Сценарій Чарівник країни Оз


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
THE WIZARD OF THE OZ
-
LAND

Scenario

SCENE

1


(На екрані показують відео про те, як собачка «покусав» відьму)

(На сцені макет хатини, стіл застелений скатертиною, на столі чайник, 2 кружки,
8 пиріжків в тарілці͘ За столом сидить дядечко та колупається в скат
ертині͘
Входить тітка͘)

Aunty
:



(звертаючись до дядечка)

Why haven’
t

you

brought

and

logs
!?
I was going to
cook borshch, but now you will eat these stale buns!

(забігають Дораті, Лораті, Мораті та собачка Тотошка͖ дівчата хапають по два
пиріжки

і жадно їдят
ь, один пиріжок дають собачці, а один залишається в тарілці͘)

Uncle:



At least one for me is left!
(тягне руку до пиріжка, але тітка його забирає
швидше та кидає собачці)

Aunty:




Eat my sweety, my always hungry Toty! Take one more!

Doraty:



Oh my unkly, our
dog͙

Loraty:



She wants to take him͙

Moraty:


She wants to kill him͙

Uncle:



Who? Whom? Why? Where?!?

(піднімається з крісла)

Doraty:


Evil witch! She thought he wanted to bite her͙

Loraty:




But he’s innocent! Uncly, help us! You should help Toty!

Uncle:




Bu
t what can I do?

Aunt:




Oh, you’re a wet blanket!
(відштовхує дядечка із шляху)
.

Our Toty just couldn’t
do such a hourible thing͘ It’s probably a mistake! But anyway, we must save him!
The only
solution is to find wizard in the Oz
-
land.

Uncle:



So͙ As far a
s you’ve eaten all my breakfast, you may set off right now! And you, my
dear,
(звертається до тітоньки)

͙
you are to feed your husband!

Aunt:



Oh, look who bucked up!
(єхидно, саркастично звертається до дядечка)
.

(
Діти і собачка вирушили в подорож͘ Обходят
ь кругом рядів в аудиторії
наспівуючи речівку͗
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________
____________________).


SCENE 2


(На сцені таможня, дві Феї, таблички Face Control i No Dogs, напис на ширмі LUFT
HANSA )

Fairy
-
Cop:

Hey
-
hey you! Stop! Where are you going!?

(
зупиняє

їх

жезлом

та

показує

на

табличку

Face Control)

Doraty:



We
came with peace!
(показує знак миру хіппі )

Fairy
-
Cop:

No one comes with peace here! People came here with documents. Show me your
ID’s͘

Loraty:



IDEAS!? Oh..
(оглядає Фею
-
Мента)

Appaling͙terrible͙PAH!
(вираз огиди на лиці
Лораті від «стилю Феї»)

͘ I͙ sur
e thing͙ have some IDEAS towards your image͙

Fairy
-
Cop:

Sounds interesting͙

(фея зацікавлена, але спам’ятовується)
͘ But NO! I’m on
duty today! As I see, you have no ID’s, but you need VISAs͘ I don’t know how can I help
you͙
(затягує слова, показує жест “
да
йте на лапу»)

Fairy 2:



(непомітно дає дітям ВІЗИ та пхає їх в літак)͘

Moraty:

But what about our DOG!?
(собака вибирає блохи, чухається і доїдає пиріжок)

Fairy
-
Cop:

You are not allowed to take
the DOG with you!

Dog
:




(собака повертається і ніжно мявкає͘
Грає уривок з мультфільма Кіт
-
Пес)

Fairy

2:



(говорить до
Fairy
-
Cop
)

Look what a lovely pussy
-
cat
-
dog!




(Fairy 2 пускає дітей і собачку в літак, ті зникають зі сцени͘
Вбігає на мітлі
Відьма
͘ Задихана͘ На мітлі написи ͗ CAB і значок машини)

Witch
:



I managed!

Fairy
-
Cop
:

(Говорить з єхидною посмішкою)
I’m sorry, but you are late͘

Fairy 2:



But we have a special offer for you!




(
Fairy
-
Cop виносить W&T VISA͘
На задньому фоні звучать аплоди
сменти͘)

Witch:



(Хапає Візу)

Ok, let it be! Any will be Ok͙ just to get there͙ any
way͙

Fairy 2:

But the plain will be a bit later.

Witch:



I wouldn’t need your plane͘ I have my own CAB͘




(Відьма сідає на мітлу та летить зі сцени͘
Феї розбігаютьс
я також
).


SCENE 3


вук літака͘
Звучить
гімн

Австралі
ї

і привітання

Wellcome to Australia

.
Н
а е
крані
видніється прапор͘ Дівча
та собачка

виходять з літака
.

С
краю
стоїть
Опудало
)

M
oraty:

I

m so thirsty!

Loraty:


Where can we find here the wa
ter?!

D
oraty
:

H
ere

s

just

prairie
.

(
Чується звук сьорбання͘ Діти помічають Опудало,
собака підбігає до нього, обнюхує
та стрибає͘ Опудало
налякане, підіймає свій банячок вгору подалі від
«
чужоземців
»
)

S
carecrow
:

It

s mine!!

Doraty & Loraty:
He

s alive?! He

s speaking?!

Moraty:

But let us take a sip! We

re thirsty!

S
carecrow
:

First of all, let me know w
h
o are you!
H
ow

(поки дівчата говорять з опудалом, собачка тихенько
п’є

з банячка Оп
удала, а
ніхто того не помічає)

Doraty & Loraty & Moraty:

We are Doraty, Loraty & M
oraty
.

We came with peace. We

ve got
some troubles.
We have

to get to the Wizard to save our dog!

S
carecrow
:

But you are in Australia and
I’
M THE BOSS here.
H
ere

s ME, who

s running the show.

Doraty:

And here

s no Wizard?

S
carecrow
:

No, just me. But I know how
you can

find him.

Toty
-
Dog:

Was ist loss?




(Всі звер
тають увагу на собаку͘ Шоковані тим, що він говорить͘

Опудало
дивиться в банячок͘ Перевертає його, показуючи що він пустий͘
)

S
carecrow
:

H
ave you
drunk it all??

Toty
-
Dog:

Ja
-
ja! Netürlich!

S
carecrow
:

He has drunk all my mind!

Loraty:



Mind!? What do you mean??

S
carecrow
:

That means


Wizard too.

Moraty:

Do you need mind?

S
carecrow
:

(Показує на пустий банячок͘
)
As you see
͙

Toty
-
Dog:


So gehen wir zusammen!

Doraty & Loraty & Moraty:


WHAT!?

S
carecrow
:


s go all together
͙


(Звучить пісня K
-
Maro


s Go


і всі разом під неї сідають в літак͘
Звук
турбулентності літака͘)


SCENE 4


(
З
вук літака
.

Звучить
гімн

Канади

і привітання

Wellcome to
C
anada

.
Н
а е
крані
видніється прапор͘

На сцені
ліс (
дерева
).

Дівча
та
,

собачка

та опудало

виходять з
літака
.

С
краю
стоїть
нерухомо Дроворуб
)
.


Toty
-
Dog:

So wo ist den
Schlöss
?

Doraty:

What?! He

s

again
͙

(ложить свою руку собі на лоб і тя
г
не її вниз
по лиці

«
я в
пєчалі
»
)

S
carecrow
:

Don

t worry. He

s going to be fine soon.

Loraty:



But when??
W
e

re sick & tired of his German!

S
carecrow
:

I don

t know..s
oon
͙

soon
͙

Moraty:

But where are we?

Doraty:

Probably somewhere in the wood
͙

Loraty:



Thanks

K
AP
!

Perfectly!

Toty
-
Dog
:

So

wo ist
den
Schlöss
?..castillo?...
замок?͘͘͘castle???

Moraty
:

As I told you

-

English
! Oh
, look, there

s a kind of Wood
cutter
!


(
Всі
підходять до
Д
роворуба
͘ Собачка його обнюхує, Дроворуб стоїть непорушно,
але на обличчі страх
.

П
от
ім заспокоюється, починає
«
цямкати
»
, показ
уючи тим самим,
що він голодний

).

Doraty:

Maybe he

s hungr
y?

Loraty:


Oh, I have
an
OREO!



(РЕКЛАМА ОРЕО͗




Doraty:

First you twist it
͙




Loraty:


Than you li
ck it
͙




Moraty:

T
han
you
d
unk it
͙





All t
:

Then you eat

it
͙




Woodcutter:
(оживає)
I hope everything will be
all
right

with me
!
)

Woodcutter:

At least someone h
as mercy on me. Who are you? Why did you get here?

Toty
-
Dog:

We

re looking for a Wizard!

Woodcutter:

He

s speaking!?

Doraty & Loraty & Moraty:


At last English!

S
carecrow
:

-
Land to find a Wizard.

Woodcutter:

I know how to find him, but I will show you just if you take me with you. I

m sick of
being here

so long time
.

E
veryone
considers

me
as a heartless person, because I cut the
wood. And maybe it is so. That

s why I want the Wizard to give me
the
hear
t.

Loraty:



Doraty:

At least we have found one more child of a nature
͙

(всі хапаються за голови і
роблять кислі обличчя, бо їм набрид

хіповське відношення
»

до світу Дораті)

Moraty:

And I will have

someone to play with!!

Loraty:


But his look, his style is awful!
B
ut
that

s OK, I

m here to fix it!

