйтПкар т лрийтркр йМсрурирккщЗ ,йсПик-
кщЗ кПлрдчт– дчср,ирка; к уйясй а дП,йдйтрс,ркдчтйтПкаьц Мй,й:а йксйЕПь:а, иьу;,ц
,йЕрдчтПц ящчк йчйтщ, чрсМрчк иа,рка; а яйсйчкд; бП адчакй пйу кйс,й Мйка,Прчд;
чПкйр МсруМадПкар жср,ркарц йкПбПкарц акдчсйка;ц уасркчатПц МсакПбц МсйсП,,П а ус хц д
кйчйсщ, уйиЕкй ж,йЕкй аиа крикб;х ящчк тщМйикркй йМсрурирккйр урдчтар уи; уйдчаЕр-
ка; бПуПккщЗ рир
якамтпмрииад иПкка
йМсрури;рч йя:рдчтрккй крйяЗйуа,щр чаМалкщр тПсаПкчщ ксПт-
дчтрккйй Мйтрурка;4 дсрудчтйц кйчйсйр уПрч йсаркчПаь лрийтрлрдкй иалкйдчац йкПбщ-
тПрчц кПкар МсйдчйМка ;ти;ьчд; уйМйдча,щ,а а МсруМйлчачриккщ,а а кПкаЗ дируйрч абяр-
Пчк
ъдкйткщ, дтйдчтй, ,йсПиккщЗ кйс, ;ти;рчд; аЗ Мйтриачриккйдчк ￿
ю куркап м-
иПтпс,
С каЗ тщсПЕркщ ксПтдчтрккщр чсряйтПка; ъукП а чП Ер кйс,Пц дкПЕр,ц чсряйтП-
кар дМсПтруиатйдчац ,йЕрч ящчк тщсПЕркП йукйтср,рккй а т гйс,р бПМсрчПц а кПк Мйбачат-
кйр МсруМадПкар– 6кр иа9ц 6йтйса чйиккй МсПтуй9 Ойс,щ ПусрдйтПкщ к лрийтркйц к рй
ур;чриккйдча а Мйтруркаь ъдйбкПккП; дйтйкйМкйдчк кйс, йМсрури;рчд; кПк ￿
м ралькый
к дйкс
ъдкйткщ,а ыир,ркчП,а ,йсПиккйй кйуркдП ;ти;ьчд; дируйь:ар– дйаПиккй бкП-
ла,щр МсруМадПка;ц йдчПкйткП-йсаркчПа;ц йчйткйдчк иалкйдча к уйиЕкщ, чсряйтПка;,
а йяъркчаткщр йдийта;ц Мйбтйи;ь:ар срПиабйтПчк дййчтрчдчтйь:рр уйиЕкйр Мйтруркар
«сйа, кй,Мйкркчй, ,йсПиккйй кйуркдП ;ти;ьчд; ￿
грииПтпийр Пк рипаг
– х ксПт-
дчтрккйр бкПлркарц уйдчйакдчтй иалкйдча жсйММщ иац кйииркчатПх а рр МйдчйМкйт аиа
ксПтдчтрккщр ЗПсПкчрсадчака йя:рдчтрккщЗ акдчачйчйт4 йх рккйдчкщр МсрудчПтирка;ц
йчкйд;:ард; к йяиПдча ,йсПиккйй дйбкПка;ц Ю аурПищц Мйк;ча; уйясП а биПц дМсПтруиатй-
дчац длПдчк;
МПп маг дь Пгри:а такППгри:ак
ФйчатПа;ц йрккП а дП,ййрккП Ю тПЕкщр дМйдйящ
,йсПиккй срйи;аа Мйтрурка; иьур Фйчат Ю ычй ксПтдчтрккй йдйбкПккйр МйяйЕуркар к
ур;чриккйдчац дт;бПккй д йуйтирчтйсркар, Мйчсрякйдчр дйяъркчП ￿
МПп маг д
Ю дадчр,П
йМсрурирккщ, йясПбй, тбПа,йдт;бПккщЗ ,йчатйтц йбкПлПь:аЗ МсруМйлчркар чрЗ аиа акщЗ
рккйдчрц рир т ,йсПиккй, тщяйср акуатауПц дйбкПчриккйр йМсруриркар иакаа дтйрй
Мйтрурка;
МПкажсиад Пгри:а
Мйбтйи;рч йМсруриачк рккйдчкйр бкПлркар МйдчйМкПц Мйтрурка;
иалкйдчац аЗ дййчтрчдчтар йМсрурирккщ, кйс,П,ц МсакаМП,ц аурПиП,4 ычй дП,йдчй;чрик-
кйр йМсруриркар рккйдча дтйрй Мйтрурка;ц дтйаЗ ,йчатйт а МйдчйМкйт ъкП чрдкй дт;бПкП
д лйтдчтй, дйтрдча а уйиП а тщдчйМПрч кПк тПЕкщ акдчсй,ркч дП,йкйкчсйи;
СПмртпс
Ю дМйдйякйдчк иалкйдча йдй:рдчти;чк ксПтдчтрккщ дП,йкйкчсйикц дП,йдчй-
;чриккй гйс,йиасйтПчк уи; дря; ксПтдчтрккщр йя;бПккйдчац чсряйтПчк йч дря; аЗ тщМйи-
крка; а Мсйабтйуачк дП,ййрккй дйтрс,Пр,щЗ МйдчйМкйт4 ;ти;рчд; тщсПЕркар, ксПт-
дчтрккйй дП,йдйбкПка; а дП,йлйтдчта; иалкйдча4 Мйбтйи;рч лрийтркй йдйбкПчк дтйь
ксПтдчтрккйь йчтрчдчтрккйдчк Мрсру дП,а, дйяй кПк дйяъркчй, ,йсПиккйй тщяйсП а
Мрсру усйа,а иьук,ац йя:рдчтй, т рий,
юПжй
Ю ычй йчкй,ркар иалкйдча к йя:рдчтй 2алкйдчк тщдчйМПрч бурдк кПк Пкчаткщ
кйдачрик йМсрурирккщЗ ,йсПиккщЗ йя;бПккйдчр Мрсру йя:рдчтй,

ьФидкк бручяк

_ ￿
М кПмП кричрт:адк
ФйсПик тщсПяПчщтПрч дадчр,й рккйдчкщЗ йсаркчПа– кйс,ц
бПМсрчйтц йркйкц аурПийтц кйчйсщр дчПкйт;чд; крйяЗйуа,щ, кй,Мйкркчй, йя:рдчтрккйй
дйбкПка;ц йсаркчасйьч акуатауПц тщсПЕПьч МсруМйлчркар чр, аиа акщ, кйс,П, а Мйтрир-
кар урдчтйтПчк т дййчтрчдчтаа д ка,а
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй

_ ￿
ПП иамапржсиад
ъкП кр чйЕурдчтрккП кПйлкй,й МйбкПкаьц йсаркчасйрч лрийтркП т
,аср йксйЕПь:аЗ кйикчйскщЗ рккйдчрц МсруйМсрури;рч МсруМйлчркар чрЗ аб каЗц кйчй-
сщр йчтрлПьч рй Мйчсрякйдч;, а акчрсрдП,
_ ￿
Ррйцждп миадк
ФйсПик тщдчйМПрч кПк дМйдйя срйиасйтПка; Мйтрурка; иьур т
чсйурц т ящчйц т Мйиачакрц т кПйкрц т др,ркщЗц ткйчсасйММйтщЗ а усйаЗ йчкй,рка;З
ъкП дПккайкасйрч а МйуурсЕатПрч йМсрурирккщр йя:рдчтрккщр йдчйац дчсй Еабка иаяй
чсряйрч аЗ аб,ркрка; ФйсПик йМасПрчд; кП даий йя:рдчтрккйй ,крка; ФйсПиккщр дПкк-
аа яйирр аякац сПбкййясПбкщц тщдчйМПьч т таур кр чйиккй МсакйЕурка;ц йярЕурка;ц кй
а йуйясрка; йя:рдчтрккщ, ,кркар,
_ ￿
ОгриПчиадк
ФйсПик сПдд,ПчсатПрч ,асц ;тирка; а Мсйрддщ д чйлка бсрка; аЗ й,П-
кадчалрдкйй МйчркаПиП ОсПтдчтрккй йркйлкйр йчкй,ркар к урдчтачриккйдча рдчк рр
йд,щдиркар т Мйк;ча;З уйясП а биПц П чПкЕр т усйаЗ дйМсруриккщЗ д ка,а аиа МсйабтйукщЗ
йч каЗ Мйк;ча;З ж6дМсПтруиатйдчк9 а 6крдМсПтруиатйдчк9ц 6лрдчк9 а 6ярдлрдчкр9ц 6яиПй-
сйудчтй9 а 6кабйдчк9 а ч у х пса ычй, кйкксрчкП; гйс,П тщсПЕрка; ксПтдчтрккй йркка
,йЕрч ящчк сПбиалкй– МйЗтПиПц дйиПдарц МйсаПкарц ксачакПц тщсПЕрккщр т йркйлкщЗ
дйЕурка;З4 Мсй;тиркар йуйясрка; аиа крйуйясрка;
_ ￿
СПту папржсиад
Яйкркчсасй; ксПтдчтрккщ йМщч лрийтрлрдчтПц ,йсПик уриПрч рй
уйдчй;кар, кПЕуйй кйтйй Мйкйирка; иьур ОсПтдчтрккйдчк МсйкабщтПрч тдр таущ тйд-
МачПка; Мйдчйиккйц Мйдкйиккй йкП МсауПрч а, МсПтаиккйь дйаПиккйь йсаркчПаь лрсрб
ксПтдчтрккщр аурПищ а риац лчй йярдМрлатПрч Пс,йкалкйр дйлрчПкар иалкщЗ а йя:р-
дчтрккщЗ акчрсрдйт
_ ￿
МПп маг Пииадк
ОсПтдчтрккщр МсакаМщ ,йчатасйьч лрийтрлрдкйр Мйтруркарц ч р
тщдчйМПьч кПк Мсалакщ а МйяйЕурка;ц тщбщтПь:ар й иалкйдча ЕриПкар лчй-чй уриПчк аиа
кр уриПчк
_ ￿
+ПипкПж кцх адк
Яйкчсйик кПу тщМйикркар, кйс, кП йдкйтр йя:рдчтрккйй йдйЕ-
урка; аkаиа дйтрдча дП,йй лрийтркП
_ ￿
+ППк иаг Пииадк
ФйсПик йярдМрлатПрч руакдчтй а дйиПдйтПккйдчк тбПа,йур-
дчта; иьур т дП,щЗ сПбкййясПбкщЗ йядчй;чрикдчтПЗ
_ ￿
йипрйк кцх адк
пйуурсЕПкар руакдчтП лрийтрлрдчтП а рийдчкйдча уйЗйткйй
,асП лрийтркП

сручягийт Пут;р:чикй к аут мПч:ятикй

Ю кйс,щ Мйтрурка; ж6кр иа9ц 6кр йксПуа9ц 6кр йяа9ц 6МйлачП дчПс,аЗ9 а ус х4
Ю ,йсПиккщр кПлрдчтП жуйясйЕриПчриккйдчкц дМсПтруиатйдчкц ,йусйдчк а ус х4
Ю ксПтдчтрккщр МсакаМщ жкйииркчатаб, Ю акуатауйПиаб,4 ыйаб, Ю Пикчсйаб, а ус х4
Ю ,йсПиккй-МдаЗйийалрдкар ,рЗПкаб,щ жуйиц дйтрдчкх4
Ю тщд,ар ,йсПиккщр рккйдча жуйясйц д,щди Еабкац дтйяйуПц длПдчкрх
якамтпмрииад :цжспцка ж чиПтп
Ю дчрМркк тйдМса;ча; акуатауй, ксПтдчтрккйй
дйбкПка; а кйикчйсщ йя:рдчтП /чсйкчйсП ксПтдчтрккй кйикчйсщ иалкйдча– кйикчйсП ыча-
лрдкйй ,щ,ирка;ц кйикчйсП лйтдчтц кйикчйсП Мйтрурка;ц ычакрч
ФйсПик Мсй;ти;рч дря; т йд,щдиркаа МсйчатйМйийЕкйдча уйясП а биП «йясй Мйка,П-
рчд; кПк тПЕкр,П; иалкП; а йя:рдчтрккП; рккйдчк а дййчкйдачд; д тирлркар, лрийтркП
к МйуурсЕПкаь руакдчтП ,рЕиалкйдчкщЗ дт;бр а к уйдчаЕркаь ксПтдчтрккйй дйтрс,рк-
дчтП Рдиа уйясй Ю дйбауПчриккйц чй бий Ю ычй тдрц лчй сПбсй,Прч ,рЕиалкйдчкщр дт;ба а
сПбиППрч ткйчсркка ,ас лрийтркП
/тйяйуП лрийтркПц рй дМйдйякйдчк тщяасПчк ,рЕуй уйясй, а бий,ц кПбщтПрчд;
кПкажсийк мйПкПк
ЗП Мйдирудчта; ,йсПиккйй тщяйсП лрийтрк йчтрлПрч Мрсру йя:рдчтй,
а Мрсру дП,а, дйяй ждтйр дйтрдчкьх
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй

,рпиьи: кукпцтПй тку кр кПьк с и ауксксПй ткуд
х дируйтПкар йящлПь Мсру-
МйиППрч ярдМсркйдийткйр а яйктПиккйр Мйулакркар рй чсряйтПка;,ц ,йсПиккщр кйс,щ
МсруМйиППьч йд,щдирккщ а дтйяйукщ тщяйс лрийтркП4 йх йящлПа сПбиалкщ уи; сПбкщЗ
кПсйуйтц ыМйЗц дйаПиккщЗ сйММц ,йсПик йкатрсдПиккПц йкП бПуПрч йя:ар кйс,щ уи; тдрй
лрийтрлрдчтП4 юх адМйикркар йящлПрт крсрукй йдкйтПкй кП Мсатщлкр а дчсПЗр Мрсру крйуйя-
сркар, йксйЕПь:аЗц ,йсПик йдкйтщтПрчд; кП лйтдчтр уйиП а МйуурсЕатПрчд; лйтдчтй,
дчщуП а йсщбрка;,а дйтрдча
С йчиалар йч усйаЗ Мсй;тирка уйЗйткй Еабка йя:рдчтП жкПйкПц адкйддчтйц сриа-
а;х ,йсПик кр ;ти;рчд; дгрсй йсПкабйтПккй ур;чриккйдча– т йя:рдчтр кр дй:рдчтйрч
йлсрЕуркац кйчйсщр ящ йярдМрлатПиа гйккайкасйтПкар а сПбтачар ,йсПиа ФйсПиккщр
чсряйтПка; а йркка МсйкакПьч тй тдр дгрсщ лрийтрлрдкй Еабка а ур;чриккйдча

юик:тумчягийт бручягийт аукикай

￿
Пк иг у паж Пиак
С СрчЗй, ЗПтрчр гйс,йиП чПиайкП тщсПЕркП чПк– 6йкй бП йкйц бйя
бП бйя9 С Мрстйящчкй, йя:рдчтр чПиайк йдй:рдчти;ид; т таур ксйткй ,рдчац Мса ычй,
кПкПбПкар уйиЕкй ящий дчсйй дййчтрчдчтйтПчк Мсалакрккй,й тсруй
й ￿
Пк иг у икамтпмрииПтп к
Зйийчйр МсПтаий ксПтдчтрккйдча ,йЕкй тдчсрчачк дсруа
абсрлрка усрткаЗ ,йусрйт– ￿
Бцйь +Пиыцг дь 7ажртаь МцФаккраь 6к тпа
С кПаяйирр
йя:р, таур ычй МсПтаий тщи;уач чПк– 6жОрх МйдчйМП Мй йчкй,ркаь к усйа, чПкц кПк
чщ жкрх Зйчри ящц лчйящ йка МйдчйМПиа Мй йчкй,ркаь к чряр9 ЗПМйтрук иьята дчПкйтачд;
йдкйткщ, йкатрсдПиккщ, МсакаМй, т ЗсадчаПкдчтр
ю ￿
Пк иг у ПжПпПб тркр ий
МсрудчПтирк т сПяйчПЗ ￿
9к тпПпржд
– абярП ксПкйдчр
а дйяиьуП ,рсй Сдр ксПтдчтрккщр уйясйурчриа ;ти;ьчд; дрсруакй ,рЕуй утй,; Мйсй-
кП,а жкПМса,рсц ,йЕрдчтй сПдМйиППрчд; ,рЕуй чсйдйдчкь а ярбсПддйудчтй,х а тйдЗйу;ч к
уйясйурчриа й,рсрккйдчац кйчйсП; Мйбтйи;рч лрийтркй йяйбуПчк дтйа дчсПдча Мса Мй,й:а
сПбй,П
ф ￿
Пк иг у иа ПжсщрйП тчатпсд
ж
йк Брипакь юк М жжс
х– кПЕущ уйиЕрк трдча дря;
чПкц лчйящ йярдМрлачк кПаяйик,рр длПдчкр уи; кПаяйик,рй ладиП иьур пйдчйМйк ,йсП-
иркц рдиа тщйуП йч крй Мрсртр,атПрч тсру
+ ￿
Пк иг у тукамрж мПтп
ж
юк РПж
х– кПЕущ лрийтрк уйиЕрк а,рчк сПткщр МсПтП
т йчкй,ркаа йдкйткщЗ дтйяйу4 дйаПиккщр а ыкйкй,алрдкар крсПтркдчтП уйиЕкщ ящчк
йдчсйркщ к тщйур кра,й:аЗ
ЯПЕущ йкатрсдПиккщ МсакаМ тщсПЕПрч крка ,йсПиккщ аурПиц кйчйсщ т йдкйт-
кй, Мйка,Прчд; кПк лрийтркйиьяар

Мбручяклб

С дйтср,рккй, йя:рдчтр т ,Пддйтй кйикчйср а лрсрб /Ф7 бПлПдчйь ткрус;рчд; йярЕ-
уркарц лчй рдчк сПбкП; ,йсПикц лчй чйц лчй сПкрр длачПийдк П,йсПиккщ,ц дрлПд ,йЕрч ящчк
тМйикр Мсар,ир,й а уйМйдча,й ?чй дтаурчрикдчтйрч й сПб,щтПкаа дчсййдча ,йсПиккйй
ксачрса;ц лрчкйдча а ;дкйдча т сПбиалркаа уйясП а биП 8чсПчП ,йсПиа трурч к сПбсй,ркаь
дП,й йдкйтщ дйаПиккйдчац дт;бр ,рЕуй иьук,ац бПкйкйт а кйс, С ачйр сй,ачд; тд;
дйаПиккП; дадчр,Пц крбП,рчкй а МйдчрМрккй МйучйлрккП; абкйчса
Скукпцткйрц
дт;бПкП д Мйк;ча;,а ыйаб,Пц дчсПдча а срЗП /чсПдча жуй,рткщрц
чрирдкщрх Ю ычй чйц лчй трурч Мй Мйчац МсйчатйМйийЕкй,й уйясйурчриа а дП,йМйбкПкаь
чйящ йя:рдчтй МсйсрддасйтПий т дтйр, сПбтачаац крйяЗйуа,щ дМийлркар сПЕуПк-
дкйй йя:рдчтП а рй яйскяП д П,йсПиаб,й, тй тдрЗ рй Мсй;тирка;З ъкП уйиЕкП трдчадк
лрсрб тйдМачПкарц йясПбйтПкарц уйЗйткйр сПбтачарц йярЕуркар а Мсйдтр:ркар ОПдаиар
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй

кртйб,йЕкй т дгрср ,йсПиац кПк кртйб,йЕкй уйясй д кйиПкП,ац Зйч; йкй уйиЕкй ящчк Пкчат-
кщ,
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй


фжф6ж Пйуцир й п сик ууйый тйыт сск

гкяикпцтк ук сири
Ю ычй аб,ркркар йя:рдчтПц кйчйсйр Мсатйуач к Мй;тиркаь
кйтщЗ йя:рдчтрккщЗ йчкй,ркац акдчачйчйтц кйс, а рккйдчр ХПсПкчрскщ,а МсабкП-
кП,а дйаПиккйй сПбтача; ;ти;ьчд; чса лрсчщ– крйясПча,йдчкц кПМсПтирккйдчк а бПкйкй-
,рскйдчк
М кукрикйрц
Ю ычй Мйдчй;кдчтй Мсйрддйт кПкйМирка; кйиалрдчтрккщЗ а кПлр-
дчтрккщЗ Мрср,рк
Мкауксп тткйрц
Ю ычй чр иакаац Мй кйчйсщ, дйтрс,Прчд; кПкйМиркар
ыклктк уткйрц
Ю ычй крйяЗйуа,щ Мсйрдд кПкйМирка; Мрср,рк
СПЕкП; ЗПсПкчрсадчакП дйаПиккйй сПбтача; Ю Мрсайу тср,ркац т чрлркар кйчйсйй
йкй йдй:рдчти;рчд; 6рбйикчПчй, дйаПиккйй сПбтача; ;ти;рчд; кйтйр кйиалрдчтрккйр а
кПлрдчтрккйр дйдчй;кар дйаПиккйй йяъркчПц аб,ркркар рй дчсйкчйсщ а йсПкабПаа

ылщяй й ич ичауч:ятиирмПг р;+тмП:тиирщр учл:кПкй

￿
ПжапПиь 9к тпПпржсь юк С :Пь Ок Шурийжркь 9к /Пби ф
утаЕркар Мй йМсрурирк-
кщ, дчйМрк;, т сП,кПЗ бП,ккйчйй акиП жчрйса; адчйсалрдкйй ксййтйсйчПх
й
Ррж й П ийр прчри дф
МсрйяиПуПкар срсрддП тй ,кйаЗ дгрсПЗ йя:рдчтП
ю ￿
7каигц т: р укПтмрп прж ф
крМсрсщткйр йякйтиркарц дйтрс,ркдчтйтПкар тдрЗ дчй-
сйк Еабка йя:рдчтП
ф ￿
СПмкркриийр ттжрПмапрж ф
МйийЕачриккщр аб,ркрка; т йукаЗ дгрсПЗ йя:рдчтП
,ййч дйлрчПчкд; д бПдчйр, а срсрддй, т усйаЗц ч р тщтйу й Мсйчатйсрлатйдча МсйсрддП
рийтрлрдчтй т рий, какйуП кр срсрддасйтПийц кй рй утаЕркар тМрсру ,йий бПурсЕа-
тПчкд; а уПЕр кП тср,; йдчПкПтиатПчкд;ц лчй кПбщтПрчд; дчПкПар жбПдчйр,х
псйрдд дйаПиккйй сПбтача; крсПбсщткй дт;бПк д чрс,акй, 6дйаПиккщ Мсй-
срдд9 ￿
гкяикпцтПщ аукму йй
Ю ычй кПМсПтиркар сПбтача;ц ЗПсПкчрсабйь:ррд; МрсрЗйуй,
йч каб,рй к тщд,р,йц к яйирр дйтрс,рккщ, гйс,П,ц тщсПЕПрчд; т аЗ яйирр тщдйкй йсП-
кабПаац ПуПМчПаа к дсрурц сйдчр ытйиьайккщЗ тйб,йЕкйдчр
+к прк Пукрржри д укПйкртт миПтп ф
йсйтркк Мсйабтйуачриккйдча чсйуП а яиПй-
дйдчй;ка; кПдрирка;4 сПбтачар лрийтрлрдкйй сПбй,П4 дйтрс,ркдчтйтПкар ксПтдчтрккйдча
иьур4 Мсйсрдд кПйка а чрЗкака4 сПбтачар МсйабтйуачриккщЗ даиц ткиьлП; дП,йй лрий-
тркП4 дчрМркк дтйяйущ иалкйдча
/йтср,рккП; дйаПиккП; ,щдик сПбсПяйчПиП а с;у усйаЗ ксачрсарт дйаПиккйй Мсй-
срддП– йсйтркк бкПкац дчрМркк уаггрсркаПаа а акчрсПаа йя:рдчтПц ЗПсПкчрс а йсй-
тркк дйаПиккй дйиауПскйдчац йдтйяйЕуркар лрийтркП йч урдчта дчаЗакщЗ даи Мса-
сйущ а йя:рдчтП а ус пйк;чар МсйсрддП Мса,рка,й чйиккй к лрийтрлрдкй,й йя:рдчтй
«и; Еатй а крЕатй Мсасйущ дируйрч йМйчсряи;чк Мйк;ча; ￿
ка м п р
ц аиа ￿
лмПжхг д
жЕатП;
МсасйуПхц а ￿
крири р
жкрЕатП; МсасйуПх рийтрлрдчтй крМсрсщткй дйтрс,ркдчтйрчд; а
аурч Мй Мйча дйаПиккйй МсйсрддП ?чй йкатрсдПиккщ бПкйк йя:рдчтП пйк;чар 6сПбта-
чар9 ,аср Мйк;ча; 6Мсйсрдд9 Сд;ка Мсйсрдд дт;бПк д сПбтачар,ц кй кр тд;кйр сПбтачар
рдчк Мсйсрдд ￿
, му йй
жйясПчкйр утаЕркарх Ю чаМ сПбтача; йч тщд,рй к каб,р,йц Мсйрддщ
урсПуПаац МйкаЕркар йсйтк; йсПкабПаац йчсПчщ дМйдйякйдча к тщМйикркаь чрЗ аиа
акщЗ гйкка
ъдкйткщр ￿
укПдмжри д укПп мПкрч мПтп
МсйсрддП Ю ычй лрсруйтПкар Мйуър,йт а дМП-
уйт т йя:рдчтрккй, сПбтачаац дйлрчПкар МсйсрддП т йукй йяиПдча д срсрддй, т усйй
5Пкц сПбтачар Мсй,щ,ирккйй МсйабтйудчтПц д йукй дчйсйкщц Мсатйуач к Мйтщ,ркаь кйиа-
лрдчтП Мсйабтйуа,щЗ яиПц к сйдчй йсйудкйй кПдрирка;ц кйц д усйй дчйсйкщц ычй трурч
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
эП
к ыкйийалрдка, Мсйяир,П,ц к чй,йц лчй ,йийурЕкц йрбЕП; аб дриП т йсйуц чрс;рч дт;бк д
кПайкПиккй кйикчйсйц а ч у
пй дтйр,й ЗПсПкчрсй дйаПиккйр сПбтачар МйусПбури;рчд; кП ￿
лмПжхг ПииПр
а ￿
крмПжх-
г ПииПр
ХПсПкчрс чйй аиа акйй дйаПиккйй сПбтача; бПтадач йч дМйдйяП дйаПиккщЗ
аб,ркрка пйу ￿
лмПжхг рб
Мйка,Пьч МйдчрМрккщр МиПткщр лПдчалкщр аб,ркрка; йя:р-
дчтПц кйчйсщр ,ййч йЗтПчщтПчк сПбиалкщр дгрсщ йя:рдчтП Ю ыкйкй,алрдкйьц Мйиачалр-
дкйьц дйаПиккйьц уйЗйткйь ?тйиьайккщр аб,ркрка; лП:р тдрй Мсака,Пьч гйс,й
дйаПиккщЗ сргйс,ц МсруМйиППь:аЗ Мсйтруркар сПбиалкщЗ ,рсйМса;ча Мй МсрйясПбйтП-
каь чрЗ аиа акщЗ дчйсйк йя:рдчтрккй Еабка ￿
РрыПкка
Ю ычй кПкП;-иаяй дчрМркк йдйтрс-
,ркдчтйтПка; т кПкй-иаяй дгрср йя:рдчтрккй Еабкац Мсйтйуа,йй йукйтср,рккйц лрсрб
с;у МйдчрМрккщЗ МсрйясПбйтПкац кр бПчсПатПь:аЗ гйкуП,ркчПиккщр йдкйтщц П иа,к
аб,рк;ь:аЗ рр лПдча а дчсйкчйскщр ыир,ркчщ

ык й утрубп

Мй ￿
иаукамжрииПтп ф
Мсйсрддаткщр сргйс,щ жэПЮюП-З  9>9 т 8иркдПкусП >>х4
срсрддаткщр жсрПкайккщрх ж6кйкчссргйс,щ9 8иркдПкусП >>>х
й Мй
тыркак укрПка Пмаи бф
ыкйкй,алрдкарц дйаПиккщрц Мйиачалрдкар а ус х
пйу ￿
йкяикпцткщ у скпСяи щ
Мйка,Прчд; кйсрккйрц кПлрдчтрккйр аб,ркркар тдрЗ аиа
яйик,акдчтП дчйсйк йя:рдчтрккй Еабкац бПчсПатПь:рр йдкйтщ дй:рдчтйь:рй дйа-
Пиккйй дчсй; 6ртйиьайккщр аб,ркрка; кйд;ч ￿
т:ач:ППка ийб
ЗПсПкчрс а МсрудчПти;ьч
дйяй МрсрЗйу йя:рдчтП аб йукйй кПлрдчтрккйй дйдчй;ка; т усййр /йаПиккП; сртйиь-
а; тдруП дт;бПкП д сПбсй,ркар, йукаЗ дйаПиккщЗ йчкй,рка а йчтрсЕуркар, усйаЗ
6ртйиьаа ,ййч ящчк ￿
:кап:Пмкркриийк
ж*ртсПикдкП; сртйиьа; С ю  хц ￿
ПжйПмкркри-
ийк
жкрйиачалрдкП; сртйиьа;х
/ййчкй,ркар ытйиьайккщЗ а сртйиьайккщЗ гйс, йя:рдчтрккйй сПбтача; бПта-
дач йч кйкксрчкй-адчйсалрдкаЗ йдийта йдйуПсдчтП а ыМйЗа

/урПк:руткк:рмПг аурщутммч

х ъя:рдчтй МсрудчПти;рч дйяй дийЕкщ йсПкаб,ц т кйчйсй, гйккайкасйьч сПб-
кщр 6йсПкщ9 жМсруМса;ча;ц йяъруакрка; иьурц йдйуПсдчтрккщр йлсрЕурка; а ус хц йукй-
тср,рккй МсйадЗйу;ч сПбиалкщр Мсйрддщ жыкйкй,алрдкарц Мйиачалрдкарц уйЗйткщр а ч М х
ъчуриккщр Мсйрддщц аб,ркрка;ц МсйадЗйу;:ар т сПбкщЗ йяиПдч;З Еабка йя:рдчтПц ,ййч
ящчк сПбкйкПМсПтирккщ,а– Мсйсрдд т йукй йяиПдча ,йЕрч дйМсйтйЕуПчкд; срсрддй, т
усйй жкПМса,рсц Мсйсрдд чрЗкакац сПбтачар акуйдчсаац За,абПа; а усйар аб,ркрка; т
йяиПдча МсйабтйудчтП Мсатриа к сПбсй,ркаь Мсасйущц к крМйМсПта,й,й й:рсяй уи; йксй-
ЕПь:р лрийтркП дсрущц к Мйусщтй рдчрдчтрккщЗ йдкйт дй:рдчтйтПка; йя:рдчтП
йх псйсрдд кПйка а чрЗкака а,ри крйукйбкПлкщр Мйдирудчта;– йчксщча; т йяиПдча
;урскй габака уПиа тйб,йЕкйдчк кр чйиккй Мйийлачк кйтщ адчйлкак ыкрсаац кй а дйбуПчк
,й:кйр Пчй,кйр йсйЕар4 адМйикбйтПкар кй,Мкьчрскй чрЗкака кр чйиккй крйящлПкй сПд-
,асаий тйб,йЕкйдча чтйслрдкйй чсйуПц кй а тщбтПий кйтщр яйирбкац йЗйу,ркар бсрка;ц
МдаЗалрдкар йчкийкрка; а ус
юх рийтрлрдчтй МсаЗйуачд; МиПчачк бП Мсйсрдд тщдйкйь ркй 8уйядчтП йсйудкй
Еабка йМиПлатПьчд; 6яйирбк;,а йсяПкабПаа9– чсПкдМйсчкщ, йчй,иркар,ц бПс;бкрккщ,
тйбуйЗй,ц йиалкщ, ,й,й, а аЗ Мйдирудчта;,а Ю дчсрддй,ц яйирбк;,а йсПкйт ущЗПка;
а ч у 4 йуйядчтй МрсрутаЕрка; т Птчй,йяаир Ю МрсрсйЕрккйдчкь йсйудкаЗ ,ПадчсПирц
чсПкдМйсчкщ,а МсйякП,а ОПс;уй д триалП,а,а уйдчаЕрка;,а лрийтрлрдкйй уйЗП т ,аср
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
э
кПяиьуПрчд; сПб,щтПкар кйикчйскщЗ а уйЗйткщЗ рккйдчрц сПдМсйдчсПк;ьчд; кПскй,П-
ка;ц Пикййиаб,ц МсрдчйМкйдчк
хжктийриь йли луир уии аукму ййкд
дсрук;; МсйуйиЕачриккйдчк Еабка лрийтркПц
урчдкП; а ,ПчрсакдкП; д,рсчкйдчкц дйдчй;кар буйсйтк;ц йсйтркк йясПбйтПка;ц сПбтачар сПб-
иалкщЗ дгрс кйикчйсщц лйтдчтй йуйтирчтйсрккйдча Еабккьц дчрМркк дйяиьурка; МсПт лрий-
тркПц йчкй,ркар к Мсасйур а ус

ы мр:утбтиирб р;+тмП:рличиккп

_ 8кркч Мрсркйдачд; д уаир,,щ 6сргйс,П Ю сртйиьа;9 кП 6сргйс,П Ю аккйтПа;9
пйу ￿
ииПмаг рб
Мйка,Прчд; с;уйтйрц йукйксПчкйр йийл,ркарц дт;бПккйр д Мйтщ,ркар,
ПуПМчПайккщЗ тйб,йЕкйдчр дйаПиккйй йсПкаб,П т уПккщЗ йдийта;З
_ ъя:рдчтрккйр сПбтачар дт;бщтПрчд; д Мсйрддй, ,йурскабПаа ￿
МПрки аг д
Ю
Мсйрдд МрсрЗйуП йч чсПуаайккййц ПсПскйй йя:рдчтП к йя:рдчтП, дйтср,рккщ,ц акуй-
дчсаПиккщ,
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
эй

фжф7ж Буйыйкктркуиуйси й п сик ууйый
тклкрирц ,ирб й п сик/


Скарярщкй р;+тмП:ч

￿
СйПк уПж п чрт: Ф ПпиПщри бь ыПкк йПтцактпмрииПб мжатп
кПк йдкйтПка уи;
тщурирка; сПбиалкщЗ чаМйт йя:рдчтП 8 пиПчйкПц 8садчйчри; йя:рдчтП сПбиалПьчд; Мй
п уц йПтцактпмрииПйП цтпкПбтпмаф
,йкПсЗа;ц часПка;ц ПсадчйксПча;ц йиаПсЗа;ц ур,й-
ксПча; С дйтср,рккщЗ тПсаПкчПЗ ычйй МйуЗйуП йч,рлПрчд; тщуриркар ￿
пПпаж пакийФ
жйдйуПсдчтй йМсрури;рч тдр йдкйткщр кПМсПтирка; дйаПиккй Еабках4 ￿
ркП:кап чрт: Ф
жкПдриркар ,йЕрч тиа;чк кП йдйуПсдчтрккщр дчсйкчйсщх а ￿
ампПк пакийФ
ждйлрчПь:аЗ
ыир,ркчщ чйчПиачПсаб,П а ур,йксПчаах йя:рдчт
й 6Пбиалар йя:рдчт Мй ￿
п уц укП мПтпмриийФ ПпиПщри б м ка ж чийФ П р-
тпмрииП-л:ПиПк чрт: Ф ыПккаг дФ
– Мрстйящчкййя:аккйр йя:рдчтй жМса,ачаткй МсадтП-
атПь:а дМйдйя МсйабтйудчтПх4 йя:рдчтП д ПбаПчдка, дМйдйяй, МсйабтйудчтП жкПиалар
йдйяйй тауП кйииркчаткй дйядчтрккйдча кП бр,иьх4 сПяйтиПуриклрдкар йя:рдчтП ждйя-
дчтрккйдчк кП иьур а адМйикбйтПкар чсйуП сПяйтх4 грйуПиккщр жыкдМийПчПа; МсаксрМ-
ирккщЗ к бр,ир ксрдчк;кх4 кй,,йкадчалрдкар аиа дйаПиадчалрдкар йя:рдчтП жсПткйр
йчкй,ркар тдрЗ к дйядчтрккйдча кП дсрудчтП МсйабтйудчтП Мйчр, иактауПаа лПдчкйдйя-
дчтрккалрдкаЗ йчкй,рках

/р р й д учммбрПутикж ауртммр: учл:кПкй р;+тмП:ч

6Пбтачар йя:рдчтП а,ррч ￿
ж ирбиП-мПтФПд б Фака:пркк
псруМйиППрчд;ц лчй йя:р-
дчтй МсйЗйуач с;у МйдируйтПчриккщЗ дчПуац Мсалр, кП кПЕуй аб каЗ адМйикбйьчд; йдйящр
дМйдйящ кПкйМирка; а МрсруПла бкПкац кй,,йкакПаац уйящтПка; дсрудчт ЕабкрйярдМр-
лрка;ц П чПкЕр сПбкщр дчрМрка дийЕкйдча дчсйкчйс йя:рдчтП Я дчйсйккакП, уПккйй Мйу-
ЗйуП сПбтача; йя:рдчтП дируйрч йчкрдча ￿
>к Суритркаь ,к юхк:йрбкаь 7к /рии таь +к Мак:та
а усйаЗ
й 6Пбтачар йя:рдчтП а,ррч ￿
г :ж чрт: бь уПмпПкдх бтд Фака:прк
С уПккй, дийлПр
,йурикц йМадщтПь:П; сПбтачар йя:рдчтП а рй аб,ркрка;ц йМасПрчд; кП ПкПийаь ,рЕуй
йя:рдчтй, а Мсасйуй ъука, аб Мса,рсйт акиалрдкаЗ Мсйрддйт т Еабка йя:рдчт ,йЕкй
длачПчк адчйсалрдкар акищц кйчйсщр МсйЗйу;ч тдр атаиабПаац Ю йч аЗ тйбкаккйтрка;
лрсрб сПдтрч к сПдМПуй псрудчПтачриа уПккйй МйуЗйуП Ю ￿
як юаи жрмт: бь Ок Шурийжркь 8к
>цк жрм
а усйар
ю ￿
ярж ирбиПр ка м п р П ртпмак
8лркщр тщури;ьч 6чйлкй аб,ркрка9 Ю яагйскП-
аьц ч р чПкйь Мйтйсйчкйь чйлкйц Мйдир кйчйсй аб,ркрка; а т рий, сПбтачар ,йЕрч Мйча
кр т МсрЕкр,ц П т дйтрс,рккй акй,ц тйб,йЕкй уПЕр крМсрутаурккй, кПМсПтиркаа Ориа-
кркйдчк дйаПиккйй сПбтача; йбкПлПрч кПиалар йяъркчаткй тйб,йЕкйдча ,кййтПсаПкч-
кйй ЗйуП дйящча /чйсйккакП,а криакркйй сПбтача; йя:рдчтП ;ти;ьчд; / 2 *сПккц
Ф Хрчлрсц « Яйии,ык а ус

кячммккдчкк хПкарярщккц р;+тмП:п

х уйМадк,рккщр а Мадк,рккщр4
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
эю
йх Мсйдчщр а дийЕкщр жт кПлрдчтр ксачрса; т уПккй чаМйийаа тщдчйМПрч ладий йсйт-
кр йМсПтирка; йя:рдчтй,ц П чПкЕр дчрМркк рй уаггрсркаПаа– т МсйдчщЗ йя:рдчтПЗ
йчдйчдчтйьч сйкйтйуачриа а Мйулакрккщрц яйПчщр а ярукщрц т дийЕкщЗ йя:рдчтПЗ дй:р-
дчтйрч крдкйиккй йсйткр йМсПтирка; а крдкйиккй дйаПиккщЗ дийрт кПдрирка;ц сПдМйий-
ЕрккщЗ дтрсЗй ткаб Мй ,рср йящтПка; уйЗйуйтх4
юх Мрстйящчкйр йя:рдчтйц сПяйтиПуриклрдкйр йя:рдчтйц грйуПиккйр йя:рдчтйц кПМа-
чПиадчалрдкйр йя:рдчтйц кй,,йкадчалрдкйр йя:рдчтй жт кПлрдчтр ксачрса; т уПккй чаМй-
ийаа тщдчйМПрч гйс,Пайккщ МсабкПкх4
фх сПбтачщрц сПбтатПь:ард;ц йчдчПищр жт кПлрдчтр ксачрса; т уПккй чаМйийаа
тщдчйМПрч йсйтркк сПбтача;х4

ьрубчкриий ар р д клФктикж р;+тмП:ч

хк– счудмй ь– Сищтягмц–

О ртпмрииП-л:ПиПк чрт:ад ыПккаг д
Ю йя:рдчтйц кПЗйу;:ррд; кП йМсрурирккй
дчйМрка адчйсалрдкйй сПбтача;ц тб;чйр т руакдчтр тдрЗ рй дчйсйкц д Мсадй:а, р,й дМйдй-
яй, МсйабтйудчтПц ыкйкй,алрдка, дчсйр, а тйбтщ,Пь:рд; кПу ка, кПудчсйкй
яатпкПб:а
Ю дйтйкйМкйдчк аурйийалрдкаЗ йчкй,ркац тби;уйт а йлсрЕурка
жгаийдйга;ц сриаа;ц ,йсПикц йдйуПсдчтйц МсПтйц МйиачакП а ус хц тйбкакПь:П; кП йдкйтр
йМсрурирккйй ыкйкй,алрдкйй яПбадПц йсПкалрдка дт;бПккП; д ка, а Пкчаткй тйбурдчтй-
ь:П; кП крй ￿
Ба т
Ю ыкйкй,алрдка дчсй ждйтйкйМкйдчк МсйабтйудчтрккщЗ йчкй,ркац
ч р йчкй,ркац кр бПтад;:аЗ йч дйбкПка; иьурц т кйчйсщр иьуа тдчйМПьч т Мсйрддр
,ПчрсаПиккйй МсйабтйудчтПх 5аМ кПудчсйка йМсрури;рчд; ЗПсПкчрсй, яПбадПц МсрудчПт-
и;рч йдкйтй гйс,Паа «Пккщ МйуЗйу Мйка,Прч йя:рдчтрккйр сПбтачар кПк бПкйкй,рскйьц
йяъркчаткй йяйдийтирккйьц рдчрдчтрккй-адчйсалрдкйь д,ркй йя:рдчтрккй-адчйсалрдкаЗ
гйс,Па– прсталкП; Ю Мрстйящчкййя:аккщ дчсй й СчйсалкП; жыкйкй,алрдкП;х Ю
сПяйтиПуриклрдкП;4 грйуПиккП;4 яйсЕйПбкП; ю 5срчалкП; жкй,,йкадчалрдкП;х Ю кй,,йка-
дчалрдкП; жМрстП; гПбП Ю дйаПиаб,х

ък:кяклчкриий ар р д чичяклФ р;+тмП:тиирщр учл:кПкй

Ц м ж аг д
Ю йМсрурирккП; дчПуа; т сПбтачаа ийкПиккщЗ кйикчйс ж
Ок Шурийжрк
х4 дчй-
Мркк адчйсалрдкйй сПбтача; ж
8к МПкйаиь Ок /Пыыжрк
х4 дакйка, кйикчйсщ ж
9к /Пби
х4 йсй-
тркк ждчйМрккх сПбтача; чйй аиа акйй срайкП иаяй йчуриккйй ычкйдП
2ьяП; атаиабПа; ЗПсПкчрсабйрчд; кр дчйиккй Мсйабтйудчтрккщ, яПбадй,ц дкйиккй
дМрагалрдка, уи; крр йясПбй, Еабкац дадчр,й рккйдчрц тауркар, а дМйдйяП,а тбПа-
,йдт;ба д йксйЕПь:а, ,асй,
э с рймйкк й тй р ц л иац ыдйляются д а п дх да:

8П:ажсийб уПФП
9клкпцтк: яисипи кяи: ￿
Ю яйик,П; дйайкйикчйскП; йя:кйдчкц кйчйсП; дй:рдчтйрч
уиачриккйр тср,;ц а,ррч йчкйдачриккй йдчйлатщр МсйдчсПкдчтрккщр сПкащц тщсПяПчщ-
тПрч дМрагалрдкар гйс,щ ыкйкй,алрдкйц дйаПиккй-Мйиачалрдкйц уйЗйткй Еабка а
йдй:рдчти;рч дтйц акуатауйПиккщ Мйчк адчйсалрдкйй сПбтача; ￿
9к /Пби
кПдлачщтПи
т адчйсаа лрийтрлрдчтП й атаиабПаьц кйчйсщр ,ййч дйтМПуПчк д сПкаП,а йдйуПсдчт
жкачПдкП; атаиабПа;х аиа йЗтПчщтПчк крдкйиккй дчсПк жПкчалкП;ц бПМПукП;х
гксу  ттП риаПд
бПМПукП;ц тйдчйлкйртсйМрдкП;ц ,йдйик,ПкдкП;ц акуадкП;ц
качПдкП;ц ;МйкдкП;ц иПчакйП,рсакПкдкП;
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
эф
ППт тпркйф
_ Яйикчйскй-МдаЗйийалрдкП; Ю кйикчйсП кПк йяиПдчк кйс,ц рккйдчрц йярдМрлатПь-
:П; тбПа,йурдчтар иьур
_ пйиачалрдкП; Ю йящлПа а кйс,щц МсПтйц тиПдчк а йя:рдчтйц МПсчаац утаЕрка; а ч у
_ ?кйкй,алрдкП; Ю Мсйабтйудчтйц Мйчсряиркарц йя,рк МсйуйкчП,ац йдийП,ац чрЗкй-
ийа;,ац дадчр,П кй,,йкакПац МсакаМщ срйиасйтПка; а ч у
_ ^айдйаПиккП; Ю др,к;ц сйудчтрккщр дт;бац МйийтйбсПдчкщр йчкй,рка;ц ааркПц
МачПкарц Еаикрц йурЕуПц чсйуц уйдй а ч у
8 и ткамири д ауаиПб мПтпПчиПб г м ж аг бф
Пх йдйярккйдча тйдМса;ча; ,асП4
ях йчкй,ркар к Мсасйур4
тх дййчкй,ркар иалкйдча а йя:рдчтП4
х йчкй,рка; тиПдча4
ух йчкй,рка; дйядчтрккйдча
^х ￿
Спа ажсийб уПФПк
ЦатаиабПа; Ю руакщ Мсйрддц МсйЗйу;:а лрсрб йМсрур-
ирккщр дчПуаа

Струкй мПч к Пдрирбкктмдрщр урмПч хдритакй ю– эрмПрФц

￿
пка г ПииПр П ртпмП
Ю тдр йя:рдчтП уй кПМачПиаб,Пц ЗПсПкчрсабйь:ард; каб-
ка, йсйткр, Мсйабтйуачриккйдча чсйуПц йдМйудчтй, т ыкйкй,акр дрикдкйй Зйб;дчтП4
й ￿
уркрФПиПр П ртпмП
ц дйтМПуПь:рр д МрсрЗйуй, к уй,йкйМйиадчалрдкй,й кПМачП-
иаб,й4
ю
«урк П тм йа»
Ю Мсй,щ,ирккщр сртйиьаа а кПлПий акуйдчсаПиабПаа4
ф ￿
«урк П кржПтп »
Ю бПтрс,ркар акуйдчсаПиабПаа а тйбкаккйтркар тщдйкйсПбта-
чщЗ т Мсй,щ,ирккй, йчкй,ркаа дчсПк4
+
«лка мйтП:ПйП цкПмид каттПмПйП уПпкржри д»к
_ ОПаяйирр йдчйлатй т дйтср,рккй дйайийаа длачПрчд; чаМйийа;ц йдкйтПккП;
кП тщуриркаа ￿
пка г ПииПйПь ицтпк ажсиПйП
а ￿
уПтп ицтпк ажсиПйП
йя:рдчт жкйкрМ-
а;
Рк 9кПиаь юк Бржжаь 9к /Пыыжрка
ц йдкйтПккП; кП чрЗкйийалрдкй, урчрс,акаб,рх
￿
/ка г ПииПр П ртпмП
жПсПскйрц уйакуйдчсаПиккйрх Ю йя:рдчтй д ПсПскщ,
йкиПуй,ц ,ПийМйутаЕкщ,а дчсйкчйсП,а а дМйдйяй, дйайкйикчйскй срйи;аац йдкйтПк-
кйр кП чсПуаа;З ХПсПкчрскщр МсабкПка– чсПуаайккП; ыкйкй,акП4 МсрйяиПуПкар ПсПс-
кйй йкиПуП4 дчПяаиккйдчк дчсйкчйсщ4 дйдийткП; йсПкабПа;4 кабкП; ,йяаиккйдчк4 тщдй-
кП; д,рсчкйдчк4 тщдйкП; сйЕуПр,йдчк4 кабкП; йЕауПр,П; МсйуйиЕачриккйдчк Еабка4 кабкар
чр,Мщ сПбтача; МсйабтйудчтПц рдчрдчтрккйр сПбуриркар а дМраПиабПа; чсйуП псрйяиП-
уПьч йчкй,рка; МрсрсПдМсрурирка;ц П кр сщкйлкйй йя,ркП ъя:рдчтрккщ йкиПу ЗПсПк-
чрсабйрчд; Ердчкй дйдийткй арсПсЗарц дй:рдчтйтПкар, йдчйлатщЗ дйаПиккщЗ йя:-
кйдчрц йдйящ, дМйдйяй, срйи;аа Еабка йя:рдчтПц йдкйтПккй, кП чсПуаа;Зц йящлП;З
5сПуаайккщ лрийтрк тйдМсака,Прч ,ас а бПтрурккщ Мйс;уйк Еабка кПк дт;:рккйр а кр
МйуирЕП:рр аб,ркркаь Фрдчй лрийтркП т йя:рдчтр а рй дчПчйд йМсрури;ьчд; чсПуаар
жкПк МсПтаийц Мй МсПтй сйЕурка;х «и; чсПуаайккщЗ йя:рдчт ЗПсПкчрсрк Мса,Пч кйиирк-
чаткщЗ акчрсрдйт арсПсЗалрдкаЗ дчсйкчйс жйдйуПсдчтПц киПкП а Мс х кПу лПдчкщ,а4 ркачд;
,рдчй т арсПсЗаа жлакйткалкрц дйдийткйц киПкйтй а ч у хц кйчйсйр бПка,Прч лрийтрк
5сПуаайккщр йя:рдчтПц кПк МсПтаийц ПтчйсачПскщ
кй ути кяи: ￿
Ю Мсйрдд МрсрЗйуП йч чсПуаайккйй йя:рдчтПц кйчйсйр йчйЕурдчт-
и;рчд; иПткщ, йясПбй, д дйаПиккщ,а йчкй,рка;,а МПчсаПсЗПиккй-грйуПиккйй чаМПц
к дйтср,рккй,й йя:рдчтй акуйдчсаПиккйй кПМачПиадчалрдкйй чаМП ФйурскабПа; Ю
рийдчкйр йякйтиркар йя:рдчтП4 МсабкПрч иПткй бПкйкй,рскйдчкь йя:рдчтрккйй сПбта-
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
э+
ча; Мйдчй;ккйр аб,ркркар а йдийЕкркар дйаПиккщЗц МйиачалрдкаЗц ыкйкй,алрдкаЗ а кйик-
чйскщЗ дчсйкчйс а аЗ гйкка т дййчтрчдчтаа д чсряйтПкар, сПайкПиккйй а ыггркчат-
кйй гйккайкасйтПка; йя:рдчтП
й ￿
йицтпк ажсиПр П ртпмП
жМсй,щ,ирккйрх Ю чаМ йсПкабПаа дйаПиккй Еабкац
кйчйсщ дйлрчПрч дтйяйуй а акчрсрдщ акуатауП д йя:а,а МсакаМП,ац срйиасйь:а,а
аЗ дйт,рдчкйь ур;чриккйдчк ъкй тйбкакПрч кП яПбр ,П,аккйй МсйабтйудчтПц гПясал-
кй йсПкабПаа а уадаМиакщ чсйуПц кПайкПиккй дадчр,щ Зйб;дчтП дй дтйяйукй чйс-
йтир а йя:а, сщккй, «и; крр ЗПсПкчрскщ аякйдчк дйаПиккщЗ дчсйкчйсц дйаПиккП;
,йяаиккйдчкц сПбтачП; дадчр,П кй,,йкакПац сПбтачйр сПбуриркар чсйуПц ,Пддйтйр Мсйаб-
тйудчтй чйтПсйтц ,П,акабПа; а Птчй,ПчабПа; МсйабтйудчтПц сПбтачар дсрудчт ,Пддйтй
кй,,йкакПаац дгрсщ йдийц тщдйкП; ,йяаиккйдчк а йсяПкабПа;ц тйбсПдчПкар сйиа йдй-
уПсдчтП т срйиасйтПкаа дйаПиккй-ыкйкй,алрдкй дгрсщ ￿
Опж ч пржсийр чркпйф
х аб,р-
кркар МсйМйса бПк;чйдча Мй йчсПди;,– бкПлачриккйр дйксП:ркар уйиа бПк;чщЗ т дрикдкй,
Зйб;дчтр а сйдч уйиа бПк;чщЗ т Мсй,щ,ирккйдча а дгрср йдий4 йх акчркдаткП; ￿
цка-
и аг д
4 юх тйбкаккйтркар ￿
иаг -йПтцактпма
ц йсПкабйтПккй кП йдкйтр йя:рй ;бщкП а
кйикчйсщ4 фх йясПбйтПчриккП; ж
:цжспцкиад
х сртйиьа;4 +х МйиачалрдкП; сртйиьа;ц труй-
:П; к йдчПкйтиркаь ￿
уПж п чрт: Ф укам
а ￿
тмПП
жМсрЕур тдрй абяасПчриккйй МсПтПх4 эх
сйдч йсйтк; Мйчсряирка; жйдМйудчтйрч ,Пддйтйр Мсйабтйудчтй а Мйчсряиркарх4 юх аб,ркр-
кар дчсйкчйсщ сПяйлрй а дтйяйукйй тср,рка4 Бх аб,ркркар ￿
ркПйкаы чрт:ПйП
чаМП сПбта-
ча; жкабка йсйтркк сйЕуПр,йдчац д,рсчкйдчац сйдч МсйуйиЕачриккйдча Еабкац МйдчПсркар
кПдрирка;ц ч р сйдч уйиа дчПс,аЗ тйбсПдчкщЗ сйММх 5сПкдгйс,Па; дйаПиккй дчсйк-
чйсщ дйМсйтйЕуПрчд; йчтрсЕуркар, сПЕуПкдкйй йя:рдчтПц МиьсПиадчалрдкй ур,йксП-
чаац МйсйЕуПрч Мсйрддщ сПбкййясПбкщЗ дйаПиккщЗ Мрср,р:рка
ю С СэП-р  Мй;ти;ьчд; кйкрМаа МйдчакуйдчсаПиккйй жакгйс,Пайккййх йя:р-
дчтП ж
юк Бржжь 9к /цкриь Юк 6арккат
х ￿
ППтп ицтпк ажсиПр П ртпмП
Ю йя:рдчтйц т кйчйсй,
дгрсП йдий а,ррч Мсайсачрчкйр сПбтачар а МсртПиасйрч кПу йяър,й, Мсй,щ,ирккйй Мсй-
абтйудчтП а МсйабтйудчтП дрикдкйЗйб;дчтрккй Мсйуйкаа ￿
Опж ч пржсийр чркпй уПтп-
ицтпк ажсиПйП П ртпмаф
х МрсрЗйу йч МсйабтйудчтП чйтПсйт к ыкйкй,акр йдий4 йх тйб-
тщ,ркар а йдМйудчтй тщдйкййясПбйтПккщЗ МсйгрддайкПиккй-чрЗкалрдкаЗ дМраПиадчйт4
юх иПткП; сйик чрйсрчалрдкйй бкПка; кПк адчйлкакП йчксщча а МйиачалрдкаЗ ср,рка
т йя:рдчтр4 фх кйкчсйик кПу чрЗкакй а тйб,йЕкйдчк йркка Мйдирудчта кПйлкй-чрЗкалр-
дкаЗ кйтйттрурка4 +х Мсак;чар ср,рка кП яПбр дйбуПка; акчрииркчйПиккй чрЗкйийаац
П чПкЕр д адМйикбйтПкар, чПк кПбщтПр,й акгйс,Пайккй чрЗкйийаа Сруй:р т йя:р-
дчтр МсабкПрчд; сйик бкПка; а акгйс,Паац кй,МкьчрскщЗ а Птчй,ПчалрдкаЗ йдчсйдчт
7куатауц Мйийлат,а крйяЗйуа,йр йясПбйтПкарц а,рь:а уйдчйМ к кйтр,р акгйс,П-
аац МйийлПрч Мсра,й:рдчтрккщр ,Пкдщ МсйутаЕрка; Мй ирдчкар дйаПиккй арсПсЗаа
ъдкйтй дйаПиккй уакП,ака т акгйс,Пайккй, йя:рдчтр дйдчПти;ьч акгйс,Пайккщр
жакчрииркчйПиккщрх– бкПка;ц кПйлкщрц йсПкабПайккщр гПкчйсщц акчрииркчйПиккщр дМй-
дйякйдча иьурц аЗ акааПчатПц чтйслрдчтй пйдчакуйдчсаПиккП; чрЗкйийа; Мсйабтйуач
кйсрккщр аб,ркрка; т дйаПиккй дчсйкчйср йя:рдчтП /йядчтрккйдчк кр адлрбПрчц йукПкй
кПк йдкйтП сПбурирка; иьур кП киПддщц дийа дйядчтрккйдчк чрс;рч дтйр бкПлркар ЯиПддй-
тП; дчсйкчйсП бП,рк;рчд; МсйгрддайкПиккй дчсйкчйсй

юмир:ийт ичауч:ятикй ртидк ;Ф Ф+тщр
учл:кПкй ктяр:тктмдрщр р;+тмП:чп

Ю ￿
,:Пуртт к к
МсрудкПбщтПрч т йПюП  чйчПиккйь ийяПиккйь кПчПдчсйгй бП длрч тйб-
сПдчПь:рй бПс;бкрка; йксйЕПь:р дсрущ4 сПбсй,рка; яайдгрсщ Зр,иа
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
ээ
Ю ￿
/рФиППуп к к
МсруМйиППрчц лчй кПйлкй-чрЗкалрдка Мсйсрдд дМсПтачд; дй тдр,а
чсйукйдч;,а кП Мйча сПбтача; йя:рдчтП
«и; дйтср,рккйй ычПМП сПбтача; бр,кй атаиабПаа ЗПсПкчрскщ дируйь:ар йдкйт-
кщр лрсчщ–
6ПбкйкПМсПтирккйдчкц криакркйдчк а крсПткй,рскйдчк дйаПиккщЗ аб,ркрка
ъя:рдчтрккщ Мсйсрдд т йукаЗ дчсПкПЗ дйМсйтйЕуПрчд; срсрддй, а йМПукй, т усйаЗ
й ОрйсПткйтр,рккйдчк дийЕат,рд; дадчр,щ ,рЕйдйуПсдчтрккщЗ йчкй,рка С
сПбиалкщЗ срайкПЗ тйбкакПьч ийкПиккщр гакПкдйтщр аиа ыкйкй,алрдкар ксабадщц сйб;-
:ар ксабадй, тдрйя:а,
ю ъяйдчсркар Мсйчатйсрла йя:рлрийтрлрдкаЗ акчрсрдйт д акчрсрдП,а кПайкПик-
кййц сриаайбкйй аиа акйй ЗПсПкчрсПц ,рЕуй акуйдчсаПиккй сПбтачщ,а дчсПкП,а а дчсП-
кП,а 6сПбтатПь:а,ад;9ц ,рЕуй тйб,йЕкйдч;,а яайдгрсщ Зр,иа а сПдчй:а,а Мйчсрякй-
дч;,а рр Еачрир а ус
хпккпи кяи:
Ю ычй йдаиатПь:П;д; акчрсПа; ыкйкй,ак а йя:рдчт тй тдр, ,аср4
крабярЕкйр ;тиркар т адчйсаа лрийтрлрдчтПц бПкиьлПь:ррд; т чй,ц лчй ,ас т србйикчПчр
йя,ркП чйтПсП,а а МсйуйкчП,ац акгйс,Парц бкПка;,а а кйикчйскщ,а рккйдч;,а дчПкй-
тачд; яйирр тбПа,йдт;бПккщ, 5р,Мщ ийяПиккй акчрсПаа дчПиа йсПбуй яйирр тщдйка,а
а тМрлПчи;ь:а,а яиПйуПс; ярдМсрруркчкщ, уйдчаЕрка;, т чПкаЗ дгрсПЗц кПк чрЗкйий-
аац дсрудчтП дт;бац кПйкПц чсПкдМйсч а Мсй,щ,ирккйдчк
,йткстП ткауксп ти: мпккпи кяиид
ур;чриккйдчк чсПкдкПайкПиккщЗ кйсМйсП-
а4 ийяПиабПа; гакПкдйтщЗ сщккйт4 ийяПиабПа; ,асПайккщЗ Мсйрддйт4 ,кй-
трккйр Мрср,р:ркар акгйс,Паа4 ,рЕуйкПсйукП; ыкйкй,алрдкП; акчрсПа; т сП,кПЗ
йчуриккщЗ срайкйт4 дйбуПкар ,рЕуйкПсйукщЗ йсПкабПа т ыкйкй,алрдкй а гакПкдйтй
дгрсПЗ

/рмят мП:кй ауртммч щяр;чяклчкк

_ ￿
ПП п мийрф
дча,йиасйь:рр тиа;кар кП ыкйкй,акй4 дяиаЕркар йдйуПсдчт4 дча,й-
иасйтПкар йлрчП акчрсрдйт йдйуПсдчт а МсруйдчрсрЕркар аЗ йч ксПкаЗ урдчта т Мйиа-
чакр4 тйбкаккйтркар дйайкйикчйскйй руакдчтП лрийтрлрдчтП
_ ￿
ярйап мийрф
кПдПЕуркар руакйй дчПкуПсчП Мйчсряирка;4 дйбуПкар МсрМ;чдчта уи;
сПбтача; йчрлрдчтрккйй МсйабтйудчтП4 акйсасйтПкар ыкйкй,алрдкй а кйикчйскй-адчй-
салрдкй дМрагака сПбтача; сПбкщЗ дчсПк4 кПт;бщтПкар йМсрурирккйй йясПбП Еабкац
бПлПдчйь МсйчатйсрлП:рй чсПуаа;, уПккйй йя:рдчтП4 йгйс,иркар аура дйМрскалрдчтП4
йчсПчП кПкаЗ-чй дМрагалрдкаЗ лрсч кПайкПиккщЗ кйикчйс
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
эю

фжф8ж 1ытйлб 886 кж ,ымй км уб тй м :б/

хпккпи кяи:
Ю Мсйрдд акчрсПаа йдйуПсдчт а кПсйуйт т сПбкщЗ йяиПдч;З ур;-
чриккйдчац т Зйур кйчйсй тйбсПдчПьч тбПа,йтиа;кар а тбПа,йбПтада,йдчк кПсйуйт а йдй-
уПсдчт пйу тщбйтП,а а йсйбП,а аддируйтПчриа Мйка,Пьч дйтйкйМкйдчк Мсйяир,ц йясй,а-
тПь:аЗд; кП иьур т йМсрурирккйь ыМйЗй а ;ти;ь:аЗд; йчиалар, ычй ыМйЗа

ющурлй

￿
Пк кПр
– ыкйийалрдкар а чрЗкйрккщр кПчПдчсйгщц бПс;бкркар йксйЕПь:р
дсрущ тсрукщ,а тщясйдП,ац Мсйяир,щ МсасйдчП кПсйуйкПдрирка;
й ￿
ЗПкПмсх жхрбф
сПдМсйдчсПкркар кПскйчакйтц /п7«П С Мйдирукар йущ ыча
Мсйяир,щ дчПкйт;чд; уи; кП,р дчсПкщ йука,а аб труй:аЗ кПайкПиккщЗ йсйб Ясй,р
йМПдкйдча уи; габалрдкйй буйсйтк; йдаиатПрчд; йсйбП буйсйткь уйЗйткй,й4 дчср,а-
чриккй МПуПрч йсйтркк кйикчйсщц МсйадЗйуач кй,,рсаПиабПа;ц Мйу,ркП тщдйкйй адкйд-
дчтП ур,ртщ,а ,чП,МП,а а МйуурикП,а
ю /чПяаиккй,й сПбтачаь йя:рдчтП– йийуц ка:рчПц ярбсП,йчкйдчкц ярбсПяйчаП ?ча
ярущ тдр яйирр а яйирр йЗтПчщтПьч диПяйсПбтачщр дчсПкщц 6,асйтй ь9
ф Сйкщ а чрссйсаб,
хпккпцтП аукп П
жчрс,ак Мй;таид; т кйкр СэП-З  х дйтйкйМкйдчк Мсйяир,
лрийтрлрдчтПц кйчйсщр тдчПиа Мрсру ка, тй тчйсй Мйийтакр 99 т а йч ср,рка; кйчйсщЗ
бПтадач дйаПиккщ Мсйсрдд а дй:рдчтйтПкар атаиабПаа

юПир,тикт Фктий д щяр;чягийб аур;ятбчб

8ядйиьчабПа; ийяПиккщЗ Мсйяир, а гПчПиаб,ц дтйу;:ад; к ,кркаь й кртйб,йЕ-
кйдча ср,ачк ийяПиккщр Мсйяир,щц МсйМйтрук аур кПчПдчсйгаб,П а крабярЕкйдча аяриа
лрийтрлрдчтП
й пйикйр йчсаПкар дй:рдчтйтПка; ийяПиккщЗ Мсйяир, а МсабкПкар иа,к Мсйяир,
ийкПиккщЗ

кукПтукк :й тятикй щяр;чягий аур;ятб

Ю Мйтдр,рдчкйр аЗ сПдМсйдчсПкркарц бПчсПатПь:рр лрийтрлрдчтй т рий,4
Ю Мсй;ти;ьчд; кПк йяъркчаткщ гПкчйс сПбтача; йя:рдчтП4
Ю крсПбср,рккйдчк уПккщЗ Мсйяир, ,йЕрч Мсатрдча к аяриа тдрй лрийтрлрдчтП4
Ю сПбср,ачк аЗ тйб,йЕкй чйиккй дйт,рдчкщ,а йдаиа;,а лрийтрлрдчтПц ч р йка кр
,ййч ящчк Мйикйдчкь сПбср,ркщ т сП,кПЗ йчуриккйй йдйуПсдчтП аиа срайкП
уиьитП мпккпцтПй аукп д
Пкчаткщ МсрйясПбйь:а ЗПсПкчрс ур;чриккйдча
лрийтрлрдчтП4 дчаЗакйдчкц Пкчай,Пккйдчкц крдМсПтруиатйдчк т йя:рдчтр4 ыкдМийПчПа;
йчдчПь:аЗ т ыкйкй,алрдкй, сПбтачаа дчсПкц Мййк; бП чркй:а,а Мсаящи;,а а тщй-
уП,а4 МсрйяиПуПкар дчаЗакйдча т йМсПтиркаа Мсасйукщ,а а йя:рдчтрккщ,а МсйрддП,а4
Мйчсряачрикдкйр йчкй,ркар кр чйиккй к Мсасйурц кй а к лрийтркй т йдийта;З сщкйлкй ыкй-
кй,ака4 чрЗкйксПчалрдка МйуЗйу т й:рся уйийтср,рккщ, акчрсрдП, йя:рдчтП т рий,
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
эБ

кячммккдчкй щяр;чягий аур;ятб мр:утбтиирмПк

ФрЕдйаПиккщр Мсйяир,щ Ю Мсйяир,щ тйкщ а ,асПц дйаПиккй-ыкйкй,алрдкар
Мсйяир,щц Мсйяир,щ Мсрйуйирка; йчдчПийдча чрЗ аиа акщЗ дчсПк а ч у
й псйяир,щ дадчр,щ 6лрийтрк-йя:рдчтй9 Ю бусПтййЗсПкрка;ц кПсйуйкПдрирка;ц йясП-
бйтПка;ц кй,МкьчрсабПаа а кПйлкй-чрЗкалрдкйй МсйсрддПц сПбтача; лрийтркП а рй яйуй-
:рй
ю псйяир,щ дадчр,щ 6МсасйуП Ю йя:рдчтй9 Ю срдйсдйтц ыкрсрчакац Мсйуйтйикдчта;ц
йксйЕПь:р дсрущ
хпкстП эауикуир ртП ю мпккпцтП аукп Пд
Мсйяир,П ,асП а сПбйсйЕрка;ц
МсруйчтсП:рка; кйтй ,асйтй тйкщц ур,йсПгалрдкП;ц Мсрйуйиркар йчдчПийдча сПбта-
тПь:аЗд; дчсПкц МсйуйтйикдчтрккП;ц дщскртП;ц ыкрсрчалрдкП;ц ыкйийалрдкП;ц адМйикбйтП-
ка; Фасйтйй йкрПкП а йдтйрка; Яйд,йдПц дйаПиккщрц Мйиачалрдкар а ыкйкй,алрдкар Мсй-
яир,щ
,:ПжПй чрт: р укПжркй
т кПдчй;:рр тср,; а,рьч МрстйдчрМрккйр бкПлркар уи; лрий-
трлрдчтП Я ыкйийалрдка, йчкйд;ч чПкар Мсйяир,щц кПк 6МПскакйтщ9 ыггркчц 6йбйкйтщр
ущсщ9ц адчсряиркар ирдйтц бПс;бкркар Пч,йдгрсщц тйу Фасйтйй йкрПкПц адчй:ркар Мйлт
а ,кйар усйар «р;чриккйдчк лрийтрлрдчтП Мй йдтйркаь Мсасйущ кйдач т Мйдирукрр дчй-
ирчар крйясПча,й сПбсй,ачриккщ ЗПсПкчрс ?кйкй,алрдка Мсйсрдд уйдчаПрчд; бП длрч
ыкйийалрдкйй срсрддП ГиПткП; МсалакП Мсйчатйсрла; ,рЕуй ыкйкй,акй а ыкйийар Ю
йдчПкйткП лрийтркП кП Мйчсряачрикдкйр йчкй,ркар к Мсасйур ?кйийалрдкйь кПчПдчсйгй
,йЕкй МсруйчтсПчачк чйиккй лрсрб йдйбкПкар йя:рдчтй, дтйр йчтрчдчтрккйдча бП дйдчй;-
кар дсрущ дтйрй йяачПка; а тщсПяйчкй лрчкаЗ МсПтйтщЗ кйс,ц йсПкалатПь:аЗ ПкчсйМй-
рккйр тйбурдчтар кП Мсасйуйц йя;бПчриккщЗ уи; тдрЗ дчсПк
СПг ажсийр укПжркй
Ю йсй,кйр ладий крсП,йчкщЗ иьурц дийЕкП; ур,йсПгалр-
дкП; дачйПа; а ,йсПиккй-ычалрдкар Мсйяир,щ «р,йсПгалрдкП; Мсйяир,П жсйЕуПр,йдчкц
д,рсчкйдчкц Мийчкйдчк а ,асПа; кПдрирка;х йкПбщтПрч дй:рдчтрккйр уПтиркар кП дйай-
Мсасйукйь дсруй т ийяПиккщЗ ,Пд,чПяПЗ 5р,Мщ сйдчП кПдрирка; д сПбтачар, атаиабП-
аа йтриалатПьчд; «р,йсПгалрдкар Мсйрддщ д эП-щЗ йуйт ХХ т йМсрури;ьчд; утй,;
МсйчатйМйийЕкщ,а чркурка;,а–
х 6«р,йсПгалрдка тбсщт9 жсрбка Мсасйдч кПдрирка; т дчсПкПЗ 8баац 8гсакац
2Пчакдкй 8,рсаках трурч к србкй,й йяйдчсркаь дйаПиккй-ыкйкй,алрдкаЗ Мсйяир, т сПб-
татПь:аЗд; дчсПкПЗц МсрЕур тдрй Ю йчдйчдчтар сПяйчщц йийуц крсП,йчкйдчк а крйдчсйрк-
кйдчк урд;чкйт ,аииайкйт иьур
йх 6Ойиртй Мсасйдч9 кПдрирка; т дчсПкПЗ ЗПМПукй РтсйМщ трурч к србкй,й дчПср-
каь кПдрирка; а рй дйксП:ркаь т сПбтачщЗ дчсПкПЗ «р,йсПгалрдкйь Мсйяир,й МщчП-
ьчд; ср,ачк т сПбтатПь:аЗд; дчсПкПЗц йдй:рдчти;; йдйуПсдчтрккйь Мйиачакй кйкчсйи;
ждйксП:рка;х кПу сйЕуПр,йдчкьц т сПбтачщЗ Ю кПйяйсйчц Мйй:сркар, сйЕуПр,йдча ъукПкй
србйикчПчщ т ычй, кПМсПтиркаа крйчр,ачриккщ
/п7«ц кПскй,Пка;ц тсрукщр Мсатщлкац дрсурлкй-дйдйуадчщр а йккйийалрдкар бПяй-
иртПка; тдр яйирр сПдМсйдчсПк;ьчд; т йя:рдчтр а ,ййч Мсатрдча к урМйМйи;аа
,:ПиПк чрт: р укПжркй
Ю ычй адчй:ркар срдйсдйт а сПбуриркар ,асП кП МйиьдП ыкй-
кй,алрдкйй сПбтача;ц Мсйяир,щ йярдМрлрка; Мсйуйтйикдчтар, а О56
ПкППмПжстпмрииад укПжрка
Ю ычй крдМйдйякйдчк сПбтатПь:аЗд; дчсПк Мйикйдчкь
йярдМрлачк МачПкар, дтйр кПдриркар
ППжхта ка м п д
Ю ычй Мйи;сабПа; ,асП Мй МсакаМй сПбтачйдча ыкйкй,ака
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
эС
йтпП ри р кртцктПмк
6Пкк,р лрийтрк ,й дМйкйкй сПбсПяПчщтПчк ,рдчйсйЕурка;ц
бПяйч;дк иа,к й чй,ц лчйящ ычй ящий р,й ыкйкй,алрдка тщйукй Ой дйтср,рккП; дачйПа;
МйкПбщтПрчц лчй т дкйсй, тср,рка Мйирбкщр адкйМПр,щр МйМсйдчй бПкйклПчд;
Я ￿
уПж п чрт: к укПжркак
йчкйд;чд;ц т Мрстйь йлрсрукц тйМсйдщ ,рЕуйкПсйукйй
чрссйсаб,Пц йсйбщ ийкПиккщЗ тйкц йМПдкйдчк ийяПиккй тйкщ
/ дрсруакщ ХХ тркП ￿
укПжркй мПбий к ка
МрсрдчПиа кйдачк ийкПиккщ ЗПсПкчрс
/й:рдчтйрч дрскрбкП; йМПдкйдчкц лчй т Зйур тйрккщЗ урдчта яйурч Мса,рк;чкд; йсйЕар
,Пддйтйй МйсПЕрка;ц йдкйтПккйр кП Мйийлркаа ыкрсаа т Зйур ;урскщЗ а чрс,й;урскщЗ
срПкац кйчйсйр дМйдйякй йкалчйЕачк тдр Еатйр кП Зр,ир «сйар Мйдирудчта;– дйбуПкар
ыггркчП 6;урскй ба,щ94 Мй;тиркар ыиркчсй,Пкачкйй а,МйикдПц МйсПЕПь:рй ыиркчсй-
дчПкаа а тщтйу;:рй аб дчсй; Мсаяйсщ4 сПуайПкчаткйр бПсПЕркар ,рдчкйдча
Мриаг Пиажсиад кП иск
С с;ур срайкйт ,асП кр уй кйкП Мсрйуйиркщ ,рЕычкалр-
дкар Мсйчатйсрла;4 ,кйар кПсйущ чПк а кр д,йиа дйбуПчк дтйа кПайкПиккщр йдйуПсдчтПц
дП,ййМсруриачкд;ц а уи; каЗ Мсйяир,П ычкалрдкй дП,йауркчалкйдча дчйач трдк,П Пкчй-
Пиккй /рскрбкй Мсйяир,й ;ти;ьчд; срайкПиккщр кйкгиакчщ а ксабадщц МйсйЕуПь:ар
сПЕуПкдкар тйкщц ,асйтй чрссйсаб,ц кПайкПиккщ а сриаайбкщ ыкдчср,аб, йЕр т
,асйтй, ,Пд,чПяр Фкйар дйтср,рккщр Мйиачйийа а дйайийа ж
Ск 6аип ийпПи
х кПбщ-
тПьч т кПлрдчтр Мсалак ычаЗ кйкгиакчйт– х яйскяй 6ярукйй ЮП9 д 6яйПчщ, /ртрсй,94
йх дчйиккйтркар атаиабПа д аЗ сПбиалкщ,а сриаайбкщ,а йдкйтПка;,а жЗсадчаПкдчтй
а адиП,х
/рккПк к
Ю кПдаикдчтрккйр тйбурдчтар кП иьур д рикь бПМйПчк аЗ а уйяачкд;
срПиабПаа дтйаЗ МиПкйт 5рссйсадчалрдкар урдчта; тдруП кйд;ч Мйяиалкщ ЗПсПкчрс а
Мсйабтйу;чд; д рикь тйбурдчта; кП йя:рдчтй аиа кП тиПдчк С дйтср,рккйь ыМйЗй чрссйс
тщ,ри бП сП,ка йдйуПсдчтц Мсайясри чсПкдкПайкПиккщ ЗПсПкчрс 5рссйс чрМрск Мсру-
дчПти;рч дйяй рийдчкйь дадчр,йц йяъруак;ь:йь ксйМкщр гакПкдйтщр дсрудчтПц тйб,йЕ-
кйдча аЗ МрсрчйкП а адМйикбйтПка; т сПбиалкщЗ срайкПЗ ,асПц ,й:кр,рр акгйс,Пайк-
кйр йярдМрлркарц руакйь дрчк Ю МПйчакйц йЗтПчщтПь:йь трдк ,ас

Скай мр:утбтиирщр Птууруклбч

Ю ￿
уПж п чрт: б
жа,рь:а рикь крМйдсрудчтрккй йкПбПчк тиа;кар кП МйиачалрдкаЗ
иаурсйт а аЗ ср,рка;ц ,йЕрч ящчкц уйяачкд; аЗ йдчсПкрка;х4
Ю ￿
иыПккаг Пиийб
жМс;,йрц лПдчй кПдаикдчтрккйрц тйбурдчтар кП МдаЗакй а дйбкПкар
иьур т ри;З гйс,асйтПка; кйЕкщЗ ,крка а дйЕуркац сПдМсйдчсПкркар йМсрурирккщЗ
6МйПь:аЗ9 дийЗйтх4
Ю ￿
л:ПиПк чрт: б
жуадкса,акПайккщр ыкйкй,алрдкар урдчта; д рикь уПтирка; кП
кйккйсркчйтц т ладир кйчйсщЗ ,ййч ящчк кПк йчуриккщр кй,МПкаац чПк а йдйуПсдчтПх4
Ю ￿
тПг ажсийб юйпПмПб,
жМйтдрукрткйр бПМйатПкарц д кйчйсщ, ,щ ,йЕр, дчПика-
тПчкд; кП йиарц т ,кйирц т ящчйц к Мса,рсйц дй дчйсйкщ 6дкакЗруйт9ц сыкрчасйтц чрссйса-
басйь:аЗ ,Пищр МсруМса;ча;х
?ггркчаткйр ср,ркар Мсйяир, кПайкПиккййц срайкПиккйй а МиПкрчПскйй ,Пд-
,чПяП тйб,йЕкй кркПдаикдчтрккщ, Мйчр,ц кП йдкйтр уаПийП а тбПа,йМйка,Пка; Сдр ий-
яПиккщр Мсйяир,щ тбПа,йдт;бПкщ С 99 т лрийтрлрдчтй дчПий даий МиПкрчПскйй ,Пд-
,чПяПц йМсрури;ь:р ,кйар дчйсйкщ дй:рдчтйтПка; кПк дгрсщ Еабка Ю яайдгрсщц чПк а
дгрсщ сПбй,П Ю кййдгрсщ ￿
Б Птырка юСк йк Сркиат: б,
Ю ычй рийдчкП; яайрйЗа,алрдкП;
йяйийлкП МиПкрчщц сПбтатПь:П;д; Мй дтйа, ткйчсркка, бПкйкП, ￿
яППтырка
Ю йяйбкПлПрч
йяиПдчк тбПа,йурдчта; Мсасйущ а лрийтркПц т кйчйсй лрийтрк а рй сПбй, асПьч ср,Пь-
:йь сйик– Зр,и; т Мсйрддр бПкйкй,рскй ытйиьаа йсПкалрдкйй ,асП тдчйМПрч т кйтйь
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
юП
рйийалрдкйь ыМйЗйц кйуП яайдгрсП уйиЕкП срПиабйтщтПчкд; а кПМсПти;чкд; т дтйр, сПб-
тачаа сПбй,кй ур;чриккйдчкь лрийтркП

юмир:ийт ичауч:ятикй учлут,тикй щяр;чягий аур;ятб

_ *йс,асйтПкар кйтйй МиПкрчПскйй дйбкПка;ц тйдМачПкар лрийтркП кП МсакаМПЗ
й,Пкаб,Пц ,асйкйр акгйс,асйтПкар иьур й ийяПиккщЗ Мсйяир,ПЗ
_ Сдрйяър,иь:рр абйлркар Мсалак а Мсйчатйсрлац йдийтац Мсатйу;:аЗ к тйбкак-
кйтркаь а йяйдчсркаь Мсйяир,
_ ЯйкркчсПа; йдаиа тдрЗ дчсПк Мй ср,ркаь ийяПиккщЗ Мсйяир, /йчсйукалрдчтй
т дйбуПкаа кйтр,аЗ ыкйийалрдкаЗ чрЗкйийац йя:рй ,асйтйй ркчсП Мй абйлркаь ий-
яПиккщЗ Мсйяир,ц руакйй гйкуП дсрудчт а срдйсдйтц йя,ркП акгйс,Паа Сщтйу ,рЕуйкП-
сйукйй дйчсйукалрдчтП кП кйтщ кПлрдчтрккщ йсйтркк
_ ОПяиьуркар а кйкчсйик бП ийяПиккщ,а МсйрддП,а кП МиПкрчр пйийлркар йяърк-
чаткй акгйс,Паа йч кПЕуй дчсПкщ а ,рЕуйкПсйукщЗ аддируйтПка крйяЗйуа,й уи; Мсй-
кйбасйтПка; а Мсак;ча; ср,рка рчкП; ,рЕуйкПсйукП; дадчр,П МсйкйбасйтПка;
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
ю

Зж йкйуй:ркк


Зжфж йкйуй:ркк р экйуй:р+ сккц уккк

+лкткилк ￿
Ю х Зйб;дчтй т ,асйкй, д,щдир ычйй дийтПц ч р дйтйкйМкйдчк МсасйукщЗ
а ПкчсйМйрккщЗ дсрудчтц йяъркчйт а Мсйрддйтц адМйикбйр,щЗ иьук,а т ри;З йярдМрлр-
ка; йдийта дй:рдчтйтПка; а йуйтирчтйсрка; дтйаЗ Мйчсрякйдчр жЗйб;дчтрккП; дадчр,Пц
йярдМрлатПь:П; йуйтирчтйсркар Мйчсрякйдчр иьур а йя:рдчтП Мйчр, дйбуПка; а адМйик-
бйтПка; крйяЗйуа,щЗ ЕабкрккщЗ яиПх4 йх ыкйкй,алрдкар йчкй,рка;ц кйчйсщр тйбкакПьч
,рЕуй иьук,а т Мсйрддр МсйабтйудчтПц сПдМсрурирка;ц йя,ркП а Мйчсряирка; ,ПчрсаПик-
кщЗ а уйЗйткщЗ яиП а йдий кП чй, аиа акй, адчйсалрдкй, йчсрбкр тср,рка4 юх кПйкПц абй-
лПь:П; Зйб;дчтй а дт;бПккйь д ка, ур;чриккйдчк иьурц кПМсПтирккйь кП йярдМрлркар
ЕабкрккщЗ Мйчсрякйдчр йчуриккщЗ лиркйт а йя:рдчтП т рий,

Сдрирбкдч дчд мкмПтбч рлймП:р:чикй
хр;+тмП:тиирщр ауркл:р мП:чц

,:ПиПк чрт:ад рдпржсиПтпсф
1, ПкП мПтпмП
жМсйрдд дйбуПка; ыкйкй,алрдкаЗ яиП а йдийхц кйчйсйр сПбури;рчд;
кП
_ ,ПчрсаПиккйр Мсйабтйудчтй жМсйабтйудчтй ,ПчрсаПиккщЗ яиП а ,ПчрсаПиккщЗ йдий
Ю чсПкдМйсчц чйсйти;ц кй,,йкПиккйр а ящчйтйр йядийЕатПкарх
_ кр,ПчрсаПиккйр Мсйабтйудчтй жМсйабтйудчтй кр,ПчрсаПиккщЗ яиП а кр,ПчрсаПик-
кщЗ йдий Ю йясПбйтПкарц бусПтййЗсПкркар а ч у х
Яиьлртщ,а Мйк;ча;,а МсйабтйудчтП ;ти;ьчд; Мйк;ча; 6чйтПс9 а 6йдийП9
; ар
Ю Мсйуйкч чсйуПц Мсйабтрурккщ уи; МсйуПЕа кП сщккр псабкПка чйтПсП– уйи-
Ерк ящчк МсрукПбкПлрк уи; йя,ркП жйяиПуПрч дчйа,йдчкь Ю йтр:рдчтирккщ, т чйтПср чсй-
уй,х4 уйиЕрк йуйтирчтйс;чк Мйчсрякйдчк лрийтркП жйяиПуПрч Мйчсряачриккй дчйа,йдчкь
Ю Мйирбкйдчкь уи; Мйчсряачри;х4 уйиЕрк йяиПуПчк дМйдйякйдчкь йя,ркатПчкд; кП усйй
чйтПс жйяиПуПрч ,ркйтй дчйа,йдчкьх
юслуга
Ю србйикчПч Мйирбкй ур;чриккйдча МсруМса;ча жйсПкабПах а йчуриккщЗ
иац кПМсПтирккй кП йуйтирчтйсркар йМсрурирккщЗ Мйчсрякйдчр кПдрирка; а йя:рдчтП
псйабтйудчтй ,ПчрсаПиккщЗ а кр,ПчрсаПиккщЗ йдий кПбщтПрчд;
сфйра услуг/
2, Ратукрржри р
Ю сПбуриркар МсйуйкчП аиа уйЗйуП ,рЕуй йлПдчтйь:а,а т рй Мсй-
абтйудчтр
K, Окри
Ю Мсйрддц т кйчйсй, т,рдчй МсйуйкчП МйийлПьч уркка аиа усйй Мсйуйкч
4, ППпкржри р
Ю дчПуа; адМйикбйтПка; жМсру,рчщ уиачриккйй МйикбйтПка;х аиа йка-
лчйЕрка; жМсйуйтйикдчтарх МсйуйкчП
,йткстк: аукп к 8лкткили
Ю йуйтирчтйсркар крйсПкалрккщЗ жМйдчй;ккй сПдчй-
:аЗх Мйчсрякйдчр иьур бП длрч йсПкалрккщЗ срдйсдйт ￿
ППпкриПтпс
Ю крйяЗйуа,йдчк
т лр,-иаяй уи; МйуурсЕПка; а сПбтача; Еабкрур;чриккйдча иалкйдча а йя:рдчтП т рий,
,:ПиПк чрт: р жайа
Ю дсрудчтПц крйяЗйуа,щр уи; йуйтирчтйсрка; Мйчсрякйдчр
иьур а а,рь:ард; т сПдМйс;Еркаа йя:рдчтП т йсПкалрккй, кйиалрдчтр «и; дйбуПка;
ыкйкй,алрдкаЗ яиП крйяЗйуа,щ срдйсдщ ￿
Рртцктй
Ю кйиалрдчтрккП; ,рсП тйб,йЕкйдча
тщМйикрка; кПкй-иаяй ур;чриккйдча4 йдийта;ц Мйбтйи;ь:ар д Мй,й:кь йМсрурирккщЗ
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
юй
МсрйясПбйтПка Мйийлачк ЕриПр,щ србйикчПч 6рдйсдщц кйчйсщр йлПдчтйьч т Мсйрддр Мсй-
абтйудчтП чйтПсйт а йдийц кПбщтПьч
бклркуки ауки скййрск

пйу ￿
л:ПиПк чрт:Пб рдпржсиПтпсх
МйусПбй,ртПьч дйтйкйМкйдчк урдчта кП сПбиал-
кщЗ йсйтк;З Зйб;дчтйтПка;ц кйчйсщр кПМсПтиркщ кП чйц лчйящ йуйтирчтйсачк Мйчсрякйдча
иьур йя:рдчтП 5Пкар урдчта; йдй:рдчти;ьчд; Мйдсрудчтй, Мйдчй;ккйй МсйабтйудчтП а
йя,ркП йдийП,а а чйтПсП,а ,рЕуй иьук,а Рдчк йМсрурирккщр дгрсщц кйчйсщр йчкйд;чд;
к ыкйкй,алрдкй ур;чриккйдча Ю Мсй,щ,ирккП;ц а,Мйсч а ыкдМйсчц дрикдкйЗйб;дчтрккП;ц
кйдчПскП;ц ур;чриккйдчк йчуриккщЗ иа
й ￿
,:ПиПк :а :а: иац:а
Ю ычй дйтйкйМкйдчк кйкксрчкщЗ ыкйкй,алрдкаЗ уадаМиакц
чПкаЗ кПк ыкйкй,акП Мсй,щ,ирккйдчац ыкйкй,акП дрикдкйй Зйб;дчтПц ыкйкй,акП чсйуПц
гакПкдщ а ксруачц ыкйкй,алрдкП; дчПчадчакП а ,Пчр,ПчакП ъдкйткй Пкркч уриПрчд; кП
гйккайкПиккщЗц П кр кП Мсалаккй-дирудчтрккщЗ дт;б;З

юмир:ийт ППчай учл:кПкй Пдрирбкктмдр ичФдк

прстщр МйМщчка чрйсрчалрдка йд,щдиачк ыкйкй,алрдкйр йдчсйдчтй йя:рдчтП ящиа
дуриПкщ т дйлакрка;З ￿
+триПыПипа
жтМрстщр уПи ПкПиаб сПбуриркаь чсйуПхц ￿
ПжапПиа
жйчтри
йдйуПсдчтй гйккаь сПбср,рка; Мсйчатйсрла; ,рЕуй ,кйййясПбар, Мйчсрякйдчр иьур
а йукййясПбар, аЗ дМйдйякйдчрхц ￿
9к тпПпржд
ждуриПи ПкПиаб гйс, дчйа,йдчац утйдчтрк-
кйдча чйтПсП а сПбтача; гйс, чйсйтиах
прстйрц сПккрр чрлркар ыкйкй,алрдкй ,щдиа т 9VЮ9V>> тт Ю ￿
крк:аип ж к
бПкиь-
лПийдк т МйбкПкаа бПкйкй,рскйдчр чйсйтиа 6йуйкПлПиккакй, киПддалрдкй яйсЕйПбкй
Мйиачалрдкй ыкйкй,аа ;ти;рчд; ￿
Jк Прпп
ц бПийЕат,а йдкйтщ чсйуйтй чрйсаа дчйа,й-
дча
псрудчПтачри;,а киПддалрдкй яйсЕйПбкй Мйиачалрдкй ыкйкй,аа тй *сПкаа т
9V>>> т ящиа ￿
7к +рил
а ￿
9к /хкйП
ъка Мрсркрдиа тйМсйд й МсйадЗйЕуркаа йя:рдчтрккйй
яйПчдчтП аб дгрсщ йясП:рка; т дгрсй МсйабтйудчтПц йсПкалатП; Мйдирукьь чйиккй дрик-
дка, Зйб;дчтй,
СщуПь:ад; Пкиадка ыкйкй,адч ￿
9к Ск п
тй,ри т адчйсаь кПк 6Мсйсйк дтйяйукй
кйккйсркаа9 ъдкйткП; аур; т йлркаа ￿
9к Ск па
Ю аур; иаярсПиаб,Пц ,ака,Пиккйй т,р-
,ПчрикдчтП йдйуПсдчтП т ыкйкй,акйц сщкйлкйй дП,йсрйиасйтПка; кП йдкйтр дтйяйукщЗ
ркц дкиПущтПь:аЗд; т бПтада,йдча йч дМсйдП а МсруийЕрка; ЗкПлачриккщ ткиПу /,ач
ткрд т чрйсаь дчйа,йдчац т йлркар й уйЗйуПЗц й Мсйабтйуачриккй, а крМсйабтйуачриккй,
чсйурц й кПМачПир а тйдМсйабтйудчтрц йя ыкйкй,алрдкй Мйиачакр йдйуПсдчтП
юк Р :акП
дгйс,йиасйтПи дрсаь ыкйкй,алрдкаЗ бПкйкйт– чрйсаа дчйа,йдча а уркрц
бПсПяйчкй МиПчщ а Мсаящиац бр,риккй сркчщц йлркар й кПМачПир а тйдМсйабтйудчтр
+к Мак:т
а ￿
7к ,ийржст
дйбуПиа йлркар й МсаяПтйлкй дчйа,йдчац тдксщт,рр Мсасйуй
кПМачПиадчалрдкй ыкдМийПчПаа
С йущ 6триакй урМсрддаа9 т /18 Мй;таийдк ыкйкй,алрдкйр йлркарц йяйдкйтщтПь-
:рр крйяЗйуа,йдчк Пкчаткйй т,р,ПчрикдчтП йдйуПсдчтП т кПМачПиадчалрдкйр Зйб;дчтй д
рикь д,;лрка; рй Мсйчатйсрлац срйиасйтПка; ыкйкй,ака Ю
:рбит аитпмПк
МПирпак к
ж
Мк 7к каи
х Ю чрйса; дчПяаиабПаа ыкйкй,акац т кйчйсй иПтркдчтй-
ь:йь сйик асПьч уркрЕкщр гПкчйсщ ж СюП-р йущхц тщутаПид; ийбйк йчкПбП йч ,рчйуйт
Пкчаткйй йдйуПсдчтрккйй срйиасйтПка;
ярПж ркаж к
ж
7к ыПи 6абр:
х Ю кПМсПтиркар т ыкйкй,алрдкй кПйкр а МсПкчакр йМсПт-
ирка; Зйб;дчтрккй ур;чриккйдчкьц йчдчПатПь:рр Мсайсачрчкйр бкПлркар дтйяйущ дйяъ-
ркчйт ыкйкй,алрдкй ур;чриккйдча жлПдчкйр МсруМсака,Пчрикдчтйх ГйдйуПсдчтй уйиЕкй
йярдМрлатПчк йдийта; уи; кйккйсркаа а йча йч абиа,кр сриП,ркчПаа сщккП
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
юю
йитп пцг ПиажсиП-тПг ПжПй чрт:Пр иаукамжри р
ж
юк >лжкрбп
Ю чрйса; кйктрсрк-
аах сПдд,ПчсатПрч ыкйкй,акй кПк дадчр,йц ур йчкй,рка; ,рЕуй Зйб;дчтйь:а,а йяъ-
ркчП,а дкиПущтПьчд; Мйу тйбурдчтар, ыкйкй,алрдкаЗ а ткр,крыкйкй,алрдкаЗ гПкчй-
сйтц йдйярккй чрЗкакй-ыкйкй,алрдкаЗц адкиьлачриккйр бкПлркар МсауПрчд; чсПкдгйс,Паа
дйтср,рккйй йя:рдчтП Мйу тйбурдчтар, кПйлкй-чрЗкалрдкйй МсйсрддП
?кйкй,алрдкП; кПйкП абйлПрч ыкйкй,алрдкар йчкй,рка; ,рЕуй иьук,ац ткиьлПрч т
дря; абйлркар ыкйкй,алрдкаЗ чрйса а йдкйткщЗ Зйб;дчтрккщЗ Мсйрддйтц ыкйкй,алрдкар
кПчрйсаа а Мйк;ча;ц ,йуриац кйчйсщр ,Пкда,Пиккщ, йясПбй, йчйясПЕПьч урдчтачрик-
кйдчк
,йткстП кйкьи 8лкткиь йлкщ ткжлид
Мйадк Мйчр ыггркчаткйй трурка; Зйб;-
дчтП4 Мйадк йМча,ПиккщЗ ,рЗПкаб,йт адМйикбйтПка; срдйсдйт т йдийта;З аЗ йсПкалрк-
кйдча а ярбсПкалкйдча Мйчсрякйдчр ￿
Пкркрп ттжрПмаи дф
ыкйкй,алрдкар йчкй,рка;ц
дт;ба а тбПа,йбПтада,йдчац тйбкакПь:ар т Мсйрддр сПбтача; ыкйкй,ака д Мсйабтйудчтй,
чйтПсйт а йдий
фжтляии 8лкткилид
МйбкПтПчриккП;4 ,рчйуйийалрдкП;4 МсПкчалрдкП; жМсП,Пчалр-
дкП;х4 йясПбйтПчриккП;4 аурйийалрдкП;
М :кПл:ПиПк :а юкажйб,
Ю кПйкП й Мйчсряачри;Зц гас,ПЗ а йчуриккщЗ йчсПди;Зц сПд-
д,ПчсатПрч Мсйяир,щ йсПкалрккйдча срдйсдйтц тщяйсПц ПикчрскПчаткй дчйа,йдчац ркщц
аб,ркрка; дМсйдП а МсруийЕрка; йчуриккщЗ чйтПсйт кП йчуриккщЗ сщккПЗ а ч у
Ма:кПл:ПиПк :а юж иийбь ПжсщПб,
Ю кПйкП й Зйб;дчтр т рий,ц йя ыкйкй,алрдкй,
буйсйткр дчсПкщ а ,асПц сПдд,ПчсатПрч Мсйяир,щ ярбсПяйчащ а бПк;чйдчац йтриалрка; йяъ-
р,йт МсйабтйудчтПц ыкйкй,алрдкйй сйдчПц Мсрйуйирка; акги;аа а ч у
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
юф

ЗжЗж ?ккийтб тйрлкйсикк р Мккийтуб йдйб

фклркуП ауки скййрск
Ю х срдйсдщц д Мй,й:кь кйчйсщЗ ,йЕкй йсПкабйтПчк Мсй-
абтйудчтй яиП4 йх адМйикбйр,щр т Мсйабтйудчтр срдйсдщц йч кйчйсщЗ т йМсрури;ь:р дчр-
Мрка бПтад;ч кйиалрдчтйц йяър, тщМйдкПр,й Мсйуйкаа4 юх гПкчйсщц адМйикбйр,щр Мса
Мсйабтйудчтр чйтПсйт а йдий
+лкткиь йли у йжуйП
Ю гйкуП,ркчПиккйр Мйк;чар ыкйкй,алрдкй чрйсаац йбкПлПь-
:рр адчйлкакац дсрудчтП йярдМрлрка; МсйабтйудчтП– Мсасйукщр ждщскртщрц рйгабалрдкарх4
чсйуйтщр жлрийтрлрдка кПМачПих4 кПМачПиккщр жгабалрдка кПМачПих4 йяйсйчкщр дсрудчтП
ж,ПчрсаПищх4 акгйс,Пайккщр срдйсдщ4 гакПкдйтщр журкрЕкщ кПМачПих
ОтиПмийр ыа:пПкй укП мПтпмаф
Пх бр,и;4 ях чсйу4 тх кПМачПи4 х МсруМсака,Пчрик-
дкП; Пкчаткйдчк4 ух акгйс,Па;4 рх йя:П; кйикчйсП4 Ех кПйкП4 бх дйаПиккщр гПкчйсщ ждйдчй-
;кар ксПтдчтрккйдчац МсПтйтП; кйикчйсПх

ьчдПруй ауркл:р мП:ч


эржПмр: – йжамийб ыа:пПк гржс П ртпмрииПйП укП мПтпма
?кйкй,алрдкП; чрйса; т абйлркаа лрийтрлрдкйй йя:рдчтП адЗйуач аб чййц лчй лрий-
трк ;ти;рчд; йукйтср,рккй а Мсйабтйуачрир, а Мйчсряачрир, ыкйкй,алрдкаЗ яиП ък
дйбуПрчц Мсатйуач т урдчтар а йМсрури;рч дМйдйящ адМйикбйтПка; чрЗкака а чрЗкйийаац
кйчйсщрц т дтйь йлрсрукц Мсруъ;ти;ьч кйтщр чсряйтПка; к габалрдка, а акчрииркчйПиккщ,
тйб,йЕкйдч;, лрийтркП ХПсПкчрскП; йдйярккйдчк иалкйй гПкчйсП МсйабтйудчтП дйдчйач
т чй,ц лчй лрийтрк Ю кр Мсйдчй ыир,ркч МсйабтйудчтПц П иПткП; МсйабтйуачриккП; даиП
йя:рдчтП Сйбурдчтй; кП Мсйабтйудчтйц аб,рк;; рйц йк чр, дП,щ, аб,рк;рч тдь дадчр,й
ыкйкй,алрдкаЗ йчкй,ркац аб,рк;рч дтйр дйядчтрккйр ыкйкй,алрдкйр Мйтруркар ОПйлкй-
чрЗкалрдка Мсйсрдд дчПкйтачд; срПиккйдчкь яиПйуПс; сПяйчкакП,ц кйчйсщр кПЗйу;чд; т
йМсрурирккщЗ йя:рдчтрккщЗ йдийта;З 8уйтирчтйсркар Мйчсрякйдчр лрийтркПц рй сПбта-
чар ;ти;рчд; рдчрдчтрккщ, кйкрлкщ, кПбкПлркар, йя:рдчтрккйй МсйабтйудчтП
2к Зркжд :а: ртпртпмриийб ыа:пПк
С йчиалар йч усйаЗ гПкчйсйт МсйабтйудчтП бр,и; йяиПуПрч йука, тПЕкщ, дтйдчтй,
Ю йсПкалрккйдчкь рийтрк ,йЕрч тйбурдчтйтПчк кП Мийуйсйуар бр,иац кй ычй тйбурдчтар
кр ярбсПкалкй пса ЗПсПкчрсадчакр бр,иа аиа 6рдчрдчтрккщЗ срдйсдйт9 тщури;ьчд; ыкйкй-
,алрдкар жгйккайкПиккщрх а МйчркаПиккщр жсрбрсткщрх срдйсдщц кйчйсщр р:р кр тйтир-
лркщ т Зйб;дчтрккщ йяйсйч ФПд,чПящ а акчркдаткйдчк адМйикбйтПка; бр,иа кПк гПк-
чйсП МсйабтйудчтП Мйдчй;ккй кПчПикатПьчд; кП ыкйийалрдкар сПкащ ЯПлрдчтй бр,иа т
Мсйрддр рр адМйикбйтПка; ,йЕрч ящчк йийл,ркй бП длрч ткрдрка; йуйясркац адМйикбйтП-
ка; аусйчрЗкалрдкаЗ дййсйЕркац Мйчр, Мса,ркрка; Мсйсрддаткй чрЗкйийаа ?чй уПрч
йдкйтПкар сПдд,ПчсатПчк бр,иь кПк адкйддчтрккй дйбуПккщ гПкчйс МсйабтйудчтП Я рдчр-
дчтрккщ, дтйдчтП, бр,иа дируйрч йчкрдча чПкйр дтйдчтйц кПк ,рдчйМйийЕркар–
8х С дрикдкй, Зйб;дчтр ,рдчйМйийЕркар кйкксрчкйй йлПдчкП бр,иа Мй йчкй,ркаь к
сщккй дящчП Мсйабтйуа,й Мсйуйкаац Мй,а,й рдчрдчтрккйй а адкйддчтрккйй Мийуйсй-
уа;ц МсайясрчПрч йдйяйр бкПлркар
^х С уйящтПь:р Мсй,щ,ирккйдча бр,и; тщдчйМПрч кПк адчйлкак МйирбкщЗ адкйМП-
р,щЗ
Сх С Мсй,щ,ирккйдча а дчсйачрикдчтр бр,и; сПдд,ПчсатПрчд; а кПк рйсПгалрдкйр
,рдчй сПдМйийЕрка; кйкксрчкйй акуйдчсаПиккйй йяъркчП С ыкйкй,алрдкаЗ сПдлрчПЗ кр
Мйдирукрр бкПлркар а,ррч а сщкйлкП; ркП кйкксрчкйй йлПдчкП бр,иа
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
ю+
Гх ОП дйтср,рккй, ычПМр сПбтача; лрийтрлрдкй атаиабПаа Мйу бр,ир кПк гПк-
чйсй, МсйабтйудчтП т дййчтрчдчтйь:аЗ дгрсПЗ ур;чриккйдча лПдчй Мйка,Пьч а чПкйь рр
6крярдкйь кПудчсйкй9ц кПк кйд,йдц тщури;; Мса ычй, йдйяйь рккйдчк кр тдрЗц П иа,к
йчуриккщЗ йкйийбр,кщЗ йсяач а ч у
Kк /кц :а: ыа:пПк укП мПтпма
/кц
рдчк рирдййясПбкП; ур;чриккйдчк лрийтркПц кПМсПтирккП; кП МсрйясПбйтПкар
тр:рдчтП Мсасйущ д рикь Мйийлрка; крйяЗйуа,щЗ уи; Еабка лрийтркП ыкйкй,алрдкаЗ
яиП 5сйу МсрудчПтирк акчрииркчйПиккй а габалрдкй ур;чриккйдчкь лрийтркПц дйтйкйМ-
кйдчкь дМйдйякйдчр иалкйдчац йяйдийтирккй йя:а, а МсйгрддайкПиккщ, йясПбйтПкар,ц
кПтщкП,ац кПкйМирккщ, йМщчй, С ыкйкй,алрдкй чрйсаа Мйу чсйуй, кПк гПкчйсй, Мсйаб-
тйудчтП МйусПбй,ртПьчд; иьящр й,дчтрккщр а габалрдкар йдаиа;ц МсаиППр,щр иьук,а т
Мсйрддр Зйб;дчтрккй ур;чриккйдча д рикь Мсйабтрдча Мйирбкщ србйикчПч
Сср,;ц т чрлркар кйчйсйй лрийтрк чсйуачд;ц кПбщтПрчд; ￿
каПч к мкркрирк
пйу
иприт миПтпсх пкца
Мйка,Прчд; рй кПМс;Ерккйдчкц тйбсПдчПкар сПдЗйуйтПка; габа-
лрдкй а й,дчтрккй ыкрсаа т руакай тср,рка ￿
ПкП мП пржсиПтпс пкц
П МйкПбщтПрчц
кПкйр кйиалрдчтй Мсйуйкаа Мсйабтйуачд; т руакай тср,рка С кПлрдчтр ￿
ПтиПмийФ лжркри-
пПм укПгртта пкца
тщури;ьчд; Мсру,рчщ чсйуПц дсрудчтП чсйуП а рирдййясПбкП; ур;чрик-
кйдчк лрийтркП С кПлрдчтр
ПтиПмийФ кр цжспапПм пкца
тщури;ьчд;–
Пх дйбуПтПр,щр ыкйкй,алрдкар яиПП4 Мйычй,й чсйу тщдчйМПрч т кПлрдчтр йдкйткйй
адчйлкакП кПайкПиккйй яйПчдчтП4
ях габайийалрдкйр а й,дчтрккйр сПбтачар лрийтркП пйу тйбурдчтар, чсйуП адчйса-
лрдка МйдчрМрккйц кй крйксйча,й сПбтатПиадк срлк лрийтркПц рй ,йб а сйка4
тх кПкйМиркар бкПка а йМщчПц Мйтщ,ркар ктПиагакПаа а чсйуйдМйдйякйдча4
х йдийта; Еабка лрийтркП жчсйу дчПкйтачд; лПдчкь Еабка кйс,Пиккй дй:рдчтйь:рй
лрийтркПх
/ йлрчй, срПиккйй дйурсЕПка; чсйуйтй ур;чриккйдча сПбиалПьч–
_ ￿
я :П:маж ы г кПмаиийб пкц
Ю ЗПсПкчрскй кПиалар тйб,йЕкйдча ящдчсйй йяйлр-
ка; крМйдсрудчтрккй кП сПяйлр, ,рдчр 5Пка, йясПбй,ц гйс,асйьчд; Мсйдчщр таущ чсйуП
жсйблакац Мйукйдлакац Мйудйякщр сПяйлархц кйуП т Мрстйь йлрсрук адМйикбйрчд; габалр-
дкП; ыкрса; лрийтркП
_ ￿
/кц ткрирб :маж ы :аг
Ю ЗПсПкчрскщ йчлПдча адМйикачрикдчтйц крйяЗйуа,йдчк
МсрутПсачриккйй йд,щдирка; Мйийлрккйй бПуПка;
_ ￿
СйтП:П:маж ы г кПмаиийб пкц
Ю чсряйрчд; яйик,П; МсрутПсачриккП; МйуйчйткПц
ткиьлП; кПиалар дадчр,кйй тщд,рй йясПбйтПка;ц МсйЗйЕуркар дМраПиккй Мйуйчйткац
тй ,кйаЗ дийлП;З Ю дуПлП дМраПиккйй йдйуПсдчтрккйй ПччрдчПайккйй ыкбП,ркПц Мйсй-
лПрчд; срйиасйтПкар дийЕкщЗ Мсйрддйтц Мсак;чар йчтрчдчтрккщЗ ср,рка
4к +ау паж :а: ыа:пПк укП мПтпма
пйу гПкчйсй, 6кПМачПи9 Мйка,Пьч ,ПчрсаПиккщр а гакПкдйтщр срдйсдщц адМйик-
бйр,щр уи; йсПкабПаа МсйрддП МсйабтйудчтП а дМйдйякщр Мсакйдачк уйЗйу ￿
+ау паж
дйдчйач аб яиП уиачриккйй МйикбйтПка;ц дйбуПккщЗ ыкйкй,алрдкй дадчр,й уи; Мсйаб-
тйудчтП усйаЗ чйтПсйт ?ча яиПП ткиьлПьч ярдладирккщр дчПккац уйсйац кй,Мкьчрсщц
,йийчкац сйбйтакац МсйкПчкщр дчПкщц буПка; а ус «сйй ПдМркч кПчрйсаа кПМачПиП дт;бПк
д рй уркрЕкй гйс,й ￿
+ау паж
Ю ычй дйбуПккщр иьук,а дсрудчтП МсйабтйудчтП а уркрЕ-
кщр кПкйМирка;ц адМйикбйр,щр т Мсйабтйудчтр чйтПсйт а йдий ЯПМачПи ящтПрч– срПик-
кщ жгабалрдках4 йх уркрЕкщц аиа гакПкдйтщ журккац адМйикбйр,щр уи; Мсайясрчрка;
габалрдкйй кПМачПиПх ОрМсрсщткй МсйадЗйу;:рр ксййтйр утаЕркар кПМачПиП йясПбйрч
рй йяйсйч ЯПМачПи ури;ч кП– Пх йдкйткй Ю дчПккац йяйсйуйтПкарц буПка; жадМйикбйрчд; т
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
юэ
чрлркар с;уП ирчц Мрсркйдач дтйь дчйа,йдчк кП Мсйуйкч Мй лПдч;,ц бПчсПчщ тйбтсП:Пьчд;
МйдчрМрккйх4 ях йяйсйчкщ Ю дщскрц ,ПчрсаПищц МйийгПясакПчщц бПсПяйчкП; МиПчП сПяйчка-
кйт жсПдЗйуйрчд; бП йуак Мсйабтйудчтрккщ акиц тЗйуач тй ткйтк дйбуПккщ Мсйуйкч риа-
кй,ц бПчсПчщ тйб,р:Пьчд; Мйдир срПиабПаа МсйуйкчПх
5к Пкрук и капржстпмП :а: ыа:пПк укП мПтпма
псруМсака,ПчрикдкП; ур;чриккйдчк жМсруМсака,Пчрикдчтйх ;ти;рчд; тПЕкр,а,
акдчачйчй, иьяй сщкйлкй ыкйкй,акац аяй йкП йярдМрлатПрч ыкйкй,алрдка сйдчц Мсй-
абтйудчтй тйбсПдчПь:р ,Пддщ сПбкййясПбкщЗ чйтПсйтц МсабтПккщЗ йуйтирчтйсачк кйиалр-
дчтрккй ац лчй тПЕкррц кПлрдчтрккй аб,рк;ь:ард; Мйчсрякйдча йя:рдчтПц сПбиалкщЗ рй
дийрт а акуатауйт ?чй Ю утаЕй:П; даиП МйдчйМПчриккйй сПбтача; дйтср,рккйй сщкйл-
кйй Зйб;дчтП ￿
Прйдпр к матйльск й фуккц :
х й,ркар МсПтаиккй дйруакачк гПкчйсщ
МсйабтйудчтП Ю чсйуц бр,иьц кПМачПи Ю а йсПкабйтПчк Мсйабтйудчтй4 йх й,ркар Мсака,Пчк
ср,рка; а ясПчк йчтрчдчтрккйдчк кП дря;4 юх й,ркар ауча кП садк4 фх ящчк тйдМсаа,латщ,
к кйтйттрурка;,
псйабтйуачриккщр даищ ткиьлПьч т дря;– х иалкщ гПкчйс жлрийтркх4 йх тр:рдчтрк-
кщ гПкчйсц дсрудчтП МсйабтйудчтП ждсрудчтП чсйуП а Мсру,рчщ чсйуПх
Скртпма пкца
Ю тдр ,ПчрсаПиккщр йдийта; чсйуПц ярб кйчйсщЗ йк кр ,йЕрч дйтрс-
,Пчкд;– ,П,акщц дчПккац акдчсй,ркчщц д Мй,й:кь кйчйсщЗ лрийтрк тйбурдчтйрч кП Мса-
сйуйц Мсйабтйудчтрккщр буПка;ц бр,и;ц кПкПищц уйсйа а Мс 8сйтркк сПбтача; чрЗкака жа
чрЗкйийаах дийЕач иПткщ, МйкПбПчрир, дчрМрка йтиПурка; йя:рдчтй, даиП,а Мсасйущ
Пкркрп пкца
Ю тр:рдчтй Мсасйущц кП кйчйсйр лрийтрк тйбурдчтйрч т Мсйрддр
чсйуП д рикь МсадМйдйяирка; рй уи; иалкйй аиа Мсйабтйудчтрккйй Мйчсряирка; псру-
,рч чсйуПц МсрчрсМрт,а йЕр тйбурдчтар лрийтрлрдкйй чсйуПц кй МсрукПбкПлрккщ уи;
уПиккр,р йясПяйчкац кПбщтПрчд; ￿
тйксрк
Оркйчйсщр йчйтщр Мсйуйкчщ чПкЕр ,ййч тдчй-
МПчк т Мсйрдд МсйабтйудчтП т кПлрдчтр Мсру,рчП чсйуП жкПМса,рсц такйсПу т такйуриклр-
дкй Мсй,щ,ирккйдчац Еатйчкйр ,Пдий т кйкуачрсдкй Мсй,щ,ирккйдчах
ОП кПЕуй, кйтй, ычПМр сПбтача; МсйабтйудчтП Мй;ти;ьчд; кйтщр гПкчйсщц ярб кйчй-
сщЗ Мсйабтйудчтй кр ,йЕрч йдМр,кй сПбтатПчкд; пйычй,й чсйукй МсрудчПтачк дряр дйтср-
,рккйр Мсйабтйудчтй ярб чПкаЗ гПкчйсйтц кПк МсруМсака,Пчрикдчтйц акгйс,Па;ц чрЗкйий-
а;ц ыкйийа; а ус
фклркутП йкйкйП
Ю уйЗйущ йч ыкйкй,алрдкаЗ срдйсдйт жгПкчйсйт МсйабтйудчтПх
/йядчтрккака гПкчйсйт МсйабтйудчтП жыкйкй,алрдкаЗ срдйсдйтх МйийлПьч дируйь:ар
м й ПФППм

ъч МсасйукщЗ срдйсдйт Ю сркчй жбр,риккйьц йскйьц МиПчй бП тйуй а ч у х Ю уйЗйуц
срйи;скй МйийлПр,щ тиПурикр, йч адМйикбйтПка; бр,иац а,й:рдчтПц кПМачПиПц кр чср-
яйь:а йч МйийлПчри; уйЗйуП йдй:рдчтирка; МсруМсака,Пчрикдкй ур;чриккйдчац бПчсПчщ
уйМйикачриккщЗ йдаиа4
й ъч чсйуйтщЗ срдйсдйт Ю бПсПяйчкйь МиПчй жтиПурир сПяйлр даищ МйийлПрч уйЗйу
т гйс,р бПсПяйчкй МиПчщх4
ю ъч кПМачПиП Ю Мсйркч жкПк уйЗйу дйядчтрккакйт уркрЕкйй кПМачПиПх а Мсаящик
жкПк уйЗйу дйядчтрккакйт срПиккйй кПМачПиПх– х Мсйркч ксруачкщ жддйукщ Мсйркч Ю
цтпк
х Ю МиПчПц кйчйсйь бПр,:ак уйиЕрк ткйдачк бП МйикбйтПкар ксруачй,ц урккП,а аиа
,ПчрсаПиккщ,а рккйдч;,а4 йх Мсйркч урМйбачкщ Ю МиПчП ткиПулакй яПккП бП МсруйдчПт-
иркар яПккй уркр Мй ткиПуй кП йМсрурирккщ дсйк4
ф ъч МсруМсака,ПчрикдкаЗ дМйдйякйдчр Ю МсруМсака,Пчрикдка уйЗйу4
+ ъч бкПка Ю уйЗйу йч акчрииркчйПиккй дйядчтрккйдча
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
юю
С ыкйкй,алрдкй чрйсаа сПбиалПьч уйЗйу кПк Мйк;чар ￿
ч ст х ияйст йкк й
жкП ,ак-
сййсйткрх а кПк Мйк;чар ￿
кар дк х ияйст йкк й
жкП ,Пксййсйткрх /йтйкйМкйдчк ычаЗ
уйЗйуйт йМсрури;рч ,Пкда,Пиккщ дМсйд кП яиППц йдийац Мсйабтйуачриккщр срдйсдщ пй
ачйП, Зйб;дчтрккй ур;чриккйдча тиПурикщ гПкчйсйт МсйабтйудчтП МйийлПьч уйЗйу т
уркрЕкй гйс,р Ю ￿
иПк иажсийб ПФП
ГйдйуПсдчтй лрсрб кПийа йчяасПрч лПдчк ычйй
уйЗйуП ъдчПт,П;д; Мйдир йМиПчщ кПиййт а Мсйркчйт Мй ддйуП, лПдчк МсрудчПти;рч дйяй
ч тпйб ПФП

пса ПкПиабр уйЗйуйт МсруМса;ча; йМрсасйьч чПка,а Мйк;ча;,ац кПк–
Ю
мажПмПб ПФП
жсПтрк тщсйлкр йч срПиабПаа тдр Мсйуйкаа т уркрЕкй гйс,рх4
Ю
ткри б ПФП
жсПддлачщтПрчд; кП руакай МсйуПккй Мсйуйкаах4
Ю ￿
укрржсийб ПФП
жМсрудчПти;рч дйяй МсасП:ркар тПийтйй уйЗйуП йч МсйуПЕа
уйМйикачриккй Мсйуйкаа4 сПдд,ПчсатПрчд; кПк йчкй,ркар МсасйдчП тПийтйй уйЗйуП к
Мсасйдчй кйиалрдчтП срПиабйтПккй Мсйуйкаах
С ыкйкй,акр урдчтйрч бПкйк йящтПь:р уйЗйукйдчац дйчк кйчйсйй бПкиьлПрчд; т чй,ц
лчй уйМйикачриккй Мса,рк;р,щр бПчсПчщ йукйй гПкчйсП Мса краб,рккй, кйиалрдчтр усй-
аЗ гПкчйсйт МсйабтйудчтП уПьч тдр ,ркк,а йяър, уйМйикачриккй Мсйуйкаа ац дируй-
тПчриккйц тПийтйй уйЗйуП
?кйкй,алрдкар рккйдчац МрсруПтПр,щр йука,а йлПдчкакП,а ыкйкй,алрдкаЗ йчкй,р-
ка усйа, т йукйдчйсйккр, Мйс;укр ткр бПтада,йдча йч србйикчПчйт чсйуПц МсруМсака,П-
чрикдкй ур;чриккйдча аиа дйядчтрккйдча кП срдйсдщц кПбщтПьчд; ￿
пкаитыркпийк ужапр-
ак
6ПбиалПьч дйаПиккщр чсПкдгрсчщ жтщМиПчщ аб йдяьуЕрчП а жаиах дМраПиккщр
гйкущ т гйс,р Мркдац Мйдйяац дчаМркуах а ,рЕдр,ркщр чсПкдгрсчщ жярбтйб,рбукП;
МрсруПлП лПдча уйЗйуйт йч йукй др,ка усййх 7дчйлкакй, иалкщЗ уйЗйуйт кПс;уй д чсПкд-
грсчП,а ,ййч дчПчк а уйЗйущ йч иалкйй Мйудйякйй Зйб;дчтП жМсра,й:рдчтрккй т кПчй-
сПиккй гйс,рх
^йик,й йуриккщ трд т иалкщЗ уйЗйуПЗ кПдрирка; т сПбтатПь:аЗд; дчсПкПЗ а дчсП-
кПЗ д МрсрЗйукй ыкйкй,акй бПка,Пьч крбПкйккщр уйЗйущц МйийлПр,щр т сП,кПЗ ￿
прирмПб
ирыПккажсиПб л:ПиПк :
Я ычй,й чаМй уйЗйуйт йчкйд;ч уйЗйущц МйийлПр,щр йч кр бПсра-
дчсасйтПккй т йдчПкйтирккй, Мйс;укр ур;чриккйдчац йксщтПр,щр йч кПийййяийЕрка; а
кйкчсйи; йдйуПсдчтП
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
юБ

5йу Ф йлуккй:ри м уйый Мткы: уикж

5ркдч МсруйдчПтирк ъъъ 62ач6рд9
псйлачПчр ычй ккай риакй,ц
кйМат Мйикйь ирПиккйь трсдаь
кП 2ач6рд
^рбйМПдкй йМиПчачк ккай ,йЕкй яПккйтдкй кПсчй VJN[ц м[NKMLl[Lmц м[MNKLoц дй длрчП
,йяаиккйй чриргйкПц д МиПчрЕкйй чрс,акПиПц т дПийкр Ф5/ аиа /т;бкйц лрсрб n[on[Шц
WMbмo]Moц Якуркд «рккац Q>W> Яй,риркц яйкйдкщ,а кПсчП,а аиа усйа, йуйякщ, СП,
дМйдйяй,
э; ю; /тыю л; аЗкхт:сл   ут; м ий кяр: д чп с лку к жПбй
ю
щй тгкур
Струркар
+
рийтрк а йя:рдчтй
э
псасйукйр а йя:рдчтрккйр т лрийтркр ж рийтрк кПк
србйикчПч яайийалрдкй а дйайкйикчйскй ытйиьаах
э
й Фасйтйббсркарц рй таущ а гйс,щ
Б
ю Саущ бкПка

ф пйк;чар адчакщц рр ксачрсаа
ю
+ Фщ,иркар а ур;чриккйдчк
ю
э пйчсрякйдча а акчрсрдщ
йй
ю /тйяйуП а крйяЗйуа,йдчк т лрийтрлрдкй ур;чриккйдча
йф
Б /адчр,кйр дчсйркар йя:рдчтП– ыир,ркчщ а Мйудадчр,щ
йэ
С ъдкйткщр акдчачйчщ йя:рдчтП
йС
П пйк;чар кйикчйсщ *йс,щ а сПбкйтаукйдча кйикчйсщ
юю
ОПйкП ъдкйткщр йдйярккйдча кПйлкйй ,щ,ирка;
Рдчрдчтрккщр а дйаПиккй-й,ПкачПскщр кПйка
юБ
й ъясПбйтПкар
фй
ю 6риаа;
ф+
ф 7дкйддчтй

+ ФйсПик

э пйк;чар йя:рдчтрккйй МсйсрддП

ю ФкййтПсаПкчкйдчк йя:рдчтрккйй сПбтача; жчаМщ
йя:рдчтх
эй
Б 8сйбщ 99> т жийяПиккщр Мсйяир,щх
эю
й ?кйкй,акП
ю
й ?кйкй,акП а ыкйкй,алрдкП; кПйкП
ю
й й *Пкчйсщ МсйабтйудчтП а гПкчйскщр уйЗйущ
юф
Яйкр йбкПкй,ачриккйй гсП,ркчП
юБ

Приложенные файлы

  • pdf 15050038
    Размер файла: 713 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий