САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ПО НЕМЕЦКОМУ


Немецкий язык
Выполнить на портале тренировочные упражнения № II стр. 19, II стр. 20, II стр. 22
II. Составьте из отдельных слов повествовательные предложения с прямым порядком слов, обратите внимание на согласование подлежащего и сказуемого.
Seine Mutter, in der Schule, arbeitet. Seine Mutter arbeitet in der Schule.
Unsere Hauptstadt, besuchen, viele Menschen. Viele Menschen besuchen unsere Hauptstadt.
Schreiben, eine Testarbeit, die Studenten. Die Studenten schreiben eine Testarbeit.
Die Kinder, essen, Schokolade. Die Kinder essen Schokolade.
II. Спросите, правильны ли данные утверждения
Образец: Peter spricht viele Sprachen. Spricht Peter wirklich viele Sprachen?
Unsere Gruppe besteht aus 25 Studenten. Besteht unsere Gruppe wirklich aus 25 Studenten?
Frau Hoffman wohnt in der Stadt München. Wohnt Frau Hoffman wirklich in der Stadt München?
Das Bild hängt an der Wand. Hängt das Bild wirklich an der Wand?
Wir trinken im Cafe Kaffee. Trinken wir wirklich im Café Kaffee?
II. Попросите своего делового партнера сделать то же самое.
Ich besuche morgen die Firma N. Besuchen Sie bitte morgen die Firma N.
Ich fliege am Dienstag nach Bonn. Fliegen Sie bitte am Dienstag nach Bonn.
Ich lese Kataloge und Prospekte. Lesen Sie bitte Kataloge und Prospekte.
Ich gehe am Abend ins Ballett. Gehen Sie bitte am Abend ins Ballett.
Выполнить на портале тренировочные упражнения № I, III стр. 25
III. Вставьте в предложение нужное местоимение (Sie, er, es, sie).
Das Studium erfolgt in zwei Formen. Es beginnt in allen Hochschulen im September.
Ich kenne diesen Jungen. Er steht im ersten Studienjahr.
Mein Bruder hat im Sommer ein Betriebspraktikum. Es dauert zwei Monate.
Die Vorlesung hält der Proffesor N. Sie findet im Lesesaal statt.
Выполнить на портале тренировочные упражнения № I, II стр. 37
I. Вставьте вместо пропусков личные местоимения в именительном падеже.
Hier ist Klaus. Er ist Student.
Ist Nina Lehrerin? - Ja, sie ist Lehrerin.
Wo liegt das Buch? - Es liegt auf dem Schreibtisch.
Arbeiten die Studenten viel? - Ja, sie arbeiten viel.
Peter und Karin, besucht … einen Fremdsprachenkurs?
Frau Müller, sind Sie mit dem Sohn zufrieden? - Ja, ich bin mit ihm zufrieden.
II. Употребите личные местоимения в а) дательном и б) винительном падеже.
а) 1. Das Buch gehört ….. (ich, wir, du, ihr, er, es, sie).
2. Die Hose paßt ….. (du, er, ich, es, sie) gut.
3. Der Film gefällt ….. (wir, ich, sie, ihr, es, du, er).
б) 1. Hier ist ein Buch für ….. (er, ich, sie, ihr, es, du).
2. Mein Bruder ruft ….. (du, ihr, Sie, er, wir, sie) morgen an.
3. Für ….. (wir, ich, sie, ihr, es, du) ist das kein Problem.
Выполнить на портале тренировочные упражнения № I, II стр.53
I. Поставьте заключенный в скобках глагол в Präsens. Обратите внимание на лицо и число подлежащего. Переведите предложения на русский язык.
1) Unsere deutschen Kollegen (kommen) nach Jekaterinburg im März. Unsere deutschen Kollegen kommen nach Jekaterinburg im März. Наши немецкие коллеги приезжают в ЕКАТЕРИНБУРГ в марте.
2) (Kaufen) er diese schönen Blumen im Blumengeschäft? Kauft er diese schönen Blumen im Blumengeschäft? Он покупает эти красивые цветы в цветочном магазине?
3) Welche Firma (herstellen) diese Medizinapparate? Welche Firma stellt diese Medizinapparate her? Какая фирма изготовляет медицинские аппарты?
4) Wann (bekommen) du das Visum nach Deutschland? Wann bekommst du das Visum nach Deutschland? Когда ты получаешь визу в Германию?
5) Herr Müller, (haben) Sie Zeit? Herr Müller, haben Sie Zeit? Господин Мюллер, у Вас есть время?
6) Meine Freundin (sein) sehr schön. Meine Freundin ist sehr schön. Моя подруга очень красивая.
II. Вставьте подходящий по смыслу глагол sein или haben в правильной форме. Переведите предложения на русский язык.
1) Unser Chef ist sehr klug. Наш шеф очень умный.
2) Diese Frau hat viele Kinder. У этой женщины много детей.
3) Ich habe leider kein Konto in der Bank. К сожалению у меня нет счета в банке.
4) Er ist Steuerinspektor. Он налоговый инспектор.
5) Unsere deutschen Kollegen sind schon im Büro. Наши немецкие коллеги уже в бюро.
6) Wo ist die Tretjakowgalerie? Где Третьяковская галлерея?
Выполнить на портале тренировочные упражнения № V, VI стр. 54
Прочитать и перевести текст „Ich und meine Familie“ , стр. 69 на портале
Написать на портале 10-12 предложений о своей семье
V. Вставьте подходящие по смыслу возвратные глаголы в Präsens Aktiv (sich waschen, sich interessieren, sich setzen, sich erholen, sich befinden, sich vorbereiten). Переведите предложения на русский язык.
1) Er interessiert sich für Computertechnik.
2) Meine Frau wäscht mich mit kaltem Wasser.
3) Der Gast setzt sich auf das Sofa.
4) Wo befindet sich das Rathaus?
5) Unser Chef möchte sich auf Hawaiinseln erholen .6) Wir bereiten uns auf die Reise nach Ägypten vor.
VI. Составьте предложения с модальными глаголами (в настоящем времени). Переведите предложения на русский язык.
1) Sie sprechen gut deutsch. (können) Sie können gut deutsch sprechen. Они умеют хорошо говорить по- немецки.
2) Kommen Sie heute abend zu mir? (wollen) Wollen Sie heute abend zu mir kommen? Не хотите ли Вы сегодня вечером прийти ко мне?
3) Sie finden einen Vertreter für diese Region. (müssen) Sie müssen einen Vertreter für diese Region finden. Они должны найти представителя для этой области.
4) Sie findet diese Unterlagen nicht. (können) Sie kann nicht diese Unterlagen finden. Она не может найти эти документы.
5) Sie verkaufen dieses Werk nicht. (wollen) Sie will nicht dieses Werk verkaufen. Она не хочет продавать этот завод.
6) Er eröffnet in der Bank ein Bankkonto. (sollen). Er soll in der Bank ein Bankkonto eröffnen. Он должен открыть банковский счет в банке.
Ich und meine Familie. Я и моя семья.
Ich möchte mich vorstellen. Я бы хотела представиться.
Mein Name ist Monika Schmidt. Мое имя Моника Шмидт.
Ich lebe in der Stadt Dresden. Я живу в городе Дрезден.
Ich bin 18 Jahre alt. Мне 18 лет.
Ich bin Studentin. Я студентка.
Ich habe eine Familie. У меня есть семья.
Sie ist gross. Она большая.
Meine Familie besteht aus 5 Personen. Моя семья состоит из 5 человек.
Das sind mein Vater, meine Mutter, mein älterer Bruder, meine Schwester und ich. Это мой папа, моя мама, мой старший брат, моя сестра и я.
Mein Vater heisst Otto. Моего папу зовут Отто.
Er ist 48 Jahre alt. Ему 48 лет.
Er ist Programmierer von Beruf. Он програмист по профессии.
Mein Vater arbeitet in einem Betrieb. Мой папа работает на предприятии.
Er ist sehr klug, ernst und hilfsbereit. Он очень умный, серьезный и отзывчивый.
Sein Hobby ist Sport. Его хобби спорт.
Er ist Fussballfan. Он футбольный фанат.
Meine Mutter heisst Franziska. Мою маму зовут Франчезка.
Sie ist Buchhalterin. Она бухгалтерша.
Sie arbeitet in einer Firma. Она работает на фирме.
Meine Mutter ist schön.Моя мама красивая.
Sie ist schlank und hoch von Wuchs. Она стройная и высокая ростом.
Sie hat einen guten Charakter. У нее хороший характер.
Meine Mutter interessiert sich für Musik. Моя мама интересуется музыкой.
Ein Paar Worte über meinen Bruder. Пара слов о моем брате.
Er heisst Otto. Его зовут Отто.
Er ist 26 Jahre alt. Ему 26 лет.
Otto ist verheiratet und hat zwei Kinder – eine Tochter und einen Sohn. Отто женат и имеет двух детей- дочку и сына.
Der Bruder arbeitet in einem Werk, er ist Jngenieur. Брат работает на заводе, он инженер.
Seine Frau Petra arbeitet in einem Krankenhaus. Его жена Петра работает в больнице.
Sie ist Ärztin. Она врач.
Meine Schwester heisst Gisela. Мою сестру зовут Гизелла.
Sie ist 15 Jahre alt. Ей 15 лет.
Gisela geht in die Schule, sie besucht die neunte Klasse. Гизела ходит в школу, она посещает 9 класс.
Wir gehen mit meiner Schwester oft spazieren. Мы ходим с моей сестрой часто гулять.
Unsere Familie ist sehr befreundet. Наша семья очень дружелюбная.
Wir lieben einander. Мы любим друг друга.
Meine Familie.
Ich möchte mich vorstellen. Mein Name ist Lida Kopaigorodskaya. Ich lebe in der Stadt Katschkanar. Ich bin 22 Jahre alt. Ich bin Studentin und ich habe keine Arbeit. Ich habe eine Familie. Sie ist klein. Meine Familie besteht aus 3 Personen.
Das sind meine Grossmutter , meine Schwester und ich. Meine Grossmutter heist Antonina Nikolaevna. Sie ist 62 Jahre alt. Sie ist Rentnerin. Sie hat als Kinderfrau gearbeitet. Sie ist klug und nachdenklich. Jetzt erzieht sie meine Schwester. Meine Schwester heisst Viktoriya. Sie ist 6 Jahre alt. Sie ist immer lustig. Sie besucht den Kindergarten. Ich habe keine Eltern. Sie sind tot. Meine Familie ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir lieben einander.
Видеоконференция. Устная защита контрольной работы № 1. Рассказ о своей семье.
К экзамену подготовить устный перевод текста стр. 72-73
Zauberkünstler
- Sie heißen Karin! Вас зовут Карина!
Entschuldigen Sie ….. Извините….
Heißen Sie Karin? Ja oder nein? Вас же зовут Карина? Да или нет?
Ja, ich heiße Karin. Aber ich kenne Sie doch gar nicht. Да, меня зовут Карина. Но все же Вас то я не знаю.
Ich kenne Sie auch nicht. Sie sehen mich zum erstenmal. Ich weiß aber, daß Sie Karin heißen. Я Вас тоже не знаю. Вы видете меня в первый раз. Я знаю только то, что Вас зовут Карина.
Woher wissen Sie das, wenn ich fragen darf? Откуда Вы знаете это, должна я спросить?
Ich weiß noch mehr. Ich weiß , daß Sie verheiratet sind, daß Ihr Mann Rudolf heißt und daß Sie zwei Kinder haben, einen Sohn und eine Tochter. Я знаю еще больше. Язнаю, что Вы замужем, что Вашего мужа зовут Рудольф и что у Вас двое детей, сын и дочь.
Alles stimmt genau. Komisch, ich verstehe nicht….Все верно. Забавно, я не понимаю…
Ich weiß noch viel mehr. Ihr Mann arbeitet als Dolmetscher in einem Reisebüro. Er arbeitet mit Herrn Flemming zusammen, Herr Flemming ist verheiratet, seine Frau ist blond, sie hat einen neuen Hut, der Hut steht ihr aber nicht. Я знаю еще больше. Ваш муж работает переводчиком в бюро путешествий. Он работает вместе с Господином Флеммингом, Господин Флемминг женат, его жена блондинка, у нее новая шляпа, но шляпа ей не идет.
Ich weiß schon. Ich hab' s! Sie kennen bestimmt Herrn Flemming oder Frau Flemming. Я теперь понимаю. Вы точно знаете господина Флемминга или госпожу Флемминг.
Nein, ich kenne sie nicht. Ich kenne weder Herrn Flemming noch Frau Flemming. Ich kenne auch Ihre Schwester nicht. Aber ich weiß , dass Sie eine Schwester haben. Sie ist Studentin.Sie studiert Psychologie an der Humboldt- Universität. Нет, я не знаю их. Я не знаю ни Господина Флемминга , ни Госпожу Флемминг. Я незнаю даже ее сестру. Но я знаю, что у Вас есть сестра. Она студентка. Она изучает психологию в университете Хумбольдта.
Mein Herr, das ist allerhand! Боже, вот это зорово!
Ihre Schwester ist verlobt und wird bald heiraten. Ihr Verlobter studiert auch noch. Er studiert Mathematik. Aber in diesem Jahr macht er sein Staatsexamen. Er ist sehr begabt und tüchtig. Er imponiert Ihnen, nicht wahr? Ваша сестра помолвлена и скоро выйдет замуж. Ее жених учится еще. Он изучает математику. Но в этом году он сдает государственный экзамен. Он очень талантливый и роботящий. Он вам импонирует, не так ли?
Ja , das kann man wohl sagen. Aber woher wissen Sie das alles? Sind Sie Zauberkünstler? Können Sie Gedanken lesen? Да, можно и так сказать. Но откуда Вы все это знаете? Вы фокусник? Вы умеете читать мысли?
Nein, das nicht , aber ich höre gut. Sie waren im Bus mit Ihrer Freundin. Ich war auch im Bus. Нет, это не так, но я хорошо слышу. Вы были в автобусе со своей подругой. Я тоже был в автобусе.
Пояснения к тексту
weder …. noch- ни…..ни
Das ist allerhand- вот это здорово!
der Zauberkünstler- фокусник

Приложенные файлы

  • docx 15630477
    Размер файла: 35 kB Загрузок: 2

Добавить комментарий