(витягає із своєї
сумки шарф, прикраси і
чепурить Дроворуба͘
Звучить пісня
«

s

Go
»
.
С
обака
тягне
його до літака, дівчата відтягають Лораті і всі сідають на

літак)͘

SCENE
5


(
З
вук літака
.

Звучить
гімн

привітання

Wellcome to
India


та музика _________
.
Н
а
е
крані видніється прапор͘

Дівча
та
,

собачка

Дроворуб та О
пудало

виходять з
літака
.

С
краю
Лев танцює диско͘
Г
ерої
здивовані

та налякані
͘ Мораті біжить до
Лева і танцює разом з ним͘
Кличе решту͘
Собака гарчить, підбігає до Лева, Лев
лякається собаки, ховається за Мораті͘ Вс
і за той час підбігают
ь та
відганяють

со
баку͘ Всі окрім собаки танцюють

)
.

Toby
-
Dog:

D
on

t you

see that something

s wrong with him!?


W
oodcutter:


Indeed
͙

Animals in my wood would never do such stupid things.

Lion:


Do you really think somethi
ng

s wrong with me?

Loraty:


Actually
͙

Don

t you see it by yourself?
Y
ou

re a kind of a pat, but not a beast.

S
carecrow
:

Maybe we or Wizard can help him too?

Doraty:

Of co
urse!
We should always h
elp our younger brothers!


(Всі беруть Лева за лапи та сідають в літак͘

Звучить пісня
«

s

Go
»
.


SCENE 6


(
З
вук літака
.

Звучить
привітання

Wellcome to
Hogwards


та музика з фільму
«
Гаррі
Поттер
»
͘ На екрані показано замок

)
.

Moraty:

That

s the very castle me
Barbie

has!

S
carecrow

& Woodcutter
:

Here it is! H
ere lives the Wizard of Oz
-
Land.


(
Грає

музика фонова з Гаррі Поттера, появляється чарівник, він наляканий, в нього
все валиться з рук, падає паличка, він швидко присідає і накривається плащем͘)

Doraty:

What is he doing?


( До чарівника підбігає собачка, обнюхує його плащ͘
Ч
арівник
відганяє її)͘

Wizard:

Shoo
͙

shoo
͙

Do you see me?

Loraty:


Are we supposed not to see you???

Wizard:

Actually YES! I

m under the coat of darkness!

Toty
-
Dog:

(читає на
ярлику

плаща
)
Made in China.


(Появляється відьма, дуже захекана (награно))͘

Witch:


YEAH!
I

m
at last
here!

And you are here!
(
звертається до Дораті, Лораті,
М
ораті
).
A
nd you are here!
(звертається до чарівника)͘
You all are here! That

s great!

(єх
идно потирає руки)



(діти і всі решта ховаються за чарівника)

W
itch:


(
показує

пальцем

а

собаку
)
Here's the reason of all my
troubles
!

Wizard:

Troubl
es? Did you mean these troubles
?
(показує на екран͘ 3 відео͗

1)

Мак
-
Дональдс


молоток+
відбивна)

2)

Швабра+коридор

3)

Фарбування стіни
)

W
i
zard:


If you kill him, your f
uture will be like this.

(
на екрані відео як відьма відкидає
ложкою сніг
).

W
itch:


OK
-
OK! I will leave him alive

(стає сумною)͘
B
ut
what shell I do now!
? I lost the
sence of my
life
͙

Lion:


You may be a dancer just like me.
(танцює/ коронний рух

М͘

Джексона͘
)

Witch:


But I
don’t

dance. I like singing
͙

Wizard:

Fine, you chose your destiny! You

(звертається до Опудала)

w
a
nted brain
.

(
махає

паличкою
)


you
will have it! You
(звертається до Дроворуба)

wanted heart.

(дає
серце͘ Дроворуб співає Ю МАЙ ХАРТ, Ю МАЙ СОУЛ і ховає серце в себе)͘
And you

(до Лева)

wanted
brevity
͙

Lion:


No
-
no
-
no! N
ot now! Thank you a lot! But now
I

have a friend and I understood my
real destiny.

(обіймаються з відьмою і Лев

пританцьовує
, а відьма соромиться
)

Wizard:

And you, my dear kids
͙

I

ll send you home.
(чарівник відкриває портал,

звучить
музика,

діти пролазять через нього і попадають додому͘ За столом сидить тітка,
а дяд
ечко бігає коло неї в фартушк
у і чистить для неї яблуко͘ Коли тітка і дядько
бачать дітей


біжать
до них, дядько обій
має дівчат, а тітонька Тотошку͘

Діти
розповідають про те що Тотошка говорив, але той зараз лише гавка
є
)


HAPPY END!


Приложенные файлы

  • pdf 15775537
    Размер файла: 671 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий