My Studies at the University ПЕРЕВОД

My Studies at the University
Let me introduce myself
Позвольте представиться

a first-year student
первокурсник

a part-time student
частично занятый студент (вечернее обучение)

a full-time student
Студент-очник (дневное обучение)

a law student
студент юридического факультета

to study Low
изучить Закон (право)

To decide [d
·
·sa
·d]
Решать, выбирать

to make up one's mind to (enter the Yaroslavl State University named after Demidov)
решаться к (входят в Ярославский государственный университет, названный в честь Демидова)

to pass entrance exames at the University
Пройти (здать) вступительные экзамены в университете

to be going to become a lawyer
собираться стать адвокатом (юристом)

in 5 years
через 5 лет

to live far from the University ( near the University)
жить недалеко от университета (возле университета)

to get to the University by bus, on foot
добраться до университета на автобусе, пешком

to leave( left, left) for the University in the morning (evening)
Покинуть университет утром (вечером)

How long does it take you to get to the University?
Сколько времени вам понадобилось, чтобы добраться до университета?

it takes me ( her, him) half an hour to...
у меня (ее, его) уходит полчаса

classes
занятия

to start( in the morning)
начаться (утром)

to be over (in the afternoon)
быть выше (после обеда)

to attend lectures, seminars, tutorials in (on) different subjects
посещать лекции, семинары, учебные пособия (обучающие программы) в (на) различных предметов

to make notes of the lectures
делать записи лекций

to speak at the seminars (tutorials)
говорить на семинарах (обучающие программы)

to prefer to read up for my seminars at home ( at the library)
предпочесть читать (готовиться) для моих семинаров дома (в библиотеке)

to have all necessary books ( on
·law) at home
иметь все необходимые книги (на законе) дома

to look through { } different books and make notes of them
просмотреть различные книги и сделать примечания их

to get ready for
подготовиться к

to be ready for
быть готовым к

to take credit-tests and exams at the end of the term
Иметь намерение сдать зачёты и экзамены в конце семестра (взять кредит, зачеты и экзамены в конце срока)

to pass them successfully
Сдать уже (передать) их успешно

to hope
надеяться

to pass the exams in time
сдавать экзамены вовремя

to pass the exams ahead of time
сдавать экзамены загодя («автоматом»)

As for me, I am greatly attracted by (the Theory of State and Law, Logics...)
Что касается меня, я очень привлечен (Теория государства и Права, Логика...)

I take an interest in (the History of Russia)
Я интересуюсь (История России)
Меня интересуют в (История России)

Besides mastering the theory of law we also do the research work under the guidance of our teachers
Помимо освоения теории государства и права мы также делаем научно-исследовательскую работу под руководством наших преподавателей

My future profession is to offer legal assistance to the people
Моя будущая профессия заключается в предоставлении правовой помощи населению

to work as a judge( barrister, procurator, investigator, an executive of a legal consultation office, a notary)
для работы в качестве судьи (адвокат, прокурор, следователь, исполнительный юридическая консультация, нотариус)


15

Приложенные файлы

  • doc 15675530
    Размер файла: 58 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий